Vapaa Sana, June 29, 1976

              I
i
i f
EEjjEjjEjjEjjEjjEjjEjjEjjEjjEjjH ? -"- -'ffit --
&' !-
' ff
y
VM1 f
Tdng7
HOUfES
rW7'
Mr
f'£2$
HEYNO REAl ES1ÄTE
Muista meidän alhaiset välityspalkkiot — Ja taas säästyy selvää raliaa
ROLF HEYNO REALTOR
TäysivTaolrtoainnteon RcsaulomEasllaailncenBoakridinlnteiJsätösevnälittäjä
Yhd
seurak
uutisia
Sunnuntaina heinäk 4 pnä on
toimintaa kirkolla 65 Sheldrakc
Blvd Toi-ont- o seuraavasti: kuo-ronharjoit- us
alkaa kelto 5 juma-lanpalvelus
alkaa kello 6 illalla
Tarjoilua
Sunnuntaina heinäkuun 11 pnä
tullaan pitämään piknikki kesä--
jullia Mr ja Mrs K Kuiluin ke
säpaikalla Scugogilla tervetullut!
alkaen Ohjel- -
päätyttyä on ruokailu Saa-vutaan
joukolla
:
Jumalan siunaamaa kesäai-kaa!
Kauniiden lämpimienkin
päivien lomassa ihmisen
tarvitsee Jumalan ruo-kaa
Poikkea rukoushuoneel- -
Halutaan vuokrata
t
huone (keittomahdollisuus) tai
jksiö naishenkilölle
kotiin 923-212- 3 (6 Jälkeen)
toimeen 965-312- 7 (Leena)
Nuori mies
saa alumini-sidin- g tjötä
Kokemus ei välttämätön
puh 531-738- 1
Halutaan majoitusta
Montrealissa 23 24 25 heinä-kuuta
kolmelle hengelle
2 huonetta
Mattila
214—370 Dixon YVeston
(416) 249-695- 2
(416) 6619654
TALOUDENHOITAJA
kutiin maalle 2 Asunto
talosta
751-463- 6
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan aluminum
sidin? scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton--
itään Laird Dnve'$ta)
42M572
3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Mustonen
Nimi:
Uusi osoite:
OHEISENA $
AU VALITA
ANNA HEYNON
VÄLITTÄÄ
SOITA 4294003
lemme Bayvievv Ave seu-raaviin
tilaisuuksiin:
Sunnuntaina 4 heinäku- u- luievat
ta kello 11 aamupäivällä ja
illalla
Torstaina 8
rukouksen kello
jiksi Pentti
Sanan- - ja
Sunnuntaina 11 heinä
pastorin
TtmmitiN'
valittiin
Alalyppö
kuuta 11 19 Illan tilai- - liitteillä täysin suomenkielinen lut
suudessa on henkilökohtaisia seurakunta aivan lähituleva!--
todistuksia ja hengellistä mu uudessa tulee länsi-Kanada- n
siikkia synodin esimies tri Sjöberg
'Kirkkosalimme on ilmastoi- - kutsumaan kokouksen koolle
joten pohtimaan asiaa Aluetoimi- -
siellä viihtvisän kunnan oleva
Lake Ball Olet sydämellisesti
Pointissa kello 11 M-- M
man
SAAIEM-SR- K
ja
sielu
sanan
puh
micl
Vast E
Rd Ont
tai
HALUTAAN
lasta
ostaa
OF
'ista
Puh
ME
kun
Leo
2570
pnä
ilta 1930
Mr
pnä
klo ja
Suomi-Konferenss- in Kanadan alue
Alueen vuosikokous pidettiin
Montrealin Suom lut Pyhän
kirkon suojissa huhti-kuun
24 pv 1976 Edustettuina
alueen kymmenestä seurakun-nasta
oli seitsemän Esimiehen
uojikertomuksesta ilmeni että
ierailuja seurakuntiimme Suo-masta
on ollut upeita joita alue-toimikunta
on ollut hoitamassa
Soon Pyhän Marian seurakunta
VUOKRATTAVANA
kesäasunto liealey Lakel-la
Sauna ja soutuvene käytös-sä
$ö0 viikko
Puh 1-70-
5—373-5289
Eestiläinen toimessakäyvä
pari haluaa
SIIVOOJAN
Islingtonissa sijaitsevaan ta
viikossa syys- - asioita
kuusta alkaen
Puh 233-771- 2
