0418a |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
avu TOsUTÄIHA JOULUKUUN 17 k — TMUMPAY WC 17 Nai4Ci
I"1 Tl Ti Rffi MRLR9
Hauskaa Joulua SR 11 IA 1 --AtffLit " Bfc-- TT " hj_ -- '" f f n
CJ?- -t Hwag8wMig - i
JgajjisFjjBjjaffi yr--
South Porcopine Ont
Hugo Jylhä
Box 59 South Porejplne
Doris Taimi ja N Salminen
Box 59 South Porcuplne
Evert Ojanen
Box 629 South Porcuplne
Marlene Helen Marget ja Sulo
Kallio Box 18 South Porcupine
Lempi ja Väinö Lehto
Box 894 South Porcupine
Ida ja George Mäki
Box 380 South Porcupine
Lempi ja Väinö Salonen
Box 183 South Porcupine
Leo Helli ja Jalmar Peltomäki
Box 365 South Porcupine
Martta ja Herman Hakala
Box 610 South Porcuplne
Erikka ja Tajno Hartikainen
Box 655 South Porcuplne
Miss Selma Ylinen
Laila Wilma Alma ja Kusti
Luoma Bex 386 So Porcuplne
Kyllikki Laura Ja Matti Hoito
Box 830 South Porcuplne
Helien Hanna ja Ed Meriläinen
Box 91 South Porcupine
Norma Lyyli Ja Yrjö Linna
Box 168 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lempi Niemi ja perhe
Box 155 South Porcuplne Ont
Klla ja Anni Ollila
Hulda ja Matti Ranta
Box 46 South Porcupine
Mrs Wi- - Rintamäen perhe
Box 724 South Porcupln e
Manda Klinga
Box 126 South Porcupln
Saara ja Vie Lindberg
Box 306 South Porcupine
Tapio Ida Ja Niilo Vilenius
Box 347 8outh Porcuplne
Nancy Edwin Elmer Laina Ja
Matti Tuomi Box 115
Kaita ja Toivo Svene
Box 679 South Porcuplne
Tauno Sanni ja Eino Santanen
Box 26 8outh Porcuplne
llv
6
Otto ja Bertta Keskinen
2066 5th Ave New York City
Lauri Emmi ja Maria Pulkkinen
206-- 8 East 67 St New York
Tyyne Potinkara
108 East 86 SU New York
Erkki Ja Alma Taskinen
2056-5t-h Ave- - New York City
Lyyli Miettinen
2056-5t-h Ave New York City
Arvi Hankala
29 East 124 St Apt 6 E
New York City
Reino ja Aino Vainio
27 East 125th St New York
Anni ja Väinö Pihlajamäki
229 Hastlngs Avenue
Buffalo N Y
Selma ja Yrjö Korjonen
406 Llnwood Avenue
Buffalo N Y
Raymond Alma Ja Onni Savijärvi
Box 330 South Porcupine
Rachel ja Chas Johnson
Box 921 South Porcuplne
Edvi Laila Saima ja Matti Kaltola
Box 643 South Porcupine
Santra Ja Vili Rustarl
Box 343 South Porcupine
Martha ja Antti Siipola
Box 516 South Porcuplne
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aino Harri
Box 155 South Porcupine Opt
Lempi Koivuniemi
Box 691 South Porcuplne
Sanni ja Nestor Mattila
Box 351 South Porcupine
Lyydia Hill
Box 368 South Porcupine
Pentti Alli ja Wm Kuivinen
Box 833 South Porcupine
Antti Ittellinen
Box 691 South Porcuplne
Jussi Rintanen
Box 691 South Porcupine
Kaappo Mäntylä
Box 691 South Porcuplne
Mary Mella
Box 368 South Porcupine
Anni Raymond George Ester ja
Oscar Ylijoki Box 325
Alli Ja Veikko Tasanko
Box 741 South Porcupine
Sanfrid Bergman
Box 630 South Porcuplne
Liisa Eila Kaisa ja llmar Ukkola
Box 3 South Porcupine
Uuno Ukkola
Box 3 South Porcuplne
Klaara Lindroos
Meimi Ja Elias Heikkilä
Box 516 South Porcuplne
Roy Elsle Ja Milka '
South Porcupine Ontario
Meimi Lily ja Eino Salomaa
Box 813 South Porcupln
Aarne ja Eva Manner
Box 524 South Porcupine
Yrjö Tuomisto
Box 524 South Porcuplne
VJ etsii parempaa
Schumackerlsta Ont
HAUSKAA
JOULUA
Toivorikasta Uutta Vuotta!
