0417a |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
v
f'
f Imnrins Ont
Aino Ja W Trudgian
Box 13 Timmins Ont
J Korri ja perhe
48-4t- h Ave Timmlnt
Anna Kyllönen perheineen
69 Balsam St N Timmins
Vlola Hilkka ja T Sihvola
162 Cedar St N Timmlnt
Mr Ja Mrs J Saarinen
31 Borden Ave„ Tlmmlna
Mr ja Mri E 8teven
144 Holllnger Ave Tlmmlns
Aliina Ja John Lehtinen ja perhe
51 Rea St N Tlmmlna
Maria Joensuu
67 Rea 8t N Timmins
Helmi ja John Lehto Ja perht
201 Balsam St N Timmins
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elsa Ja Elna Ikonen
S2 Flfth Avt Timmins
Elsi Ja Leo Laakso
112 Oak Ave Timmins
Hanna Ja Uuno Erkil
110 Baltam St N Timmins
Lee Elli Ja Kusti Leino
S2-St- h Ave Timmins
Fanny Salo
H Maple SL N Tlmmlns
Eddie Haimi Ja Antti Heino
11 Elm SL N Tlmmlna
Hilja Ja Oakar Vllslnen
219 Maple SL N Timmins
Alina Ja Oskar Harju
217 Blrch SL N Timmins
Rajr Selma ja Reino Mannila
Joulu-Tervehdy- s!
Lyydia Ja Matti Rauhala
Box 698
South Porcupine Ont
Hauskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta
Vuotta!
toivottaa
Jack Takala ja perhe
80 Mclntyre St West
North Bay Ont
Iloista Joulua
ja
Onnellista Uutta
Vuotta!
Ester Kujala
Rooming House
Box 722
South Porcupine Ont
Hauskaa
Joulua
ja
Onnellista Uutta
Vuotta!
toivottaa
Hana ja Antti Tuohimaa
Dagtral Oat
Malja Ja Viktor Taskinen
82-5t- h Ave Tlmmlns
Hilda ja Ralph Miettinen
76-5t- h Ave Timmins
Nikolai Sivula
69 Balsam St N Timmins
Kutti Anderson
63 Maple St N Timmins
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Laimi Ja Emil Walden
41 Messines Ave Timmins
Elias Kiiskinen
63 Maple St N Tlmmlna
Hilma Kokkonen
107 Maple SL N Timmins
Taimi Jokela
82-et- h Ave Tlmmlns
Sylvia Myllymaa
824th Ave Tlmmlna
Aino Lund
102 Elm St N Timmins
Hanna Bäfikkl
Vilma Kalle Ja Kenneth Haapanen
71 Elm 8t S Tlmmlna
Hilda Kangas
104 Mapit St 8 Timmins
8almon Schröder
166 Cedar St N Tlmmlns
Ensio Clara ja I Eakelin
Elm SL N Timmins
Olga Peltoniemi Ja perhe
3-6-th Ave Timmins
Marita ja E Forsberg
23 Holllnger Ave Timmins
Mr Ja Mrs Luopa
105 Charles St Timmins
Hulda Sundquist
289 Cedar SL N Timmins
A Lonjr
Olga Asikainen
Elsi Alli ja Matti Jokela
Irene Ja Alex Koski
Vilma Hatton
Leila £111 ja Eero Hakola
Eveliina Kivi
Karin Ja George Marshall
Maire Harjunpää
Signe järvi
Kalja Kuusivirta
Kye Koski
Marjatta ja Elli Aaltonen
Hilkka Saarinen
Elsle Lahja ja Pete Mäki
Vilna Klemola
Aino ja F Oja
Eva Ramstedt
Reino Annala
Heikki Simola
Martta Ja Peter Blomqvist
Helmi ja Kaarlo Tolvanen
Kiina ja John West
Lempi Ja Kusti Laine
61 Balsam St N Timmins
Saara Hanna ja Väinö Rauha
26 Commerlelal Ave Timmins
Hsnnes Soini
10 Mountjey St S Timmins
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
John Nlkumaa
76 Fifth Ave Timmins
Robert Annaliiaa ja B Coekerline
So Porcupine Preston 2 Dome
Mines
Kai Aune ja Paavo Lähde
6 Crescent Ave Timmins
Börje Elli ja Fred Hannus
122 Toke St Timmins
K E Ja J E Aho
124 Toke St Tlmmlns
Henry Nisula ja perhe
