Vapaa Sana, May 19, 1937

              w'v?i fjifm'iifr'
SUOMEEN MATKUSTAJAT
Järjetäe4nne mautannc ino_ uraunan voitte luot
iuklU kääntyi puoleeni piletti ja muiden maU
koskevien asioiden järjestämiseksi
'järjestän myö passi-avsian- ne ja annan mielihyvin
UlVOja KBI1 kw~btmw MIVKH
VÄINÖ MALMIVUORI
frtnt Atlantic ConferencVn valtuuttama asiamies Kalkille huo-lUin- m
He valtameri linjoille
OSOITE:
VAPAA SANA PRESS LTD
Spadina Ave Toronto — Puh VA7721
utisia Suomesta
sen hovioikeudenvis
kaaliksi
"jW
la clkeus en Turun hoiolkeu--
arin Aino Inkeri Harmajan
i!a kumonnut sairovun m- -
tciaenpiuen Jolla notaari
riilund oli nimitetty sanotun
kien viskaaliksi Ja mää- -
erioikeuden nimittämään no--
ajan sanottuun viskaalin
Tämä en ensimmäinen ker- -
Suomensa nainen nlmlte- -
bikeudentlskaaliksl
hukkui uittoränniin
VärUllissa
kin hukkui Vättsllässä erää- -
ränniin tehtaan tilanhoitajan
S-vuo- tlas Niilo poika Poi-tukki- en
mukana Juvatijo--
kiotias poju hukkui
Pöllikkiassä
tälässä vahtimestari Nestor
I vuotias poika leikkimässä
rannalla Jolloin hän Josta- -
patosi lrtaan Mjuan 14- -
olka sai muutaman minuutin
no-tttu- ksl lapsen vedestä Ja
hänelle antamaan tekonen--
I Matta vaikka myöskin lää
kittiin paikalle eität lääkä- -
henklinherHttäunistoImenpl- -
aneet tulokseen
m päättyi auto-onne- t-driuus
Koivistolla
ip rin maalaiskunnassa Koi- -
fcantlellä oli menossa Ala
kylin kohdalla vilpurilai- -
Toivo Sopen ohjaama hen- -
Joutui sen alle työmies Eino
slHä seurauksella että
Mialla sairaalaan Onnetto-- m ei v-l- ä ole täysin selvillä
cmuuden uhri cli l$-19-vu- o-
-- ön a kotoisin Viipurin pl- - '5cme?n kylästä
f hukkunut lipeäkor- -
voon
tapahtui Nurmeksen Kuoha- -
lalia harvinainen onnetto- -
prppart E Karjalaisen vai
ssyt pyykkiä mennen hake
wr-a- a vettä Tällöin me- -
fe jpeäkorvon luo ja noin
ik-s- en Veikko nimisen po--
3--
c:ja korvoon hän putosi
fOjn sisar sai veliensä ve- -
detyksi pois lipeäkivlliuoksesta Lasta
el voitu kuitenkaan enää herättää
henkiin vaikka lääkärikin kutsuttiin
palkalle
258 miljoonaa kalanpoikasta
istutettiin viime vuonna
Viime vuonna suoritettiin Suomes-sa
kalaistutuksia sadoissa vesistöissä
Nyt valmistuneiden laskelmien mu-kaa- n
voidaan todeta että ennätys
maar kalapoikasla nimittäin 238
milj kappaletta laskettiin kalakan-ta- a
lisäämään
Mainittakoon tässä yhteydessä et
tä rapu näyttää menestyvän erittäin
hyvin Pohjanmaalla
Uusi viljelyskala on nimeltään
Palestinan-Helsingi- n lento-linja
käytäntöön
Puolan kulkulaitosministerin apu
lainen Bobkovski aapul erikoislento-koneell- a
Tallinnasta Helsinkiin vih
kien samalla tarkoitukseensa Palesti-na- n
— Helsingin lentolinjan Hel-singin
lentokentällä lausuivat minis-terin
tervetulleeksi mm pääjohtaja
Jalmar Castren sekä ulkoasiainminis-teriön
ja kulkulaltosmlnisterlön Puo-la- n
lähetystön Aercyhtiön ym edus-tajat
Myöhemmin oli Puolan lähetystös-sä
suuri vastaanotto Vastaanottoti-laisuuteen
kutsuttujen vieraiden jou
kossa havaittiin paitsi puolalaista
kunniavierasta ulkoministeri Holst!