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
lisätietoja:
Matt
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
HALUTAAN ASENTAJA
Omattava ajoneuvo ja työ-kal- ut
Kokemus alumiini-sidin- g
alalla suotava Vakituinen työ
Korkeimmat palkat
Home Slding Co Ltd
Installatlon Division
Halutaan
ALUMIINI- - JA
VINYYLIASENTAJIA
jatkuvaa työtä 12 kuukaudeksi
vuodessa ja muut
edut Jos asennustöiden lisäksi
pystytte kirvesmiehen
sitä suuremmat etunne
olemaan Oltava oma auto ja
työkalut
Puh 661-014- 8
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
HAI
Olkaa hvvä ia liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
haluatte muuttaa osoitetta tai
25c Se pyyda-tää- n muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen
Uittamaan mukaan Joko tai postimerkkinä
POSTIKOODI "
Tilaushinnat Kanadaan Yhdvsvaltolhln Ja SuontB
12 kk $1800 — 6 kk $10X0 — 3 kk $600
ffm
on uusi ( ) uudistus (
kk
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Oueen St West Toronto Ont M3V ZAi
P1K-ATKA- A IRTn
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
1
Iltaisin 881-13- 84
tulevat
noutoi
rahana
VAPAA MNA
saanut Suoniosta sa-moin
odotetaan Sudburyssä ja
South Poreupine n-luee- lla
sananjulistajaa Suomes-ta
Rahastonhoitajan tilikerlomus
ooitti hioman alijäämää syystä
että oli maksettu muutamia len-tolippuja
ja Suomen
intin viiir:innsNi tilin- - n::iss:i esiintvmään
Hämäläinen
tulopcn puolella— Tilintat kasta
pastori
ja j eikko —
Esimies pastoii Lurvcy selosti
Vancouverin alueelle olevan sulul
}
kovallakin helteellä -
viileää jäsen
Mi-kaelin
pieni
221-725- 7
palkka
--)
7l
on
Kanadan
iill
tu
on erovuorossa
Mr Felix Konttila valittiin uudel-leen
— S — K:n päätoimikunnnii
lisäjäsen ehdokkaaksi ehdotetaan
lovasti Yrjö Raivio Suomesta
kutsutaan vierailijoiksi alkaneen
vuoden aikana tri Reijo Arkkila
ja Suonien Naisteologien liiton
puheenjohtaja maisteri Kyllikki
Isola — Esimies ilmoitti että
HanekockNsa Mich vieraileva
piispa Paavo Kortekangas tulee
myjs vieiailemaan Kanadan puo
lella — Copper Clilfin Timoteus-seurakunt-a
tulee pyytämään en-si
kesän mannertakäsisttävt juh-lat
Copper Clifliin — Kanadan
alueen juhlia pyydetään Toron-ton
Agricolaan — Samana päivä-nä
pidettävän maallikkotunnin
aikana kerätään kolehti joka luo-vutetaan
Lapuan räjähdyksen uh-rien
perheiden avustamiseski —
Kokouksen toivomus on että
kuorot jotka on Suomi-Konferenss- in
kutsumia Suomesta
ohjelmaansa ainoastaan
kirkkokonscrttiohjelman
Isien kuin
loonsa kerran Uskon
Hyvä
töihin
Tilaus
va-raavat
Tilikerlomus o-- Myös
soitti hieman punaista ehkä ti
lauksien vähentymisen vuoksi —
Tilintarkastajiksi Isien Uskolle
valittiin Mr Elsa Saarela ja Mr
Eino Heikkilä — Isien Uskon
toimittajaksi valittiin Mrs Aino
Raivio taloudenhoitajan tehtä
viä hoitaa Mrs Martta Lurvcy—
toimittajan avustajat: Jouko
Paukkusen tilalle Pentti Mcntu
Urop Vainion tilalle Aslak Kettu-]ne-n
Suomessa tri Eotu Rissasen
tilalle toimittaja Heikki Tervo-sien
