Vapaa Sana, September 16, 1976

              Hilalimieket kiyilivii ilenUeja
Ristien palkiiilt]Mr]8s!ys mihIIhh?
Montrealin olympialaisissa
hormoonlen käytöstä epäillyt
painonnostajat on todettu syyl-lisiksi
olymplasääntöjen rikko-misce- n
Kansainvälisen olym-piakomitean
(KOK) lääketie-teellinen
komissio löysi tarkas-tuksissa
selvät merkit anabo-listen
steroidien käytöstä
Lääkärit päätyivät raskaut-tavaan
tulokseen vertailtuaan
tarkasti kahta eri aikana an-nettua
virtsanäytettä Syylli-siksi
todettiin Bulgarian Valen-tin
Hristov ja Blagoi Blagojev
sekä Puolan Zhignievv Kacvma-re- k
USA:n Philip Grippaldi ja
Ruotsin Arne Norrback
Komissio tuomitsi epäilty-jen
nimien julkaisemisen en-nen
kuin kokeen tulokset oli
varmistettu Tutkimusten tulok-set
on nyt välitetty KOK:Ile jo-ka
päättää toimenpiteistä loka-kuussa
Kac7marek ja Hristov voitti-vat
Montrealissa kultaa ja Bla-gojev
hopeaa
Mikäli KOK määrää mitalit
palautettavaksi muuttuu olym-piakisojen
palkintojakautuma
jonkin verran
Sarjan 110 kg voittajaksi nou-see
Neuvostoliiton Zaitscv
Kaczmarekin sarjassa samoin
neuvostoliittolainen Pjotr Ko-r- ol
Blagojevin sarjassa saa
pronssin sijasta hopeaa käteen-sä
Blagojevin maanmies Stoit-shc- v
Vain kerran aikaisemmin o-lympiahist-oriassa
on kultamita-livoittaja
joutunut palautta-maan
oittamansa mitalin
Näin kävi amerikkalaiselle 10-ottel- ija
Jim Thorpellc joka ju-listettiin
ammattilaiseksi heti
kisojen jälkeen ja joutui luo-pumaan
mitalistaan
Kaiken kaikkiaan Montrealin
dopingtapaukset eivät ole vielä
läheskään selvillä
Lääkärit ovat todenneet cho-aineid- en
ja hormonien käytön
tutkimisen varsin vaativaksi
tehtäväksi
Tutkimusten mukaan jotkut
ihmiset saattavat kantaa eli-missään
tavanomaista suurem-pia
hormonimääriä aivan nor-maalisti
eläessäänkin
Toinen suuri pulma on kokei-den
kallis hinta ja se että ne
eivät suinkaan edusta ehdoton-ta
totuutta
"Virheitä voi tapahtua syy-tön
saattaa joutua kärsimään"
toteavat ekspertit
Jos mitalit jaetaan uudel-leen
nousee Neuvostoliiton
painonnostokultami talien mää-rä
seitsemästä yhdeksään ja
kisojen kokonäisvoittomäärä
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
I UI 750 Spadlna Ave
(YMVV1IA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut sairaamme
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokou
Joka torstai 830 lp
4:s kerros St Andrew's Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tuntl- a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI: f & R MOTORS
PUH 32M300
1500 Parls St Sudbury Ont
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah
domme auttaa Sinua Kirjol-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 York Mills Road
Willowdak Ontario
!?+++++++++++++++++
Suomen Torontossa olevan
Paäkonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
lonsulate General of Finland
tunge— uguiuon cenire i
20 Eglinton Ave W Sulte 1109 j
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
virasto on avoinna vleisölle
klo 1100 — 1500