toivottaa
ja
Jack Ja Edith Tampparl
27 East 125th St New York
Helena Ovaska
2056-5t-h Ave New York City
Anni Lehtonen
39 E 125th St New York
Mary Hauhia
27 East 125th St New York
Eelis Ja Emma Huttunen
2056-5t- h Ave New York City
Otto Ja Ilmi Rissanen
Smithtown Long ttland NY
Arvi Aili ja Sonja Tokkola
Box 1356 Syosset Long
Island N Y
Anni Ja Aarn Parviainen
Sweet Road
East Aurora N V
Martta Grönroos
111 Hlghland Avenu
Buffalo N Y
Me Allamainitut Buffalo NY US A
Suomalaiset Toivotamme
Hauskaa Joulua
Sylvia Ja Arvo Laurila
36 Tudor Plaee
Buffalo N Y
Hauskaa
ja
3K3BsdS SOTt
Onnekkaampaa Uutta Vuotta
atr tulevaa vuotta silmälläpitäen tänä myrskyisenä
aikakautena toivotan kaikille kunnon kansalai-sille
niin laajalta kuin ääni kuuluu
Matti Mantylahti
KÄMPÄLLÄ
Roy Rae Lempi ja Aarne Pajunen
Box 130 8outh Porcuplne
Norma Helmi Ja Väin Mäki
Box 831 South Porcuplne
Vilma Laina ja Eino Puisto
Box 685 South Porcuplne
Helmi Ja Matti Haapala
Box 675 South Porcupine
Alleen ja Chas Laamanen
Box 119 South Porcuplne
Ida ja Antti Urho
Box 872 South Porcupine
Pekka Jylhä
Box 700 South Porcupine
Leo Alli Lempi ja Felix Huhta
Box 635 South Porcupine
V Salo
Box 706 South Porcuplne
Frank Alanen
Box 112 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Vieno Eino Hilma ja
Matti Kautto
Box 46 So Porcuplne Ont
August Laitinen
Box 649 South Porcupln
Ellen Jimmy Elli ja Ed Niemi
Box 684 South Porcupln
Albert Senja Ja Jussi Ristimäki
Box 397 South Porcupln
Aune ja Paul Rantala
Box 365 South Porcupln
Kimmo Veli Fanny Ja A Innanen
Box 910 South Porcupln
Pauli Lyyli Ja Toivo Niemi
Box 889 South Porcupln
Elizabeth Laina Ja Jussi Mäenpää
Box 158 South Porcupln
Taisto Hilja Ja Ilmari Aaltonen
Box 397 8outh Porcupln
Kirsti Aini ja Vilho Kivipelto
Box 618 South Porcuplne
Tuulikki Hilma ja Matti Laurila
Box 610 South Porcupln
Henry Harry Hilja ja Arvo Perälä
Box 348 South Porcupln
Irene ja Paavo Kangas
Box 340 South Porcupine
Sanna ja Matti Rintanen
Box 736 South Porcupln
Lillan Lyydia ja Arvo Imppola
Box 889 South Porcupln
Lyyli ja Albert Pohjola
Box 830 South Porcupln
Aatos Ja August Korkeakoski
Box 649 South Porcupln
Meimi Siiri Ja Lauri Järvi
Box 896 South Porcupine
A S A VVainio
Box 804 South Porcupine
Netta Jenny ja George Heiklus
Box 115 South Porcupln
Jenny Ja John Mäki
Box 330 South Porcupine
Raymond Kerttu Ja Paavo Posso
Box 731 South Porcupine
Lahja Siviä ja Kalle Mäkelä
Box 639 South Porcupine
Anita George Tyyne Ja Alfred Aho
Box 697 South Porcupln
Anita Albert Helmi ja Eino
Koparl Box 783 South Porcuplne
Aino Olavi Hilja Ja John Heikkilä
Box 652 South Porcupln
HAUSKAA JOULUA
tolTotta