kulkulaitosniinisteri Ryömä yni Pai
vällisen aikana piti ministeri Sokol-nlc- ki
puheen Johon ministeri Holstl
vastasi
Lopuksi voidaan rrainita että puo-lalainen
kone toi mukanaan ministe-ri
Sokolnlckllle osoitetun kirjeen
Jonka postileimasta ilmeni että se
oli edellisenä päivänä lähetetty
OTKtlla tuulta purjeissa
OTKtn tämän vuoden ensimmäi-sen
neljänneksen myynti oli Mk
256 209171:67 mls-- ä on lisäystä
edellisen vuoden vastaavan ajan
myyntiin verraten Mk 55769876:41
eli 278 rr
Tilatkaa
Vapaa Sana
Käykää Suomessa
8 ' ! VANHAANMAAHAN
Vie taidat Nem Varkiata BREMEN -- EUROPA "a matkustakaa tunnetuilla matkustajalaivoilla COLUMBUS
ANSAe DEUTSCHLAND
iAMBURC new YORK tarhaat yhttydet Bremtnlstitsi Hampurista
'Stanta & - _- - -- _ii- - ! KHiranBr Tirrii ja un''-"""- - ii-- m
mrja akalaUlllraar Koropa
t-She-nplj
tietoja antaa palkalllsaslamlts tahi
HAMBURG-AMERICA-N
LINE
NORTH GERMAN LLOYD
Tnroata — Kdmontan
--Vloatrrsl — Vaaruarr
V laalarc
KgKJVUldcONA
Port Arthor Ont
Nt pitkitti aikaa vlnln
Mini Jcka samoilen palkasta toi-seen
en tiedä Arthurin toilauksista
yhtään tnltäln mutta nyt l:petln klen
tJni Port Artturiin nähdäkseni ne
suuret kruucajatskemut Sujret ne
tc-dell- a olivatkin Mallin mitalta oli
kulkuetta osallistuen siihen etupääs-tä
etelä-europalais- et Ja maan varsinai-seen
väestöön kuuluvat ainekset Ja
näkyipä kulkJeessa mennä lenkutte- -
levän kansalalslammekin Tuli mie
leen katsellessa taata ehkä nysinkin
kalliiksi tullutta lystiä että noillakin
I
siihen uhratuilla aroilla eläisi köyhä
kansa pitkät aja M utu ellun köy- -
hätle väestölle heltiä 01osuhte:siin el
j saada parannuksia mitenkään muuten
kuin oman toiminnan avulla Tää
i onkin kaikki mitä tällä kertaa voin
Arthurista kertoa Ja siksipä kään-- n
n Jälleen omalle potalleni
( Shabaqua en ensimmäinen pysäkki
kun Arthurista lähdin Johonka kohte- -
illaau O Paajasen autossa pääsin
Kohteliaaksi häntä todellakin ukaltaa
sanca koskapa hän el 53 mallin mat-kasta
cttanit mitään kydistä Kiitos
vain! Shataqua-s- a vierailin useam-massa
palkassa Ja kaikissa täj itivät
vihollisuutensa sikäli kuin tilausmak-sut
ovat kysymyksessä Lehdellemme
myötätunto siellä on 90 proenttla
kymmenen prosenttia on kultakuu-meejs- a
Kultakuume siellä en nouse-mass- a
Useat maanomistajat ajattele- -
vat heidän tarjoaa heille ]nä ketään
Tlkkaukslaan mutta vatmuui s ta on
rahan panttina Ja jos kääntyy raha-miesten
puoleen niin tulokset ovat
hämärät
Mantilasta ei ole erityistä sanotta-vaa
muuta kuin että Järjestymisenä
en viisikymmentä vaotta muusta maa-ilmasta
jälessä Ulpuralsuudet ja