126 Toke St Tlmmlns
Anneli Teuvo Tyyne ja VValpaa
Junka
130 Toke St Tlmmlns
Anni Katainen
Bo 64 Timmins Ont
Helien Savela
Box 101 Timmins Ont
Paul Kosman
Tlmmlna Hotel Timmins OnL
Eino Hilma Ja Eljas Pietilä
21 Blrch St 8 Timmins
Eino Neva
67 Blrch SL N Timmins
Hanna ja Anton Mäki
67 Blrch SL N Timmins
Silja Arttu
61 Blrch St Tlmmlns
VälnS Aho
63 Maple SL N Timmins
O Rinne
76-5t- h Ave Tlmmlns
W Valenius
72-4t- h Avs Timmins
Eugene Lllllan ja Karl Merikallio
92-4- th Ave Timmins
Reino Martha ja J E Viitaniemi
TOMTAIfUiOUUmUUIfi7R-THUMpATlOtC- 17
Maija ja Kaasu Järvinen
64 Elm St N Timmins
Lempi ja Oskar Kantola
70 Elm St N Timmins
Linne Aaro Hilja ja A Marttiini
216 Balsam St N Timmins
Nancy Helmi ja Tauno Orpana
113 Cherry St Timmins
Katlervo Klaus Laina ja Henry
Hokkinen
99 Rea St N Timmins
Alma Leo ja Sirkka lllberg
72-4t- h Ave Timmins
Aino Valve
74-4t- h Ave Tlmmlns
Mr ja Mrs S Slack ja perhe
74-4t- h Ave Timmins
Unto Estsri Ja K Mäki
62 Maple 8L N Timmins
Elizabeth Laimi Ja K Lof
Porcupine OnL
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilma Ja Eino Mäki
16 Helen 8t Timmins
Arvo Tauno Toini Ja L Salo
74 Cameron 8t N Timmins
M Ypyfj
60-4t- h Ave Timmins
Mr Ja Mrs John Westin
Box 324 Timmins Ont
Aino Anita ja Hemmo Soini
Ilmi ja August
Ida Huhtala
Ronald Helvi ja Harry Rlfg
A Lehtisalot
Helmi Ja Eino Priuska
Emma Walenlus
Ronald Jenny Ja E Vaientaa
Sanna ja Kalle Kari
Laura ja Wilho Helin
Ailina ja K Viitasaari
K Kallio
V Kiven perhe
N Utriaiset
Schröderin perhe
Alma Ja Ed Aho
Sanna Kuusisto
Nancy Taimi ja Eero Peterson
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
VVilja Hulda Ja Qust Lsino
63 Mapls SL N Tlmmlns
Mrs Rossi ja lapset
Minne ja John Aalto
Salmi Elmes
Helmi Linnala
Laina Ja Mauno Honkala
58 Balsam SL N Tlmmlna
Ester Ja Toivo Kallio
208 Elm SL N Timmins
Esko Betty Ja A Ahlqvist
31 — Sth Ave Tlmmlns
Hsnna Ja Antti Mattson
31 — Sth Avt Timmins
E HafBnen ja perhe
63 Lakeshore Rd Timmins
eMcuukaa
E Unhola
M Sulonen
M Laitinen
E Karhela
V Rajala
E Salin
A Kivelä
J
O Aalto
Raymond Maila ja Olavi Pietilä
Armas Alma ja K Joki
25 Lakeshore Rd Timmins
Vuokko Ida Ja K Lakanen
33 Lakethore Rd Tlmmlna
Robert Hilja Ja N Hursti
19-- B — Seventh Ave Tlmmlns
Ida ja John
68—3rd Ave Timmins
Linda ja Leo Lepistö
16 Vlmy Ave Timmins
Martha Ja John Saarela
15 Floral Ave Tlmmlns
Alan Hilda Ja A Sireen
102 Waterloo Rd Timmins
90 Ave Timmins
Magpie ACRy
Helen Kupt
N ja E Kupi
Arvo Mäntylä
John Panttlla
A
Walter Kallio
Terttu Suutala
Aune ja Leo Panttila
Joel Ketola
Arne Sipilä
Urho Mäki
Heikki Seppälä
V KaartUa
E Niemi
0 Aho
Elo Tuomisto
E Johnson "'
A Xijanen
1 Mäki ' )
Veikko Kanonen
A Punkarl
T Mäki -
M Kakela
J Metsämaa
M Vainio
Villi Ja A Niemi
Läl4kl fc John Lag ren '
Paavo Kahma
E Kasari
I
Lauri Aho
Väinö '
A Flskari
Chas Pasanen
Mrs Vilho Kallio
Betty Kupi
Sudbury Ontario
Gelert
Mr Ja Mrs Joe Tikka
GettrL Ontario
Sound
Asseri Tienaho
Scott Camp Simond Sound BC
Arnold
jaulua!
