Vapaa Sana, May 01, 1975

              Tiifaiiai kiiri Sitaessa pyiikiyiyi
sahatavaran ayyiti riHikfaiil
HELSINKI — Tuotannon kas-vu
Suomesta on kuluvan vuo-d- o
alkupuolella kokonaan py
sähfvnyt Viime vuoden viimei
sclla neljänneksellä oli vielä
pientä lisäystä Työllisyys alkaa
heiketä tuoden jälkipuoliskolla
ja investointinäkmätkin ovat
huonontumassa Näin todetaan
valtovarainministcriön kansan-talousosaston
suhdannekatsauk-sessa
Suomen lähiajan suhdanne-kehitystä
synkentää markkina-talousmaissa
vallitseva taantu-ma
Teollisuuden investoinnit
ovat vielä toistaiseksi tukeneet
tuotantoa ja työllisyyttä mutta
tilanne on heikkenemään päin
Vaihtotaseen parantamiseksi
joudutaan sitä paitsi jarrutta-maan
kysynnän kasvua
Kauppataseen alijäämä oli
tammi-maaliskuus- sa 23 miljar-dia
mk eli vii kaksi kertaa niin
suuri kuin viime vuonna vastaa-vana
aikana Jo suoritetut toi-menpiteet
johtanevat kuitenkin
ennen pitkää alijäämäisyyden
vähenemiseen
SAHATAVARA ROMAHTI
Suomen sahatavaran tuotan
to ja vienti romahtivat tänä
vuonna melkoisesti Eräiden ar-vioiden
mukaan näin suuri sa-hatavarala- ma
oli viimeksi vuon-na
1924 Sahat ovat joutuneet
rajoittamaan runsaasti
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave M tl 109
Puhelin: 932-956- 8 Jumalanpalv aina klo 4 lp
Joka kk:n ens sunn Im
Kirkko Redeemer kirkosta
Westmount'issa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Stiokonautio
Pyhän Matteuksen
Suom ev Luterilainen
Seurakunta
wjtu 673-29- 33
264 MacKemie St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom juma-lanpalvelus
ja pyhäkoulu
klo 1U0 I
Runsaasti toimintaa arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistaessasl ystäviäsi!
IB BBJISSBBSB !'!
Sudburyn Siion
HELLUNTAI- -
Seurakunla
1843 PAR1S ST
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ap Ja klo 700 111
pvhäkoulu klo 10 ap
Torst raamattutunti klo
730 III
PerJ nuorisoilta klo 730
Puhellnhartaus läpi vrk
522-534- 0
lERVL-rULOA- !
Past Aimo Selin
BIB&BBBIBlBIBtBMnBIBB
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Lusijman St
Sunnuntaisin kokous klo 6
Tllst rukous Ja raamilta
klo 730
Tervetuloa
Suomesta on myyty maalis-kuun
loppuun mennessä tämän
vuoden laivauksiin vain noin
350000 kuutiometriä Viirn-vuon- na
oli samana aikana myy-ty
lähes 4 mJlj kuutiometriä
Suomen sahatavaraviennin ar-v- o
on vuosittain noin 10 pro-senttia
tyko maan viennin ar
vosta
M ATALOUSTUOTANTO
LASKEE
Maidontuotanto laskee maas-sa
tänä vuonna selvästi ja oma-varaisuus
heikkenee Maidon-tuotannon
arvioidaan supistu-van
noin 3 prosenttia ja sianli-han
tuotannon noin 8 prosent-tia
Myös naudanlihan ja kanan-munien
tuotanto supistuu
Maassa on mvös vaikeuksia riit-tävän
rukiin ja rehuviljan tuo-tannon
aikaansaamisessa
VALAMIEHISTÖ
VAPAUTTI
CONNALLYN
WASHINGTON — Yhdysval-tain
entinen valtiovarainminis-teri
ja texasilainen miljonääri-poliitikk- o
John Connally vapau-tettiin
torstaina syytteestä liit-tovaltion
tuomioistuimessa
Harkittuaan asiaa viiden ja
puolen tunnin ajan valamiehistö
antoi päätöksen jolla Connally
vapautettiin lahjustenottosvyi-tccst- ä
Häntä syytettiin 5000
dollarin laittomien lahjoitusten
vastaanottamisesta suurelta
meijeriosuuskunnalta kahteen
otteeseen vuoden 1971 aikana
jolloin hän toimi valtiovarain-ministerinä
Texasilainen laki-mies
Jakc Jacobscn oli todista-nut
antaneensa Connallylle yh-teensä
10000 dollaria jotta tä-mä
olisi ryhtvnvi tukemaan
maidon hinnan korotusvaati-muksi- a
JUNAN
KULJETTAJALLE
15 VUOTTA
VANKEUTTA
ZAGREB Jugoslavia — Viime
elokuussa 153 ihmisen hengen
vaatineessa junaonnettomuu-dessa
junaa kuljettanut Nikola
Knecvic tuomittiin viideksi-toista
vuodeksi vankeuteen Zag
rebissa maanantaina hänen tun-nustcttua- an
nukahtaneensa en-nen
onnettomuutta
Hänen apulaisensa jonka to-dettiin
mvös olleen nukkumassa
junan tullessa Zagrebin ase-malle
missä törmäys tapahtui
tuomittiin kahdeksaksi vuodek-si
vankeuteen
COPPER ClIFF ONTARIO
Pyhän Timoteuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomat jumalanp klo 930'ap
EngL iumalanpalvelus
klo 11 ap
Käytä muistorahastomme
adrcsse'!