Gay Päre Beauty Salon and
Barbcr Shop
Aino ja Olavi Kaura
South Porcupine Ont
Kalevi Tyyne ja Mikko Kiiskinen
Bex 848 South Porcupln
Toini Alli Ja Svante Viita
Box 168 South Porcupln
Aino ja Isac Mieto
Box 360 South Porcupln
Hilda Ja Lennl Laitinen
I
Joulua
ONTARIO
Ella Ester Ja Toivo Siren
Box 740 South Porcupln
Sjoma Ja August Partanen
Box 814 South Porcuplne
Yrjö Lyyli ja Väin Niskanen
Box 814 South Porcupln
Kerttu Hanna Kauko Ja Chas
Nikkanen Box 624 So Porcupln
Keijo Kaarlo Hilja ja Gustl Ilola
Box 737 South Porcuplne
Ella Erkki Hilja Ja Paavo
Korhonen Box 618 So Porcupine
Sofia ja Jalmar Mäki
Box 168 South Porcupine
Yrjö Sihvonen
Hoyle Ont
Vieno ja Emil Saari
Box 920 South Porcupine
Kusti Tasanko
Box 741 South Porcupine
K J Luoman perhe
Box 645 South Porcupine
Lempi ja Toivo Ihandtr
Box 750 South Porcupine
Martha ja Simo Kurkilahti
Box 750 South Porcuplne
Aino Miina ja Jussi Hlrsllä
Box 132 South Porcuplne
Vieno Ja Reino Näykki
Onerva Ralph Astrid Fanny Ja
Alex Niemi
Box 343 So Porcupine
Fllna ja Jack Nelson
Box 187 8outh Porcuplne
Erilka ja Antti louhta
Martha ja David Owens
Box 832 South Porcupine
Vilho ja Allina Rintamäki
Box 175 South Porcuplne
Toini ja Niek Ihander
Box 629 South Porcupine
Selma Ja Heikki Mäki
Box 682 South Porcupine
Elvi Hanna ja Kalle Lämsä
Box 82 8outh Porcuplne
Helen Leo Anni Ja Seth Niskala
Box 679 South Porcupine
Jack Kleemola
Box 691 South Porcupine
Kusti Myllymäki
Box 691 South Porcuplne
Kusti Mäki
Central Delivery So Porcupine
Lea Kaino ja Jaek Kattelus
Box 18 South Porcupine
Elma ja Jussi Lahden perhe
Box 612 South Porcupine
Tilda Latvala
Box 649 South Porcuplne
Eila Hilkka Sirkka Mary Ja Ar
mas Olki Box 886
Samia Ont
Kusti Junnila
Ragnar Sundholm
Yrjö Lähteinen
Kalle Suosalo
L Hurula
H Manninen
I Parkkila
Väinö Rämö
Matti Alanko
1 Samiin
E Priuska
K Tollola
Aino Ja Urpo VVallgren
171 College St Samia Ont
New Westminster BC
Mr ja Mrs J Kyllönen Vietä Ja
Ahti RR1 New Westminster
British Columbia
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
George Kaakinen
RR1 New Westminster BC
- ia3
Beaver Lake Ont
Helena ja Antti Aalto
Santeri Ojala
Kirsti Oira Malja ja V Ranta
Doreen Vieno ja Hank Strato
Lempi ja John Luopa
Ero ja Lyydi Kinos
Turpeisen perhe
Tyyne ja Tolro Rauhanen
Vieno Ja Toivo Salo
Henna ja Kalle Sillanpää
RR 1 VVorthington Ont
Eva ja Kalle Blomster
RR 1 VVorthington Ont
Sandra Ja John Nyman
RR 1 VVorthington Ont
Elin ja Nestor Luoto
RR 1 VVorthington Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilda ja Toivo Levola
RR 1 VVorthington Ont
Elmer Myra Meeri ja P Salminen
RR 1 VVorthington Ont
Kalle Jalonen
RR 1 VVorthington Ont