— hyväksy t--
tiin esitys että lehti toimii ai-noastaan
rauhan ja rakkauden
välittäjänä Esimies kiitti Mont-realin
Pyhän Mikaelin seurakun-taa
hyvistä juhlien järjestelmis-tä
Aluetoimikunnan puolesta
Veikko Saarela sihteeri
Suomalaismonumeniii
paljasteltiin Thunder
Bayssä juhannuksena
Thunder Bay Rela — Reip-paat
tuhat thunderbaylais-t- ä
ja vähän kauempaakin
saapunutta todisti viime lau-antaina
Thunder Bayn suo-malaisten
muistomerkin pal
puistossa
Paljastuspuheen piti Suo-men
suurlähettiläs Niilo Pu-sa
Kaupunkia edusti apu
laiskaupunglnjohtaja
VVIIIougby ja puistotoimi-kunta- a
lleimar Tuomisto
Paikalla oli myös patsaan
tekijä kuvanveistäjä Armas
Hutrl provinssia
edusti Port Arthurin vaali
piirin NDP-cdusta- ja Jim
100: n kuoro —Ku-vat
Ja lähempi selostus ensi
numerossa
Puolan hallitus peruutti
protostiuallun jälkeen
NUORISOLAULAJAT
GOSPEL CRUSADERS
LAULAVAT
AGRICOLA KIRKOSSA
TORST HEINÄK 8 PNÄ KLO 7:30 ILL
Kuorossa on 20 laulajaa He edustavat luterilaista
evankeliumiyhdistystä Minnesotasta
Paljon kaunista musiikkia
Tervetuloa aikuiset nuoret lapset
ARICOLA FINNISH LUTHERAN CHURCH
25 Old York Mills Rd„ Willowdale
HYYTÄVÄNÄ
3:n makuuhuoneen rivitalohuoneisto 401 :n ja
Kennedyn risteyksessä hyvät yhteydet
lähellä Scarborough Town Centreä ja Agincourt
Ma!l'ia Hinta $55000
Puh 291-335- 7
Automatkailun suosio kasvaa Euroopassa
Automatkailu Euroopassa on
vuosi vuodelta voittamassa kan-nattajia
puolelleen entisiä
enemmän Seuramatkoihin ver-rattuna
automatka tarjoaa
huomattavasti väljemmät mat-matkasuunnitel- mat
ja matkai-lija
voi toteuttaa satunnaisia
päähänpistojaan jolloin lyhyt-kin
loma käsittää useita mat-kakohteita
Sen sijaan ennak-kovalmisteluja
automatkailu
vaatii jonkin verran enemmän
Siirryttiin käsittelemään seuramatkat
automatkailu on koke- -
Yksimielisesti
massa muutoksia Aikaisemmin
joutui matkailija tekemään
matkasuunnitelmansa ilman ui-- oraassa
kopuolista apua Nyt on täysin
vapaiden automatkojen rin-nalle
tullut kaksikin ennakkoon
suunniteltua vaihtoehtoa
Kesäkauden uutuudet ovat
pakettimatkat jotka ovat val--
suunniteltuja perusteellisesti Kansainvälinen
käsittävät matkasuunnitelman
lisäksi tarpeelliset laivamatkat
Näitä pakettimatkoja on saata-vissa
kahteentoista maahan
kertoi Suomen Autoliiton au-tomatkailusiht- eeri
Pakettimatka käsittää seä
kiertomatkan lomakohteissa et-tä
sieltä varatut majoitukset
Norjan Hollannin ja Länsi--
Lentäjien protestilakko
jatkuu
Toronto — Kansallinen lento-selkkau- s
siirtyi maanuntaiamuna
toiselle viikolleen lentokoneiden
levätessä kentällä pakottaessa
j rautatiet ja bussit käyttämään
viimeisetkin kalustoresen insä
hoitaakseen vilkkaan kesäloma-matkustukse- n
varsinkin viime
viikonloppuna jolloin koulut
päättyivät
jastusta kansainvälisessä Peruutettu
Ontarion
lennot
Toronton
chartcrlcntojaan Niagara
rallsin kautla rrancs Luf-thansa
North Central Airlines
toimivat Maltoilfn kentältä jossa
