Vapaa Sana, December 16, 1944

              ii SIVU 4
P
pr
sk
VMWMWWAWi
PanJuUnta Onnea!
Hilja ja Kalle Kaivoselle
Heidän omaan kotiinsa toivotamme
Anni ja Jack Nalli
Milma ja Paul Joki
Fanny Saarinen
Helga Kuusisto
Selma ja Kauko Paananen
Paavo Seppinen
Mr ja Mrs A Miettinen ja
Wieno
Signe Ollikkala
Hilda Nauha
Aino ja Kalle Kauhala
Eila Sigrid ja Jalmar Pohjonen
Mr ja Mm Mikkola
Anna Hyytiäinen
Ester ja Simri Wikman
Eva Backman
Hilma ja John Luha
Kerttu Salminen
Anni ja Väinö Rämö
Hilma ja Oskar Aalto
Saima ja Bruno Sjöblom
Alma Risu
Lempi Pikkala
Aino Toppinen
Kaisu Kärpänen
Edit Krogerus
Ella Kotonen
A Nikkanen
Jouluk 10 p Toronto Ont
MITOS
Haluamme kiittää ystäviämme riita hauskasta yllätyksestä jonka
laitoitte meille Ja mjöskln kauniista kahvipöydältä Ja rahalahjasta
Jonka toitte tullessanne Ja erittäinkin Illan emäntiä Ja juhlan laittajia
Mrs Milma Jokea Mrs Anni Vallia Mrs Fanni Saarista Miss Helga
Kuusistoa ja myöskin niitä jotka ottivat osaa vaan eivät voineet
saapua Ystävyydellä:
Hilja ja Kalle Karvonen
28 HAZELTON AVE TORONTO ONT
Onnittelumme!
John Poutulle
Syntymäpäivänä
Tyyne Pouttu
Olavi Hanna ja Jussi Harju
Senja ja John Stenbäck
Elli ja Eino
Rauha Ja John Rintamäki
Hilja ja Kosti Korpi
Mary ja Einar Sampson
Aino Toppinen
Ida Ja Väinö
L ja J Serra
Aino ja Niilo Friiman
Kainu Ja John Nordström
Aune ja E Tuuri
Leo ja Elsle Unhola
Anni Ja Mauno Sulonen
Hilja Ja Martti Mansikka
Jouluk 9 p 1944 Toronto Ont
Kiitos!
Siitä lllata tävät Jonka Järjestitte vllättäen minun syntymäpäivä-nän- l
AnoVa lahja Jonka teiltä sain lämmittää ulkonalestl Ja hyvät
herkut kahvipövdässi läleti jotka tullejanne toitte
Ystävyydellä
John Pouttu
TORONTO ONTARIO
Maloryt otaksuttavasti
kuolleita
LONTOO — llmalrumarsalkka
Trafford Lelgh-Milo- ry Ja Lad
Malory Jotka katosivat matkallaan
Lontoosta Välimeren alueelle mar-raskuun
14 p julistettiin viralli-sesti
"otaksuttavasti kuolleiksi
torstaina
Leigh-Malo- ry oli aikaisemmin
länsirintaman ilmalluvoimlen yli-päällikkö
lian oli matkalla Kaak-kols-Aasla- an ottaakseen siellä
vastaan Ilmavoimien komennuksen
m
V %
A
Suomen kommunistit ja vaalit
Tukholmasta saapuneiden tietojen
mukaan Suomen äsken perustettu
l kommunistipuolue ei tule ottamaan
osaa puolueena vaaleihin vaan yh-teistolmlnn- asa ns kansan demok- -
! raattlpuolueen kansa Neuvotteluja
sanotaan käytävän kommuristlpuo-luee- n
Ja sodem ns kuutoryhmän
välillä yhteistoiminnasta Mainittu
jen kuutosten et anota liittyvän ta-kaisin
sodem-puolueesee- n mutta
heidän ei sanota myokään liittyvän
kommunisteihin
LAUANTAINA JOULUKUUN 16 P— SATURDAV DEC 16
I
% M Jr J0yJy #
Mustat nahkaiset naisten käsineet
Joutuivat erehdyksessä Suomen Itse-nälsyys'uhll- ssa
Art Galleryssa Mrs
J Stenbäckin haltuun Omistaja saa
ne periä ISO Beverley St
Saapuivat talven keskelle
Mr Mike Mukart Ja Mr V Tam-m- e
Steeledalesta Sask saapuivat
Torontoon taman viikon maanan-taina
ja joutuivat seuraavana päi-vänä
ihmeekseen sellaisen talven
keskelle Jollaista olivat tuskin näh-neet
pitkiin aikoihin Tiistaina ni-mittäin
oli Torontossa sellainen
myräkkä lommoista el ole ollut
miesmuistiin Kalkki liikenne ka-duilla
