0170a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
1t
1
i
I
VV LAUANT KESÄKUUN 7 P SATUMDAY JUNE 7 NO4-l- w
Yapäri Miaim TaMttnja
Tupakka TwtteHa
uudella halvalla hinnalla
Aineittaan yksityisille llhettimlstl varten Eurooppaan
1 Ib Edgeworth piipputupakkaa $235
Valmiiksi JMrlstettu — Vakuml purkissa
600 Chelsea paperossia $425
Sanan liikkeen sekoittamaa kuin kuuluisa Edgeorth korkeimman
luokan amerikkalaiselta Ja turkkilaisesta tupakasta
600 Marvel paperossia $320
Sekoitettu parhaasta amerikkalaisesta Ja turkkilaisesta tupakasta
Korkean tullin takia nämä paperossit eivät ole myytä tänä Canadassa
Kysykää amerikkalaisilta tuttaviltanne niistä
PAKETIT VAKUUTETUT — Hintaan kuuluu kalkki postituskulut
PRINTATKAA SELVXSTI vastaanottajan nimi Ja tiysl osoite myös
oma osoitteen Pankki tai posti money order on halvin maksutapa
Jos Uhelatte oman shekklnne 15c täytyy liittää shekin
valhtokustannukseksl
Kun Ilmoitamme näitä tuotteita monissa vieraskielisissä lehdissä
pyydämme että kirjoitatte englanniksi
Me olemme tilaisuudessa lähettämään näitä korkean luokan tuotteita
ainoastaan siksi että ne lähetetään TAKAUKSELLA Ja orat vapaita
KAIKISTA VALTION Ja HALLITUKSEN VEROISTA
AMERICAN EXPORTING CO
106 Adelaide St W Toronto 2 Ont
Kutsumme teitä käymään
Salad Kovvl Kcst auran tissit
Ward's Island Toronto
ikxla fountaln maltotlskl volleU
plä päivällisiä painettuja peru-noita
(chlpsl Jääkermaa poppia
Alhaiset tavalliset hinnat
Nauttikaa maan Ilman hyvyydestä
kaupungin portailla Mukaansave-tära- t
hietikot Kaunis näköala
Suomea puhutaan
Omistaja AVV Hopp
Olkaa varmat että otatte Ward's
Island laivan Bay St alapäästä
Menettekö Suomeen?
Lähetättekö paketteja
Suomeen?
Viekää mukananne meidän ensiluo-kan
Vihreätä Kahria Suomeen llahut-tamaa- n
rakkaitanne Hinnat 56c Mc
iSe 44c 17c Ja 49a pauna Ulkopaik-kakunnan
tilaukset täytetään heti
Jalkrvaatimukaella
PteplM Tta A Cofftt Co
266 Queen St VV Toronto Ont
Puh EL 7832
Kotiin toimittu
Ulos kaupupnglsta lähetetään tavarat
Jälklperlmlsellä (COD)
Agricolan Suom Ev
Luth Seurakunta
KIRKKO Ja PAPPILA:
56 Lowther Ave
Pastori tavattavissa varmimmin
kanalla-aikana-kell- o 19—iS
Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin ompeluseura klo 6
Ja hjelmakokoui kello S Illalla
8unnuntalsln: Pyhäkoulu klo 11 ap
Jumalanpalvelus kello 730 Illalla
Pastori KYÖSTI TOPPILA
Baptistikirkossa
74 Reverley 8L Toronto
KOKOUKSET: Jumalanpalvelus
sunnuntaina kello S3" Ulalla
Rukouskokous perjantaina kello
830 Ulalla
— Tervetuloa! —
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
tl Beverley St Toronto
Sunnunt kello II ap Ja I III
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 HL
— Tervetuloa —
Tottunut Pariskunta
cook-gener- al Ja autonajuri tai 2
naista noin 45 vuotiaita yksityiseen
perheeseen Jossa on kaksi alkuista
Kskuksessa Ktsl uudenaikaisessa
kodissa Muskokassa Korkein palkka
Suosituksia halutaan
Ml 4231 Toronto
Lautatavaraa
UutAa 2x4" Ja 2xS" Kuljetetaan os-tajil- le
Toronton ympärillä Tledustel-ka- a
osoitteella:
K TASKILA
RR1 Pallyeroy Ont
HALUTAAN
Nainen siivoojaksi puhdistamaan
konttoria Hyvä palkka
HERMAN FURS )
700 Bay St Toronto
Farmi Myydään
Chicago Mlnella lähellä Sudburya
40 eekkeriä Josta melkein puolet
pelto-maa- ta hyvä kolvumetsä
myös havupuita 3 huoneen talo
sauna navetta talli hirsistä
autotalli ja cabin laudoista Vesi-pumppu
Ja viemäri keittiössä
luro maan poikki 9 mallia Wor- -
tMngtonln asemalta Lähemmin
kirjeellisesti:
LINDA SUORANTA
141 Essex St Toronto Ont
Korkein Palkka ja
Bonus
Tyttö tai nainen tavalliseen haus-sttyoh- ön
El keittämistä Juutalai-nen
perhe Täytyy olla tottunut Ja
suositukset vaaditaan
91 Hurnsidr Dr Toronto
KK 9613