Helga ja Otto Swan ja pojat
RR 1 VVorthington Ont
Anni Niilo Ja Llsl Kautlalnen
RR 1 VVorthington Ont
Manda Ja John Savolainen
RR 1 VVorthington Ont
Manda ja Kali Tyynlsmaa
RR 1 VVorthington Ont
Matti Pirkko
RR 1 VVorthington Ont
Malja ja Matti Kuula
Feimo Uljas Ester ja Kusti
Kuula Turblne Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Arvo Pudas Ja Jeppe
RR 1 VVorthington Ont
Manda Ja John Salminen
RR 1 VVorthington Ont
Edta Ja Matti Mäkelä
RR 1 VVorthington Ont
Joyce Chamandy
RR 1 VVorthington Ont
Elsi ja Mrs Laakso
RR 1 VVorthington Ont
toivottavat
Mery Jalmari ja Eddie Kotanen
Peninsula Ontario- -
Sulo ja Nannlf Anttila
Peninsula Ontario
Helmi ja Villehart Marttinen
Peninsula Ontario
Esko Kolander
J Rauhala
N Järvinen
W Viita
EA Partanen
Camp 2 Ucluelet BC
A Antilla
Camp 2 Ucluelet BC
Nestor Hietala
Ucluelet BC
Karl Sandström
Ucluelet BC
Penttl Anni ja Kalle Tollola
RR 1 VVorthington Ont Sanni Ja Jacob Makl
RR 1 VVorthington Ont Aune ja Urho Harju
R--
R 1 VVorthington Ont Olavi Kinos
RR 1 VVorthington Ont Herrasen perhe
RR 1 VVorthington Ont A ja Fr Korpela
Mrs Sovla Husu
Wannl Ja Einar Hanninen
Wahnapitae Ont
Frans Palola
VVahnapitae Ontario
Väinö Järvinen
VVahnapitae Ontari
Ellen Harry Sylvi j s MiJ
"nnapnae Ontario
Irja Hilda ja Ceo VVfgren
VVahnapitae Ontario
VVilhard Aune Ja lsac Keitto
VVahnapitae Ontario
Evl Eila ' PUI tiu" 1i v Uitin wahnapitae Ontario
Victor Lummukka
Otto Tulla
Yrjö Salo
Toivo Polvi ja perhe
Matti ja Victor Haapoja
Lisi ja Kusti Ketola
VVahnapitae Ontario
N Floyd Ja perhe
August Ylitalo ja perhe
Sofia Ja Pauli Korpi
VVahnapitae Ontario
Ellen Allan Fiina ja Niilo Rin
VVahnapitae Ontario
Erik Beck Ja perhe
Hornepayne Ont
Mr Ja Mrs Ruranen E
Hitlsport via Hornepayne q
Toivo Luukka
Sanni ja Victor Venäläinen
Box 124 Hornepayne Ont
Laura Aino ja Kalle Joeniuj
Box 153 Hornepayne Ont
Vlola Heikkilä
Niilo Koski
Salmi ja Herman Koski
Box 58 Hornepayne Ont
John Toivonen Ja perhe
HAUSKAA JOULUA
U Saukkonen
II Lasse
H Kangas
A Oikari
J Mustasaari
K Koski
E Pulkkinen
J Saxberg
M Rönkkö
V Karprlnen
P K- - "unen
PENINSULA ONT — CAMP 4 s
K
Hauskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottavat
Vancouverin Saaren Länsipään
Suomalaiset:
Jokisen Joukko
Ucluelet BC
R Hedkrc
Camp 7 Ucluelet BC
8 Syrjälä
Camp 7 Ucluelet BC
A Saari
O Purola
Y PLOSILA — UCLUELET BC
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 17, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001087 |
Description
| Title | 0418a |
