Vapaa Sana, September 09, 1976

              tr 1
-
JÄ11llallHllillÄsallilll " m llllllliBÄ""
Sivu 4 -V- mM Sana ® N
Tfcydelliiei vakiifufahreli
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päiväni
ouuiucu puumaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTO
156 Alfred Ave ( VVillovvdale Ave kulma)
VVillovvdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavasti useiden
viime vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jotta
voimme tarkistaa vakuutustanne tämän vaivun- - arvojen
tasalle
PII aKA 4 HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALI VAKUUTETUKSI!
Ylitalo siirtyi
eläkkeelle USA:n '
Toronton pääkonsulin
virasta
Toronto Vapaa Sana — Yh-dysvaltain
Toronton pääkonsuli
Raymond J Ylitalo kolmannen
polven amerikansuomalainen
siirtvi eläkkeelle Yhdysvaltain
ulkoministeriön tehtävistä vi-rallisesti
26 heinäkuuta Uu-deksi
pääkonsuliksi nimitettiin
John R Diggins joka toimi To-rontossa
aikaisemminkin kon
'sulina vuodet 1966-6- $
Ylitalo on ollut matkoilla elo-kuun
ajan tätä kirjoitettaessa
Kaliforniassa
Ylitalo saapuu vielä Toron-toon
vierailulle lokakuussa
Nari-- Tytöt
Suomalainen naisvoimistelu
on yksi niitä harvoja suoma-laisia
kulttuuriharrastuksia
joihin voidaan saada "toiskie-lisetkin"
aktiivisesti mukaan
ja opastaa heidät viemään voi-misteluviestiä- mme
eteenpäin
maassa jossa normaali seura-voimistelu- n
harjoitteleminen
rajoittuu hyvin harvoin siirto
Jaisryhmicn piireihin Kanadan
suomalaiset ovat jo vuosikym-menien
ajan sisällyttäneet nais-voimistelun
muodossa tahi toi-sessa
vilkkaisiin seuratoimin-toihinsa
sekä antaneet runsaas-ti
näytteitä harrastuksestaan
kunnioitettavalla tavalla
Monesta tuntuu ehkä hie-man
oudolta se että jö' 20-3- 0
vuotta sitten puhuttiin "nyky-aikaisesta
suomalaisesta nais-voimistelusta"
ja niin puhutaan
TALOJA
maata kesähuviloita liike-taloja
Kiinnelainat Järjes-tetään
Lisätietoja:
Viola Järvi
kotiin 731-46- 07 toimistoon 291-962- 6 Canada Permanent Trust
3430 Sheppard Ave East
Agincourt Ont MIT 3K5
Luonnollista el pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-05- 3
VJJLULEVYÄ
(veneers)
Kotimaista harvinaista ti ek-soottista
Vaneerla h kova-Iiuulauta- a haluttuun kokoon
UI nila-työka- lu Ja ti työpenkkejä & multa puu- alan erikoisuuksia
The Plywood Skop
142 Davenport Rd
(sisään talon takaa)
921-950- 3
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
73 1f76 Ursta tyyk
tänä päi äuäkin ja kuitenkaan
periaatteellista muutosta ei
näytä tapahtuneen Siksipä
lienee lyhyt selostus asiallinen
ja paikallaan näin syyskauden
rientojen alkaessa Kaikille
on tietenkin ilman muuta sel-vää
se että mainittu voimis-telu
tarkoittaa voimistelun
harrastamista ilman suuria vä-lineitä
Se on kehittävää ja
kasvattavaa liikuntaa Se on
perustyötä joka soveltuu kai-kenikäisille
tytöille ja naisille
elämän joka alalta Se on aina
sopusoinnussa ajan vaatimus-ten
kanssa vapauttaen yksilöt
sekä henkisistä että Ixysillisis-t- ä
estoista Varsinaisesti nyky-aikainen
suomalainen naisvoi-mistelu
on jakautunut kahteen
osaan: 1) perusvoimistelu ja
2) tulkitsevan liikunnan kehit-täminen
Jo viime vuosisadan lopulla
suomalaiset voimistelunopet-tajat
tutkivat Saksassa voimis-telun
ja tanssin opetusta kou-luissa
Yksi heistä oli kuuluisa
Elli Björksten Helsingin Yli-opiston
voimistelun pääopetta-ja
Hänen oppilaansa ja seu-raajansa
(1938-58- ) Hilma Jal-kanen
oii sitä mieltä että oli