Pastori Yrjö Raivio
S STAR BOTTLING W0RKS J
LIMITED
Kaikenlaisia virvokejiemia
70 LORNE ST 675-240- 3
SUDBURY ONTARIO
DAVEY FUELS SUD1U1Y LTD
CIX MAALEJA - POLTTOÖLJYÄ
TUmälllnen palvelu — Pubclla 544-33-1
2091 LASALLE BLVD SUDBURY ONTARIO
Kuinka voitetaan
$100
Tmkfcr i 2
i :- -'iii i t n mumöER KJ2
xaBBk m e
Tämä on Ontarion uusien
arpajaisten VVintarion suurvoitto'
Monia muitakin palkintoja on# Yksin-p- ä
ensimmäisessä arvonnassa on nel-jätoista
$l 0000 :n voittoa
$1000 voittoa
sadoittain $100 voittoja yhteen-sä'
1350 voittoa
Uusi VVintario-arvont- a tapahtuu jo-ka
toinen viikko (joka toisena tors-taina)
toukokuun 15- - päivästä al-kaen
Arvat maksavat vain dollarin
kappale Voitte ostaa niitä miltei
kaikkialta
bensiiniasemilta lehtimyymä loista
tupakkakaupoista maitokaupoista
ravintoloista
Näin toimii VVintario
Joka arvonnan arvat on jaettu eri sar-joihin
Esimerkiksi ensimmäisessä ar-vonnassa
tulee olemaan 15 arpasar-ja- a
Sarjanumero painettu arvon-tapäivä- n
viereen
Arvan numero joka on viisinume-roinen
on painettu punaisella si-jaitsee
sarjanumeron ylä- - tai alapuo-lella
Jos oma sarjanumeronne on sama
kuin arvonnassa vedetty sarjanume-ro
arpanumeronne on sama
kuin voittonumero voitatte $100-00- 0:
päävoiton
Jos sarjanumeronne ei ole sama
kuin arvonnassa nostettu mutta ar-pa- n
numero on sama kuin voittonu-mero- n
voitatte $10 000 suur- -
SUURIA TULVIA
ITÄ-- JA
HELSINKI — Huomattavia
kevättulvia on odotettavissa Jta-j-a
Pohjois-Suomcss- a sekä Kes-ki-Suom- en
pohjoisosissa Sen si-jaan
Länsi-Suome- n vedenkor-keudet
jäänevät tänä keväänä
normaalia alhaisemmiksi Näin
voidaan päätellä lumipeitteen
jakautumisesta huhtikuun puo-livälissä
Vesihallituksen tuoreimman
tilannekatsauksen mukaan kuun
puolivälissä oli lunta huomatta-van
paljon Itä-- ja Pohjois-Suo-mes- sa
sekä Saimaan ympäris-tössä
Varsin vähän oli lunta
A Lahli's Siore
Ruoka- - Ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SUDBURY PU1L 74-904- 3
v--
SJ Tr — _No --3~6 lf5 _Tar_ttaf-tovkk~i -Thurdy mv i vpa sn — - w
Ooooo
ÄVQUTtss&A S a o siBrnsaar "rvaogn? asa a: - _
sata-kaksikymme- ntä
m ja
:n —
sekatavarakaupoista
ja
pn
ja
ja
n
m
-- __
m - — B w w w --m
svoiton
' Jos neljä viimeistä numeromerk-kiä
numerossa on sa-moja
ja samassa kuin
voittonumero voitatte $1 000 Jos
_ kolme viimeistä numeromerkkiä on
v samoja ja samassa
kuin voittonumerossa Vototte-$100- -'
Arpaliput kelpaavat luonnollisesti
1 vain niihin merkittyyn arvontaan ja
yhdellä arpalipulla voidaan saaa
vain yksi voitto
Toukokuun 15 päiväni pidettävä
ensimmäinen arvonta televisioidaan
joten voitte nähdä voittonumeron
vetämisen Jos haluatte jäljestäpäin
tarkistaa voittonumeron vilkaiskaa
vain paikalliseen lehteenne
Kuinka voitot peritään
1 Voiton perimiseksi teidän on tuotava
arvan kanta tai lähetettävä se kirja-tussa'
kirjeessä niinellänne osoitteel-lanne
ja varus-tettuna
osoitteseen: Ontario Lottery
Corporation Cumberland Terrace
2 Bloor Street West Toronto
Näin voitte voittaa Mutta se on