tavattoman lumentulon Joh-dosta
Joutui pysaykslln Mr Mu-ka- rl
Ja Mr Tamme aikovat viipyä
Torontossa Jonkun aikaa Ja kun
vastaanotto talven muodossa oli
nain perin ankara heille niin toi-votaan
nyt kuitenkin että tässä
päästään vlela nauttimaan silta
lupsakasta normaalisesta talvesta
mlka meillä tavallisesti taalla on
Toivomme niin ollen että vie
raamme viihtyvät hyvin
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Agricolan kirkon P R ryhmän
kokous on kirkolla ensi maanan-taina
18 p klo 8 UI Pidetään ryh-män
vuosikokous Ja samalla vie-tetään
Joulujuhlaa Toivotaan
runsasta osanottoa
Antoivat pojalle muistoksi
kitaran
Viime numerossamme kerroimme
miten 14-vuot- ias poika Bruce
Welr pelasti kaksi lasta tulipalos-ta
Maanantaina valtuusmies O A
Wilson Joka on valtuusmies siltä
piiristä missä Welrln perhe asuu
toi Mrs Margaret VVeirln ja Bru-cen
kaupungintalolle jossa kau-punginma- juri FJ Conboy antoi
pojalle muistoksi urhoollisuudes-taan
kitaran jota poika oli eniten
halunnut
Maitotnies oli mielissään
Vaikka monet ihmiset ovat ol-leet
joko enemmän tai vähemmän
tyytymättömiä lumitilanteen joh-dosta
niin Torontossa oli torstaina
ainakin yksi mies joka oli siitä
mielissään Han oli eräs maltoaju
rl joka oli kadottanut 30 dollarin
arvosta maitolippuja lumeen mut-ta
kaupungin lumenluojat löysi-vät
kadotetut liput muutamia tun-teja
myöhemmin Liput palautet-tiin
maltoa] urille
Yhdistyneen kirkon uutisia
Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu
klo 11 raamattutunti on
klo 4:30 ja iltakirkko klo 7 Pastori
tuo terveisia pohjoisen matkal-taan
Siellr oli kansaa runsaasti
kalkissa tilaisuuksissa
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina laulu- - ja
c!ttoharJoltu klo 73 111 Pjyde-tSä- n
kaikkia laulajia saapumaan har-joituksiin
Jumalanpalvelus klo S3J
111 vaihtelevalla ohjelmalla
Perjantaina rukoukokous klo S30
n
Joulupäivänä on jumalanpalvelus
klikosamme klo S iii samoin mvos
joulun edelllenä sunnuntaina klo
$30 illalla
Trvetuloa kokoukslimme kuule-maan
Jumalan sanaa seka laulua ja
soittoa
JAARLI KETOLA
Kuvasamine yllä on Toronton suo-malaisille
hyvin tunnettu suomalai-nen
nuorukainen Jaarli Ketola joka
oalrelee nykyään Canadan kunin-kaallisessa
a!vastia aliluutnantti-n- -
Ketola on erittäin kyvykäs nuoru- -
kalren a kouluakin hän oli aina '
enlmmälslllä paikoilla opiskelussa '
I
Tanssit lauantaina
Tavanmukaiset lauantai lllau tans-sit
tulee olemaan 19 Huron St haa-lil- l
tänään kello 9 Entinen hyvä or-- Y
esteri pitää musiiklta huolen Ja ra-vintola
tarjoaa maukasta kihvia mi-kä
virkistää talvisina iltoina ulkoa
tullessa aanttomästl Tervetuloa!
Joulujuhla huomenna
Finnih Social Clubin haalllla 13
Huron St tulee olemaan pikkujoulu
sunnuntaina 17 pahana joulukuuta
kello 4 ip Yleisöä keholtetaan juh-laan
tuomaan lapsensa Joulupukki
tulee myöskin esllntvmiän kaikessa
loistossaan näin loistavan talven kes-kellä
Hänellä onkin nvt hyvät kulku-mahdollisuudet
kun lunta on_ kaikki-alla
Tervetuloa viettämään
Hebronin Ev Luth kansallis
seurakunnan uutisia
Lauantaina tk 16 p:nä on raamat-tutunti
Mr Ja Mrs J Soosaaren ko-dissa
123 Huron St kello 8 iii
Sydämellisesti tervetuloa!