Konsullastat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsulivirnstnn tolml- -
WPi!lnä on koko Kanada I
"W~
49:ään ItU-Saks- an 40:tä ja
USA:n 34:ää vastaan
Paavon
juttuja
Viimeisessä "MacleanV jul-kaisussa
huomasin mielenkiin-toisen
ja samalla huvittavan
artikkelin Sen oli kirjoittanut
vrashinglonilainen journalisti
Sen otsikkona oli: "Miksi Ju-mala
huolehtii hölmöistä
(fools) juopoista ja Amerikan
Yhdysvalloista? Jonkunhan se
pitää tehdä" Artikkelissaan tuo
lehtimies venkoilee erinäisistä
typeryyksistä tuossa laajassa
maassa
Poimin tähän ain pari esi-merkkiä
Kuten tuokin Federal
Rcscrvc Boardin homma kun
ovat varastoineet maailman suu-rimman
varaston setelirahaa
atomipommin kestävään hol-viin
Siltä varalta jos atomi-sodan
puhjettua käytössä ole-vat
setelirahat tuhoutuisivat
Vaatii olla aikamoinen puu-pää
kun ci ota käsittääkseen
sitä tosiasiaa että jos tuo ato-misota
todella alkaa niin sen
jälkeen ci tarvita seteli eikä
muutakaan rahaa Sillä ci tule
olemaan rahan tanitsijoi ta-kaan
Tuo leikkikalu "Frisbee" on
jonkinlainen kevyt kiekko joka
heitettynä leijailee ilmassa Nyi
kuulemma on Ioan yliopisto
ottanut tuon lelun heittotaidon
opetusohjelmaansa On kuulem
ma oikein oppikirjatkin ainees-ta
Ja tietenkin kurssin suorit-taneille
oppiarvoaan vastaava
"degrec"
Sitten iclä sanotaan että
nuoriso tuhlaa aikaansa kou-luissa
Tuosta johtui mieleen että ci
meidän tarvitse mennä "merta
edemmäksi kalaan" Meillähän
on täällä rajan pohjoispuolella
yltäkjllin esimerkkejä tuollai-sista
järjen oikosuluista Ote-taan
nyt esimerkiksi vaikka
koulujen opetusohjelmat Nekin
jotkut tekoviisaat rukkasivat
sellaisiksi että oppliaat esim
oppikouluissa eivät opi kä tun-nollisesti
katsoen kerrassa mi-tään
Paitsi ne harvat jotka
todella haluavat jotakin oppia
Oppilaat nimittäin saavat itse
valita oppiaineensa niin
onhan luonnista että
mat Sehän ci tuossa iässä pal-joa
merkitse vaikka ne eivät
tippaakaan auta mahdollisissa
korkeammissa opinnoissa Eikä
sen puolesta käytännön elä-mässäkään
Siksi meillä nyt onkin ka-duillamme
maleksimassa jou-koittain
oppikoulukurssin suo
rittaneita nuoria He eivät tiedä
—käytännöllisesti katsoen —
kerrassa mitään Siksi heitä
joukoittain lorvailee kaduilla
kun eivät ole läpäisseet yliopis-toihin
tai muihin korkeampiin
oppilaitoksiin vaadittavia ko-keita
Ja eihän vuosia koulun-penkkejä
kuluttanut voi lapi-oon
tai muuhun käytännön työ-kaluunkaan
tarttua
Juuri tuo ainakin allemer-kinnee- n
käsityksen mukaan
onkin suurin tekijä tuohon nuo-risorikollisuuden
kammotta-vaan
lisääntymiseen Niin että
hyvät opetus-- ja kasvatuscx-perti- t
Korjatkaa nyt satoa ty-perästä
kylvöstänne
Olisihan paljon sanottavaa
muistakin viranomaisten ja
muiden vaikutusvaltaisten hen-kilöiden
paremminkin typeristä
ajatuksista ja päätöksistä
Vaan jääköön tällä kertaa Sitä
vain toivon että joskus vielä
terve "talonpoikaisjärki" pääsi-si
vaikuttamaan maan asioihin
Nyt vain voi sanoa: Miksi Ju-mala
huolehtii -- hölmöistä juo-poista
ja Kanadasta?