toistensa mustaukset ovat muodissa
varsinkin Canadan Uutisten lukijakun-nan
keskuudessa Jotka huuhkajan ta-voin
pelkkäävät päivännousua Leh-teämme
M a hellaa ti menee jokusia
huolimatta L vaikka se onkin lehtem-me
vastustajain pesäpaikka johonka
ne "lentävät" professorit ovat kalkin
voimin kylväneet lehteämme vierovia
siemeniä Joihinkin nähden on parjaus
oilut tehoisaa siellä
Ptttcnsltta kävin vaikka pitkän
matkan takia ajattelin sen Jättää pois
luettelosta Mutta sisuni ei antanut
perään £1 muuta kuin kävelemään
tuo 19 mailin matka Perille päästyä-ni
työnjohtaja Vierikko vähän lhell-Ie- n
ihmetteli että onpas kiire kun el
jouda Junan kulkupälviä odottamaan
Vierikkoon vaikka onKln työnjohta-ja
ei näytä vaikuttavan mitään väli-aikaiset
virtaukset Vaaa Sanan ti-lauksen
uudisti huolimatta vasta-ogl-LatslonLt- a
joka sinnekin on ulottunut
uskomattomalla tavalla
Kaihabovvle oli palkka jossa kävin
radan kerjääjäin avustamana vaikka
siellä käynti oli osittain tarpeeton
Mutta kunnosteltiin siellä paria Va-paa
Sanan tilausta Kikä siellä ollut
häntiäkään kotona Ainoa kotomlla
oleva oli Taipalus Kalastus Kasha-towie- n
järvellä el ollut vitiä mah-dollista
siksi että Järvi oli vitiä tal-ven
kahleissa
Sunthinessa näyttää lehtemme tun-netuksi
tuleminen olevan noususun-nats- a
Eräässäkin paikassa jossa oli
pelätty ettei asiamiestä tule cli pantu
tilaus suoraan konttoiin Ja asiamies
taas puolestaan iieltä autaakseen oli
tilauksen pannut menemään Haluttaa
silloin on lehti elkos olekin?
Commeella jossa paluumatkallani
kiivin on vanhoja uolllsuusunlonlste- -
Ja Kovin he tuntirirat olevan pahalla
päällä kuljeksivia hajaltassankarelta
kohuan Paavolakin tuumaili tttä el
yhtään tiedä kenebtä se milloinkin ha-Joltta-ja
tulee An Id Mäki Joka on ol
lut koko talven sairaalassa on hä-kin
siellä silmiensä vuoksi 1-ääk-ärien
lauunnon mukaan ei näköä voida pa-lauttaa
Toivokaamme kulten kin par-hainta
Iehmätautla Commeessa on
cllut Yksin Ylimäeltä meni kabdek- -
UlVka kaksi
Kössi
f M ISl T BsBaVal ftaaV ff % i % pi" sakki
Sudburylalnen Ihmettelee Vapajdtn
toimituskuntaa
tässä toista ~ ~
palstalla erään asian Jo ta aljon
mainita ja joka JuttJ el liene siellä
Vapaa Sanasa pistänyt silmäänne
Muudan nimimerkki nimittäin siinä
kyselee cufi onko puheissa perää
jata Hannes Sula en Joutunut eroon
valituksesta Ja bänen tilalleen sitten
n pantu Kalle Salo
Toimitus vastaa kysyn kseo että
prää paheissa Mutta I
S lan eron syyksi muuta kuin
syyt T-al- U kvlltkin kierte
lee uts a eä ?'-- i -- ) acas Oi
y_ i a a Sat - j
oHeldcri kirjausten Suoksi mutta