vain VVintarion tarinan toinen puoli
Kulttuuri- - ja ministe-riön
kautta tulevat arpajaisten avulla
kootut miljoonat dollarit tukemaan
mitä useammanlaisia toimintamuo- -
toia tai laitoksia Ontariossa Asioita
joista me kaikki voimme nauttia
Siinä näette VVintarion avulla tu-Mem- me
kaikk' voittamaan
Mjron
yeawh
PELÄTÄÄN
POHJ0IS-SU0NESS- A
Lounais-Suomess- a ja Etelä-Pohjanmaal- la
Huhtikuun alussa sa-toi
koko maassa Länsi-- ja Poh-jois-Lapp- ia
lukuunottamatta
normaalia enemmän Suuri osa
oli lumisateita ja lumipeite laa-jeni
ja vahveni
Suuret Juoksutukset Sai-maasta
Päijänteestä ja Oulu-järvest- ä
jatkuivat minkä joh-dosta
Päijänteen ja Oulujärven
pinnat laskivat edelleen huo-mattavasti
Saimaan pinta laski
kuun alusta vain viisi senttiä
Pielinen ei muuttunut yhtaai
ja Kallaveden pinta nousi Ete
NUMBE£
arpalippunne
järjestyksessä
järjestyksessä
puelinnumerollanne
Virkistysasiain
4n3SKw' u
lä- - ja Kcski-Suomc- n vesistöjen
vedenpinnat alkoivat kymme-nennen
päivän tienoilla nousta
lumen sulamisen ja runsaiden
saleittcn vuoksi
Jäät olivat katsauksen mu-kaan
Etelä- - ja Keski-Suomcss- a
hauraita ja keskimääräistä
ohuempia Etelä-Suomes- ta rou-ta
oli häviämässä mutta LapU-s- a
oli routaa vitiä vahvaltL Poh-javeden
pinta on laskemassa
mutta se oli edelleen laajoilla
alueilla yli 50 senttiä ajankoh-dan
"keskiarvon yläpuolella
Suuri valikoima suomalaisia
AIKAKAUSLEHTI Ja KIRJO
JA nvt liikkeessämme
LEINALAS BAKERY
373 Antvverp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-301- 1
Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipalvelu saatavana tilauksesta
Vapaa pysäköinti autoille
AJANVIETTEEKSI
on varastostamme tällä hetkellä unellakin kirjoja Kiistä uusim-pia
ovat seuraavat:
Patricia Moves: MURHA ALPEILLA 216 sivua nid $350 Nuoren
ja komean hiihdonopettajan Robert Drivain murha on sen-saatio
ja hänen ptcttv vaimonsa julistettu salliseksi Ylitarkav
laja Hcnrv linnoitin saapuminen paikalle antaa asioille kui-tenkin
uuden käänteen Kirjassa on kuvankauniita flimitähtki
vaikutusvaltaisia ja rkluiu ihmisia ja vllättäviä mutka ennen-kuin
totuus selviää
Dougal Robertson: JULMAN MEREN ARMOILLA 245 sivua sid
S45 Kinoiiiaian perheen e: oikeastaan pitäisi olla enää elossa
ajelehdittuaan haaksirikkoisina Ison valtameren annoilla 3
vuorokautta mutta he vivisiut mahdottomasta kolmen metrin
piluisesas lasikuitujollasvaan Ilman kompassia ia merikarttaa
ilman ruokaa ja sen hankkimiseen tarvittavia välineitä Maail-mankuulu
kirp joka keitoo miten he selvisivät
Dennis Smith: PUNAINEN PIRUETTI 246 sivua hinta nid $600
Xcuvorkilaiscn palomiehen raponii New Yorkin pahamainci-simmast- a
phelosia Siellä ei palomiestä vastassa ole vain tuli
vaan mvös kaupungin musiimmat muthatilistot huumeonpelma
pahimmillaan puute ja kurimis suurimmillaan Kaunistelema-tonta
kertoman ja uhrautuvaa tvöia ihmisten hvväksi
Mlckey Splllane: HURRIKVANI 204 sivua sid $250 Spillaner
uusi sankari Kaappari-Morga- n hallitsee svslcemit ja murtau-tuu