Saunan Uuneja
teidän omaan kotiinnl tai kesi-asunnol- le
valmistetaan tilauk-sesta
Pjjtäkää lähempiä tie-toja
uuneistamme
JOllV KANTA
Ontario Auto Body
98 John St Puh WA 3354
Toronto Ontario
Laivamatkoja ja Lentoja
VaratkaaSUpOalMkkEaEnNne TnAytNSmKyASAhNJlstlNOsyRkJsAyAä Nja R1UWO8TSvIaIrNtenym— Myym
me etukäteen maksettuja lippuja Joa haluatte tuoda sukulaisianne
Canadaan— Hankimme passit Ja viisumit— Tarkat tiedät pyydettäessä
ME MYYMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia
Täydelliset tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
81 Gcrrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont VVA 1403
r--„ — —"T7"
iÄM— I tm SJI MaaVa Ukwsmkwkkwr m
Folk Festival alkaa
sunnuntaina
Sunnuntaina pidetään Art Galle-ryss- a
Lrjndas St West folk resti-valvilko- n
avajaiset sfsaltaen avajais-ohjelm- a
erilaisia ohjelmanumeroita
pääasiassa musiikkia Maanantaina
alkaa sitten varsinainen Festival'
viikko Ja ensimmäinen ohjelmasarja
alkaa maanantaina kuten kaikkina
muinakin palvina kello 815 täsmäl
leen ia toinen ohjelmasarja kello I
9 30 IH Maanantaina tulevat Toron-ton
suomalaiset nuoret Mr isven
ätadiuksen Johdolla esittämään kan-santanssin
jälkimäisessä ohjelmasar-jassa
Tiistaina esittävät suomalaisen
Järjestön laulajat lauluja ensimmäi-sessä
ohjelmaosassa keskiviikkoja
tulee laulamaan toisessa ohjelma-osassa
Suomen Sointu kuoro Mr
Pennasen Johdolla Ja torstaina esiin-tyvät
Yrityksen voimistelijat ensim-mäisessä
ohjelmasarjassa Kalkkina
iltoina esiintyvät eri kansallisuudet
mikä milläkin ohjelmalla Ja lauan-taina
Iltapäivällä suorittavat ohJei- -
m-- a etupäässä eri kansallisuuksien
lapset
laasymaksu Jokaiseen eri ohjelma-sarjaan
on 50 senttiä hengeltä mutta
sunnuntain avajaistilaisuus on vapaa
Kayttakäapä suomalaiset hyväksenne
tätä harvinaista tilaisuutta Ja kay
kaa katsomassa sekä ohjelmia että
eri kansallisuuksien näyttelyjä Jotka
ovat samassa hteydessä auki Joka
ilta Suomalaisilla on myöskin oma
osastonsa Folk Festivaleissa
Joe joutui pinteeseen
Toronton suomalaisten kalamies-ten
keskuudessa tunnettu Joseph
Kubaeh Joutui tofstaMltana sellaisel-le
tupakan ostomakalle että han
muistaa sen pitkän alkaa Han nimit-täin
meni Mrs Esther Schwartzin
tupakkakauppaan 7S1 Hloor St West
Ja Joutui vastakkain kiiltävän revol-eri- n kansu Kaupassa oi! parhail-laan
ryöstäjä joka tyhjensi kassa-rekisteri- ä
Ja kun Joe astui sisään
niin rosvo komensi hänet revolverilla
vatsaan osoittaen seisomaan seinää
taaten sillä aikaa kun han tyhjensi
kassan Saalia varkaalle el oliut suu-ri
10 UI IS dollaria Joe tuumi jäl-keenpäin
että ase teki sen ettei Ii-na
tehnyt oikein mieli ruveta motooa
antamaan
Vierailevia pappeja kaupun-gissamme
Torontossa on ollut tällä viikolla
'United Churchin pappien kokous ja
mukana tässä kokouksessa on kolme
suomalaista yhdistyneen kirkon pas-toria
nimittäin Elma Hjelt Kirkland
Lakelta George Koponen Torontosta
ja A Heinonen Tlmmlnslstä 1'astori
Hjelt tulee puhumaan yhdistyneen
kirkon suomalaisessa Jumalanpalve-luksessa
sunnuntal-iltan- a kello 700
Kastettu
P)han kasteen armoon saatettiin
viime lauantaina toukokuun 31 p:na
Agricolan Iutherllalsessa kirkossa
mr Carl Dahliin Ja vaimonsa Klman
o Orrenmaan poika: 1'eter Alfred
Peter Alfred on syntynyt St Catha-rlnes- a
Ontariossa Jossa vanhem-pansa
asuvat toukokuun 19 p:nä
1945
Kummeina olivat: mr Ja mrs Wil-liam
Janecke
Kasteen toimitti pastori Kyösti
Toppila
HUOMIO
Starkman Kemisteillä on kyke-nevä
kemisti henkilökunnassaan
Joka puhuu suomea Jos tar-vitsette
reseptin täyttämistä
soittakaa KIngsdale 2121 ja
kysykää Miss Nurmea taikka
postittakaa tohtorin resepti
suoraan meille
Stnrkma
463 Bloor St VT Toronto
Kesäpaikka