| OCR text | avu TOsUTÄIHA JOULUKUUN 17 k — TMUMPAY WC 17 Nai4Ci I"1 Tl Ti Rffi MRLR9 Hauskaa Joulua SR 11 IA 1 --AtffLit " Bfc-- TT " hj_ -- '" f f n CJ?- -t Hwag8wMig - i JgajjisFjjBjjaffi yr-- South Porcopine Ont Hugo Jylhä Box 59 South Porejplne Doris Taimi ja N Salminen Box 59 South Porcuplne Evert Ojanen Box 629 South Porcuplne Marlene Helen Marget ja Sulo Kallio Box 18 South Porcupine Lempi ja Väinö Lehto Box 894 South Porcupine Ida ja George Mäki Box 380 South Porcupine Lempi ja Väinö Salonen Box 183 South Porcupine Leo Helli ja Jalmar Peltomäki Box 365 South Porcupine Martta ja Herman Hakala Box 610 South Porcuplne Erikka ja Tajno Hartikainen Box 655 South Porcuplne Miss Selma Ylinen Laila Wilma Alma ja Kusti Luoma Bex 386 So Porcuplne Kyllikki Laura Ja Matti Hoito Box 830 South Porcuplne Helien Hanna ja Ed Meriläinen Box 91 South Porcupine Norma Lyyli Ja Yrjö Linna Box 168 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toivottaa Lempi Niemi ja perhe Box 155 South Porcuplne Ont Klla ja Anni Ollila Hulda ja Matti Ranta Box 46 South Porcupine Mrs Wi- - Rintamäen perhe Box 724 South Porcupln e Manda Klinga Box 126 South Porcupln Saara ja Vie Lindberg Box 306 South Porcupine Tapio Ida Ja Niilo Vilenius Box 347 8outh Porcuplne Nancy Edwin Elmer Laina Ja Matti Tuomi Box 115 Kaita ja Toivo Svene Box 679 South Porcuplne Tauno Sanni ja Eino Santanen Box 26 8outh Porcuplne llv 6 Otto ja Bertta Keskinen 2066 5th Ave New York City Lauri Emmi ja Maria Pulkkinen 206-- 8 East 67 St New York Tyyne Potinkara 108 East 86 SU New York Erkki Ja Alma Taskinen 2056-5t-h Ave- - New York City Lyyli Miettinen 2056-5t-h Ave New York City Arvi Hankala 29 East 124 St Apt 6 E New York City Reino ja Aino Vainio 27 East 125th St New York Anni ja Väinö Pihlajamäki 229 Hastlngs Avenue Buffalo N Y Selma ja Yrjö Korjonen 406 Llnwood Avenue Buffalo N Y Raymond Alma Ja Onni Savijärvi Box 330 South Porcupine Rachel ja Chas Johnson Box 921 South Porcuplne Edvi Laila Saima ja Matti Kaltola Box 643 South Porcupine Santra Ja Vili Rustarl Box 343 South Porcupine Martha ja Antti Siipola Box 516 South Porcuplne HAUSKAA JOULUA toivottaa Aino Harri Box 155 South Porcupine Opt Lempi Koivuniemi Box 691 South Porcuplne Sanni ja Nestor Mattila Box 351 South Porcupine Lyydia Hill Box 368 South Porcupine Pentti Alli ja Wm Kuivinen Box 833 South Porcupine Antti Ittellinen Box 691 South Porcuplne Jussi Rintanen Box 691 South Porcupine Kaappo Mäntylä Box 691 South Porcuplne Mary Mella Box 368 South Porcupine Anni Raymond George Ester ja Oscar Ylijoki Box 325 Alli Ja Veikko Tasanko Box 741 South Porcupine Sanfrid Bergman Box 630 South Porcuplne Liisa Eila Kaisa ja llmar Ukkola Box 3 South Porcupine Uuno Ukkola Box 3 South Porcuplne Klaara Lindroos Meimi Ja Elias