lennonvalvojat täjdessä
hutinansa lentojen-sa
sujuvan aivan normaalisti
kolia mihinkään muutoksin sen
kaksikielisen len-nonvalvonnan
laajentamiseksi
Foulds Ohjelmassa patsaan
juurella esiintyi noin '
laulajan
Uima-alla- s
Air
hoiti
Air
Dl ovat
tvossa sanoi
mm
lomaan lakkoon
liis:a
Tänään alkaa myös Euroopan
kommunististen puolueiden huip-pu
kokokus Itä-Derliinis- sä ia
ruoan hintojen korotukset rck kohtaa puoluejohtaja Leonid
Varsova — Edward Urchneviri ensimmäisenä päi- -
hallitus joutui peruuUamaan vänä Vuoden 1970- - ruokalevot- -
suunnitellut aina 100 prosenttiin tomuuksissa' Puolassa Brehnev
nousevat elintarvikkeiden hinto- - helpottaa asemaa
jen korotukset työntekijäin nous-- ostamalla $100 inilj ar--
tessa vastarintaan ryhtyessä vosta ylimääräisiä
No 52 1976 - Tiistai ketikoon 29 p Toeiday Juno 29
4tf Qumii St W Uvnt Otit Canada M5V 2A
Saksan paketteihin voi sisäl-lyttää
meno- - ja paluu-matkat
Valmiita lennä ja autoile
--matkoja on saatavissa Bulga-riaan
ja Romaniaan Nämä 'ovat
käteviä juuri matkailijoille jot-ka
civäl halua tehdä pitkää
automatkaa omalla autolla
ikaukana olevaan kohteeseen
mutta haluavat nähdä muuta-kin
kuin pelkät turistikeskuk-set
Suomesta voi myös vuokrata
auton lähes mihin tahansa
Euroopan maalian Vuokran voi
osittain maksaa myöi koti- -
AUTO KUNTOON
Turvallisen automatkan en-simmäinen
edellytys on että
matka-aut- o on kunnossa En-nen
matkaa onkin auto huollctta- -
miiksi ja jotka va
ja
ajokortti ei ole pakollinen kai-kissa
maissa käytännössä sen
avulla sujuu huomatta-vasti
kitkattomammin
Myöskään eivät maat
vaadi ns green card -- vakuutustodistusta
mutta Pohjoismai-den
ulkopuolella liikuttaessa se
yhdessä vastuuvakuutuksen
varmistaa että
ei yllättäen Erityinen
SOS-vakuut- us myönnetään vain
alle seitsemän vuoden ikäisille
autoille Pahimmassa tapauk-sessa
se turvaa sekä auton että
matkustajien kotiintuonnin
Ulkomaille aikovan autoili-jan
auton varustus on
kotimaan sunnuntaiajeluilla
Varoituskolmio kuuluu pakol-lisiin
varusteihin niin köli-maas-sa
kuin ulkomaillakin
Mutta ulkomaille on mukaan
otettava ainakin tuulettajan
Canadan oli hihnat virranjakajain
CP
seudun
ja
sunnitelpiissa
ueoecissa
Gierekin
päätti Puolan
myös
malka
kaikki
--kanssa matka
katkea
myös
Kaikki kärjet
syty tystulppasarja lamppusi r-- ju
varasulakkeet sekä näiden
vaihtoon tarvittavat työkalut
Myös lääkelaukku on aina
oltava mukana samoin suosi-tellaan
paria auton o-m- aa
moottoriöljyä Renkaiden
paineita tarkistettaessa tulisi
Lentäjät civäl onnistuneet pa- - muistaa myös vararenkaan
tumaan hallitusta viinu vii- - manpaine
vääntämällä
maasta
litraa
POHJOISMAAT
SUOSIOSSA
Suosituimmat automatkailu-maa- t
suomalaisten keskuudes
sa ovat edelleen Pohjoismaat
matkakohteina
Suora laivayhteys Puolaan ja
viisumipakon päättyminen kai- -'
kista Itä-Euroop- an maista —
Itä-Saks- aa Neuvostoliittoa
lukuunottamatta ovat helpot-taneet
niihin
matkailua
I TORONTON
VA'0 ?