Henkilökunta:
V
R Pehkonen
A Kuitunen
J Palokangas
A Mäkinen
P Saarimäki
U Veranko
w
Kaikille Vapaa Sanan lukijoille asia-miehil- le avustajille ja ilmoittajille
toiretta
Kolehmainen
Kalliokosket
Holllnger
Ont
Linjamäkl
Lahangas
Hautamäki
Ont
BC
Järvenpää
VAPAA SANAN
johtokunta konttori- - toimitut-- ja
kirjapainohenkilökunta :
Johtokunta:
Tyrväinen
Simond
Malmivuori
Port Arthur OnL
Mrs K Martinson ja Fred
Mr Ja Mrs D Paavilainen
109 Bannlng Street
Mr Ja Mrs Wm Sundberg
148 Machar Avenue
Mr ja Mrs Geo Helman ja
Geo Jr 370 Bay Street
Mrs Tyyne Karjalainen Ja lapset
Mr ja Mrs E Hokkanen Ja tytöt
Mr Ja Mrs Eino Hyvönen ja Eila
169 Bannlng Street
Mr Erkki Joki
Mr Eino Eskelinen
Mr Arvi Mäki
Mr S Lehtinen
Mr M Arkkola
Mr ja Mrs Emil Möttgnen
ja pojat 202 8 Court Street
Mrs Lempi Humppl
Mr Ilmari Pihlajamäki
Mr Ja Mrs A Lehto
103 Machar Avenue
Mr Jukka Kerttu Ja Mauri Rankko
234 Bay Street
Mrs Annit Kontunen
20 Bannlng 8treet
Mr Ja Mrs Hanna ja Lauri Koro
lainen lapset Anna Liisa Marja
Lena Ja Alli 13S Stcord St
Ralph Asikainen
Mr ja Mr Arne Mähfinen Ja Lily
178 Seeord Street
Mr Väinö Karhunen
Mr Lauri Tuomikoski
178 Seeord Street
Dick Aune ja Toivo Millen
Mr A Rgnkktf
CN Hotel Port Arthur
Ester Ja Reino Lampi
Lauri Puskala
Höyry Sauna
Bay St Ja Maehsr Ave kulma
Mr Hjalmar Hintikka
Mrs Anna Sarsll
144 Machar Avenue
Arne Sarell
Mr Kosti Muotlo
Mr A Mikkola
141 Machar Avenue
Mrs Lily Laakkonsn Ja lapsst
141 Machar Avenue
Mr ja Mrs John Hertell
Mr E Mäkinen
Einar Mäkinen
Mr ja Mrs Frank Pitkänen
Mr Ja Mrs John Säisä
111 Bannlng Street
Mrs Mary Anderson
192 Bannlng Street
Mrs List Faure
Mr Adolf Hovi
314 Bay Street
Mr E Telkklnen
21 Centre Street
Mtss Laura Tuomi
Mr H Mäki ja perhe
Mrs Fanny Kuusela
Hamilton Ont
Mr Ja Mrs A Erlckson
1023 Cannon St East
H Ja E Rosman
232 Glbaon Avenue
H Ja A Mannila
537 Kenllworth Avenue
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hamilton Steam Baths
Sonja ja Einar Laine
12 Holton Ave N Hamilton
M Johnson
192 Gavell Avenue
VVm Oras Ja perht
12 Dalkcith Street
A ja F Lehtonen
40 Glendale
L ja I Sadonoja
40 Glendale
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Impi Löfberg
160 Kenslngton Avt N
Hamilton Ontario
F ja W Kultut
382 Cage Avtnut
Ester Lauri Ja Alex Taskinen
200 Kenslngton Avtnut N
J Nyman
12 Oatktlth
VV Hakaniemi
192 Gavell Avtnut
Ida ja Urho Tarvood
RR1 Whitefish Ont
Emma Ja Kalle Hotti
RR 1 Whitefih Ontario
IUdraRpoRja JMe1 nantWtyi hjKaitafn„UnhafkNkuoOrmntiario
EsRteRri j1a EViVnholtefPisuhirasOntsri
K Ja T Llndalan perheet Ja mummi
R--
R 1 VVhltefish Ontirio
Olga Ja KG Astala