Heikkilä Box 516 South Porcuplne Roy Elsle Ja Milka ' South Porcupine Ontario Meimi Lily ja Eino Salomaa Box 813 South Porcupln Aarne ja Eva Manner Box 524 South Porcupine Yrjö Tuomisto Box 524 South Porcuplne VJ etsii parempaa Schumackerlsta Ont HAUSKAA JOULUA Toivorikasta Uutta Vuotta! toivottaa ja Jack Ja Edith Tampparl 27 East 125th St New York Helena Ovaska 2056-5t-h Ave New York City Anni Lehtonen 39 E 125th St New York Mary Hauhia 27 East 125th St New York Eelis Ja Emma Huttunen 2056-5t- h Ave New York City Otto Ja Ilmi Rissanen Smithtown Long ttland NY Arvi Aili ja Sonja Tokkola Box 1356 Syosset Long Island N Y Anni Ja Aarn Parviainen Sweet Road East Aurora N V Martta Grönroos 111 Hlghland Avenu Buffalo N Y Me Allamainitut Buffalo NY US A Suomalaiset Toivotamme Hauskaa Joulua Sylvia Ja Arvo Laurila 36 Tudor Plaee Buffalo N Y Hauskaa ja 3K3BsdS SOTt Onnekkaampaa Uutta Vuotta atr tulevaa vuotta silmälläpitäen tänä myrskyisenä aikakautena toivotan kaikille kunnon kansalai-sille niin laajalta kuin ääni kuuluu Matti Mantylahti KÄMPÄLLÄ Roy Rae Lempi ja Aarne Pajunen Box 130 8outh Porcuplne Norma Helmi Ja Väin Mäki Box 831 South Porcuplne Vilma Laina ja Eino Puisto Box 685 South Porcuplne Helmi Ja Matti Haapala Box 675 South Porcupine Alleen ja Chas Laamanen Box 119 South Porcuplne Ida ja Antti Urho Box 872 South Porcupine Pekka Jylhä Box 700 South Porcupine Leo Alli Lempi ja Felix Huhta Box 635 South Porcupine V Salo Box 706 South Porcuplne Frank Alanen Box 112 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toivottaa Vieno Eino Hilma ja Matti Kautto Box 46 So Porcuplne Ont August Laitinen Box 649 South Porcupln Ellen Jimmy Elli ja Ed Niemi Box 684 South Porcupln Albert Senja Ja Jussi Ristimäki Box 397 South Porcupln Aune ja Paul Rantala Box 365 South Porcupln Kimmo Veli Fanny Ja A Innanen Box 910 South Porcupln Pauli Lyyli Ja Toivo Niemi Box 889 South Porcupln Elizabeth Laina Ja Jussi Mäenpää Box 158 South Porcupln Taisto Hilja Ja Ilmari Aaltonen Box 397 8outh Porcupln Kirsti Aini ja Vilho Kivipelto Box 618 South Porcuplne Tuulikki Hilma ja Matti Laurila Box 610 South Porcupln Henry Harry Hilja ja Arvo Perälä Box 348 South Porcupln Irene ja Paavo Kangas Box 340 South Porcupine Sanna ja Matti Rintanen Box 736 South Porcupln Lillan Lyydia ja Arvo Imppola Box 889 South Porcupln Lyyli ja Albert Pohjola Box 830 South Porcupln Aatos Ja August Korkeakoski Box 649 South Porcupln Meimi Siiri Ja Lauri Järvi Box 896 South Porcupine A S A VVainio Box 804 South Porcupine Netta Jenny ja George Heiklus Box 115 South Porcupln Jenny Ja John Mäki Box 330 South Porcupine Raymond Kerttu