0172a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
aLEL
ml 1 ikV' EEEEELV
i
I
Ml
l
s
I f
(
Mv
l--
flr
" B yCO- - C?Wtr vf I' ift "v" V =%' V- - " fc ' tot
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2-- B LAUANT KESÄKUUN 7 P — SATURDAY JUNE 7 ONTARIO VAPAA ANA
Polkupyörän Älkää Viivytelkö — Hakekaa uusi varastonne puutarhaslemeniä ruohoa siemeniä gla-dlo- ll SUOMEEN Juuria apulantaa kolme kertaa seulottua vehnää kauraa ohraa
kummeja Ja tuoretta ravitsevaa Coek O The North Rehuja hinnoilla Jotka
orat halruudestaan parhaita rv Mti j Suomen pyöriin sopivia kummeja (28x1 1 2) Antakaa tilauksenne aikateen käymällä tai soittamalla 6— 421
New Yorkin Hinnat Kohtelisi palvelus ja pikainen lähetys taataan C punvrep ig
High Pressure Renkaat 1:sl luokka ilman ikikummeja Pari $700
2:ten luokan amat renkaat ilman Uikummeja Pari $590 EDWARD SUPPLY COMPANY N STARTER S
Pharis tai Goodyear Renkaat Isl luokan isakummlnen Pari 1900
Lihettkuannuket perille Suomeen pakkaukineen
vakuutuktlnen ja täydellä takuulla: Mills at Sudbury and Manitowaning Ont
1 pari Ilman muuta tavaraa 1 15
2 paria amatla osoitteella J-5-
5
ItoaimiMa erinai UI muin Uvaran Vimma Ifistft tule
halvemmaksi
HUOM! Kummeja el voi Unettaa postipaketeissa tilli ne voivat
särkyä Jo klerretian kaksinkerroin)
Myös lähetämme
Ruokapaketelta Ja Puulaatikolta
Tyävaateia Ja pukukantaita tarpeineen
VERKKOLANKOJA
PITKIXSIIMOJA Ja KALASTUSVEHKEITÄ
AUTON ja TROKIN KUMMEJA
Loimi ja kutomalankoja kaiketta laadutta
American De Luxe Polkupyöriä
Tai mitä tahansa talous- - Kauppa- -
tai elinkeinotarpeita
KIRJOITTAKAA MEILLE
KUSTANNUSARVIO VAPAASTI
Kykenemme antamaan parhaimmat hinnat nopeimman palveluksen
Ja täyden tyydytyksen
Pyytäkää hintaluetteloja
Nimenne ja osoitteenne niin lihetämme hintaluettelon
—FRANK AALTONEN Ulkomaa-osasto- n hoitaja—
L STARK CO
Tukku- - Ja Vfentlliike
694-69-8 Eatt 156th Street Bronx 55 New York USA
Kirje kuikillt
Tahdon taas Virnan lehden vä-lityksellä
tervehtiä teitä tutut se-kä
tuntemattomat kun cl muuten
tule teille kirjoitettua
Lähetän tämän raamatunlauseen
teille kalkki rakkaat ystäväni ter-vehdyksenä:
"Niin minä Jumalan
armahtavan laupeuden kautta ke-holt- än
teili i veljet antamaan ruu-miinne
eläväksi pyhäksi Jumalalle
otolliseksi uhriksi tämä on teidän
Järjellinen Juma'anpalveluksenne"
"Ja älkää muodostautuko tämän
maaliman mukaan vaan muutta-ka- at
mielenne uudistuksen kautta
tutkiaksenne mikä Jumalan hyvä
otollinen Ja täydellinen tahto on"
Room 12 1 — 2
Juuri Herran edessä ollessani
kyynelin rukoilin teidän kalkkien
puolesta eri paikkakunnilla olevien
Kuinka monet teistä monella eri