Vuokrataan keäksl Mlnden Ifcyssa
Cannlns Lakella Sopiva S Ui S
hengelle Sauna on myöskin
Kysykää lihecualn puhelimella
ME IMI
Agricolan Suom Luth
rakunnan uutisia
St
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap Ja rippllasten Kas-teenlil- tn
uudistus (Konfirmatlo)
klo S30 in Jolloin myöskin on yleinen
Hippi- - Ja Herraa pyhä lÄtoollinen
Kenoitetaan lasten vanhempia Ja
muita ystäviä muistamaan rukouksis-saan
naiden nuorten vakavaa
L'nsi keskiviikkona cl ole mitään
toimintaa kirkolla
Luther Liitto kokoontuu perjantai-sl- n
klo 8 111
Kafckl ovat kokoukslimme sydä-mellisesti
tervetulleita
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina: Pyhäkou-lu
lapsine kello 12 päivällä Jumalaa-palvelu- s
kello 7 Ulalla alasalissa
1-a-uiu-
Ja soittoharjoltus klo S 30
Illalla Pyydetään kaikkia laulajia
saapumaan mukaan
Keskiviikkona hartaustilaisuus klo
S 111 Ja perjantaina rukouskokous
klo S30 111
Tervetuloa kokouksiin — TV
Hebronin Ev Luth Kansat-lisseura- k uutisia
Tanaan lauantaina tyttösten om-peluseura
kokoontuu Toini Juholan
luona 105 Parlament St klo 2 lp
Huomenna sunnuntaina rippllas-ten
paasto Ja alkuisten Herran eh-toollisella
käynti klo 7 Jllarla
Knsi keskiviikkona 11 päivänä klo
puoli kuudesta puoli kahdeksaan Il-lalla
on tyttöjen toimesta tilallinen
Ja myyjäiset lahjoituksia otetaan
kiitollisuudella vastaan näihin myy-Jäisii- n
Samana iltana lyhyen puheen Jäl-keen
pidetään seurakunnan puoli-vuosikoko- us
Johon pyydetään seura-kunnan
Jäsenet saapumaan — M
Saalemin uutisia
Jumalansana on asunut runsaana
keskellänuna tfalleen kokouksemme
ovat sunnuntaina 8 P kesak" kello 11
ap Ja kello 8 111 Puhuu evankelista
Vancouver BC
Aikamoista vilskettä ja touhua
se on vain pitänyt tämä kaunis
kevään aika meidän suomalaisten
kin keskuudessa täällä lännen su-loisilla
rantamilla Keväällä näyt- tää olevan sama vlroittava vai-kutusvol- ma niin ihmisiin kuin
luontoonkin elvyttäen kalkki
vireään toimintaan
Suomessa olevain helmolalstem-m- e
auttaminen on vieläkin meil-lä
kalkilla lähinnä sydäntämmc
Sitä todistaa se Juhlallinen Ja on-nistunut
myyjäls-llt- a Joka pidet-tiin
Kansalllsseuran Suomal Seu-rakunnan
Suomen-Ap- u Ompelu-seuran
Ja Veljeysseuran huvltol-mlkunn- an jäsenten toimesta
Suomen hyväksi toukok 9 p
Ruotsalaisella haalllla Sen hyväk-si
ja onnistumiseksi olivat monen
monet uhranneet äärettömän pal-jon
sekä aikaansa voimiansa että
maallista tavaraansa Ja tulokset
olivat myös kauniit Heti sallin
astuttua valtasi mielen Juhlatuntu
Pitkä valkoinen Ja kaunein ke-vätku- kln koristeltu volleipäpöytä
kesxeiia juhlasalia oli tcdelllncn
unohtumaton näkemys mahtavine
salaattelneen täyte- - ja suolakalol-nee- n
sekä mitä erllalslmplne mui-ne
herkkuineen — kalkki Ihmeen
maukasta kotltuotetta Jokainen
siihen osaa ottanut emäntä an-saitsee
tosi kauniit kiitokset Toi-nen
juhlalsa röytä salin perällä
oli myös hwin kiintoisa Jokaiselle
sen puolesta että siinä oli nähtä- - Ivänä ja myytävänä paljon Suo
mesta tulleita kauniita Kalavala-koruj- a ja multa mielenkiintoisia
käsityötuotteita kuin myös kotite-koista
ruokatavaraa joka kalk-ki
oli hyväsydämisten kansalais-temme
lahjoittamaa Yhteistoi-minta
oli todella kaunista tassi
Juhlahommassa — kuten se kes-kuudessamme
aina olla pitäisikin
Puhdas tulo näistä myyjäisistä oli
$19128
Ältienpäiväjuhlaa keskuudes-samme
vietettiin myös tällä ker-taa
juhlallisemmin ja mulstortk- -
kalmmln kuin ennen Kansalllspu- -
Kuinen nuorisomme nimittäin otti
--4:äj yej
Täydrtimn
W KOJOLA
KIINTEIMISTO-- JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO QMT
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen LuontaleHaklrl