VVhltefish Ontario
Hulda Ja Oskar Tlgert
RR 1 VVhltefish Ontarij
Mr Ja Mrs KA Mäketf
RR 1 VVhltefiih Ontario
Mr Ja Mrs E Kukkonen
RR 1 VVhltefish Ontario
Chicago Mine Ont
Lydia ja Kalle Alanen
Lydia Ja Kusti Pajuluom
Ines Toini Ja Hill Johnson
Mrs Sanna Mäki
Kylli Mr ja Mrs Vlllmin
Wilma VVIllman
iMr ja Mrs Hallikainen ja perhe Lauri Ja Ed Talmnalnen
Signe Ja VVm Alanen
Aution Rapparit
Salmon Arm BC
Julia Ja Johan Hill ja perhe
Liisa ja Viktor HI1L pojat ja Kela)
Olga Ja Johan Heikkilä ja perhe
Fllna Ja Jacob Mack ja Eila
Vuodenajan-tervehdy- s!
S2
Peräkorven Aijan
Jtekumehot
Dugvval Ont
Iloista Joulua I I
ja
Onnellista Uutta
Vuotta!
toivottaa
Aino Ja Ed -- Mäki
Storas Contracting Co
Cassidy Vancouver BC
Hauskaa Joulua I Jo
ja
Onnellista Uutta
Vuotta!
toivottaa
Lillian Linnea Laurila
Niemi
Camp7ACRyMU
ZO
3Jmilua
Onnielllisita Uutta Vuot Voltille1
Vapaa Sanan lukijoffl:
t Etla Aimo Irja Haan
xtesior njja"--
Whltcfish Ont
Kiri
Kai
ja
vm
H:
Oi
M
Box
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 17, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001087 |
Description
| Title | 0417a |
| OCR text | v f' f Imnrins Ont Aino Ja W Trudgian Box 13 Timmins Ont J Korri ja perhe 48-4t- h Ave Timmlnt Anna Kyllönen perheineen 69 Balsam St N Timmins Vlola Hilkka ja T Sihvola 162 Cedar St N Timmlnt Mr Ja Mrs J Saarinen 31 Borden Ave„ Tlmmlna Mr ja Mri E 8teven 144 Holllnger Ave Tlmmlns Aliina Ja John Lehtinen ja perhe 51 Rea St N Tlmmlna Maria Joensuu 67 Rea 8t N Timmins Helmi ja John Lehto Ja perht 201 Balsam St N Timmins HAUSKAA JOULUA toivottaa Elsa Ja Elna Ikonen S2 Flfth Avt Timmins Elsi Ja Leo Laakso 112 Oak Ave Timmins Hanna Ja Uuno Erkil 110 Baltam St N Timmins Lee Elli Ja Kusti Leino S2-St- h Ave Timmins Fanny Salo H Maple SL N Tlmmlns Eddie Haimi Ja Antti Heino 11 Elm SL N Tlmmlna Hilja Ja Oakar Vllslnen 219 Maple SL N Timmins Alina Ja Oskar Harju 217 Blrch SL N Timmins Rajr Selma ja Reino Mannila Joulu-Tervehdy- s! Lyydia Ja Matti Rauhala Box 698 South Porcupine Ont Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa Jack Takala ja perhe 80 Mclntyre St West North Bay Ont Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ester Kujala Rooming House Box 722 South Porcupine Ont Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa Hana ja Antti Tuohimaa Dagtral Oat Malja Ja Viktor Taskinen 82-5t- h Ave Tlmmlns Hilda ja Ralph Miettinen 76-5t- h Ave Timmins Nikolai Sivula 69 Balsam St N Timmins Kutti Anderson 63 Maple St N Timmins HAUSKAA JOULUA toivottaa Laimi Ja Emil Walden 41 Messines Ave Timmins Elias Kiiskinen 63 Maple St N Tlmmlna Hilma