tavalla olette auttaneet Ja palvel-leet
meitä Svdämcstänl kohoaa
aina rukoushuudot Jumalan puo- -
HALL BROS
Sekatavarakauppa
Tarzvvcll Ont
24-funn- in TAXI Palvelus
Puhelin 4816
Kalkki autot lämmitettyjä Ja täy-delliseni
vakuutettuja
Nu Bone Liiviä
Mittojen jalVren tehty
vaimatl sopivat
MRS LEMPI MANSFIELD
79 0'Brlen Ave Puhelin 233
South Porcupine Ontario
Icen että pelastuisitte tekisitte pa- rannuksen Ja saisitte Ueesukseen
uskoen synnit anteeksi sekä perin-toos- an
pyhitettyjen joukossa Mikä
ihana perintö taivaissa on säily-tettynä
niitä varten Jotka Jeesusta
rakastavat Ja IUnen käskynsä pi-tävät
Taalla saamme sen esima-kua
Jo vahan maistaa Jos sydämes-tämme
Herraa etsimme Ja seu-raamme
Johannekselle myös näytettiin Pat
moksen saarella tämä uusi taivas
Ja uusi maa meidän tuleva kotim-me
Vrt llm 21 luku — Siellä ei
ole enää kyyneleltä el kuolemaa
eikä kipua Kannattaa ystävät rak-kaat
taistella Ja kilvoitella pääs-täksenne
iankaikkiseen elämään
sillä tuon saman luvun kahdeksan-nessa
värsyssä sanotaan: "Mutta
pelkurien Ja epäuskoisten Ja Ilki-mysten
Ja murhaajien Ja huorlnte-kljäl- n
Ja velhojen Ja epäjumalan-palveluin
Ja kaikkien valehtellaln
osa on oleva siinä Järvessä Joka
tulta Ja tulikiveä palaa tämä on
toinen kuolema"
Kuinka suuri ero on näillä kah- -
I della elämällä toisessa on Ho Ja
rauha toisessa on murhe Ja vaiva
rhunder Bay Motors
A Kallio omistaja
Me korjaamme kalkellaisla autoja
Ja trokeja Myymme taterelta Ja
pattereita
278 Ambrote St Port Arthur
Puhelin 587N
Puh 944
Lindberg TAXI
Troklajoa tehdään
80 Bruce Ave So Porcupine Ont
Vapaa Sana
lauantain numero vuodeksi SUOMEEN
toukok 15 ja kesäkuun 15 päivän välillä $200
Sen Jälkeen tilaushinta lehtemme lauantain numerolle tulee clemaan
1250 VUOSIKERTA
Käyttäkää siis hyväksenne tätä erinomaista tilaisuutta tilata sukulai-sillenne
Ja tuttavillenne Vapaa Sanan lauantain numero
vuodeksi Suomeen
Tilauskaavake lauant lehdelle Suomeen
NIMI:
OSOITE:
' FINLAND
TILAUSMAKSU $ SEURAA MUKANA
VAPAA SANA PRESS LTD
400 QUEEN ST W TORONTO 2 ONTARIO
KIITOS
Sydämellinen kiitos kalkille yltäville silta yllätyksestä Jonka Jär-jestitte
meille 25 p toukokuuta 1947 m°ldan omaan kotiin muuttami-sen
Johdoat Kauniit kilto'xsPt silta arvokkaasta lahjasta Jonka Jätit-te
käyntinne muistoksi ja kauniista herkullisesta kahvipöydästä
Krlkoinen kiitos teille homman alkajille Mrs A leppäselle Mrs A
Hiilille Ja kahviurjollijollle Mrs I Koivulle Mrs A Harjulle Ja Mrs
M Nikkiselle Kiitos myös niille Jotka ottivat osaa vaan eivät voineet
saapua Telta kiitollisuudella muistaen:
Sylvia Saimi ja Otto Hannula
138 Schreiber St Sault Ste Marie Ont
Kiitos!