rakennettava kasvatuspoliitti-sii- n
ja bioloogisiin periaattei-siin
perustuva luonnollinen
järjestelmä Sen on kehitettä-vä
ryhtiä Henkilöllä voidaan
sanoa olevan ryhtiä kun hä-nen
henkiset ja fyysillisct omi-naisuutensa
ovat kehittyneet
täysin hänen kykyjensä mukai-sesti
Ryhti on sekä henkistä
että fyysilJistä Nykyaikainen
suomalainen voimistelu on liik-kuvaa
rytmillistä sekä kelut-tä- ä
koko persoonallisuuden
sopusointua Jos yksilö oppii
hallitsemaan täydellisen ren-toutumisen
sekä täyden jänni-tyksen
ja kaikki asteet näiden
kahden äärimmäisyyden välil-lä
hän pystyy luonnollisesti
täydelliseen liikuntaan Hän
oppii tulkitsemaan itseään liik-keissään
Pienten välineiden
kuten pallojen keilojen van-teiden
jne käyttö voi olla ke-hittävää
oikein käytettyinä
Niiden täytyy tukea liikettä
Mc tarvitsemme enemmän
kuin lihasten harjoittelua Ale
tarvitsemme liikuntaa joka tar-joaa
mahdollisimman paljon
vaihtelua sekä tarjoaa tilaisuu-den
purkaa ulos jokaisessa
meissä piilevän halun luovaan
työhön
ii-- i 1 1 iujun voimiste-luharjoitukset
naisille aloite
f p Thuny Stpt f
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2089 Voille St
Vastuunotto sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am— 6 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 EGLINTON AVE EAST
SU1TE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 4864396 kJo t—3
taan keskiviikkona syyskuun
15 1970 klo I9M5 Jesse Ketch-un- i
kansakoulun voimistelusa-lissa
Uusien jäsenten ilmoit-tautumiset
klo IS3Ö alkaen sa-massa
paikansa
TERVETULOA MARI TYT
TÖIHIN! —Maria Halonen—
CM) A K CLUB
Johtokunnan kokous suur
nuntaina syyskuun 19 päivä
kello 12 ravintolassa
CEDAlt CLUB
Cedar Clubilla on kesän v ii-mei- et
tanssit lauantaina IS päi-vä
syyskuuta kello 8 pm alka-enTodel- la
hyvä valikoima tans-simusiikkia
nauhalta Liput
5200
Iltapäivällä jo voi saunoa
heittää nuolta ja koetella tai-toaan
ilmapistooliammunnas-s- a
Lapsille onkimista jossa
joka kerta tulee Ravintola on
auki lauantaina
Tervetuloa kaikki ' näihin
Cedar Clubin järjestämiin ke-sän
viimeisiin karkeloihin PL
Suomalaisten viljelijöiden
maara lisääntyi
Helsinki — Viljelijöiden määrä
kääntyi viime vuonna nousuun
pitkään jatkuneen alenevan
kehityksen jälkeen Maatilahal-lituksen
otaitiatiedustelun mu-kaan
maanviljelijöitä oli Suo-messa
viime vuoden lopussa 252-00- 0
eli yli 20000 enemmän kuin
vuotta aiemmin
Maatalousalan tiedotuskeskus
ei pidä muutosta pysyvänä Kes-kus
arvelee kasvun olevan seu-rausta
muiden elinkeinojen työt-tömyyydes- lä
Viljelijäväestön koko määrä
johon lasketaan maatiloilla va-kinaisesti
asuvat viljelijät sskä
heidän perheidensä yli 15-vuoti-aat
jäsenet ja lähisukulaiset kasvoi
viime vuonna niinikään yli 20000
henkilöllä Viljelijäväestöä oli vii-m- c
vuoden joulukuussa noin 600
000
Suomen itsenäisyyden
60-vuotisjuht-aan
valmistaudutaan
Helsinki — Valtioneuvosto on
asettanut toimikunnan valmiste-lemaan
Suomen itsenäisyyden
60-vu- ot isjuhlien viettoa ensi vuon-na
Toimikunta laatii juhlavuo-den
vietosta valtioneuvoston
kanslialle ohjelmarungon' Toi-meksiannon
mukaan (Suomen it-senäisyyden
60-vuotisjuhlavu-ct-
la
ei tule viettää samassa laajuu
dessa kuin rO-vuotisjuh- lia (HS) r+++++++WW0+00
HYVÄT SALAPOLIISIROMAANIT
ÄSSff ÄM'5-"- ™ M: " Emile
Agatha Christie: SYYTTöMYYnrv ta mv a ijo s
moialua riuaumseilivnittäpmapäeärnikamsaenrkijlalisimä urjuhoantuton kauppUa n Napautti!