jaUoinlhEloatRuJaauIteKtallOmaenIuSlHttayOaöeIltlDlakeuOätrTeaojnpaigaalkejneallkuännkvläolmkrjoaäsjueekvnksaäeivlplaamotiosntavvmoOuiiodmataeiaaskanetnnL PpyariSyhevalaaktläaveiieotiidstlammk s
27 Avenue Rd„ Sulto 40 — Puhelin RA 6768
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meidän apuamm Missi asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTD
King St W Toronto Puh EL 0216
A Kivinen — Puh MO
Puh G E 3392
PETER A VESA BA
BARRI8TER SOLICITOR NOTARY
Suomalainen Lakimies
DR W S LEHTO CM
Suomalainen lliklrl ja klrurst
WILLCOCK3 ST TORONTO
katua Huron St pohJolMtn St
KJ 1129
Vastaanotto tunnit 24 J T-a- jo
HEBRON EV KANSAL
LISSEURAKUNTA
Kirkko: 1S0 Slmcoe Street
Pappila: 9S Kendal Avenue
Puhtiin Klngsdalt 0918
Sunnuntaisia: Pyhäkoulu klo
Lp Jumalanpalvelus klo 7 illalla
Keskiviikkoisin: lltasaarna klo
klo 730 Kuoronharjolaikset saar-nan
Jälkeen Muista toimista U-aioite-laon
erikseen
M Wkarl pastori
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AO 2327 — Hnont 307 — Sterllnc Tower bM
172 Bty st — Toronto Unt
Trold Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajolala
L ALANKO
LL 6023 — TorontoOnt
osaa kaupunkimme yhteiseen
Stanley-pulstos- sa pidettyyn äitien
päivä-Juhlakulkuees- een edustaen
Suomea niin ihanasti hulmuavine
Suomen lippuineen siellä monien
muiden kansallisuuksien Joukossa
Se oli mieltä lämmittävä
Ja sydämeen käypä näkemys Joka
el hevin unohdu Kiitokset tästä
lankeaa Mr E Kurville sillä hän
teklyksln uuterasti työtä stn eteen
hommaten nuoriamme tähän kul-kueeseen
suorittaen kansal-lisuudellemme
erikoisen hyvän työn
Saman päivän Iltana pidetvssä
Kansalllseuran äitienpäivä-Juhlass- a
Ruotsalaisella haalllla esitti
nuorisomme meille viel& erittäin
runsaan ohjelman kansam-me
näyttää olevan ilahduttavan
musikaalista pystyen esittämään
mitä erilaisinta ohjelmaa miellyt- tävästi — Uskollinen Ja kyvykäs
puhujamme Mr JJClvllehto piU rauhallisella tavallaan erittäin lii- kuttavan Ja kauniin Juhlapuheen
Naiskuoro lauloi oikein nätisti u-se- lta Uunilta lauluja — Nuoret
~jyA-~- t %" -- """r-vi
SUmälmm Pmtv+ltu
W SUkMS ALN(Uld
NikoapMkliatlt
S4S SATHURST ST TORONTO
VaatapUla Deids 8t
Puhtiin WA
— Puhelin
—
TorontOjOnt
24
0377
S
Puh
592 Danforth Ave
(ntar Papt) Toronto
MD
ONT
(Kaktl Callg rata)
Puhtiin
LUTH
todella
siten
Nuori
Canadan Suom Yh-distynyt
Kirkko
Kirkko: 423 Quttn St VV Toronto
Pappila: 306 VVoodblnt Ave
Puhtiin HO 6998
Keakivilkkoialn: Kahvitarjoilu
alaaaUssa klo 5—730
Hartauskokous klo 8
Sunnuntaisia: unnunulkoulu klo
H ap Jumalanpalvelua klo 7 111 Nuorten kerho tilstai-lltasl- n klo i
Pastori Gtorflt A Kepontn
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat -
Puhtiin RA 8082
4B—87 Quttn Strttt West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhtiin HU 22
olivat myös tarjoilupuolella autta
massa Jossa Mr Helkki Saari hää-räsi
kuten tavallista ahkerana Ja
kätevänä pääkokkina Ilta oli meil-le
äideille rattoisa Jota muistelem-me
kiitollisin mielin
Kesäkuun 1 p illalla kokoontui
suuri sakki suomalaisia Mr Ja Mrs
Mike Skytten ihastuttavaan kotiin
kansalllsseuran kokouksen mer-keissä
mutta myös tarkoituksella
samalla yllättää yksi sen uuterlm-ist- a
Javäsymättömimmlstä tollhen-M- r
Emil Kurvi nimittäin hänen
Juuri täyttäessään 50 vuotta Ja
hän todella nuyttl tulleen täysin
Mlaletyksi! Mr Kivilehto ojensi
hänelle muutamin valituin Ja täy-sipainoisin
lausein ystävien kerää-män
muistolahjan Johon päivän-sankari
vastasi vaatimattomin kii-toksin
Mr Kurvi Jos kukaan to-della
ansaitsee suomalaisten kiitos
Ja onnittelu osoituksen sillä hän
on ollut aina yksi innokkaimmista
Ja uhrautuvimmlsta työntekijöistä