Lämpimät kiitokseni teille ystävät jotka niin runsaslukuisina
lahjoin kukkasin Ja poydänantimln yllätitte minut 50-vuotlssyn-tymäpäiv-änänl
23 —5 — 47 Kiitollisuudella teitä kalkkia muistaen:
Aili Kantonen
VVebsters Corners BC
Näin lkaän tulee tapahtumaan
uskotc sitten tahi cl Herra on vai
mlstanut meille ihanan pelastuksen
Ja kodin Jeesuksen kautta Ja Joj
emme välitä täälJ tästä ylenpal-tlses- ta
pelastuksesta niin sana sa-noo
kuinka mc pääsemmekään hel-vetin
tuomiota pakoon Keholtan
oman sielusi tähden älä paaduta
sydäntusl vaan polvistu nyt Juuri
Herran eteen sellaisena kuin olet
Tunnusta syntisi niin Jumalan po-jan
veri puhdistaa sinut kaikesta
synnistä Herra heittää syntisi niin
kauaksi kuin itä on lännestä eikä
Hän niitä muistele saat alkaa uut-ta
elämäii elää Herran kanssa
Tulkaa Ja katsokaa Ja muistakaa
kuinka Herra on hyvä Itse olen
Hänen hyvvyttään Ja uskollisuu-ttaan
nauttinut Jo 17 vuotta Siksi
tiedän että nämä asiat ovat todet
Ja varmat
Lähetän teille raamattuja Ja
hengelllsti lehtiä kun lähetätte ni-menne
Ja osoitteenne
Voikaamme kalkki hyvin Rak-kain
terveisin teille kalkille
Tyyne Splllenaar 83 Prosect Ave
Klrkland Lake Ont
UloMiUirtyskontrolli
USA:ssa
Kaikista merkeistä päättäen tulee
rerubllkaanUen puolueen johto an-tamaan
suostumuksensa siihen että
Trumanln hallitus aa Jatkaa uloslä-hetyskontroll- la
ulkomaakaupan yh-teydessä
Hintojen kohtuuttoman ko-hoamisen
uhka etupäässä viljatava-ra- n suhteen on todennäköinen syy
siihen miksi aikaisemmin kontrollia
vastustaneet republikaanit nyt suos-tunevat
kontrollin Jatkamiseen
Tämä kannanmuutos johtuu osit-talses- ti
ehkä siltä mitä nyt tiedetään
tapahtuvan Argentiinan viljamarkki-noill- a
Siellä ollaan tilaisuudessa
kiskomaan uloslähetysvehnästä niin-ki- n korkeaa hintaa kuin l00 bus-hriil- ta
hdysvalloissa odotetaan tai
laisen viljan hinnan kohoamisen ta-pahtuvan
tulevana syksynä siinä ta
pauksessa Jos kontrollista luovutaan
kun ne maat Joilla tileillään on dol-lareita
käytettävissään tulevat esiin-tymää- n viljan ostajina Täten aiheu-tunut
lisääntynyt kysyntä yhdessä lhdysralt myöntämien ulkonaisten
avustuslalnaostojen kansaa tulisi ko-hottamaan
viljan hinnan kekonaan
kohtuuden rajojen ulkopuolelle
Vancouver BC
(Jatkoi S: neiti sivulta)
täällä suomalaisten välisuo- - Ja
kulttuuri-riennoiss- a
Saimme täältä Vancouverista
s % 14 " k £
f 2gPie
MATKUSTAESSANNE SUOMEEN
käyttäkää aina
RUOTSIN AMERIKAN LINJAA
Ja olkaa vakuutetut hyvästä pal- veluksesta tunnetusta mukavuu-desta
Ja nopeasta kuljetuksesta
Mnjan GRIPSHOLM Ja IlItOTT-XINGHOL- M laivat ovat hyvin tun-nettuja
mukavuudestaan
Tiloja vielä saatavissa syksyllä
lähtevissä laivoissa
Säännölliset kulkuvuorot
New Yorkin ja Göteporin
välillä
VIETTÄKÄÄ JOULUNNE SUOMESSA
Tilatkaa hyttlialkkaine NYT!