mene Ja arvaa onko nllssl Jutuissa
periUL Tosiasia kuitenkin näkjy ole-van
sellainen että Sula on Joutunut
Joittakin vanhoista teoistaan teke
mään "synnintunnustusta" niinkuin
näin viime viikolla Vapaudesta ' Minua ei kuitenkaan niinkään pal-jon
kiinnittänyt -- ? että mikä ula
on Ja mikä hän ei ole mutta se ketä
kuuluu nykyisin Vapauden toimituk-seen
Ml oikeammin tolmllustyöläl-ll- n
kuten he itse itseään nimittäjät
Äsken mainitussa vastaukesa kin
luetellaan -- timlttutjölälsten" nimet
Ja minäkin Mkuu alle" 'laitoksen varajohtaja Htlburs
että he ovat niinkuin seuraa: A T
Hill päätoimittaja "toimltutö!äl-set- "
P Frederickson W Lehtinen
Kalle Salc Jim Tarner Sam Salo Ja
Eino Mäki
Olen iten:leles5nl nt punninnut
noita "toimltustyöläisU' Ja tullut el- -
I laisevu i-w- wrfii fiia hjnai' sirua
njkyalkana on kevyen sarjan miehiä
"vanhaan hyvään aikaan" verraten
Voisi sanoa vanhan suomalaisen sa-- 1
nanlnskun mukaan kun tietoisuus ja
taito kysymykseen tulee että "niin
pienenee kuin pvy maailmanlopun e- -
della" Vaikka kyllähän tuon "taka-pakin"
ctsn on h-ioman-nut
Jo "pape-ristakin"
Li ole kumma vaikka leh-den
omalta paikkakunnalta el sille
tahdo Kiada lukijoita kun täällä tie-detään
miten köykäinen henkisesti
vaikka luk lmäärältään suuri on ny-kyinen
"to:mltu'työlälsten" ammatti-kunta
lehdessä
Vaikka eipähän tuo minulle kuilu
SIta parempi meidän on heistä takin
mittaa ottaa mlta kepjumpla ovat Ml
että maa en 8jlnkaan älid tarkolta
heistä persoonallisesti keilata sillä
eihän ihminen itsensä vika ole jos he
eivut syntjneet sanomalehtlmlehiksi
Monet näistä ovat "siviilielämässä"
mukavia ja hamkoja miehiä mutta
sikäli k-il- n tuW ksytnys sanomaleh
den toimittamisesta vaikkapa niinkin
ala-arvoise- n kuin kntnrunitUen niin
köykäUiä he ovat siihen hommaan ai-van
järjectään
Hedelmistään puu tunnetaan
Joien Juttuun el kannata puut-tua
tämän pidemmälti —
URHEILU
Jälleen naUurheilija mit-hek- ai
Puolalainen naisurheilija Sofia
metkona Jolla on hallussaan Puo-lan
naisten ennät) s kcihdätiheltsssa
on ilmoittanut että hän aikoo pian
mennä kirurgin käsiteltäväksi joka
hänestä tekee miehen Tähän mennes-sä
on kaksi muuta naisurheilijaa eng-lantilainen
Mary Veston Ja tshekkos-lovakialainen
Koubkova käyneet lää-kärin
Ielkkaushuoneen läpi Ja muuttu-neet
miehiksi Herra Veston on Jo
nalirhfvsa Sofia on nyt 23-vuod- en
Englantilaiset jalkapalloili-jat
voittivat
TUvholmassa tilattiin viime sun-nuntaina
Jalkapallo-ottel- u englantilai-sen
ammattlpelaajlsta kootun jouk-kueen
Ja ruotsalaisen Jalkapallojouk-kue- m
välillä Hnglantliulset voittltat
