Vapaa Sana, October 05, 1935

              Q 79 - IMS Lauantaina lokak 5 p —_Saturday Octobcr 5 1935
iB999aBHBBBBBB9SBSBBBiB9BB9KBB9BBBHIHHB
j'msekmin
etu
111
nltu on lyhyen ajan : A Snackia Iralta- - ja ettl ne on tuotu Mtojen mallien HOLAPPA ~u tamcuy lunansiss paurousa päästä ja etU niitä menee lähes Toronton Ikoftuksu PETER Edelleen keholtamme lukijoitamme kelloliike kymmenentuhatta vuodessa vaikka
kannattamaan täysin suomalailta lii- Luonnonlääkäri kettä tilaamalla Ja ostamalla leipän- cl kalkki känäkään niitä kylplcs- -
ne
AW Snackin kello- - Ja kultasepän iän MODERN STEAM BATH
yg Davenport Rd Toronto Ja ruokatavaranne sleitä liike perustettiin yli kolme vuotta I 0Umme Ahteissaan varmoja siitä
Puhelin! LAkealde 79M sitten 369 Queen Streetllle Josta hln eu uudiituket Joita tässä saunassa 392 Spadlna Ave — Toronto — Puh
Toronto Steam Bath Co viimevuonna joulukuussa muutti toi- - tfhty tulco korVaamaan Itsensä AVOINNA
SI'
-- Uä kuin kalkilla sairailla selle puolen katua numero 230 Queen isäkundien muodossa n -
( nahuolllsuus tulla Jos w Liike on toiminut hyvällä me-- n {
" aikanaan luontaishoitoon Kun Polkeuksetta on Jokaisessa saunas eivät auta restyksellä oa saanut laajan osta-Japilr- tn Pvä leikkaukset sa seuaisia ominaisuuksia joita el 4 ""' — ™" — ympäri Canadaa Viime tou- - Karin pallohuone fellfa (a1 _ UIUV A !_( -- AASI I 14 nArarTuniÄwu wvw4 r-- — ! Ä 'iiuuun i'iuva:u lapaniui cvia ruis ' i auttanut Kun 3a voUcaiU Poolia en on vielä sittenkin mu„lvat ilkkeesecn Sc oll lauan rrince ot Wales palloruuma 303
viimeksi niin miksi el sovi esittämättä se että se on ainoa suo-l- al Mrttiätataasitä ensiksii?i„1a malainerf ' jossa löytyy osasto-'- " ltan " „„ __„ " „„ Queen kadulla on aivan ""—'"" I? 4 I Alvat mplV-f-t runsaan Kaaliin Tannlnf i i x'l„„ ! rj=tzrs:ssz'-- - ~ " z£rzz =--=
Afltiuimi " Annetussa -- — — v — -- — Collegessa
rr1WMLaOroIi' wjar"ho1orvisusoaden jossTahe valFmoimsteo-n- —
(2000)
vaarnalla
ia ih _ %--
SÄn aloille arrljan __ KlZlZA ™ varmalla Ua pitäisi puskea
a valtion ja eri- - -- "- " j4""- - pohjalla hänellä 23 'päin el ole tontissa
1 General Health ~m pukuhuoneeseen i -
physio-therap- h Viimeaikaisimmat ja suihkuhuoneeseen Ja loylyruumaan''
iii — i 4a IllnnnAnTIMpp ( radloalalla tiutien j - -
lyhyt- - Ja pitkäalkal-js-a
taudeissa
Tarkastukseni perusteena um
dolli
kaksituhatta liike
Juuri nukita Kirurgein noimiie
meri- - taas Mnät Joita ulos- -
ZT tutkinnoinm 7" eikä ihme onhan mutta
Cm-- I mcen osaan
luiKiniis
hoitouvat
rniki teitä vaivaa ja mitä ei vaan suomalaisista
uksia on olemassa mutta myöskin klellsestä väestä loka
