Vapaa Sana, September 16, 1976

              jfUWJ£ k:
i
i
i'i
-
-- j
i
H
111
i
13
Valmistamme ruis- -
graham- - kaura ja
ranskanleipää
jullia j:i aiMnllkuli
tanskalaisia iliicicila
Lukknli im Irlnnmiiilin
tuotlcfta Mös karjalan £--£
puraitoiia nnapurakoiia
silliä JuuMoJu inakkaroila
ym
Tuoneltamme saatavana nnöt Vikine Scandia Dcticucict
(Sordic Ddtcatcssen) Scandia 1'lticc 391 St Paul St St
Catliaiiiies Main Meats 25 Main St North Bramplon llie
FinnihPlacc 5463 Yonge St Villowdale Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 6
Aukioloajat: tiistaista—perjantaihin
lauantaisin 9—2 suljettu maanantaisin
Kääntykää luollarauksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJOBLOH
puh toimeen AQ7-AA7- 7 kotiin 1—705 —456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
23-vuoti- as tyttö
haluaa etsiä tai jakaa asun-non
suomalaisen tvtön kanssa
Soita 487-008- 8
Eestiläinen toimessakäyä
pari haluaa
SIIVOOJAN
Kipling— Burnhamthorpo alueel-la
sijaitsevaan taloonsa
233-771- 2 klo 12 jälkeen
Halutaan
ALUMINI- - JA
VINYYLIASENTAJIA
jatkuvaa tjötä 12 kuukaudeksi
vuodessa Hyvä palkka ja
Jos asennustöiden lisäksi
pystytte kirvesmiehen töilnn
sitä suuremmat tulevat etunne
olemaan Oltava oma aulo ja
tokalul7
Puh 661-014- 8
Alumiinimtesten
huomioon
Halutaan aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton-- 'ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-157- 2
3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette IS v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Mml:
Uusi
9—6
muut
edut
ostaa
ME
POSTIKOODI
AAONTREAL QUE
Karjalaiset järjestät ät heimo-juhla- n
Suomi-Seura- n hyväksi
lokak 2 pnä kello 8 iii St
Ansgar Luth kirkon juhlasa-lissa
4020 Grand Blvd
An okas ohjelma jonka kuu-luttaa
Teuvo Pyysalo Juhlapu-heen
pitää past Matti Terho
Vieraileva kansantanhuryhmä
esittää useita tanhuja Soloist
singers: Solveig Angeliga Lo-th-an
folkdance & music Kar-jalaisilta
laulajilta kaksi eri
lauluesitystä runo pakina ja
yhteislaulut Hummel- - Hummcl
Tanzdell orkesteri Karin Niki-scher- in
johdolla huolehtii illan
musiikista
Karjalaiset naiset järjestävät
herkullisen tarjoilupöydän mm
karjalanpiirakoita joilla oi
herkutella illan kuluessa Me
karjalaiset toi otamme olette
kaikki toiset heimolaiset ter-vetulleita
juhlaamme
Laulussa lauletaan: "Laps
olen kauniin Karjalan" säily-tämme
sen kauneuden sjdä-missäm- me
Siellä kuuntelin kuiskeita
kuusien kun samoilin karjbine-n- i
Vaaralta vaaralle kiipeilin
sieltä näin oman maailmani
Siellä kotilahdella soutelin ja
yhdjin aaltojen leikkiin Niin
paljon muistoja sieltä sain
vaikka kotiseutumme vieraalle
jäikin —
Tervetuloa karjalaisten hei-mojuhli-in!
—ET
Pekka Tiilikainen
kuollut
Koko Suomen kansan tun-tema
radioselostaja Pekka Tii-likainen
kuoli sunnuntaina Hel-singissä
syöpäsairauden
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
i-Z- ~i vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
_OIkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
"'muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde--tiänJlUtämä- än mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
osoite:
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin ja Suometa
12 kk $1800 - 6 kk $1000 — 3 kk $600
OHEISENA $ kk
# Tilaus on uusi (~™) uudistus (—_)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2Af
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
I VAPAA SANA
H
Ui
Ui
umm
H
OS
t KIKKAA IKI I
mmmmmmL
JLbBBBbBBBBBbBBBBbBBBBbBBBBBbBBBBbBBBBBbBBBBBLBBBBBHBBHh" pb bBBbBBBbBBbBBBBBBbBBbBBbBBbBBbBBbBBbBBbBBBbBBVBJpp '
sTbbbV-SbtbbbbbH-H
mBB1BbBBHBBbhBHBBbBBbBBbBbBBbBbB&e? ? %%
bHbbbLLbHk bbIbbmbbbbbbbTbTbh
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb!
%
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
JbMbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtbbJbPbMbKbHbtCJtJpLKI?