tulckella 4—0 AlKalsemralir voitti-vat
englantilaiset Norjassa sikäläisen
Jtokkueen tuloksella 6—0 Tukbol-masl- a
matkustivat englantilaiset Suo-meen
jossa he palaavat Suonien Jouk
kuetta vastaan Päättäen Suoman Jal-kajall- o
-- laajien tamsta tulevat eng-lantilaiset
sielläkin voittamaan
Canadan hiihtomestarvuz-kilpailu- t
päätetty
Canadan hiihtomestaruuskilpailut
eni taJvena tallaan pitämään Otu-was- a
helmikuun 26—27 päivinä il
moltetaan kansalleen hiihtoliiton ta
san lehmää Ja useasta palkasta )ksl Q0Ha Llrton residentiksi en valittu
Fred Hall Viimeisen toimintakauden
Peräkorven aikana on Uiton seurojen lukumäärä
no-- s- Tf„ tHvhXlm liito sat en€2nstoain 9C400J0ä0än Jäsenmäärä
Venäjällä puhdis-tetaan
unioita
Näin viikkoa sitten Va- -
audn "Kysymyksiä Ja vajauksia" iSctfscmön unionistia vangittu
täs-sä
tm raaioits
persoo-Ri-it
J
sano-taan
trotskilaisten
vitiäjinä
MOSKOVA — Kuukausia kestänyt j
katkken trotskilaisten puhdlttamlnen
viralliselta elämästä on ylettynyt
viimein mmattlybdistyksfinkln Ma-nactam- a
Ilmoitettiin pidätetvn seltse- -
män nlsnjohtajaa Joita yytetäkin
trofkiiaiiten aatteMen le tty käestä
antit-eml't- n kanssa ssman-aik- a
r -- m ammatiljhd sty--- i
:va a vät e'ä am-na- --
rn i jja e a te vi L
nluradlsaa Kievissä Karskissa Ja taan
Odessassa MyÖkln syytetään että Kaksisataa henkilöi kerrotaan van- -
ammattryhdlstyktct lyöden laimin Jcitun Genoaesa sen Jälkeen kun nuo
teht&vän'ä työläisten s uojelvmlsenj mattiin seinillä Ilmoituksia
vat vatuunalaiia SS prosentista luettiin "Alas fasclsml"
työläisille tapahtumista ennettorouuk- -
1 (to I-n- Vo nrit fonlll !) lrhaltlt
Johtuneet
KommunUtlsen pvlieen virallinen
äänenkannattaja ITnvda huomaut-taa
että äskettäin voimaanotettu sa-lainen
äänests on aiheuttanut uetta
muitoksla unlolden Johdossa
Seltemän vanuttua unlonjohtajaa
ovat: ChUlov tieteellisen tutkimus
llnä pääsin opet
irkal
tajien ammattlhJItyksen president-ti
Jarlkov ulkomaalaisten to1älten
toimisten Juhtaja ja kokl- - ja kemial-lisen
teollisuuden unlon presidentti:
Kaj irov Kaukasian öljylähdeanlon
virkailija Kolltolov öljyteollisuus-ummattlunio- n
sihteeri Kotot sosla-I- I
en vakuutu' talmhton Johtaja ja Ml-luiti- n
aikakauslehti "SojlalUen va-kuutuksen
ky} m ket" taimlttaja
Lopullinen hyök-käys
Bilbaota vas-taan
'#
MaP'
Kaplnallitei pammiUan e e t
kakit kaupunkia raunloik$i
GIBRALTAR - Tiistaina ilmoitti
hallituksen radioasema etelä Espan-jassa
Jaen maakunnassa että kapi-nalliset
ovat jälleen pommittaneet
kaksi kaupunkia raunioiksi lentoko
rieillaan Ja tuhonneet niiden siviili-väestön