Ja Paavo Posso Box 731 South Porcupine Lahja Siviä ja Kalle Mäkelä Box 639 South Porcupine Anita George Tyyne Ja Alfred Aho Box 697 South Porcupln Anita Albert Helmi ja Eino Koparl Box 783 South Porcuplne Aino Olavi Hilja Ja John Heikkilä Box 652 South Porcupln HAUSKAA JOULUA tolTotta Gay Päre Beauty Salon and Barbcr Shop Aino ja Olavi Kaura South Porcupine Ont Kalevi Tyyne ja Mikko Kiiskinen Bex 848 South Porcupln Toini Alli Ja Svante Viita Box 168 South Porcupln Aino ja Isac Mieto Box 360 South Porcupln Hilda Ja Lennl Laitinen I Joulua ONTARIO Ella Ester Ja Toivo Siren Box 740 South Porcupln Sjoma Ja August Partanen Box 814 South Porcuplne Yrjö Lyyli ja Väin Niskanen Box 814 South Porcupln Kerttu Hanna Kauko Ja Chas Nikkanen Box 624 So Porcupln Keijo Kaarlo Hilja ja Gustl Ilola Box 737 South Porcuplne Ella Erkki Hilja Ja Paavo Korhonen Box 618 So Porcupine Sofia ja Jalmar Mäki Box 168 South Porcupine Yrjö Sihvonen Hoyle Ont Vieno ja Emil Saari Box 920 South Porcupine Kusti Tasanko Box 741 South Porcupine K J Luoman perhe Box 645 South Porcupine Lempi ja Toivo Ihandtr Box 750 South Porcupine Martha ja Simo Kurkilahti Box 750 South Porcuplne Aino Miina ja Jussi Hlrsllä Box 132 South Porcuplne Vieno Ja Reino Näykki Onerva Ralph Astrid Fanny Ja Alex Niemi Box 343 So Porcupine Fllna ja Jack Nelson Box 187 8outh Porcuplne Erilka ja Antti louhta Martha ja David Owens Box 832 South Porcupine Vilho ja Allina Rintamäki Box 175 South Porcuplne Toini ja Niek Ihander Box 629 South Porcupine Selma Ja Heikki Mäki Box 682 South Porcupine Elvi Hanna ja Kalle Lämsä Box 82 8outh Porcuplne Helen Leo Anni Ja Seth Niskala Box 679 South Porcupine Jack Kleemola Box 691 South Porcupine Kusti Myllymäki Box 691 South Porcuplne Kusti Mäki Central Delivery So Porcupine Lea Kaino ja Jaek Kattelus Box 18 South Porcupine Elma ja Jussi Lahden perhe Box 612 South Porcupine Tilda Latvala Box 649 South Porcuplne Eila Hilkka Sirkka Mary Ja Ar mas Olki Box 886 Samia Ont Kusti Junnila Ragnar Sundholm Yrjö Lähteinen Kalle Suosalo L Hurula H Manninen I Parkkila Väinö Rämö Matti Alanko 1 Samiin E Priuska K Tollola Aino Ja Urpo VVallgren 171 College St Samia Ont New Westminster BC Mr ja Mrs J Kyllönen Vietä Ja Ahti RR1 New Westminster British Columbia HAUSKAA JOULUA toivottaa George Kaakinen RR1 New Westminster BC - ia3 Beaver Lake Ont Helena ja Antti Aalto Santeri Ojala Kirsti Oira Malja ja V Ranta Doreen Vieno ja Hank Strato Lempi ja John Luopa Ero ja Lyydi Kinos Turpeisen perhe Tyyne ja Tolro Rauhanen Vieno Ja Toivo Salo Henna ja Kalle Sillanpää RR 1 VVorthington Ont Eva ja Kalle Blomster RR 1 VVorthington Ont Sandra