(Jatkoa 1:114 urana)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 07, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-06-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001739 |
Description
| Title | 0170a |
| OCR text | f 1t 1 i I VV LAUANT KESÄKUUN 7 P SATUMDAY JUNE 7 NO4-l- w Yapäri Miaim TaMttnja Tupakka TwtteHa uudella halvalla hinnalla Aineittaan yksityisille llhettimlstl varten Eurooppaan 1 Ib Edgeworth piipputupakkaa $235 Valmiiksi JMrlstettu — Vakuml purkissa 600 Chelsea paperossia $425 Sanan liikkeen sekoittamaa kuin kuuluisa Edgeorth korkeimman luokan amerikkalaiselta Ja turkkilaisesta tupakasta 600 Marvel paperossia $320 Sekoitettu parhaasta amerikkalaisesta Ja turkkilaisesta tupakasta Korkean tullin takia nämä paperossit eivät ole myytä tänä Canadassa Kysykää amerikkalaisilta tuttaviltanne niistä PAKETIT VAKUUTETUT — Hintaan kuuluu kalkki postituskulut PRINTATKAA SELVXSTI vastaanottajan nimi Ja tiysl osoite myös oma osoitteen Pankki tai posti money order on halvin maksutapa Jos Uhelatte oman shekklnne 15c täytyy liittää shekin valhtokustannukseksl Kun Ilmoitamme näitä tuotteita monissa vieraskielisissä lehdissä pyydämme että kirjoitatte englanniksi Me olemme tilaisuudessa lähettämään näitä korkean luokan tuotteita ainoastaan siksi että ne lähetetään TAKAUKSELLA Ja orat vapaita KAIKISTA VALTION Ja HALLITUKSEN VEROISTA AMERICAN EXPORTING CO 106 Adelaide St W Toronto 2 Ont Kutsumme teitä käymään Salad Kovvl Kcst auran tissit Ward's Island Toronto ikxla fountaln maltotlskl volleU plä päivällisiä painettuja peru-noita (chlpsl Jääkermaa poppia Alhaiset tavalliset hinnat Nauttikaa maan Ilman hyvyydestä kaupungin portailla Mukaansave-tära- t hietikot Kaunis näköala Suomea puhutaan Omistaja AVV Hopp Olkaa varmat että otatte Ward's Island laivan Bay St alapäästä Menettekö Suomeen? Lähetättekö paketteja Suomeen? Viekää mukananne meidän ensiluo-kan Vihreätä Kahria Suomeen llahut-tamaa- n rakkaitanne Hinnat 56c Mc iSe 44c 17c Ja 49a pauna Ulkopaik-kakunnan tilaukset täytetään heti Jalkrvaatimukaella PteplM Tta A Cofftt Co 266 Queen St VV Toronto Ont Puh EL 7832 Kotiin toimittu Ulos kaupupnglsta lähetetään tavarat Jälklperlmlsellä (COD) Agricolan Suom Ev Luth Seurakunta KIRKKO Ja PAPPILA: 56 Lowther Ave Pastori tavattavissa varmimmin kanalla-aikana-kell- o 19—iS Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin ompeluseura klo 6 Ja hjelmakokoui kello S Illalla 8unnuntalsln: Pyhäkoulu klo 11 ap Jumalanpalvelus kello 730 Illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA Baptistikirkossa 74 Reverley 8L Toronto KOKOUKSET: Jumalanpalvelus sunnuntaina kello S3" Ulalla Rukouskokous perjantaina kello 830 Ulalla — Tervetuloa! — SAALEM seurakunnan KOKOUKSET tl Beverley St Toronto Sunnunt kello II ap Ja I III Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 HL — Tervetuloa — Tottunut Pariskunta cook-gener- al Ja autonajuri tai 2 naista noin 45 vuotiaita yksityiseen perheeseen Jossa on kaksi alkuista Kskuksessa Ktsl uudenaikaisessa kodissa Muskokassa Korkein palkka Suosituksia halutaan Ml 4231 Toronto Lautatavaraa UutAa 2x4" Ja 2xS" Kuljetetaan os-tajil- le Toronton ympärillä Tledustel-ka- a osoitteella: K TASKILA RR1 Pallyeroy Ont HALUTAAN Nainen siivoojaksi puhdistamaan konttoria Hyvä palkka HERMAN FURS ) 700 Bay St Toronto Farmi Myydään Chicago Mlnella lähellä Sudburya 40 eekkeriä Josta melkein puolet pelto-maa- ta hyvä kolvumetsä myös havupuita 3 huoneen talo sauna navetta talli hirsistä autotalli ja cabin laudoista Vesi-pumppu Ja viemäri keittiössä luro maan poikki 9 mallia Wor- - tMngtonln asemalta Lähemmin kirjeellisesti: LINDA SUORANTA 141 Essex St Toronto Ont Korkein Palkka ja Bonus Tyttö tai nainen tavalliseen haus-sttyoh- ön El keittämistä Juutalai-nen