Hyökkäyksen uhriksi Joutu
neet kaupungit ova Amoreblcta Bas-kla- n
rintamalla ja Los Blazquri
Badajozin maakunnassa
HENDAYE — Kapinallisten II-molteta-an
valmistautuvan viimeiseen
ja ratkaisevaan hyökkäykseen Bil-baota
vastaan He ilmoittavat Jo vai
loittancensa Bilbaon puolustussys-teemlss- ä
olevan täikeän Mungula
nimisen kauppalan mutta hallituksen
tiedonannossa ilmoitetaan että kapi-nallisten
hyökkäys mainittua paikkaa
vastaan epäonnistui Toinen strategi
sesti tärkeä palkka on Amorebieta
jonka kapinalliset ovat hävittäneet
lentopommeillaan mutta Jossa sata-kunta
hallituksen sotilasta teräs ja
konkriittlvarustukslssa pitää puoli-aan
loistavaa moninkertaista- - vihol
Usta vastaan
Kapinaliikettä
Albaniassa
Tirana Albania Sunnuntal-lltan- a
Julkaistiin hallituksen tiedonanto Jos-sa
Ilmoitettiin kapinaliikkeen alka-neen
Albanian k inlnjraskunnan ete-läisissä
nnaknnnlsra Tiedonannossa
möskln kerrotaan hallituksen ryhty-neen
ankariin toimenpiteisiin kapinan
kukistamiseksi
Kaplnalllfiet ollat ottanet valtaan-i- a
lauantai Iltana Argvrkastnnln
kaupungin Ja katkalet puhelin) htey-de- t
tämän Ja Tepelenen Kureleshln
ja Libohovan välillä Yksi uskollinen
eantarmiuMe rl tll saanut surmansui
Kapinaliikkeen JchJossa on entinen
ministeri Ktenttto ris santa rlupsee
rl ja muuan ntlnen kapteeni
SotamlnlMfHsto Ilmoitti maanantai-}ön- ä
että hallituk-- n sotajfjukot ovat
valloittaneet takaisin Arwrokastron
kaupunirln ja kukistaneet 31 tuntia
kestäneen kapinan Sotamlnlsterhtbn
tiedonannossa kerrotaan kanaan ot-taneen
vastaan hallltukM-- n -- rtajoukot
1 riemumielin Kapinallisten sanotaan
ipaenneen Makedonian vuorille Krel-Ika- n
rajan lähelle
Italialaiset sotilaat
kapinoineet
200 sotilasta kerrotaan ammu'
iun kun hieltääntyivät läh'
t emästä Espanjaan
PARIISI — Täkäläinen vammts-toleht- l
IOeuvre kertoi tiistaina että
20) Italialaina sotilasta on ammuttu
Italiassa kun kokonainen rykmentti
taiplnci ja kleltääntyl lähtemästä Ka- -
panjaan Sanomalehti kertoo mökln aatteiden kaikkialla Italiassa rievän kilvalta I
Nälien
' '
-
I
mielenosoituksia iullalab-te- n
[ ventkita vastaan Espanja
Inter- - j
n sisällUso-- j
VU3
Joissa
Kauan elä
köön tasavaltalainen Espanja" "Alas
Mus-nllnl- " Lehdessä kerrotaan että
kun kaksi viikkoa sitten sähköt sam-mutettiin
lloomasa 15 minuutiksi
ntln lelnät olivat peitetyt ilmoituksil-la
Jjlssa tuomittiin sekaantuminen
Dipanjaii slällKotnan
£ J Young työ- - ja teoU
Icsuuslautakunnan
johtoon
FdwarJ James Young entinen lltt-toparlamen-tln
Jären YVeybumUta
Sask nimitettiin äsken Hepbuni-nl- n