Halutessanne tarkempia tietoja
kaikista matkaa koskevista asiois-ta
kääntykää palkalllsaslamle-henim- e
puoleen taikka kirjoitta-kaa
seuraavalla osotteella
Swedish American Line
1462 Bishop St Montreal 25 Que
myös osallistua isolla joukolla
suuriin ja iloisiin suomalaisiin
häihin Jotka vietettiin toukok 31
p Port Hammondissa Täällä
suomalaisten keskuudessa hyvin
tunnettujen Mr Ja Mrs H Sep-pälän
nuorempi tytär Norma Kaa-rina
vihittiin suomalals-nuorukal-se- n
Mr V Mattsonin kanssa
pyhään avioliittoon Vihkltolml-tu- s
Hammondin kirkossa oli sa-nomattoman
kaunis 7a sitä seu-rannut
ilon pito Hammondin ava-rassa
haallssa oli mitä parhainta
runsaine Ja maukkalne ruokineen
ja juomineen sekä llolslne tans-sin
humulneen Toivotamme vain
kauniille nuorelle parille Mr ja
Mrs Mattsonille pysyväistä onnea
elämänsä taipaleella l
Näimme tänä aamuna tulleesta
Vapaa Sanasta että nyt ne Gylde-n- lt
vihdoinkin lähtevät sieltä "ils-ttst- ä" tänne "lännen kultalaan"
Olemme jo pelänneet että eivät-pä
tainneet mahtaakaan enää
lähteä sieltä päästyään vielä ta-kaisin
stn pitkän reUun tehtyään
V£_LJtEELEaeEiS
Eläinten Rehuja
Flour Quaker 24s 85c
Flour Quaker 9Ss $275
Flour Ivory 9Ss $250
Flour Saxon Pastry 7s 30c
f Rolled Oats 20s $125
iFeed Oats Saxon No 1 $240
Crushed Oats - $250
Oats ja Barley Chop v $240
Barley Chop $230
Feed Wheat No 1 $2S0
Charcoal 50s $230
Grit 3 sizes I00s $150
Oyster Shells 100s $160
Yllämainittuja rehuja on meillä aina
varastossa
Alp E Ciiarette !
186 Louis St Puh 3—0531
Sudbury Ontario
Kalamiehet!
Kun tulette Vermiiion Lakelle
kalaan niin poiketkaa Sikiön Jus-sin
farmilla siellä toitte kokeillt
(vuokrata) Sudburyn poikien kuu-lub- ia
veneitä
900
GUARANTEED
FACT0RY-METH0- D
EDWARD OIL
& RUBBER CO
pääkonttori — is beecii st
PAALLYSTYSTEHDAS— 17 Lisrar
SUDBURY - ONTARIO
Olemme sangen iloisia saadessam-me
heidät tänne joukkoomme
vaikka samalla tunnemme ikävää
heidän sinne jäävien ystäviensä
puolesta Toivotamme sekä Mr
Gyldenln että omanpalkkaisemme
Mrs Oyldenin oikein tervetulleiksi
tänne Ja toivomuksemme myös
on että he tulisivat viihtymään
keskuudessamme
Hauskoja piknekkl- - ja uintia!-koj- a vain kaikkialla! — Mii
Fils
Raakoja Turkiksia
Halutaan
Jos haluatte korkeimman hinnan
tuokaa UI lähettäkää turkiksenne
Jack Lev e
New Moset Block
137 Durham St S Sudbury Ont
Knnteimistoja
Ostetaan Myydään Ja Valitetaan
Oliver Pennala
REAL ESTATE BROKER
47 Elgin St N Sudbury Puh 5-5-
389
(Vastapäätä Palo-asema- a)
Huom! Kulta ja
EfciBiEkflEHiEEEEEEEE
Puh Iille S— 852 Kotiin 6— 25
A HEJSKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
Tohtori H Koljonen
116 Elm St Eatt Sudbury Ont
Tunnit 9—11 Ja 2—5
Puhelin 7— 724 yölläkin
CITY' TAXI
V KARI
(Badbaryn Tanaln Ja tunnt-tnl- ) Puh 225
Sudbury Footwear
Vanhin uamalalnan Jalkinein