en perustuu taudin syihin LJkaa kasittaa saunan merkityksen
Lrvitoeils'äsasefKkää-si-n- - JlaannkeonehJtaelkrao-n-taJaa yhdeksän™vuotta Palvelut yleisöä monrmii haLim Huvmnuie
HöyrTalne ) magneettigcneraat
tori antaa pikaisen avun rauhas-tulehdu- s-
Ja hermotaudeissa sek:
kuumeessa ym)
Kjsykää vastaanotosta
A M Bakery
Bakery eli i
Miettisen omistama leipurtllike
on
°n
on
on
Ou St V seitsemän ' Nykyisin on hän ielä ja
tfLi _S2 &! - f tltten laniyaaa äuuuniomilfalAiun ldf'fliL—
mon tärkeyden perusti Miettinen tä-män
liikkeen Josta kehittyi var-sa
huomattava ja kaikinpuolin ai-kaansa
vastaava liike Senjälkeen en
ilmestynyt kilpllijolta tällä alalla
mutta kunnollisen kohtelun Ja ensil-uokkaisen
tavaran myynti sekä se
että Miettisen perhe työskentelee
liikkeessä cvat olleet ne tekijät että
liike on aina pinnalla pysynyt
Miettinen on suurin työnantaja yk-tylsis- tä
suomalaisista ja tiedetään
Unen kohtelevan työläistään hyvin
ollut rehel-j- e yieisöue
leen ja tehnyt siinä parhaansa itse
viettäen vaatimatonta elimää mu
mitkä ovat kalkkt
hyviin
hin aina kuuiuu cttä hän ottaa osaa
iis ihme jos Miettisen liikkeen osta
ja- - ja on aina laajenemis-en
merkeissä
Ilmiönä heti liikk-eeseen
se että on
häikäisevän puhdasta aina ovesta
nurkkaan asti sekä ttvaran
käsittely
Leipomon yhteydesaa myöskin
Siellä välitetään
vähittäin tai tukuttain maltoa voita
unia ym siihen alaan kuuluvaa
tavaraa Liike on erikoisesti onnistu-tut
saamaan edullisesti kahvin väli
kuukautisten
jaata Ja Tämi
JhJe pitäisi olla naisella
$100 Lasten sukupuolinen kas
tiS? 50c-- Nu°rison "w inaen dollarin maksusta vas
aan sairaiden kalkkiin kysymyk
DR KOSKIS HEALTH SERMCE p0 Ilot San Francisco Callf
Erikoisia naisten pillereitä
'ta
rbssä (Svlan lllrf(llkll
laatikko
idän erikoinen
Pauttaa teidät tlsU kauheasta
verenvuodosU ayy
vakavammat Ja toivot- - atamat tapaukset parantuvat UI- -
ttelmäut tunnin Eri- -
Putki lähetetään teille "tautinen nopem huojennus
uauklpuja vatsakasvla sydä- -
huono
P-ta-utl
vt ctiM
U
rut
rrw BWMa
laatUft vartrmiiaatltlt
Tavallinen
Hmta — $100
DUCG STORE
puhtaasti höyrysauna ja voidaan a- - dollaria 'vuotta sitten ja onkin nykyisin
venttiiliä saada Ur
Chicago
Puhtaus on ensiluokkaista ja kuuma
vesi ei ole vielä koskaan loppunut
Saunan kundimäärä on lisääntynyt
mah- - jatkuvasti
parantuml- -
A Hytin sekatavarakauppa
A Hytin
Dundas-kadull- a vanhin
liikkeistä Torontossa Mr
Hytti liikealan veteraaneja ja ollut tämä sauna uusien käsiin
♦ H11SJ TfMntABe4 avtatn ♦iil'tnl-i- i
nlaana 4a ett t An iirViAlliibotmon r- -
nattavln AM August J
°2RQ sitten