Saniaktt
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave Toronto M4P itri Avoinna: '
Mtiiastaaniannai ktoesnkrltvaln 100ft_ crjantalna 1M0X0O0----1SmÄ (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa cläkesäästösuunnUeima?'
käytä hyväksesi verohuojennusta
+++0+0&f+r+wr9rrrwww-nr-++- j
„ jWj#S
ädZLm
Pontiac Buick koL:i
lomaa jotta
myös
Myyntiedustaja
Plaza Ponliac Buick
Dufferin St & Hwy ini (vastapäätä Yorkdale
Torontossa)
puh toimeen 781-527- 1 kotiin 743413
WVWWkftMdV%WYWyv
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soila Katrina --- Royal Trust
toimeen 494-151- 0 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina auttamaan JWaVWWYWWVi
Yonge liikkeemme suljetta
28 6 - 7
351 Danforth liikkeemme auki Kokc keliin
N
HALUTAAN
alumini-sidin- g asentajia
Oma auto ja työkalut
Kokemuksen omaavat asentajat ottakaa yhteyttä
GEORGE CLARKE ALUMINUM LTD
373 Marlee Avenue Toronto
789-241- 5
Tervetuloa Sudburyyn
Onnea ja kauniita ilmoja asevelipäiville
Poiketkaapa meitäkin tarjoamme teille
kupin
Scandinavian Food
Plaza 69 puh 522-197- 7
Martti Montonen
kana Sen sijaan Dspanjan ita-lian
ja Portugalin matkat edel-lyttävät
jo vähintään kolmen
viikon matkakoh-teisiin
ehdittäisiin tutus-tua
eikä loma muodostuisi pci-kak- si
ajoksi paikkakunnalta
loiselle
Lii
3400
osinvL„:
alttiina
Matkasuunnitelmaa ei kos-kaan
saisi laatia ljian tiukaksi
Moottoriteillä voidaan joskus
ajatella noin 500 kilometrin
pituista päivämatkaa mutta
normaaliajoissa 200—300 kilo-metrin
päivätaipalect ovat
jotta matkasta ii tu-lisi
liian rasittava Yleensäkin
kannattaisi tarkoin harkita
lähteäkö nopeusvauhtisillo
moottoriteille lainkaan Rau-halliset
sivutiet ovat miellyttä-vämpiä
ajella ja samalla saa
nauttia myös maisemista
BENSIINI EDULLISTA
Useimmissa Euroopan mais-sa
ovat sekä ci lii
superbensiini halvempia
kiskojafrtfja vastustamalla po-- Euro°pan maat ovat lä-- Suomessa Portugalissa o
' Jics tasapuolisesti suomalaisien vat molemmat bensiinilaadui
Gie- -
lait- -
ja
suuntautuvaa
GMC
autoja
BILL KUNNAS
Kari
kotiin
2584 St
17
kahvia
suo-sileltav- ia
normaali- -
kuin
Mllut Vain
kalliimpia kitin Suomessa Sa-man
hintaista kuin Suomessa
on simer Itävallassa ja Rans-kassa
muualla ovat hinnat Suo-mea
halvempia
Erityistä turistihensiiniä un
saatavissa Bulgariassa Italias--
4 sa Itä-Saksas- sa Juuoslaviassa
Kcski-Eurooppaa- u voi mat- - Kreikassa Neuvostoliitossa
kan telida lyhyenkin loman ai- - Puolassa ja Tshekkoslovakiassa
uSäJÄ
lä"ä lehdeiä:
East
kuorma-autoj- a
A-- l käytettyjä
katsomaan
Vaikka automatkailu
tullut suomalaisille cntW1
va Uomani maksi kannatta'
n-iVkm-nlmist-elut
silli ®
- „ Llrv!lilSti k"
1:1: ~wirii!(r oat WJ
AIH31 IIIUVU"""" -
Euioopan maissa 1T13KS11"
Matkasuunnitelma W
kartan avulla käjda läpi 1
varsinaista matkaa
Tilaajat huomio
IMiHitf!irs:innc osulno"l-li-hM
tämätöntä että lähetätte
osoitteen mukana myös1
osoitteenne Uin on
ti inviäii ntlsä
tuhansien joukosta
Kirjeenvaihtaja
„M
diimmc
ippf vm
ta1
-
V_-- iifIi I"—
tolinlstoonimc Vaikka
postin suorasm
tapahtuu
laitamaan
aikani
lsiJc
e"
sen tolmistoomn16
on Jo painossa
osoM
hoofl
Hitaan po"tL-1-iin
usein
lehti
„i- - t KolUi''
Heiskuei J _ -- _v— RL N- - 1 "——-- - fi
Puh mmmmzm
mi
taW
asia1
Li