Tilatkaa
Vapaa
Sons
Kelloliike
E LATVALA
M
tl Lirw t Ktof lwaN rak- - j
Saa
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 07, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-06-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001739 |
Description
| Title | 0172a |
| OCR text | aLEL ml 1 ikV' EEEEELV i I Ml l s I f ( Mv l-- flr " B yCO- - C?Wtr vf I' ift "v" V =%' V- - " fc ' tot OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2-- B LAUANT KESÄKUUN 7 P — SATURDAY JUNE 7 ONTARIO VAPAA ANA Polkupyörän Älkää Viivytelkö — Hakekaa uusi varastonne puutarhaslemeniä ruohoa siemeniä gla-dlo- ll SUOMEEN Juuria apulantaa kolme kertaa seulottua vehnää kauraa ohraa kummeja Ja tuoretta ravitsevaa Coek O The North Rehuja hinnoilla Jotka orat halruudestaan parhaita rv Mti j Suomen pyöriin sopivia kummeja (28x1 1 2) Antakaa tilauksenne aikateen käymällä tai soittamalla 6— 421 New Yorkin Hinnat Kohtelisi palvelus ja pikainen lähetys taataan C punvrep ig High Pressure Renkaat 1:sl luokka ilman ikikummeja Pari $700 2:ten luokan amat renkaat ilman Uikummeja Pari $590 EDWARD SUPPLY COMPANY N STARTER S Pharis tai Goodyear Renkaat Isl luokan isakummlnen Pari 1900 Lihettkuannuket perille Suomeen pakkaukineen vakuutuktlnen ja täydellä takuulla: Mills at Sudbury and Manitowaning Ont 1 pari Ilman muuta tavaraa 1 15 2 paria amatla osoitteella J-5- 5 ItoaimiMa erinai UI muin Uvaran Vimma Ifistft tule halvemmaksi HUOM! Kummeja el voi Unettaa postipaketeissa tilli ne voivat särkyä Jo klerretian kaksinkerroin) Myös lähetämme Ruokapaketelta Ja Puulaatikolta Tyävaateia Ja pukukantaita tarpeineen VERKKOLANKOJA PITKIXSIIMOJA Ja KALASTUSVEHKEITÄ AUTON ja TROKIN KUMMEJA Loimi ja kutomalankoja kaiketta laadutta American De Luxe Polkupyöriä Tai mitä tahansa talous- - Kauppa- - tai elinkeinotarpeita KIRJOITTAKAA MEILLE KUSTANNUSARVIO VAPAASTI Kykenemme antamaan parhaimmat hinnat nopeimman palveluksen Ja täyden tyydytyksen Pyytäkää hintaluetteloja Nimenne ja osoitteenne niin lihetämme hintaluettelon —FRANK AALTONEN Ulkomaa-osasto- n hoitaja— L STARK CO Tukku- - Ja Vfentlliike 694-69-8 Eatt 156th Street Bronx 55 New York USA Kirje kuikillt Tahdon taas Virnan lehden vä-lityksellä tervehtiä teitä tutut se-kä tuntemattomat kun cl muuten tule teille kirjoitettua Lähetän tämän raamatunlauseen teille kalkki rakkaat ystäväni ter-vehdyksenä: "Niin minä Jumalan armahtavan laupeuden kautta ke-holt- än teili i veljet antamaan ruu-miinne eläväksi pyhäksi Jumalalle otolliseksi uhriksi tämä on teidän Järjellinen Juma'anpalveluksenne" "Ja älkää muodostautuko tämän maaliman mukaan vaan muutta-ka- at mielenne uudistuksen kautta tutkiaksenne mikä Jumalan hyvä otollinen Ja täydellinen tahto on" Room 12 1 — 2 Juuri Herran edessä ollessani kyynelin rukoilin teidän