su°malainenjtus mitä saunassa koulua
heti
Palkanmaksajana on hän
Silmiinpistävänä
ruokatavarakauppa
'ERITYISIÄ NEUVOJA
NAISILLE"
VAPAUTUKAA
"ta
sukupuolioppll
LAISTEN TERVEYSOPPI
Peräpukamat
fttavuudesta
j&Hämise
olisi
I
niitä
A J
liike sillä
„„-- - -- 1 v~ „_ — uuounciuiacii Munaau —~ -- — j— - - —
monipuolinen siksi MD CM
että ta-- 1 j0s olisi
automattisesta olisi
päivä se 0nut käsittämätöntä Mutta
ktn suurin Ja !Uuden on
lsemmin sillä sc avulla sovellettu
ja se
jotka ovat
cana- - jotka automaattisesti
liikkeistä sen kuin se
Vaasan näkkileipää Suomen maltai-ta
Suomessa makeisia ym
tuotteita Talvisin antaa
lihakauppa palvelustaan suomalaisel
Hytin liikkeessä palvelee
väistä yleisöä Hytin oma perhe jotka
kiantuen
aika-ajotta- ln vallitsee Hytin
ollut El ole8lin kalk- -
mentyään on liike
vii-meiseen
sanitaarista
on
"huolesta" "pelosta"
Jokaisella
U97
kw
suo-malaisten
mlstajana kymmenen
on- - nyt
en
kiln puolueet
Ja nähdäänkin hänet perhe! ui
Ja sll- -
Toronton lehdet o-imeis- lnta
vat kuvailleet
suomalaisessa Ja
maanviljelystä 1 se huomiota ai
käyvät
kauniilla
hyvä ja nopea palve-lus
kauppa hyvä puhdas
käsittely on
kaupassa ja ei ole siis ihme
että os- -
tyksen onkin kuulut teksensa
kahvit edellä muista sltk Pasta- -
tuotta
Osoite
USA
dollarilla
tualna
suomalaisesta
jalkinekorjaamo
" " ' m 4 h ♦ f lino
tehnyt viimeiset
sijainnut
Richmond liik-keessä
erikoisella ja
se
ylittää
en hän ammattitaiton-sa
jo Suomesta Tehtyjä
tarkastellessa heti että
pitkän
jos verrataan
hintoihin Liikkeestä
Jalkinealaan
viivästyneille' kuuluvia tavaroita
"i kuukautisille ovatl en sopimuksen re menestyksellä lilffitvölle Ja viimeaikoina
Postitetaan suuren siltä
J200
peräpukamavoide
sisällä
ha
Peittoja
sJtpmos
naista
sekatavarakauppa
vuotta
ja
oll
neljännes-vuosisadan
ja
taholta-Iivose- n liike To-rontossa
on
jalkinelllke
omista-jan
Ja on
huomattavasti parantunut
ym heti Jälkeen
on saatavana
3 kuuluvla
Lähettäkää 'voita- -
hedelmiä y
postitus
tuottama
m suomajaiaeva iiumi
'erikoisesti valikoitua Ja on
että on
etutilalla asetettu Ja el siis Jos
i enempi
j liikkeitä Ja
-- Jia Toronto on Ja parhalm- -
Joukossa
Air tappion täyden kanna-silt- ä
huolimatta on hän liiket-- uksen 1a ainoa Ka- -
kokemus korjaus- - ja sillä
Nykyään yhtämittaisesti käytettävissä
myöskin turkisliike omistaa valikoima suuresta
turkkuri Mr Saari Pöydät pidetään
turkisliike tUTiä! erikoisen hyvässä kunnossa ja antaa
mantereella turkisliike
kannatusta Toivomme aina ensiluokkaisessa kunnossa pitä
Suomalainen Vidmer
Noin kuusi kuukautta
omistajien
perusteellisen
järjestelyn aivan joka puolelta kat
ja
SuUrln