perhe Täytyy olla tottunut Ja suositukset vaaditaan 91 Hurnsidr Dr Toronto KK 9613 Saunan Uuneja teidän omaan kotiinnl tai kesi-asunnol- le valmistetaan tilauk-sesta Pjjtäkää lähempiä tie-toja uuneistamme JOllV KANTA Ontario Auto Body 98 John St Puh WA 3354 Toronto Ontario Laivamatkoja ja Lentoja VaratkaaSUpOalMkkEaEnNne TnAytNSmKyASAhNJlstlNOsyRkJsAyAä Nja R1UWO8TSvIaIrNtenym— Myym me etukäteen maksettuja lippuja Joa haluatte tuoda sukulaisianne Canadaan— Hankimme passit Ja viisumit— Tarkat tiedät pyydettäessä ME MYYMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia Täydelliset tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 81 Gcrrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont VVA 1403 r--„ — —"T7" iÄM— I tm SJI MaaVa Ukwsmkwkkwr m Folk Festival alkaa sunnuntaina Sunnuntaina pidetään Art Galle-ryss- a Lrjndas St West folk resti-valvilko- n avajaiset sfsaltaen avajais-ohjelm- a erilaisia ohjelmanumeroita pääasiassa musiikkia Maanantaina alkaa sitten varsinainen Festival' viikko Ja ensimmäinen ohjelmasarja alkaa maanantaina kuten kaikkina muinakin palvina kello 815 täsmäl leen ia toinen ohjelmasarja kello I 9 30 IH Maanantaina tulevat Toron-ton suomalaiset nuoret Mr isven ätadiuksen Johdolla esittämään kan-santanssin jälkimäisessä ohjelmasar-jassa Tiistaina esittävät suomalaisen Järjestön laulajat lauluja ensimmäi-sessä ohjelmaosassa keskiviikkoja tulee laulamaan toisessa ohjelma-osassa Suomen Sointu kuoro Mr Pennasen Johdolla Ja torstaina esiin-tyvät Yrityksen voimistelijat ensim-mäisessä ohjelmasarjassa Kalkkina iltoina esiintyvät eri kansallisuudet mikä milläkin ohjelmalla Ja lauan-taina Iltapäivällä suorittavat ohJei- - m-- a etupäässä eri kansallisuuksien lapset laasymaksu Jokaiseen eri ohjelma-sarjaan on 50 senttiä hengeltä mutta sunnuntain avajaistilaisuus on vapaa Kayttakäapä suomalaiset hyväksenne tätä harvinaista tilaisuutta Ja kay kaa katsomassa sekä ohjelmia että eri kansallisuuksien näyttelyjä Jotka ovat samassa hteydessä auki Joka ilta Suomalaisilla on myöskin oma osastonsa Folk Festivaleissa Joe joutui pinteeseen Toronton suomalaisten kalamies-ten keskuudessa tunnettu Joseph Kubaeh Joutui tofstaMltana sellaisel-le tupakan ostomakalle että han muistaa sen pitkän alkaa Han nimit-täin meni Mrs Esther Schwartzin tupakkakauppaan 7S1 Hloor St West Ja Joutui vastakkain kiiltävän revol-eri- n kansu Kaupassa oi! parhail-laan ryöstäjä joka tyhjensi kassa-rekisteri- ä Ja kun Joe astui sisään niin rosvo komensi hänet revolverilla vatsaan osoittaen seisomaan seinää taaten sillä aikaa kun han tyhjensi kassan Saalia varkaalle el oliut suu-ri 10 UI IS dollaria Joe tuumi jäl-keenpäin että ase teki sen ettei Ii-na tehnyt oikein mieli ruveta motooa antamaan Vierailevia pappeja kaupun-gissamme Torontossa on ollut tällä viikolla 'United Churchin pappien kokous ja mukana tässä kokouksessa on kolme suomalaista yhdistyneen kirkon pas-toria nimittäin Elma Hjelt Kirkland Lakelta George Koponen Torontosta ja A Heinonen Tlmmlnslstä 1'astori Hjelt tulee puhumaan yhdistyneen kirkon suomalaisessa Jumalanpalve-luksessa sunnuntal-iltan- a kello 700 Kastettu P)han kasteen armoon saatettiin viime lauantaina toukokuun 31 p:na Agricolan Iutherllalsessa kirkossa mr Carl Dahliin Ja vaimonsa Klman o Orrenmaan poika: 1'eter Alfred Peter Alfred on syntynyt St Catha-rlnes- a Ontariossa Jossa vanhem-pansa asuvat toukokuun 19 p:nä 1945 Kummeina olivat: mr Ja mrs Wil-liam Janecke Kasteen toimitti pastori Kyösti Toppila HUOMIO Starkman Kemisteillä on kyke-nevä kemisti henkilökunnassaan Joka puhuu suomea Jos tar-vitsette reseptin täyttämistä soittakaa KIngsdale 2121 ja kysykää Miss Nurmea taikka