kalkkien puolesta eri paikkakunnilla olevien Kuinka monet teistä monella eri tavalla olette auttaneet Ja palvel-leet meitä Svdämcstänl kohoaa aina rukoushuudot Jumalan puo- - HALL BROS Sekatavarakauppa Tarzvvcll Ont 24-funn- in TAXI Palvelus Puhelin 4816 Kalkki autot lämmitettyjä Ja täy-delliseni vakuutettuja Nu Bone Liiviä Mittojen jalVren tehty vaimatl sopivat MRS LEMPI MANSFIELD 79 0'Brlen Ave Puhelin 233 South Porcupine Ontario Icen että pelastuisitte tekisitte pa- rannuksen Ja saisitte Ueesukseen uskoen synnit anteeksi sekä perin-toos- an pyhitettyjen joukossa Mikä ihana perintö taivaissa on säily-tettynä niitä varten Jotka Jeesusta rakastavat Ja IUnen käskynsä pi-tävät Taalla saamme sen esima-kua Jo vahan maistaa Jos sydämes-tämme Herraa etsimme Ja seu-raamme Johannekselle myös näytettiin Pat moksen saarella tämä uusi taivas Ja uusi maa meidän tuleva kotim-me Vrt llm 21 luku — Siellä ei ole enää kyyneleltä el kuolemaa eikä kipua Kannattaa ystävät rak-kaat taistella Ja kilvoitella pääs-täksenne iankaikkiseen elämään sillä tuon saman luvun kahdeksan-nessa värsyssä sanotaan: "Mutta pelkurien Ja epäuskoisten Ja Ilki-mysten Ja murhaajien Ja huorlnte-kljäl- n Ja velhojen Ja epäjumalan-palveluin Ja kaikkien valehtellaln osa on oleva siinä Järvessä Joka tulta Ja tulikiveä palaa tämä on toinen kuolema" Kuinka suuri ero on näillä kah- - I della elämällä toisessa on Ho Ja rauha toisessa on murhe Ja vaiva rhunder Bay Motors A Kallio omistaja Me korjaamme kalkellaisla autoja Ja trokeja Myymme taterelta Ja pattereita 278 Ambrote St Port Arthur Puhelin 587N Puh 944 Lindberg TAXI Troklajoa tehdään 80 Bruce Ave So Porcupine Ont Vapaa Sana lauantain numero vuodeksi SUOMEEN toukok 15 ja kesäkuun 15 päivän välillä $200 Sen Jälkeen tilaushinta lehtemme lauantain numerolle tulee clemaan 1250 VUOSIKERTA Käyttäkää siis hyväksenne tätä erinomaista tilaisuutta tilata sukulai-sillenne Ja tuttavillenne Vapaa Sanan lauantain numero vuodeksi Suomeen Tilauskaavake lauant lehdelle Suomeen NIMI: OSOITE: ' FINLAND TILAUSMAKSU $ SEURAA MUKANA VAPAA SANA PRESS LTD 400 QUEEN ST W TORONTO 2 ONTARIO KIITOS Sydämellinen kiitos kalkille yltäville silta yllätyksestä Jonka Jär-jestitte meille 25 p toukokuuta 1947 m°ldan omaan kotiin muuttami-sen Johdoat Kauniit kilto'xsPt silta arvokkaasta lahjasta Jonka Jätit-te käyntinne muistoksi ja kauniista herkullisesta kahvipöydästä Krlkoinen kiitos teille homman alkajille Mrs A leppäselle Mrs A Hiilille Ja kahviurjollijollle Mrs I Koivulle Mrs A Harjulle Ja Mrs M Nikkiselle Kiitos myös niille Jotka ottivat osaa vaan eivät voineet saapua Telta kiitollisuudella muistaen: Sylvia Saimi ja Otto Hannula 138 Schreiber St Sault Ste Marie Ont Kiitos! Lämpimät kiitokseni teille ystävät jotka niin runsaslukuisina lahjoin kukkasin