Ja John Nyman RR 1 VVorthington Ont Elin ja Nestor Luoto RR 1 VVorthington Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Hilda ja Toivo Levola RR 1 VVorthington Ont Elmer Myra Meeri ja P Salminen RR 1 VVorthington Ont Kalle Jalonen RR 1 VVorthington Ont Helga ja Otto Swan ja pojat RR 1 VVorthington Ont Anni Niilo Ja Llsl Kautlalnen RR 1 VVorthington Ont Manda Ja John Savolainen RR 1 VVorthington Ont Manda ja Kali Tyynlsmaa RR 1 VVorthington Ont Matti Pirkko RR 1 VVorthington Ont Malja ja Matti Kuula Feimo Uljas Ester ja Kusti Kuula Turblne Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Arvo Pudas Ja Jeppe RR 1 VVorthington Ont Manda Ja John Salminen RR 1 VVorthington Ont Edta Ja Matti Mäkelä RR 1 VVorthington Ont Joyce Chamandy RR 1 VVorthington Ont Elsi ja Mrs Laakso RR 1 VVorthington Ont toivottavat Mery Jalmari ja Eddie Kotanen Peninsula Ontario- - Sulo ja Nannlf Anttila Peninsula Ontario Helmi ja Villehart Marttinen Peninsula Ontario Esko Kolander J Rauhala N Järvinen W Viita EA Partanen Camp 2 Ucluelet BC A Antilla Camp 2 Ucluelet BC Nestor Hietala Ucluelet BC Karl Sandström Ucluelet BC Penttl Anni ja Kalle Tollola RR 1 VVorthington Ont Sanni Ja Jacob Makl RR 1 VVorthington Ont Aune ja Urho Harju R-- R 1 VVorthington Ont Olavi Kinos RR 1 VVorthington Ont Herrasen perhe RR 1 VVorthington Ont A ja Fr Korpela Mrs Sovla Husu Wannl Ja Einar Hanninen Wahnapitae Ont Frans Palola VVahnapitae Ontario Väinö Järvinen VVahnapitae Ontari Ellen Harry Sylvi j s MiJ "nnapnae Ontario Irja Hilda ja Ceo VVfgren VVahnapitae Ontario VVilhard Aune Ja lsac Keitto VVahnapitae Ontario Evl Eila ' PUI tiu" 1i v Uitin wahnapitae Ontario Victor Lummukka Otto Tulla Yrjö Salo Toivo Polvi ja perhe Matti ja Victor Haapoja Lisi ja Kusti Ketola VVahnapitae Ontario N Floyd Ja perhe August Ylitalo ja perhe Sofia Ja Pauli Korpi VVahnapitae Ontario Ellen Allan Fiina ja Niilo Rin VVahnapitae Ontario Erik Beck Ja perhe Hornepayne Ont Mr Ja Mrs Ruranen E Hitlsport via Hornepayne q Toivo Luukka Sanni ja Victor Venäläinen Box 124 Hornepayne Ont Laura Aino ja Kalle Joeniuj Box 153 Hornepayne Ont Vlola Heikkilä Niilo Koski Salmi ja Herman Koski Box 58 Hornepayne Ont John Toivonen Ja perhe HAUSKAA JOULUA U Saukkonen II Lasse H Kangas A Oikari J Mustasaari K Koski E Pulkkinen J Saxberg M Rönkkö V Karprlnen P K- - "unen PENINSULA ONT — CAMP 4 s K Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat Vancouverin Saaren Länsipään Suomalaiset: Jokisen Joukko Ucluelet BC R Hedkrc Camp 7 Ucluelet BC 8 Syrjälä Camp 7 Ucluelet BC A Saari O Purola Y PLOSILA — UCLUELET BC |
Tags
Comments
Post a Comment for 0418a