Makuurvia Silruimoliah:angEeNssKaELIsaiLUMrikEoSsSlAu 223 epäluulot ft i?nii„
sima o! otnk n ylimääräistä Olavi Susikoski ci pitkään a i™
jnnosUinut asiaan multa vähitellen panivat hätt innostumaan Jutun jäljet Leppävaara n&Sta?aIsaVienamnn j SuÄ vapÄ
SImenoii: MAIGRET JA TIENRISTEYKSEN VALOT nid S3 75
Paljon muitakin jännittäviä toiminnan kirjoja on tällä hetkellä ?sVmnei'S"'--a
lalWloen iokii' Tervetuloa ostoksi e
kifjaa köhii? SC P°Sti" "'Vfcellä Postimaksu 50c
Vapaa Sana Press 400 Oueen Street West Toronto
HILLSIDE
and
2851 Lawrence Avenue E 261-223- 8
tllillside Pkia Hrimley n kulina)
Leipuri Ake Saarinen
Uuni-tuore- et tuotteet jpka päivä —
Kaikki mahdolliset herkut meiltä
AUKIOLOAJAT: tiistai— keskiviikko Ui torstai 9—4
ixM-laiita- l 9—7 lauantai 9—3—maanantai suljettu
Täysin purjein Toronton sa- - on harvinainen ilmestys slsäve-tamavesil- lä
"Christian Radich" sillä
Vapaa Sana — Toronton sata-maa
kaunisti viime viikolla yksi
viimeisimmistä "vvindjamniereis-ta- "
norjalainen raakutakilain?u
kolmimastofregatti "Christian
Radich" Kauppalaivaston koulu-laivan- a
toimiva alus otti osaa hei-näkuun
4 päivän purjcalusparaa-tii- n
New Yorkissa ja on vieialllut
Bostonissa sekä useissa Suurten
Janien satamissa
Aluksn kapteeni Kjell Thoi-se- n
on entinen sukellusveneen
päällikkö Miehistöön kiultiu 1"
miestä ji mukana on 83 kadlth
Alus oli avoinna yleisölle viime
keskiviikkona llarboiirfrontisa
ja yleisöä oli runsaasti ja Uukoa-matlomas- ti
Chtislian Kadicli on rakennettu
Sandjfjordissa Norjassa 1937
Alus on 676 bruttorekisteritonnin
vetoinen sen pituus kokkapuun
nokasta laskien 238 jalkaa ja mas
lon huippu heiluu 128 jalkaa me-rciipmii- an
yläpuolella
Alus on' itupii Se on voittanut
kolmasti ko'jlualustcil kansain-välisen
regatan omassa luokas-saan
Norjulaisrt kadetit vilkuttivat
hyvästit Oulossa 8 huhtikuilla ja
ovat olleet miltei taukoamatta ve-sillä
sen jälkeen
Kansainvälistä kuuluisuutta
fregatti saavutti vuoden l'J57
VVindjamnier-cIokuvai- i päätähte
BAKERY
Delicatessen
H
TUULAHDUS PURJEALUSTEN
VALTAKAUDELTA TORONTOSSA
nä TV-sarjas- sa Oncgin Line joka
liimattiin Englannin vesillä alus-ta
käytettiin myös hyväksi
Yksi kariadansuomalainenkin
nuorukainen on saanut kadetti-koulutukse- n
tällä aluksella
iMontrealilainen Tommi Kuutti
kävi kovan kurssin 18-vuotiaa-na
muutama vuosi sitten
IX imi Christian Radich periytyy
samannimisellä tanskalaisella
liikemiehcltä joka jätti kuolles-saan
1889 50000 kruunaa purje
koululuslaivan rakentamiseen
Summaa ei voitu käyttää ennen
hänen leskensä kuolemaa joka
tapahtui 1916 Silloin oli Miinma
noussut korkoineen 1 03 000 kiuu-nuti- n
Se oli pesämuna säätiössä
joka paii vuosikymmentä myö-hemmin
pystyi toteat lainaan
kauan elätetyn haaveen Christian
Radich edustaa nyt Norjan uljak
ta meiiperintciiä kaikilla maail-man
seitsemällä merellä — jn us-kall- an tulla vähän ahtaampiinkin
läläköiliiu kuten Toronton mat-ka
osoittaa
SHRHRV ONT
Malleussetirukuiiiiaii kuulu-misista
mainittakoon ensiksi-kin
se että VVaiiupiu kappelin
juinab'iipalveluslilyisuus n
siirrelty ktksi viikkoa eteen-päin
Se tulee siis olemaan tk
26 p kello 2 ip 1 uinä muutos
Follis Garage
— i
1— OtAHT
uwy
Kaikki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaliM viimeistely ein
165 GEARY AVE