Paavo Poikkinainen
Kaksi suomalaista yritys
tä aloittaa suurisuuntaisen met-sän
Istuttamisen Ja kasvatta-misen
Mekka-aavikoill- e Abu
Dhabissa Arabian niemimaalla
Farmo-yhllolile- n Ja LKnncn
Rt&&$ BelteTCÄor MnAl
MARTINIQUE
CLIMBS ~fj TREES t W(
WITH
YOUNG
ITS h %
CLINGIUG I s
TO ITS WV
BACK BY
SUCTIOH
CUPS
?HURCH THAT L0ST ITS STEEPLE
BECAUSE OF A DREAM Bronllys Wales
THE TOWER W4S REM0VED FROIA THE CHURCH
TO THE GR0UND KEARBY-BHMX- Fd PARISH- -
10NER DREAMFD HEHEARD mfSTRlCJVRE
GROANING UNDER THF MI6HT0F ITSSPIRE
VOIMAN TYÖNPÄIVÄN
URHEILUKILPAILUJEN TULOKSET
Miehet vlclncn:
Kuula 1) Jonna Salovaara
1270 m Toronto 2) Pertti Kop-ra
1122 m Toronto 3) Lasse
Heinonen 1099 m Toronto
Kiekko: 1) Jorma Salovaara
3846 m Toronto 2) Kauko
Ojanperä 3334 m Toronto 3)
Fero Ylä-Outine- n 3082 m Sud-bury
Keihäs: 1) Antero Laitila 5253
Toronto 2) Esko Punkkincn
5112 Sudbury 3) Eero Ylä-Outin- en
4724 Sudbun
1500 m: 1) Matti Ylinen 4-3- 32
Toronto 2) Kari Kantola
4426 Sudbury 3) Derek VYhitc
4496 Sudbury
400 m: 1) Matti Ylinen 488
Toronto 2) Mark Krailo 522
VVindsor 3) Phil Reid 524 Vind-so- r
100 m: 1) Mark Krailo 124 2)
Don Reinholm 125 Vindsor
3) Pertti Kopra 125
Pituuslnpp: 1) Pertti Kopra
562 m 2) Don Reinholm 547
m 3) Antero Laitila 533 m
Kolmiloikka: 1) Matti Teini
11 39 m Toronto 2) Matti Yli-nen
1124 m
Ikämiehet:
Kolmiottelu: 1) Eero YJä- -
Outinen 770 pistettä 2) Simo
Käh iäinen 435 p 3) Gunnar
Saa iv 269 p
Naiset kolmiottelu: 1) Kirsik-ka
Brunei le 195 pistettä Sud-bury
2) Carol Reinholm 169
p Windsur 3) Annette Heino
159 p„ Vindsor
Pojat ja tytöt 12 v ja alle
kierros kentän Ämpäri: 1) Tim
Brunelle 4000 Sudbury 2) Kain
Lawrence 4000 Sudbury- - 3) Ve-sa
Pietilä 426 Toronto
Pojat ja tytöt 10 v ja alle
60 m: 1) Pasi Ylä-Outine- n 101
Sudbury 2) Kari Punkkinen
101 Sudbun- - 3) Pekka Martti-nen
101 Sudbun- -
YLEISÖLTÄ
Kateus on ase paholaisen kä-dessä
Kateus ci puhu se toi-mii
sydämessä Kateus on niin
hieno sana että sitä on käsitel-tävä
taitavasti Sitä ci voi lau-sua
ääneen Ihminen joka o-mis- taa
sanan kateus ei ikäsitä
että sellaista on olemassakaan
koska hän on kouluja käynyt
sivistvnyt ihminen Kun joku
ihminen joutuu kateuden uh-riksi
hän kärsii siitä kaikessa
hiljaisuudessa Jeesus kateu-desta
annettiin Pilatuksen kä-siin
ja niin Hänet kateuden uh-rina
ristiinnaulittiin
Rakkaus on kaunis sana se
sopii kaikkiin ihmisryhmiin
Sanaa rakkaus käytetään paljon
koska rakkaus ei tee lähimmäi-silleen
mitään pahaa Se peit-tää
syntien paljoudenkin Rak-kaus
käskee uittamaan pahan
hyvällä
A Karppinen
tehtaiden erikseen solmimien
luctsänlsttiluskauppojen jh-teisar- vo
on H 17 miljoonaa
markkaa
' j
___ f r ii -
tfr
4
v r % mt av
a& YJT n%
mm ' jö "Cobb
IAPRADP
of Halifa Count
BECAUSE JUW
NOTICES WERE
SEKIT OUT
WITH ONIY
INITIALS OF
GIVEN NAMES
GAVE ALL S
OF HIS SONS
THE INITIALS "JC"