iiainaaiia iuuv- -
'dossa
siellä löytyy joku puhuttu menestyksellisesti
lou3tavaroita tarvitaan kotlta- - pesästä
budessa Ruokatavara
erikoi- - lämmityslaitteen keksittyä
Järjestetty sielll insinöörien tähän
löytää ruokatavaraa kalkista ensimäinen laa-t- a
lajista harvinaisempia Lämmltysalneena käytetään
suorastaan mahdoton saada jklvihtiliä
dalaisista felelu mjdaäntävät nesän mukaan
tehtyjä
suomalaisia
tyyty
olosuhteisiin erikoistuneet liikealalle
Tarvitsevalle Liikemies omlnaLsuuk-c- a
auttavainen
ystäväpiiri
ruuansulatus
suomalaisten rjentoihln
tomasti
vll-ml- tä
kokeilua
suomalaiset vierailemassa
farmilla
ruokatavaran huomatta-vaa
suomalaiset
25-sent- in
Iivosen
itftvtcAa3
liikettä vuo-tta
aikaisemmin
tehdään
onkin taattua Iivosen kokemuk-set
alalla
tuonut
huomaa am-mattitaito
kokemuksen
Hinnat edulliset
toisten
myös kalkkia
otettava lääke
Iivonen
käyttäneet onkin
puhtaassa määrän tilauksia
hannn
ainoa
puhtaasti suoma-laisten
Hyppösen
Tämä siirtyi
käsiin sitten
liikevaih-don
siirron
Liikkeessä kaikkea
Preacripuon tavarolla- - tabletit tuovat kuten maltoa
ssaksen eP" lelvoksia- -
Miehille Tavara
selvästi
'havaittavissa korkea
kansalaiset kannattavat
monialaisia
jPla
Snack yks'n mutta Paanut suomalaisten
vienyt pulma
Ptbui vuoden uusien kundien
yhdistetty vaikka
jonka onkin
'aina pieneen saakka
suomalainen
Saaren
paljon saanut
natual&
kadulla
sitten siirtyi
Jotka uuden
sottuna Suurin täydellisin muliis- -
melkein
saunan
Hytin liikkeen
puoli
sellaisia
niihin
Jäähtyy Kiuas on uusimallinen ja
täysin vastaa vaatimuksia jolta
kylpijät ovat vailla nimittäin
paljon Vesilämmltyksessä käytetään
toista mutta feamalla systeemillä toi
mlvaa automaattia joka en viimei
nen sana tällä alalla Nuo koneet o
m
sivuelinkeinona
Ilmaiseksi
el saanut maksaneet
Omista-jat
kuitenkin
mennyt hukkaan
vastaava
Saunassa ja
Kyseltyäni- -
rövtiä laitettava entiset
on Aan nuoicmauuueit
miseen Tämä kalkki vaikutta-Inu- t
sen pienessä on
liikkeestä kehittynyt suoma-laisten
kannattama suo-malainen
yleensä kaiket
IJa seikat
vissiä
huomioon
Suomalainen lääkäri
Suomalaisia tohtoreita on ainoas-taan
VS Lehto 183
Huron-kadull- a Lehto on käy- -
vuotta on tehty on suorittanut tutkinnot
pungissa Liike on
vuosi sitten
joita
joka
saunaankin
tuaan
täyt- -
ne
on
ne
el
Lehto on
am
mattiansa Torontossa Jo pitemmän
eteväk
si lääkäriksi el ainoastaan
keskuudessa mutta
joukossa on
kohtelias ja
sairastapauksesta
ja
kouluutcttu viimeisten lääkeopilllsten
tietojen on
erikoisen mainittavasti jois-sakin
valkeissakin sairaustapauksis-sa
täysi
käyttää
silloin cl
täydellisiä että tuskin tar-jkeud- et selittäessään