päämääräänsä ammattimiehen tehokkuudella Mukana on
myös kaunis ClA:n naisajientti jonka kanssa matka erääseen
Karibian meren pikkuvaltioon on miellyttävämpää Vai onko
Sittenkään? Monemaista tipahluu ennenkuin asiat selviJviit
Donald E V'estlake: MINÄKÖ VAKOOJA 248 sivua nid $675
Maanalaisen acenttiliian tähtäimessä on maailmanrauhan jär-kyttäminen
ja Eucene Raxlord huomaa elä vksin hän voi pe- lastaa tilanteen Vinkuvia luoteja suhahtavia karateiskuja
huimia seikkailuja joiden keskelle tvtlöjä ja rauhaa rakastava
sankarimme loutuu
Robert van Cullk: KIINALAISET NXULAMURIIAT 221 sivua nid
$100 Tuomari Lee joutuu kohtaamaan eriskummallisia henki-löitä
ia selvittämään merkillisiä juonia iatkaistcssaan päättö-män
ruumiin papenkissan ja murhatun kauppiaan tapausta
Duncan Kyle: KAUHUN LENTO 328 sivua ind $575 John Shaw
oli erikoistunut koviin lentoihin multa tämä matka oli kaikista
kovin lennosta San Trancisiosta Englantiin muodostuu hänelle
painajainen VJin joutuu kuolettavaan peliin seikkailemaan
henkensä kaupalla hämärissä huumeluolissa hautaustoimis-toissa
maalla merellä ja ilmassa Vasta ioppuselvitlely englan-tilaisen
yliopiston alueella paliastaa pelin tävdclliscn luonteen
Terttu Kähklpuro: TOHTORI LUNDIN KUOLKMANKAASU 247
sivua nid 400 Tohtori Lund tekee elämänsä keksinnön her-mokaasujen
alalla Han tarjoutuu mvmään kemiallisen aseensa
suurvalloille mutta kaupankävnnistä tuleekin yllättävän kovaa
kcttava tiellä jolle on joutunut
Irene Lajunen: TUULIKANNEL nid $130 Sisältää yli 50 ninoa
elämän eri aloilta Kaunis herkkä kokoelma
James Leasor: PASSI PYHIINVAELTAJALLE 226 sivua sid $675
Damaskoksen lääkärikokoukscen osallistuneista lääkäreistä ka-toaa
kaksi rautaesiripun taakse Raivokkaat islamilaiset hvök-kääv- ät länsimaalaisten kimppuun eri puolilla maailmaa täs-mälie- en samalla hetkellä Munkki lövtvy väärästä haudasta
Miki kaikki tämä? Vauhti kiihtyy mrsk lukemiin tässä kirjassa
Ross Macdonald: PIMEAA RAHAA 254 sivua sid 5250 Onko
aiemmin tapahtunut itsemurha sittenkin murha? Kuka on kau-punkiin
ilmcstvnvt salaperäinen ranskalainen mies? Yksitvis-ctsiv- ä
Archer ryhtyy ottamaan asioista selvää ja joutuu kovin
vaikeaan tilanteeseen Tav Ivykö jonkun kuolla ennenkuin totuus
selviää? Jännitvstä alusta loppuun
Jukka L Mäkelä: AUNUKSET SAVUT 213 sivua sid $775 Au-nuksen
taisteluista 1944 on kirjoitettu hvvin ähän Vihollisen
suurhyökkäys ci siellä ollut vastustamatonta voittokulkua vaan
jokaisesta tukikohdasta taisteltiin epätoivoisesti Tapahtumat
liikkuvat väläyksittäin milloin etulinjan ankarassa tulessa
milloin Päämajan opearaatiohuoneen dramaattisissa tunnelmissa
Aladar Paasonen: MARSALKAN TIEDUSTELUPÄÄLLIKKÖNÄ 175
sivua sid $675 Eversti Paasonen joutui seuraamaan Suomen
kohtaloita toisen maailmansodan pyörteissä varsin keskeisiltä
paikoilta Hän oli Suomen sotilasasiamiehena Moskovassa 1931-3- 3
presidentti Kallion adjutanttina koko tämän virkakauden
ajan tiedustelutoiminnan johtajana Päämajassa inc Hän oli