HS iitliiiP ~4 tmFBSHbo "ijTi BBbbbbBbbbb
turkit vain tilauksen mukaan
Suomi voilii Ranskan
maaotielussa
110-10- 1 ja 87-5- 6
Blois Ranska — Suomi oit-t- i
Ranskan yleisurheilumaaot-telussa
viime viikonvaihteessa
Miesten kilpailuissa pisteet oli-vat
110—101 ja naisten 87—59
Suonien hyväksi
Ranskan kultaniitulimies
Montrealin Ijhjissä aidoissa
Guy Drut keskeytti lihasreväh-tymä- n
vuoksi ja Suomen Arto
Bryggare voitti matkan uudel-la
Suomen ennät) ksellä 1404
Suomi sai toisena päivänä
kaksoisvoiton kiekossa ja 3000:n
esteissä Naiset olivat jhtä li-voima- isia
3 000 metrillä ja
200:11a
Maaottelu oli Suonien urhei-lijoille
kauden viimeinen
Han
saan 65-vuot- ias
kuolles- -
Pekka Tiilikainen tuli Yleis-radion
palvelukseen vuonna
1939 toimi siellä kolme-kymmentä
vuotta eläkkeelle
siirtymiseensä asti vuoteen
1971 Hän oli
selostaja ja
oli
ja vii
Yleisradion
ien päällikkö
Tiilikainen ehti uransa ai-kana
selostaa radiossa min
kymmenet olympiakisat ja 22
maaottelua Han sai tvöstään
lempinimen "iinivalkoinen aani"
Uunituoreita tietoa soker-itaudista
ja sen hoidosta tarjoil-tiin
Euroopan diabetestutkijain
seuran EASD:n kokouksessa Ilel-iingi- n
rinlandiatalossa Ko
osallistui lähes 500 tut- -
197 g
&04tys —-
6UIDEB00K
TILAUKSET NUMEROT
(Vuosi
PÄÄTTYNEET
Kiiruhtakaa rfffr""""
75 UnU yytk 1 Thurscfcy 16
Queen St W ftrtnto
' ICIKKAA IRTI
kun myös turkisten
hinnat ovat entisestään
huimaavasti kohonneet
muodistamme turkkinne
n $7500
Muotoilemme sen
kokonaan uudelleen
$25000 :sta alkaen
Korjaamme puhdistamme
Myös naisten ja miesten
turkishattuja 45 eri mallia
m m minkki
ja jänis tehtaan
hinnoilla kauttamme
Asianiunlijan
takuutyö
glo LTD
1108-1- 0 Yonge St
kortteli pohjoiseen
Rosedale maanalaisen
asemalta
puh 921-713- 7
Uudet
LEIKKAA IRTI LEIKKAA IRTI
murtamana
koukseen
BelievetorrVbt
SP near STOKE ROCHfORD 'BfT I fc1
ENGLAND GUSHES VVATEK Hl Jt $
WITH SUCH TOKCE THM" W $ JAlI
1T OPERATES A WATER MILL tls CO YARDS tSk'" ~¥ JH of rs souKce lvKT 1
Adtt'"i M i A i v a mr Henri de hUk
LOCATED BENEATH A TrtATCHED R0OF klEAR
FFNTIEY ENGIANCJ 15 CARVED IN ST0N6
Vapaan stipendit haettavina
haVetatapvaaaknsi SanSatinpenOdpieinntorlauhkausmtoänärässttiäpenjdait tää johtokunta
—
No P
4ff Canada 2A4
SOURDIS
( 1594 - 1645 )
ONE OF FRANCES
MOST COMPETENT
ADMIRALSSERVEC
SIMULTANEOUSL
FOR A
OF 8 YEARS AS
ARCHBISHOP
BORDEAUX
Sanan
tulistetaan täten
suuruudesta näät- -
Rahaston tarkoituksena on lukea lahjakkaita suomalaista
syntyperää olevia Kanadan opiskelijoita heidän Jatko-opinnoissa- an oppikouluasleen jälkeen
Hakemuskaavakkeita ei ole tarkoitusta varten paineltu
Joten anojan on muuten esitettävä kirjeessään kalkki sellai-set
seikat Joilla hän katsoo olevan merkitystä asian käsitte-lyssä
kuten henkilötiedot nykyiset opinnot opintosuunnitci
ma jne Jäljennökset opintotodituksista on syytä liittää
meHkaskiemukset voidaan kirjoittaa joko englanniksi tai suo-
mHenankeesmsäukosestoitpteyeylldae:tääMnr läUhrehtotämVäeärnanklookakuun 10 Mpaänivaägäenr
co Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St West Toronto M5V 2A6
JOISSA ON
8 30
(kuukausi) (päivä)
OVAT
uudistamaan lllaiilronti nvt ettei lehtenne
k! tulossa tapahtuisi katkeamista Seuratkaa alVäanna tilatkaa
U VAPAA SANA
1976 Sept
On! M5V
racoon
Sun
'iO NI7HIN
PERIOD
OF
mukaan
General
Ontario
r ###Nr##r'J!