Ja poydänantimln yllätitte minut 50-vuotlssyn-tymäpäiv-änänl 23 —5 — 47 Kiitollisuudella teitä kalkkia muistaen: Aili Kantonen VVebsters Corners BC Näin lkaän tulee tapahtumaan uskotc sitten tahi cl Herra on vai mlstanut meille ihanan pelastuksen Ja kodin Jeesuksen kautta Ja Joj emme välitä täälJ tästä ylenpal-tlses- ta pelastuksesta niin sana sa-noo kuinka mc pääsemmekään hel-vetin tuomiota pakoon Keholtan oman sielusi tähden älä paaduta sydäntusl vaan polvistu nyt Juuri Herran eteen sellaisena kuin olet Tunnusta syntisi niin Jumalan po-jan veri puhdistaa sinut kaikesta synnistä Herra heittää syntisi niin kauaksi kuin itä on lännestä eikä Hän niitä muistele saat alkaa uut-ta elämäii elää Herran kanssa Tulkaa Ja katsokaa Ja muistakaa kuinka Herra on hyvä Itse olen Hänen hyvvyttään Ja uskollisuu-ttaan nauttinut Jo 17 vuotta Siksi tiedän että nämä asiat ovat todet Ja varmat Lähetän teille raamattuja Ja hengelllsti lehtiä kun lähetätte ni-menne Ja osoitteenne Voikaamme kalkki hyvin Rak-kain terveisin teille kalkille Tyyne Splllenaar 83 Prosect Ave Klrkland Lake Ont UloMiUirtyskontrolli USA:ssa Kaikista merkeistä päättäen tulee rerubllkaanUen puolueen johto an-tamaan suostumuksensa siihen että Trumanln hallitus aa Jatkaa uloslä-hetyskontroll- la ulkomaakaupan yh-teydessä Hintojen kohtuuttoman ko-hoamisen uhka etupäässä viljatava-ra- n suhteen on todennäköinen syy siihen miksi aikaisemmin kontrollia vastustaneet republikaanit nyt suos-tunevat kontrollin Jatkamiseen Tämä kannanmuutos johtuu osit-talses- ti ehkä siltä mitä nyt tiedetään tapahtuvan Argentiinan viljamarkki-noill- a Siellä ollaan tilaisuudessa kiskomaan uloslähetysvehnästä niin-ki- n korkeaa hintaa kuin l00 bus-hriil- ta hdysvalloissa odotetaan tai laisen viljan hinnan kohoamisen ta-pahtuvan tulevana syksynä siinä ta pauksessa Jos kontrollista luovutaan kun ne maat Joilla tileillään on dol-lareita käytettävissään tulevat esiin-tymää- n viljan ostajina Täten aiheu-tunut lisääntynyt kysyntä yhdessä lhdysralt myöntämien ulkonaisten avustuslalnaostojen kansaa tulisi ko-hottamaan viljan hinnan kekonaan kohtuuden rajojen ulkopuolelle Vancouver BC (Jatkoi S: neiti sivulta) täällä suomalaisten välisuo- - Ja kulttuuri-riennoiss- a Saimme täältä Vancouverista s % 14 " k £ f 2gPie MATKUSTAESSANNE SUOMEEN käyttäkää aina RUOTSIN AMERIKAN LINJAA Ja olkaa vakuutetut hyvästä pal- veluksesta tunnetusta mukavuu-desta Ja nopeasta kuljetuksesta Mnjan GRIPSHOLM Ja IlItOTT-XINGHOL- M laivat ovat hyvin tun-nettuja mukavuudestaan Tiloja vielä saatavissa syksyllä lähtevissä laivoissa Säännölliset kulkuvuorot New Yorkin ja Göteporin välillä VIETTÄKÄÄ JOULUNNE SUOMESSA Tilatkaa hyttlialkkaine NYT! Halutessanne tarkempia tietoja kaikista matkaa koskevista asiois-ta kääntykää