Kokkonen 107 Maple SL N Timmins Taimi Jokela 82-et- h Ave Tlmmlns Sylvia Myllymaa 824th Ave Tlmmlna Aino Lund 102 Elm St N Timmins Hanna Bäfikkl Vilma Kalle Ja Kenneth Haapanen 71 Elm 8t S Tlmmlna Hilda Kangas 104 Mapit St 8 Timmins 8almon Schröder 166 Cedar St N Tlmmlns Ensio Clara ja I Eakelin Elm SL N Timmins Olga Peltoniemi Ja perhe 3-6-th Ave Timmins Marita ja E Forsberg 23 Holllnger Ave Timmins Mr Ja Mrs Luopa 105 Charles St Timmins Hulda Sundquist 289 Cedar SL N Timmins A Lonjr Olga Asikainen Elsi Alli ja Matti Jokela Irene Ja Alex Koski Vilma Hatton Leila £111 ja Eero Hakola Eveliina Kivi Karin Ja George Marshall Maire Harjunpää Signe järvi Kalja Kuusivirta Kye Koski Marjatta ja Elli Aaltonen Hilkka Saarinen Elsle Lahja ja Pete Mäki Vilna Klemola Aino ja F Oja Eva Ramstedt Reino Annala Heikki Simola Martta Ja Peter Blomqvist Helmi ja Kaarlo Tolvanen Kiina ja John West Lempi Ja Kusti Laine 61 Balsam St N Timmins Saara Hanna ja Väinö Rauha 26 Commerlelal Ave Timmins Hsnnes Soini 10 Mountjey St S Timmins HAUSKAA JOULUA toivottaa John Nlkumaa 76 Fifth Ave Timmins Robert Annaliiaa ja B Coekerline So Porcupine Preston 2 Dome Mines Kai Aune ja Paavo Lähde 6 Crescent Ave Timmins Börje Elli ja Fred Hannus 122 Toke St Timmins K E Ja J E Aho 124 Toke St Tlmmlns Henry Nisula ja perhe 126 Toke St Tlmmlns Anneli Teuvo Tyyne ja VValpaa Junka 130 Toke St Tlmmlns Anni Katainen Bo 64 Timmins Ont Helien Savela Box 101 Timmins Ont Paul Kosman Tlmmlna Hotel Timmins OnL Eino Hilma Ja Eljas Pietilä 21 Blrch St 8 Timmins Eino Neva 67 Blrch SL N Timmins Hanna ja Anton Mäki 67 Blrch SL N Timmins Silja Arttu 61 Blrch St Tlmmlns VälnS Aho 63 Maple SL N Timmins O Rinne 76-5t- h Ave Tlmmlns W Valenius 72-4t- h Avs Timmins Eugene Lllllan ja Karl Merikallio 92-4- th Ave Timmins Reino Martha ja J E Viitaniemi TOMTAIfUiOUUmUUIfi7R-THUMpATlOtC- 17 Maija ja Kaasu Järvinen 64 Elm St N Timmins Lempi ja Oskar Kantola 70 Elm St N Timmins Linne Aaro Hilja ja A Marttiini 216 Balsam St N Timmins Nancy Helmi ja Tauno Orpana 113 Cherry St Timmins Katlervo Klaus Laina ja Henry Hokkinen 99 Rea St N Timmins Alma Leo ja Sirkka lllberg 72-4t- h Ave Timmins Aino Valve 74-4t- h Ave Tlmmlns Mr ja Mrs S Slack ja perhe 74-4t- h Ave Timmins Unto Estsri Ja K Mäki 62 Maple 8L N Timmins Elizabeth Laimi Ja K Lof Porcupine OnL HAUSKAA JOULUA toivottaa Hilma Ja Eino Mäki 16 Helen 8t Timmins Arvo Tauno Toini Ja L Salo 74 Cameron 8t N Timmins M Ypyfj 60-4t- h Ave Timmins Mr Ja Mrs John Westin Box 324 Timmins Ont Aino Anita ja Hemmo Soini Ilmi ja August Ida Huhtala Ronald Helvi ja Harry Rlfg