vitsevat lhmlshuoltoa ollenkaan silti Jolreet puhuttelemassa
täsmäl- - tohtorl Mo&-toimivat Ja - vakuutetuk-llslmml- n
Molemmat siltä että Instrumentit
tuntevat yhden asteen -- olKa ov" "" B""a
melkein kalkissa tilaisuuksissa Hytyksen alkavat toimintansa merkityksestä ovat lääketieteen
suomalaiset Toron-mänräpäykses- sä aJ'a- - 0™™ yPtltÄ Bl1
tossa tämän uuden cua Kansalaisiamme on
ja
Paitsi kauppaa harjoittaa Hytti saurassa pa&semään näin pitkälle
usein onkin saanut paljon
Hytin
Kohteliaisuus
siisti
tässä
tykkäävät tehdä
tästä
todistaa
kaksi
Liike
niitä
liikkeiden vo-idaan
ostaa
vylois tehnyt
maan saanut
onkin
Joka
nykyisen
vuosi
dollari
laatu
puhtalm?'a
kärsi
onkin
kello- - takia
Saari
ainoa
sauna
alkoivat
kalkkia
löylyä
jääh- -
näitä automaatteja
ole sillä ovat
lähes kolme dollaria
aivan samoin kylpijätkin
täysin tyytyväisiä
että tuohon käytetty
ole vaan on
hyöty
antoi koivuset tam-mipuiden
oksista tehdyt vastat erit-täin
mltlyttävän tuoksun
sillä ovat
onkin
että ajassa tästä
täysin
ottaa
kannattaessaan
liikettä
yksi tohtori
Tchtorl
Noin nyt
Ivonsa Tohlori
harjoittanut
alkaa onkin hän tunnettu
Persoonallisesti hän erit
täin antaa täyden 7iuol-lo- n
pienimmästä
suurimpaan Ollen täysin selvillä
mukaan hän
alallaan
Kansalaistemme onkin syy
suomenkielistä lääkäriämme
Torontossa tule
niin cstksl
Käytyämme
saännöllislmmin
ihminen ""n
laitteet
neen
Järjestävät
laitteen
tälläkin
kau- -
Miettisen kellokorjaamo
kadun varrella 353 W
aivan suomalaisten keskuudessa on
Antti Miettisen kellokorjaamo Koh-teliaalla
palveluksella ja huolellisella
ammattitaitoisella työllä on hän ver-rattain
lyhyessä päässyt suo-malaistenkin
suosioon
Kokemuksestamme voimme mieli-hyvällä
lausua että Miettisen kor- -
mistä asti täytyy näitä hommata jaustyöt taatut ja hinnat vcr- -
peer'ja niitä menee useampi paljon halvemmat suurlilkkel- -
lniilla nnllfAiiAAn tw atAiilr aAn Alin Vaa
kadulla Työ tässä
huolella
tällä Jo
töitä
on
ovat teet-täjälle
lie Tätä
liike
liike
noin
suhteen
huo-i- ™ heti
ihme
Hyppösen
Ate Ontario mke vksl
lisää
liikkeeseen
suuri
niitä
kuin
"""
kaan
tuhatta
kuin
ovat
siltä raha
siitä
suuren in'iin
asiat
suoma-laisten
onnisTunut
kleltvai- -
tautien
lalle
Queen
ajassa
me
I
Bay-kadu- n liikemaailma osaa Ja kaupungin-talo
kellolnetn — Picture by Courtesy of To-ronto
Industrial Commission
varaa
ovat
ehkä
iniAr1BA
VA 1M9
MIEHILLE — :— NAISILLE
Sun S ap — 1 lp Maan 2 lp — 12 lp
Tors 2 lp — 12 lp Kcsk 2 lp — 12 lp
PerJ 11 ap — 5 lp PerJ 6 lp — 12 ip
Lau 1 ip — 2 ap
MILKKA Ja WÄINÖ WALLIN'
siltU
ten-elks- l st i
ja
1Ca t
L sauna ' ivt
—
w
Hoitoni