postittakaa tohtorin resepti suoraan meille Stnrkma 463 Bloor St VT Toronto Kesäpaikka Vuokrataan keäksl Mlnden Ifcyssa Cannlns Lakella Sopiva S Ui S hengelle Sauna on myöskin Kysykää lihecualn puhelimella ME IMI Agricolan Suom Luth rakunnan uutisia St Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu klo 11 ap Ja rippllasten Kas-teenlil- tn uudistus (Konfirmatlo) klo S30 in Jolloin myöskin on yleinen Hippi- - Ja Herraa pyhä lÄtoollinen Kenoitetaan lasten vanhempia Ja muita ystäviä muistamaan rukouksis-saan naiden nuorten vakavaa L'nsi keskiviikkona cl ole mitään toimintaa kirkolla Luther Liitto kokoontuu perjantai-sl- n klo 8 111 Kafckl ovat kokoukslimme sydä-mellisesti tervetulleita Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhäkou-lu lapsine kello 12 päivällä Jumalaa-palvelu- s kello 7 Ulalla alasalissa 1-a-uiu- Ja soittoharjoltus klo S 30 Illalla Pyydetään kaikkia laulajia saapumaan mukaan Keskiviikkona hartaustilaisuus klo S 111 Ja perjantaina rukouskokous klo S30 111 Tervetuloa kokouksiin — TV Hebronin Ev Luth Kansat-lisseura- k uutisia Tanaan lauantaina tyttösten om-peluseura kokoontuu Toini Juholan luona 105 Parlament St klo 2 lp Huomenna sunnuntaina rippllas-ten paasto Ja alkuisten Herran eh-toollisella käynti klo 7 Jllarla Knsi keskiviikkona 11 päivänä klo puoli kuudesta puoli kahdeksaan Il-lalla on tyttöjen toimesta tilallinen Ja myyjäiset lahjoituksia otetaan kiitollisuudella vastaan näihin myy-Jäisii- n Samana iltana lyhyen puheen Jäl-keen pidetään seurakunnan puoli-vuosikoko- us Johon pyydetään seura-kunnan Jäsenet saapumaan — M Saalemin uutisia Jumalansana on asunut runsaana keskellänuna tfalleen kokouksemme ovat sunnuntaina 8 P kesak" kello 11 ap Ja kello 8 111 Puhuu evankelista Vancouver BC Aikamoista vilskettä ja touhua se on vain pitänyt tämä kaunis kevään aika meidän suomalaisten kin keskuudessa täällä lännen su-loisilla rantamilla Keväällä näyt- tää olevan sama vlroittava vai-kutusvol- ma niin ihmisiin kuin luontoonkin elvyttäen kalkki vireään toimintaan Suomessa olevain helmolalstem-m- e auttaminen on vieläkin meil-lä kalkilla lähinnä sydäntämmc Sitä todistaa se Juhlallinen Ja on-nistunut myyjäls-llt- a Joka pidet-tiin Kansalllsseuran Suomal Seu-rakunnan Suomen-Ap- u Ompelu-seuran Ja Veljeysseuran huvltol-mlkunn- an jäsenten toimesta Suomen hyväksi toukok 9 p Ruotsalaisella haalllla Sen hyväk-si ja onnistumiseksi olivat monen monet uhranneet äärettömän pal-jon sekä aikaansa voimiansa että maallista tavaraansa Ja tulokset olivat myös kauniit Heti sallin astuttua valtasi mielen Juhlatuntu Pitkä valkoinen Ja kaunein ke-vätku- kln koristeltu volleipäpöytä kesxeiia juhlasalia oli tcdelllncn unohtumaton näkemys mahtavine salaattelneen täyte- - ja suolakalol-nee- n sekä mitä erllalslmplne mui-ne herkkuineen — kalkki Ihmeen maukasta kotltuotetta Jokainen siihen osaa ottanut emäntä an-saitsee tosi kauniit kiitokset Toi-nen juhlalsa röytä salin perällä oli myös hwin kiintoisa Jokaiselle sen puolesta että siinä oli nähtä- - Ivänä ja myytävänä paljon Suo mesta tulleita kauniita Kalavala-koruj- a ja multa mielenkiintoisia käsityötuotteita kuin myös kotite-koista ruokatavaraa joka kalk-ki oli hyväsydämisten kansalais-temme lahjoittamaa Yhteistoi-minta oli todella kaunista tassi Juhlahommassa — kuten se kes-kuudessamme aina olla pitäisikin Puhdas tulo näistä myyjäisistä oli $19128 Ältienpäiväjuhlaa keskuudes-samme vietettiin myös tällä ker-taa juhlallisemmin ja mulstortk- - kalmmln kuin ennen Kansalllspu- - Kuinen nuorisomme nimittäin otti --4:äj yej Täydrtimn W KOJOLA KIINTEIMISTO-- JA VAKUUTUS-TOIMIST- O MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO QMT ERIC