kijaa Suomalaistutkijat kertoi-vat
että sokerittautia potevia ar-vioidaan
Suomessa olevan noin
80000 henkeä Lääkkeitä heistä
nauttii noin 65000 Itä-Suomess- a sairastetaan suhteellisesti ottaen
enemmän diabetesta kuin niuujl-l- a maassa
Muistakaa
uusia tilauksenne
Vapaa Sanq J2
TORONTON
Siomalainen Osuuspankki
lf1 Eglinton AveAvEoainsnta: Toronto M4P i'M
Maanant keskJv
tiistaina torstaina uTSHta
perjantaina nfc$
(Suljettu lauantaisin) "-0-
1 Puhelin 48A1C?'}
Avaa elaesäästösuuimltelm#l käytä hvvakscsl vernhimtn l mji##ww#### - us'a
i ™——
PALVELUKSEEN HALUTAAN
alumini-ikkuna-asenta- ja Oma
kalut Ympärivuoden työ Parhaat palkit
ALUMINUM INSTALLATION
661-384- 3 — 940 Alness St Unit 12 Immo Koivisto
Uusi 19" Sony Trinitron väri TV
Pakettikauppa Beomaster 3000—2 radiovahvTstin
Fisher levysoitin ja AR 112—2 kaiuttimet
Myös kaikki muut merkit stereoissa ja televisiota
nuwm wuai pui icmiiuiiiero v iltaisin ja viikon-- loppuisin)
VELIS STEREO
621-023- 8
Hakalleko myydä
talonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Tarvitsetteko kiinteistölainaa?
Antakaa ammattimiehelle
klinteistökauppojenne hoito
Soittakaa
Kanko Niemi
kotiin 699-896- 6 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä' edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
%joäitvCi£r
2751 Eglinton Ave E
Scarborough
MMHaMBaBMaMBMBaBBaMMHBBBaaaaaiBvaaMBvaMaBBHaa
Taloja myyiävänä
East York
3950O 2 makuuhuoneen eril-linen
bungalow autotalli lä- hellä maanalaista
Scarborough
$44500 erillinen 3 makuuhuo-neen
bunaalovv olohuoneessa
avotakka Tarvitsee pieniä kor-jausta
YVillovvdale
$75900 tiilibungahnv 4 ma- kuuhuonetta kellarikerrokses-sa
baari sekä luonnonkivestä
muurattu avotakka sähköläm-mitys
Aglncourt
$72900 ehdottomasti tävsiu
moderni 7:n huoneen tiilitalo
keittiö 64 metriä 2 kylpyhuo- netta sisäänrakennettu aulo-tal- li
Hellamy— Ivnllnlon
Uusia tiilirakenteisin 4:n ma- kuuhuoneen taloja Hinnat
S75000— $85000
Lake Simcoe
3:n makuuhuoneen eiillinen
bungalow Lähellä xleislä ran- taa Soveltuu erittäin hyvin
eläkeläisille asunnoksi
Lähempiä tieloja
Kauko Niemi
loimeen 266-773- 1
koliin 6998966
Uoues & Coeks Realtor
VARAS VEI
&Bfc fObs
kulkuneuvo
LAKIKIRJAT
Suomen Lakimiesliitto
criKoissioottanut !LÖ nahkakansiin Lakimiei
toimittamat lakikirjat Sjo-- J Laki I ja II sekä FinlandaM
aikomuksenaan luovuttaa
Vaasan hovioikeudelle mm
lulahjaksi sen 200-vuoti- sp
johdosta
Mutta Joisin kävi Lakji
liiton käyttämästä lähettipä
lun autosta varastettiin las
na lakikirjat
Lakimiesliitossa ihmetJ
nyt oliko varkaan tarh
sena siirtyä lakikirjoja op
lomalla kaidemmalle tielk
aikooko varas hjötjä lino
myymällä nämä sangen
keukselliscn näköiset valk
lakikirjat
AA
NIMETTÖMÄT
ALKOHOLISTIT
A A on nucsten jap'f
veiiseura ossa he JJ1
kenääu kokemuksenpa
v'i fnivimsa voiaaks&n
kaista htciscn on?eIiMn
kä auttaakseen ww "
nuiän alkoliolismista
_ t ! n!iNn ! xuiua iaM-nvR--
1 k—
iniis un halu lopettaa m
AA:ssa ei ole mitaan v
tcila eikä ]äscnrnakuia_
mlmmo omav'
vapaaehtoisten avusw'
falku AA ei ole Vhuvg
aaiuo u --
liscen laipoluuiseeosg
-- een järjestöön taigj
Se d myöskään
kantaa mininww -
mykseen eikä asctga J puolustamaan
äuaaroisiaa!"sCT
VUliamaau i-- —
Suilbury 0}t ]ä
111 Larch St ($ Place) 4:s Kenv
- Ont
Pil:ivcrlt maanani
n
TnRVETv!
RU
ST
rAiiMACÖ
A1ciiMV"irpuukiu1
saiiN" j- Toruu"
837 Logan A-j- ej
Ont M 'af
463-772- 1 IM"
A I K
I
Uaielraiel jew
- —j— St N-- 7 uuru—-
M