17 v ja alle kolmiottelu: 1)
Derek Vhite 765 p 2) Mark
Saarc 762 p Toionto 3) Paul
Parry 416 p Toronto
Kentän parhaana kilpailijana
palkittiin Jorma Salovaara
kiertopalkinnolla
FCAA Voima Sudbury
Sanmrlaislapsille oppia
omalla kielellä
Helsinki — Kouluhallitus pitää
tarpeellisena saamclaisopettaja-koulutukse- n
järjestämistä Se
aatii myös tuntuvasti lisää mää-rärahoja
saamenkielisen oppima-aali- n
valmistamista varten
Saamenkielisen oppimateriaa-lin
tuotantoon on tähän saakka
ollut liian vähän sekä varoja et-tä
väkeä kouluhallitus toteaa
Sen mielestä olisi lisäksi schitettä
Aä voitaisiinko oppimateriaalia
tuottaa hteispohjoismatscsti
Saamelaislapsiinkin on kouluhalli
tuksen mielestä oltava oikeus
kouluopetukseen äidienkielellään
Kouluhallitus on antanut lau-suntonsa
parin vuoden takaisesta
saamen kielen opetussuunnitel-tilatoimikunna- n
mietinnöstä
Toimikunnan suunnitelmien mu
kaan saamelaisille luotaisiin h-tenäin-en
koulutustie esikoulusta
korkea kouluun saakka Toimi-kunta
laati nnös oman opetus-suunnitelmaehdotukse- nsa
saame-laisalueen
kouluja varten
Sudbury n
Suomenkielen koulu
Sudbury — Koulut ovat jälleen
avanneet ovensa joten lasten ke-säiset
riemut ovat lopussa ja
meillä aikuisilla on alkaneet taas
nämä seuralliset toiminnat Niin-pä
suomenkielen koulun johto-kuntakin
kokoontui syysk 7 pv
Timoteus kirkolle suunnittele-maan
koulun jälleen alkamista
Viime lukukaudella meillä oli
kaikkiaan jli kaksisataa oppilas-ta
jakautuen viiteen eri luokkaan
joista Livetyssä toimi kaksi Se
on kaunis saavutus josta kiitos
lankeaa etupäässä lasten van-hemmille
kaiu ni)ös lapsille jo-ten
toivomme että innostus ei
ole laimentunut On hyvä muis-taa
että Suonien kielessä saa ar-vosanan
jos suorittaa erillisen tcs
tin jonka antavat Kristiina Skog-berg
ja Riitta Vhite
Sisäänkirjoitus (registration)
alkaa maanantaina syysk 27 päi-- ä
ja päättyy lokak 2 päivä il-moittautuminen
eri paikkakun-nilla
seuraavasti:
Livelv : Syysk 28 pv aika kello
1800 — 1900 (6-- 7) illalla
Ilmoitukset puhelimitse opetta
ja Helen Laaksolle No 522-179- 2
Dovvling: Syysk 29 pv kello 1800
—1900 Larcvvood Public
School
Lon Lake: Svysk 29 pv kello
1800-190- 0 illalla koululla
Sheiidan Technical School: Torv
taina svysk 30 pv kello 1800
1900 Kävnti Baker-kada- n puo-lelta
Tervetuloa entiset ja uu-det
oppilaat
Sudhnryn Suomenkielen kontti
jy-- iu Sinmulitkcri
Suonien hallitun esittää
"pehmeäh voin"
valmistamista
Helsinki Hallitus csinia-- jääkaap
piniargatiineille vaihtoehtoisen
No 75 - 1976 Torital syysk 16 p - Thursthy Sept 16
Suora Joululento Suomeen
15 J0ULUK -- 76 -- - 6 TAMMIKS77 '
Toronto - Helsinki - Toronto ilman välilaskua
AIKUISET:
LAPSET (alle 12 v):
SYLILAPSET (alle 2 v):
KONETYYPPI: Finnairin DC-8-6- 2
Viimeinen varauspäivä: päivää ennen
EHDOT:
Varaukset suoritettava vähintäin
päivää ennen lähtöä Samalla