palkalllsaslamle-henim- e puoleen taikka kirjoitta-kaa seuraavalla osotteella Swedish American Line 1462 Bishop St Montreal 25 Que myös osallistua isolla joukolla suuriin ja iloisiin suomalaisiin häihin Jotka vietettiin toukok 31 p Port Hammondissa Täällä suomalaisten keskuudessa hyvin tunnettujen Mr Ja Mrs H Sep-pälän nuorempi tytär Norma Kaa-rina vihittiin suomalals-nuorukal-se- n Mr V Mattsonin kanssa pyhään avioliittoon Vihkltolml-tu- s Hammondin kirkossa oli sa-nomattoman kaunis 7a sitä seu-rannut ilon pito Hammondin ava-rassa haallssa oli mitä parhainta runsaine Ja maukkalne ruokineen ja juomineen sekä llolslne tans-sin humulneen Toivotamme vain kauniille nuorelle parille Mr ja Mrs Mattsonille pysyväistä onnea elämänsä taipaleella l Näimme tänä aamuna tulleesta Vapaa Sanasta että nyt ne Gylde-n- lt vihdoinkin lähtevät sieltä "ils-ttst- ä" tänne "lännen kultalaan" Olemme jo pelänneet että eivät-pä tainneet mahtaakaan enää lähteä sieltä päästyään vielä ta-kaisin stn pitkän reUun tehtyään V£_LJtEELEaeEiS Eläinten Rehuja Flour Quaker 24s 85c Flour Quaker 9Ss $275 Flour Ivory 9Ss $250 Flour Saxon Pastry 7s 30c f Rolled Oats 20s $125 iFeed Oats Saxon No 1 $240 Crushed Oats - $250 Oats ja Barley Chop v $240 Barley Chop $230 Feed Wheat No 1 $2S0 Charcoal 50s $230 Grit 3 sizes I00s $150 Oyster Shells 100s $160 Yllämainittuja rehuja on meillä aina varastossa Alp E Ciiarette ! 186 Louis St Puh 3—0531 Sudbury Ontario Kalamiehet! Kun tulette Vermiiion Lakelle kalaan niin poiketkaa Sikiön Jus-sin farmilla siellä toitte kokeillt (vuokrata) Sudburyn poikien kuu-lub- ia veneitä 900 GUARANTEED FACT0RY-METH0- D EDWARD OIL & RUBBER CO pääkonttori — is beecii st PAALLYSTYSTEHDAS— 17 Lisrar SUDBURY - ONTARIO Olemme sangen iloisia saadessam-me heidät tänne joukkoomme vaikka samalla tunnemme ikävää heidän sinne jäävien ystäviensä puolesta Toivotamme sekä Mr Gyldenln että omanpalkkaisemme Mrs Oyldenin oikein tervetulleiksi tänne Ja toivomuksemme myös on että he tulisivat viihtymään keskuudessamme Hauskoja piknekkl- - ja uintia!-koj- a vain kaikkialla! — Mii Fils Raakoja Turkiksia Halutaan Jos haluatte korkeimman hinnan tuokaa UI lähettäkää turkiksenne Jack Lev e New Moset Block 137 Durham St S Sudbury Ont Knnteimistoja Ostetaan Myydään Ja Valitetaan Oliver Pennala REAL ESTATE BROKER 47 Elgin St N Sudbury Puh 5-5- 389 (Vastapäätä Palo-asema- a) Huom! Kulta ja EfciBiEkflEHiEEEEEEEE Puh Iille S— 852 Kotiin 6— 25 A HEJSKANEN 7 Durham St Sudbury Ont Tohtori H Koljonen 116 Elm St Eatt Sudbury Ont Tunnit 9—11 Ja 2—5 Puhelin 7— 724 yölläkin CITY' TAXI V KARI (Badbaryn Tanaln Ja tunnt-tnl- ) Puh 225 Sudbury Footwear Vanhin uamalalnan Jalkinein Tilatkaa Vapaa Sons Kelloliike E LATVALA M tl Lirw t Ktof lwaN rak- - j Saa |
Tags
Comments
Post a Comment for 0172a