epä- -
St
ja
kielisten
tulimme
onnistunut
kap-- ( rattain
a- -
yhä
Ja
'
a
ai tvnljt
2
rvs
"
GEO J C L1NDALA BSA
JULKINEN NOTAKIO
Myyn lalvapllettejä useammalle linjalle sekä hankin Passeja ja Kan-salalspapere- ita
Laadin Ja vahvistan kaikenlaisia asiakirjoja
171 j Spadina Ave — Toronto — Puhelin EL5635
44444+4444 4 4444444444444444 4 4 44444ti444444f--- f
SUOMEN KONSULINVIRASTO
Sijaitse? Torontoina S2 Ilay StM Sterllnj Torr rakennukw
sa Ilay ja Kirhmond katujen kiilmaa Iliiane No S0G
Puh AI) 3756
A K GRAHAM
Kunnla-konvi- H ♦+++++++♦♦♦♦++++♦+♦♦+♦♦♦+♦+♦♦♦♦+♦
$®©0©0000000©@©®©0©0©®000©@0S©©©
m n % y () lorontoMeamDathlo
Cor Tcter & Richmond St Toronto Ont
Tarjoaa parhaat löylyt halvimmilla hinnoilla
Työttömiltä ainoastaan 25c
g BILLIARD-HUON- E SAMASSA RAKENNUKSESSA
g Myös alennetut hinnat
&2®©®2X£®0©©
DR W S LEHTO MJ) Cl
Suomalainen laaki Ja klrurRl
18 HURON ST TORONTO ONT
Puhelin: KI 0323
VoMaanottotunnlt 2-- 1 Ja 7-- 9
KOLIA - KOKSIA - PUITA
— Puita pitkinä ja katkaistuna —
Kalkki kotiin ajettuna kohtuus hintaan
Trokl saatavana muuttoihin
N LATVALA
370 Dundas St W Toronto Puh VA 6683
Suomalainen Turkisliike
ROUVAT JA NEIDIT
Teette parhaiten ostamalla tai tilaamalla turkiksenne
meiltä
A J SAARI Turkkuri
290 Queen St W Toronto
Puhelin WA 1486
Maple Leaf
Butchers
Tuoreen lihan ja vihanne-kset-
saatte meiltä jo-ka
päivä
Hinnat halvat
S22Jj Queen St V — Toronto
jtnvrjTyByyWyjIfm2Ma2yLaWUilUrfIJlff2"WWWIWyllLV_Z
DrJJMallabar
HAMMASLÄÄKÄRI
Haluaa ilmoittaa että hän on a-van- nut
hammaslääkärin konttorin
ja on valmis antamaan palvelustaan
207 COLLEGE ST„
Reverleyn kulmassa
Konttori auki k:Mo ap — 9:sMn '
Illalla
PUIL KI— 777
TURKISH BATH
176 Spadlna Ave Toronto
V MOISIO
Ont
Miehille sunnunt tllst torst ja
lauantaina
Naisille maanant kesklv perjant
Työttömät 15c tllst ja torstolna
Suomea Pääkonsulin-viraston
osoite:
Consulate General of Finland
1410 Stanley 8t
MONTREAL QUE
Ontario
XXXJaL%MXXXXMMMSMXMMM
A W Snack
KELLO-- JA KULTAUIKB
22 vuoden ammattikokemus
+
++
rl
— —
— —
9
I
S90 Queen St W — TeL WA MM S
Toronto
PEOPLES TEA
and
COFFEE STORES
Kahvia 25c-65- c paunalta
2HI CJUEE-- V ST WEST
Ja
S81 OUEEN ST„ EAST
Puhelin Elgln 78S2
I The Modelie Shonne
S
Korkeaa luokkaa
Naisten valmiita vaatteita ja ko-rutavaraa
Teemme vaatteita mitan
mukaan Pienestä etumaksusta säi-lytämme
kappaleen teitä varten
Palvelleet suomalaisia yli 15 vuot-ta
20 Queen St W — Toronto
Puh AD 3530
IRENEN
KAMPAAMO — PARTURILIIKE
2681] Queen St V Puh AD 7551
~ SUOSITELLAN —
Kesto-kiharoi- ta uusimmilla laitteilla
Irene Korkela — Elsa Glade
TORONTO ONT
'H
11!
y
1
--M
v
H
1
lii