on maksettava $5000 varaus-maksu
Tätä maksua ei palauteta
peruutettaessa Loppusumma on
maksettava 45 päivää ennen läh-töä
Peruutuksen sattuessa vähintäin
päivää ennen pidäte
—Charterit
—Reittilennot
—Passit
-I-totelllt
—Auto-vuokr- at
l:llä soitolla
tuotteen pehmeän
esitxksen
sekoitet-ta
vallintaan
saadaan
säiltettä
Valmisteen
nmonlaun
kulutettiin
lähtöä
lähtöä
sisältäisi
(416)
$800lentoverb'
päivä
päi-vää
ennen lähtöä tehdyistä
samoin vara-usmaksu
tilalle
muussa tapauk-sessa
koko lipun
Kaikki lennot
ilmailuhallituksen
matkanne yhteyttä johonkin edustajistamme
FINNlSlHIMJITlMIMi
Varauksetmeilta [416] 485-943- 7
T"T-"rf- T ii- TfTLfc MATKATOIMISTO - TRAVEL
191 Toronto M4P IKI
Ontarion Matkatoimiston lisenssi nro 1141985
SOITTAKAA KIRJOITTAKAA TAI TULKAA KÄYMÄÄN
VARAUKSET YLLÄMAINITTUUN
TORONTON
SUOMALAINEN
191
FINNAIR
me vuokraa ja
697 BAY STREET
varten yhteys Kangas
ST 675-568- 3
ns voin
anne-tun
mukaan Suoiiion
rjlulyttäisiin eri-Hist- ä
oin ja kasviöljyn
Valmiste lakiesiuk-se- n
mukaan rasvaa 80
painoprosenttia ja muun ras-x- an
on oltava koveltuniit toinia
jä tuote
joka
oita pehmeäm-pää
valtiontaloadel
lisM vaikutukset
Voin kulutus oli
uumiM 1965 miljoonaa kiloa
ja iitue uumna M 9 miljoonaa
kiloa
kymmenisen vuotta
sitten 202 miljoonaa kiloa ja
$37500
$36000
$ 3750
60 eli
60
45
817
362-232- 3
tään 45 35
ja
Toronto
MISS A-- M
lentovero
lokakuun
varausmaksu
vara-uksista
pidätetään
saadaan
matkustaja
pidätetään
Kanadan ABC-sääntöj- en
mukaiset Kanadan
hyväksymät
Varatkaa ottamalla
Eglinton ONTARIO
LENTOON
OSUUSPANKKI
PUH 486-153- 3
Eglinton
TIEDUSTELUT:
SUORAAN
ILMAINEN
LENTOLAUKKU
KUSTAKIN
TEHDYSTÄ
VARAUKSESTA
1312993
PONTSON
Porciinlnc
jumalanpal- -
VARATKAA CHARTER LENTOKONE TÄNÄÄN Autamme mielelläni
hotellivarauksissa rautatielippujen varauksissa
Autamme passianomuksissa
JL P Lawson Travel Ltd
TORONTO 0NT PUHELIN (416) 597-063- 6
Tarkempia tai Saarinen RITARI TRAVEL SERVICE
SUDBURY
il-niistämi-stä
Eduskunnalle
valniNtauuiaii
jääkaapissa
huomattavasti
huo-mattaviksi
margariinia
Y0ULTEN TRAVEL INC
ONTARIO
PUHELIN'
me vuonna 401 miljoonaa kiloa
merkinnyt vuosittain 13--
30 miljoonan viontitar- -
etta Vientitukea valtio
maksaa tällä hetkellä 13-1- 5 mark--
kaa kilolta VSS
Vina Sinä — Sivu I
n r
$800
: (e?
15 1976
—
jos toi-nen
hinta
ovat
Ave E
'
Ave East
ha
-
numero
M4P IKI '
collcct ulkopuolelta
Ppreupincn St JolnVs Lii- -
tcrilaiscssa kirkossa
clus 19 pnä 930
aamulla
Mrs Leena Jensen
Volma Sudbury
auton misissa
myös
ottakaa Leila Edit
7
Tallon
on
Suomessa
ii- -
Soittakaa
$0tlth
CEOAR
Ktisitilj
156 CFDAK ST S TIMMINS
Tämä on
oikilon
voille
Voima tiedoittaa :
NAISTEN VOIMISTELU
alkaa jälleen Suomirannalla
maanantaisin klo 1930
TervetuloaVotiymtöisttelua ohjaa
vero)
MEILTÄ
MEILTÄ
kaupiinin
South
syyskuun kello
tietoja
Vastaavasti
264-12- 0
I
T1
rt
p
W4
jm
i vi
l