toimesta Ontarion t)5-- Ja teolll-suuslatakunn- an
puheenjohtajaksi
Hän astui tlrkaansa ellen tiis-taina
Ja samana päivänä tulee Hep-bur- n
antamaan tiedon toisten lauta-kuntna- n
nimitettyjen henkilöiden ni-mistä
lautakuntaan tulee kuulumaan'
puheenjohtajan lisäkö kaksi hvlllluk-►e- n
edustajaa yk1 teollisuuden Ja
yksi tvölälsten edustaja Ketä nämä
neljä Jäsentä tulevat olemaan siitä el
ole vielä tietoa
luheenJohtaJaksl nimitetty Young
on ollut lilttoparlamentln J$en kym
menen vuotta mutta viime vaaleissa
hän hävisi TK:n ehdokkaalle Doug-lasille
Ja jäi siten pois parlamentista
Hän on nt ollut rilttohallltukM-- n ns
Kmpioyment Commlsslonln Jäsen
josta Irastaan hän tulee nt eroa-maan
Uudessa tolmeiwaan tut
Young saainaan palkkaa 75'X dollaria
vuodessv
Japanilaisten nuoru- -
haisten terveys
huono
) prosenttia asevelvollisista ruumii-llisesti
alakunnossa
TOKIO — Japanilaisten asevehol-llte- n
huono ruumiillinen kunto on
)ll)ttän)t irmeljun vlrkallljoltj elt-lämää- n
)klsen terveyden ininlterl-Ui- n
perustamlta Kemaall Kolzuml
sotilaallisen terveys Iraston Johtaja
keholttaesnaan hallitusta tällaisen ml-nlsterlst- ön
perustamiseen Jätti lau-sunnon
Jowi Ilmoitettiin että mel-kein
50 prosenttia Japanin asevelvol-lisista
olivat ruuinlllisestl kelpaamat-tomia
johtuen tämä huonoista
MATKUSTAKAA ciinMEEH
1'usl'ta nopriiU Ja nyk) alkiHsllU
InoollorlMivollU HAI OM V"
Ja -- 1'llsi USKI"
(KC6ininlinifitn kautta)
3:s luokita Suomeen
$10350— $18950 edeat
IBklaaa raraataf aorel
rw larhlalai
Kesäkuun 2 ja 24 p
Heinäkuun 4 ja 17 p
SI I Ml Jl HM I
III VIMVTKl
nVlOKI lalialla Vrn larklala
Keaäk 8
HrUlaktla kraak 11
Mr A Vuorlnn Matkan
Johtaja
uuraan HrUlaalalS lur
hila rlnkuaa H paS
VlimelslmmMt matkustusmukavuu-l- t
Avarat tilat knlkklaiU loh-Julimialn- en ruoka Puomirlalsta pai-vrluskun- ''A Puhtaus Ja ysUvllll-j-- n
palv-lu- s Valtamrlmatka ai-- ii
o-t- aa n S vk Ji Kööpenhaminal-ta
rlnmals-- t jhtejdft Huorneen
Mht-mpi- a tietoja aslamlthlltä taik
ka suoraan
GDYNIA-AMERIC- A
LINE
Maatrral lue 744 ttladaar St
Taraala Oat V t(ara S K
VVIaalaec Maa C-- 4 Mala Strt llaliras VV SI lM'r Utter SI
MbmiI Alla 41 arlr Blk
Plumbing & Heating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskuslämmitys Ja
vesiränni-työt- ä
J IL SIMPSON
Puh 116 — 40 kVrch Street
8UDBCRY ONT
! "Kuluttajat" Restaurant
101 KIJV! STKKI7T W SUDBLHY ONT
ON PARHAIN JA NYKYAIKAISIN PUOKAILUPAIKKA
KAUPUNCISSA — YSTÄVÄLLINEN PALVELUS
KOHTUULLISET HINNAT
Avoin kalkille
ACK1 KELLO PUOLI K UUDESTA AAMULLA Kt-IL-O 1! VellLA %
+-+-#+++++-r-fr++++{{+i-
4444#4#
AV
m I