532-702- 1 — 536-213- 5
Tävdelllnen kolarivauriopa!- -
vclu Suomalaiset omistajat
Hotarit-KotH- n Kalevi 223-927- 6 Mauri 2264725
Auto
(polttomaalattu
& ASSOCIATES
MAXAGEMENf CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333-491-S3- J4
Cook -- Thompson
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie Subvvay)
536-111- 9
Body
KARVONEN
Downsview
Amerikansuomalaista
kansanmusiikkia
amerikansuomalaista
kansanmusiikin
kansanmusiikkia
EinUMakKNcvvbtfrrj-M118- 1
syntjnt-menkielis-iii
Syksynalusmyynti
myytävä
I
Makuuhuoneen olohuoneen
nyllystöjä lahjaesineitä
kaitaliinoja kirjoituspöytiä
maljakoita lamppuja lampaannahkoja
ym
House of Deiunaik
1942 ROAD
787-576- 7
arkisin 10 m
Lauantaisin
kun Haimajärven
kesäisen toimin-nan
juhlintaa on
leirillä tk 10-1- 2 päivinä Sun-nuntaina
on leirillä ensin päi-vällinen
ja kello 1 ip
hartaushetki
Malteusseurakimnan ensi
sunnuntain jumalanpalvelus on
kuten ennenkin kello 10 ap
Tervetuloa — VAS
COPPER CLIFF ONT
1moleus-scurakunl- a:
Vielä Jeesus rukoili vammai-sen
puolesta Hänen huokauk-seenpa
sisältyivät ihmiskunnan
kaikki vaivat ja sairaudet "Mei-dän
syntimme hän kantoi ja
samoin meidän sairautemme"
Jeesuksen sanalla "aukene"
oli mjös vapauttava voima
Kuuron korvat aukenivat ja
hän puhui selkeästi
Ilman muuta ymmärrämme
että tässä kertomuksessa niin
kuin kaikissa ns ihmekerto-muksissa
pääasia ei ole ulko-nainen
ihme vaan sen merkki-luonn- e
Kaikella on syvempi
taikka tarkoitus
kuin aluksi huomaamme
Tunnemmeko
kuulla ja siihen ky-kyym- me puhua sisältyvän vas-tuun?
YAU
r
v?hV
lflLV '
THERMO -
Pr"
--h- r
&
& Davenport Rd
Dupont St
! Bloor
PROVINCIAl AUTO
CLASS LTD
J63 GEARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
3344229
autokoulu
Centennial
Driving School
VVillovvdale Ont M2N 3$j
3584 Yongc St Ste U
2259033 - Eric Malmström Akaiaokolruttoiattamtaurvkitespsuaoleekmäämnte
USAtsta Suomeen
Helsinki — Suomalaisen Kirj-allisuuden
Seuran kansanrunous
arkisto ou saanut Yhdysvaltain
'kongressin kirjaston kansani '::i'i f mrlii-iHvä- n w
koelmän 1930-luvull- a
äänitettyä
kansanm-usiikkia
Kongressin kirjasto käynnisti
1930-luvull- a laajan amerikkala-isen
keruuohje-lman
jonka viileydessä äänitetum
ns pikalevyille saloja tunteja
Yhdysvaltain eri väcslörvhm
Kerävksoi )
teydessä ääni lettiin non
kymmenen tuntia amcrikansu
iltalaista kansanmusiikkia
Äänitysten joukossa on vo&
ja hengellisiä kansanlauluja
kanteleen viulun ja
nikan soittoa Esiintyjinä ova)0
John Fredriksson P'"1"1
Mieli) Ilona Mallinen (Ai
x Korrenpa 1 seivu wu"
(Green Aliel) Suurin osa aan I isistä sävelmistä on
alkuperää mutta JUUBr
myös Amerikassa
lauluja (HS)
Kaikki näytteillä olevat mallit että
saadaan tilaa uutuuksille
ruokasalin kalustoja
mattoj'a seinäkankaita
(table runners)
laseja
tyynyjä
AVENUE
TORONTO
Avoinna a —9 pm
10 a m —6 pm
siksi raa-mattulei- rin
päättymisen
sitten
mukaan!
1
korkeampi
mitä
kykyymme
liittyvään
Suomalainen
mös
VV &
fcW
ENGRAVED
BU8INK88 TATION"Y
Thtrmo-lnorqvl- ni h rtafc rlt4 lttdnf tW
dlttlnctlon of flnt croftimonihtp H eoiO oth # r"1
ptct and con k dtlyrtd vvithln f Week
Cards Lotttrtitaets rtd Envlop
AnnounetmMti
y "aa San ld 400
SL
lyiio'
sla
sokä harn
™is Alien
Ml
lN
Oueen St W Toronto 7:
BiiiBii:iii]Bi u m ui: &&nmuj-usi- n s-- i EiXi-"-- " - 1