marsalkka Mannerheimin kuolinvuoteen äärellä lähes loppuun
asti ja kertoo marsalkasta presidentti Kalliosta Stalinista ja
monista muista sen ajan kuuluisuuksista
Kaarlo Pitsinki: VASTAHYÖKKÄYS 189 sivua nid $600 Kerto-mus
on ällistyttävä ärsyttävä tarina siitä kuinka Masa ja Reiska
ryhtyvät järjestämään äärioikeistolaista vallankaappausta pa- rantaakseen Suomen kansan vaarallisesta poliittisesta sairau-desta
hvmy lievästä depressiosta Kirja Joka on Suomessa
herättänyt runsaasti huomiota ja ärtymystä
Andrla Puharich: URI OELLER ELAMA JA MYSTEERI ild $800
Tri Andrija Puharich on ollut Uri Gcllcrln kanvsa vuosikausia ja
todistaa hänen yliluonnollisista kyvyistään Onko Geller nero vai
huijari taikuri vai ihmeidentekijä? Jokaisella on nvt mahdolli-suus
tehdä johtopäätöksensä
George Orwell: KATALONIA KATALONIA sid $900 Kirjoittaja
kertoo osallistumisestaan Espanjan sisällissotaan Hän vietti
kuukausia Aragonin rintamalla ia Barcelonassa Kirja kertoo
kanan ja rintamatoverciden mielialoista omakohtaisesta pet-tymyksistä
Kirjan levittäminen Espanjassa tukahdutettiin al-kuunsa
melkein konaan vallanpitäjien toimesta nvt sen merki-tys
on vuosien miltään yhä kaivanut
Roger Bornlche: TAPPAJAN TARINA 315 sivua sid $1000 Emile
Duisson oli alamaailman suuria miehiä mies jota ci syyttä
pelätä Hänen erikoisalansa olivat pankkien ja suurliikkeiden
kassa- - ja palkkavarujen kuljettajat Buissonin ja hänen jouk-kueensa
tilillä oli kymmenien ihmisten henki Hänen pidätyk-sens- ä suoritti Roger Bornichc kirjan kirjoittaja Ajojahti kesti
kolme vuotta Nyt Bornichc kertoo tästä ajojahdista ja poliisin
toiminnasta Poliisilla on nyt vaihteeksi puheenvuoro
Tervetuloa valitsemaan hyviä kirjoja hyvien kirjojen kaupasta
Postitse Tihctämmc ilman postimaksuja
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6
Englanninkielisiäkin kirjoja
on varastossamme Paitsi itseänne ja perheenne jäseniä voitte
niillä ilahduttaa englanninkielisiä ystäviänne lahjoina ja muuten
THE FINNISH COOKUOOK kuuluu Crovsn'in kuuluisiin kansain-välisiin
keittokirjoihin Se sisältää 400 suomalaista ruokaresep-tiä
kuten leipomista piirakoiden tekoa pannukakkujen tekoa
jopa kalakukon tekoohicet Ruokien nimet ovat sekä suomeksi
että englanniksi ja mitat tämän maan mukaisia Hinta sid $530
KALEVALA THE LAND OF 1IEROES on kaksiosainen Kalevalan
englanninkielinen painos Hinta sid osalta $400
SEVEN BROTHERS Kiven kuolematon mestariteos englannin-kielisenä
Erittäin sopiva lahjaksi Sidottuna $675
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St V Toronto OmU M5V 2A6
S iiniintijiiaui ii(iiii'rri'fii]i!i!Kiti:i!i HYVÄT TILAAJANNE
Kanadan postilaitos on siirtymästä" tSysln postlkoodln luvt-töft- n Varmlstaaksenne lehtenne normaalin saapumisen olisi
ehdottomasti merkittävä tilausta uudistusta tehdessänne
tai osoitteen muutosta ilmolttaessanne oma postlkoodlnne
selvästi tekstattuna Postitoimistonne voi antaa koodinume-ronne
Ilmolttaessanne osoitteenne
Vapaa Sana Prui Ltd rimitirTirmnufiTtnfirntvrnrriiii!