A Lehtisalot Helmi Ja Eino Priuska Emma Walenlus Ronald Jenny Ja E Vaientaa Sanna ja Kalle Kari Laura ja Wilho Helin Ailina ja K Viitasaari K Kallio V Kiven perhe N Utriaiset Schröderin perhe Alma Ja Ed Aho Sanna Kuusisto Nancy Taimi ja Eero Peterson HAUSKAA JOULUA toivottaa VVilja Hulda Ja Qust Lsino 63 Mapls SL N Tlmmlns Mrs Rossi ja lapset Minne ja John Aalto Salmi Elmes Helmi Linnala Laina Ja Mauno Honkala 58 Balsam SL N Tlmmlna Ester Ja Toivo Kallio 208 Elm SL N Timmins Esko Betty Ja A Ahlqvist 31 — Sth Ave Tlmmlns Hsnna Ja Antti Mattson 31 — Sth Avt Timmins E HafBnen ja perhe 63 Lakeshore Rd Timmins eMcuukaa E Unhola M Sulonen M Laitinen E Karhela V Rajala E Salin A Kivelä J O Aalto Raymond Maila ja Olavi Pietilä Armas Alma ja K Joki 25 Lakeshore Rd Timmins Vuokko Ida Ja K Lakanen 33 Lakethore Rd Tlmmlna Robert Hilja Ja N Hursti 19-- B — Seventh Ave Tlmmlns Ida ja John 68—3rd Ave Timmins Linda ja Leo Lepistö 16 Vlmy Ave Timmins Martha Ja John Saarela 15 Floral Ave Tlmmlns Alan Hilda Ja A Sireen 102 Waterloo Rd Timmins 90 Ave Timmins Magpie ACRy Helen Kupt N ja E Kupi Arvo Mäntylä John Panttlla A Walter Kallio Terttu Suutala Aune ja Leo Panttila Joel Ketola Arne Sipilä Urho Mäki Heikki Seppälä V KaartUa E Niemi 0 Aho Elo Tuomisto E Johnson "' A Xijanen 1 Mäki ' ) Veikko Kanonen A Punkarl T Mäki - M Kakela J Metsämaa M Vainio Villi Ja A Niemi Läl4kl fc John Lag ren ' Paavo Kahma E Kasari I Lauri Aho Väinö ' A Flskari Chas Pasanen Mrs Vilho Kallio Betty Kupi Sudbury Ontario Gelert Mr Ja Mrs Joe Tikka GettrL Ontario Sound Asseri Tienaho Scott Camp Simond Sound BC Arnold jaulua! Henkilökunta: V R Pehkonen A Kuitunen J Palokangas A Mäkinen P Saarimäki U Veranko w Kaikille Vapaa Sanan lukijoille asia-miehil- le avustajille ja ilmoittajille toiretta Kolehmainen Kalliokosket Holllnger Ont Linjamäkl Lahangas Hautamäki Ont BC Järvenpää VAPAA SANAN johtokunta konttori- - toimitut-- ja kirjapainohenkilökunta : Johtokunta: Tyrväinen Simond Malmivuori Port Arthur OnL Mrs K Martinson ja Fred Mr Ja Mrs D Paavilainen 109 Bannlng Street Mr Ja Mrs Wm Sundberg 148 Machar Avenue Mr ja Mrs Geo Helman ja Geo Jr 370 Bay Street Mrs Tyyne Karjalainen Ja lapset Mr ja Mrs E Hokkanen Ja tytöt Mr Ja Mrs Eino Hyvönen ja Eila 169 Bannlng Street Mr Erkki Joki Mr Eino Eskelinen Mr Arvi Mäki Mr S Lehtinen Mr M Arkkola Mr ja Mrs Emil Möttgnen ja pojat 202 8 Court Street Mrs Lempi Humppl Mr Ilmari Pihlajamäki Mr Ja Mrs A Lehto 103 Machar Avenue Mr Jukka Kerttu Ja Mauri Rankko 234 Bay Street Mrs Annit Kontunen 20 Bannlng 8treet Mr Ja Mrs Hanna ja Lauri Koro lainen lapset