W SJÖMAN — Suomalainen LuontaleHaklrl jaUoinlhEloatRuJaauIteKtallOmaenIuSlHttayOaöeIltlDlakeuOätrTeaojnpaigaalkejneallkuännkvläolmkrjoaäsjueekvnksaäeivlplaamotiosntavvmoOuiiodmataeiaaskanetnnL PpyariSyhevalaaktläaveiieotiidstlammk s 27 Avenue Rd„ Sulto 40 — Puhelin RA 6768 Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamm Missi asioissa CHAMBERS & MEREDITH LTD King St W Toronto Puh EL 0216 A Kivinen — Puh MO Puh G E 3392 PETER A VESA BA BARRI8TER SOLICITOR NOTARY Suomalainen Lakimies DR W S LEHTO CM Suomalainen lliklrl ja klrurst WILLCOCK3 ST TORONTO katua Huron St pohJolMtn St KJ 1129 Vastaanotto tunnit 24 J T-a- jo HEBRON EV KANSAL LISSEURAKUNTA Kirkko: 1S0 Slmcoe Street Pappila: 9S Kendal Avenue Puhtiin Klngsdalt 0918 Sunnuntaisia: Pyhäkoulu klo Lp Jumalanpalvelus klo 7 illalla Keskiviikkoisin: lltasaarna klo klo 730 Kuoronharjolaikset saar-nan Jälkeen Muista toimista U-aioite-laon erikseen M Wkarl pastori ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AO 2327 — Hnont 307 — Sterllnc Tower bM 172 Bty st — Toronto Unt Trold Saatavana muuttoihin Ja muihin ajolala L ALANKO LL 6023 — TorontoOnt osaa kaupunkimme yhteiseen Stanley-pulstos- sa pidettyyn äitien päivä-Juhlakulkuees- een edustaen Suomea niin ihanasti hulmuavine Suomen lippuineen siellä monien muiden kansallisuuksien Joukossa Se oli mieltä lämmittävä Ja sydämeen käypä näkemys Joka el hevin unohdu Kiitokset tästä lankeaa Mr E Kurville sillä hän teklyksln uuterasti työtä stn eteen hommaten nuoriamme tähän kul-kueeseen suorittaen kansal-lisuudellemme erikoisen hyvän työn Saman päivän Iltana pidetvssä Kansalllseuran äitienpäivä-Juhlass- a Ruotsalaisella haalllla esitti nuorisomme meille viel& erittäin runsaan ohjelman kansam-me näyttää olevan ilahduttavan musikaalista pystyen esittämään mitä erilaisinta ohjelmaa miellyt- tävästi — Uskollinen Ja kyvykäs puhujamme Mr JJClvllehto piU rauhallisella tavallaan erittäin lii- kuttavan Ja kauniin Juhlapuheen Naiskuoro lauloi oikein nätisti u-se- lta Uunilta lauluja — Nuoret ~jyA-~- t %" -- """r-vi SUmälmm Pmtv+ltu W SUkMS ALN(Uld NikoapMkliatlt S4S SATHURST ST TORONTO VaatapUla Deids 8t Puhtiin WA — Puhelin — TorontOjOnt 24 0377 S Puh 592 Danforth Ave (ntar Papt) Toronto MD ONT (Kaktl Callg rata) Puhtiin LUTH todella siten Nuori Canadan Suom Yh-distynyt Kirkko Kirkko: 423 Quttn St VV Toronto Pappila: 306 VVoodblnt Ave Puhtiin HO 6998 Keakivilkkoialn: Kahvitarjoilu alaaaUssa klo 5—730 Hartauskokous klo 8 Sunnuntaisia: unnunulkoulu klo H ap Jumalanpalvelua klo 7 111 Nuorten kerho tilstai-lltasl- n klo i Pastori Gtorflt A Kepontn Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat - Puhtiin RA 8082 4B—87 Quttn Strttt West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhtiin HU 22 olivat myös tarjoilupuolella autta massa Jossa Mr Helkki Saari hää-räsi kuten tavallista ahkerana Ja kätevänä pääkokkina Ilta oli meil-le äideille rattoisa Jota muistelem-me kiitollisin mielin Kesäkuun 1 p illalla kokoontui suuri sakki suomalaisia Mr Ja Mrs Mike Skytten ihastuttavaan kotiin kansalllsseuran kokouksen mer-keissä mutta myös tarkoituksella samalla yllättää yksi sen uuterlm-ist- a Javäsymättömimmlstä tollhen-M- r Emil Kurvi nimittäin hänen Juuri täyttäessään 50 vuotta Ja hän todella nuyttl tulleen täysin Mlaletyksi! Mr Kivilehto ojensi hänelle muutamin valituin Ja täy-sipainoisin lausein ystävien kerää-män muistolahjan Johon päivän-sankari vastasi vaatimattomin kii-toksin Mr Kurvi Jos kukaan to-della ansaitsee suomalaisten kiitos Ja onnittelu osoituksen sillä hän on ollut aina yksi innokkaimmista Ja uhrautuvimmlsta työntekijöistä (Jatkoa 1:114 urana) |
Tags
Comments
Post a Comment for 0170a