Anna Liisa Marja Lena Ja Alli 13S Stcord St Ralph Asikainen Mr ja Mr Arne Mähfinen Ja Lily 178 Seeord Street Mr Väinö Karhunen Mr Lauri Tuomikoski 178 Seeord Street Dick Aune ja Toivo Millen Mr A Rgnkktf CN Hotel Port Arthur Ester Ja Reino Lampi Lauri Puskala Höyry Sauna Bay St Ja Maehsr Ave kulma Mr Hjalmar Hintikka Mrs Anna Sarsll 144 Machar Avenue Arne Sarell Mr Kosti Muotlo Mr A Mikkola 141 Machar Avenue Mrs Lily Laakkonsn Ja lapsst 141 Machar Avenue Mr ja Mrs John Hertell Mr E Mäkinen Einar Mäkinen Mr ja Mrs Frank Pitkänen Mr Ja Mrs John Säisä 111 Bannlng Street Mrs Mary Anderson 192 Bannlng Street Mrs List Faure Mr Adolf Hovi 314 Bay Street Mr E Telkklnen 21 Centre Street Mtss Laura Tuomi Mr H Mäki ja perhe Mrs Fanny Kuusela Hamilton Ont Mr Ja Mrs A Erlckson 1023 Cannon St East H Ja E Rosman 232 Glbaon Avenue H Ja A Mannila 537 Kenllworth Avenue HAUSKAA JOULUA toivottaa Hamilton Steam Baths Sonja ja Einar Laine 12 Holton Ave N Hamilton M Johnson 192 Gavell Avenue VVm Oras Ja perht 12 Dalkcith Street A ja F Lehtonen 40 Glendale L ja I Sadonoja 40 Glendale HAUSKAA JOULUA toivottaa Impi Löfberg 160 Kenslngton Avt N Hamilton Ontario F ja W Kultut 382 Cage Avtnut Ester Lauri Ja Alex Taskinen 200 Kenslngton Avtnut N J Nyman 12 Oatktlth VV Hakaniemi 192 Gavell Avtnut Ida ja Urho Tarvood RR1 Whitefish Ont Emma Ja Kalle Hotti RR 1 Whitefih Ontario IUdraRpoRja JMe1 nantWtyi hjKaitafn„UnhafkNkuoOrmntiario EsRteRri j1a EViVnholtefPisuhirasOntsri K Ja T Llndalan perheet Ja mummi R-- R 1 VVhltefish Ontirio Olga Ja KG Astala VVhltefish Ontario Hulda Ja Oskar Tlgert RR 1 VVhltefish Ontarij Mr Ja Mrs KA Mäketf RR 1 VVhltefiih Ontario Mr Ja Mrs E Kukkonen RR 1 VVhltefish Ontario Chicago Mine Ont Lydia ja Kalle Alanen Lydia Ja Kusti Pajuluom Ines Toini Ja Hill Johnson Mrs Sanna Mäki Kylli Mr ja Mrs Vlllmin Wilma VVIllman iMr ja Mrs Hallikainen ja perhe Lauri Ja Ed Talmnalnen Signe Ja VVm Alanen Aution Rapparit Salmon Arm BC Julia Ja Johan Hill ja perhe Liisa ja Viktor HI1L pojat ja Kela) Olga Ja Johan Heikkilä ja perhe Fllna Ja Jacob Mack ja Eila Vuodenajan-tervehdy- s! S2 Peräkorven Aijan Jtekumehot Dugvval Ont Iloista Joulua I I ja Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa Aino Ja Ed -- Mäki Storas Contracting Co Cassidy Vancouver BC Hauskaa Joulua I Jo ja Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa Lillian Linnea Laurila Niemi Camp7ACRyMU ZO 3Jmilua Onnielllisita Uutta Vuot Voltille1 Vapaa Sanan lukijoffl: t Etla Aimo Irja Haan xtesior njja"-- Whltcfish Ont Kiri Kai ja vm H: Oi M Box |
Tags
Comments
Post a Comment for 0417a