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutitia
Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu
klo 11 ap ja jumalanpal-velus
seka Herran pyhä Ehtoolli-nen
klo 730 111
Maanantai-lltan- a on seurakun-tamme
Punaisen Ristin ryhmän
vuosikokous ja pikkujoulujuhla
kirkolla Kaikkia jäseniä pyyde-tään
silloin olemaan mukana
Fnsi keskiviikkona on hartausti-laisuus
kirkossa klo 730 111 Tarjoi-lu
aloitetaan kuten tavallisesti klo
5:ltä ja tarjoillaan vain kahvia
ja voileipiä
Seurakunnassamme ovat vierail-leet
tällä viikolla Mr Karl Lehto
Sudburystä Ja Mr Ernest Kallio
Copper Clifiistä Yllämainitut
herrat pyysivät minua lounaalle
Prince Oeorge-hotellll- n juuri tuo-na
pahimpana lumisena päivänä
En luonnollisesti voinut katsoa ys-tävyyttä
ylen vaan seurasin kut-sua
vaikka minulta otti melkein
kaksi tuntia mennä Huron-kadul-- ta
King-kadul- le Kiitos ystävälli-syydestänne
Käykää herrat vas-takin
talossa — Kyösti Toppila
Joulu tulee olemaan
synkkä Saksassa
Tukholma — Ruotsalaiset kir-jeenvaihtajat
kertovat että tuleva
joulu tulee olemaan synkin sota-aja- n
Joulu Saksassa Mitään jou-lukuusia
ja koristuksia el tule ole-maan
suuremmissa kaupungeissa
Vanhemmat eivät pääse vieraile-maan
maaseuduilla olevien lasten-sa
luona kulkuvalkeuksien takia
Lasten leikkikalut täytyy valmis-taa
kodeissa puusta tai paperista
sillä multa ei ole Moraalin yllä-pitämiseksi
annetaan ylimääräisi-nä
annoksina Jouluksi kaksi ka-nanmunaa
Ja 250 grammaa lihaa
25 grammaa makeisia lapsille Ja
puoli pulloa viinaa Ja puoli pulloa
viiniä aikuisille mutta ovat nä-mäkin
annokset paljon pienem-mät
kuin viime vuoden annokset
Saksalaiset tappaneet lappa-laisten
poroja
Tukholma — 30 Norjan lappa- laista on Ilmoittanut että saksa-lainen
koneklvaärljoukko oli sur- mannut kalkki heidän poronsa
1200 kappaletta arvoltaan $60000
Heidän oli täytynyt katsella tap- pamista avuttomina Ruotsin Ja
Norjan rajalta Norjalaiset olivat
tehneet epätoivoisen vritvksen n
Jaa porot Suomen poikki puolueet-tomaan
Rvotslin lähellä flta pal-k- aa missä nuo kolme maata jhty-v- at Heidän oli täytynyt kuitenkin
hylätä poronsa muutamien satojen
Jaardien paässa rajalta kun ta-kaa-aj- ava patrulli oli saavutta-nut
heidät
Skottilaista tulossa
Ontarion vakijuomavlrasto Il- moitti tiistaina että Ontario tulee
saamaan 7000 laatikkoa niistä
36000 laatikosta skotlantilaista
'vhlskya jotka saapuivat Hallfa-xll- n muutama palva sitten Sitä
tullaan myymään kahden seuraa-van
viikon kuluessa Virasto Il- moitti myöskin että ne Jotka ei- vät ottaneet annostaan marras
kuussa elvat tule saamaan sitä
joulukuussa Jota oltiin ehdotettu I
SPADINA STEAM RATu
Puh WA 2098 — 176 Spadina A„ t — AMMATTITAIT08ET
Miehille
Sunnunt — 8 p— 1 J pp
Tilst — 3 p:ill — 12 yöl
Torst — 3 p:lll — 12 yöl
Lauant — 12 pilli — 2 yöl
'
Namu
Keskiv — piu __
3
THE VICTOR
CLEANINQ — PRESSING —
Putkehudnänäen sikliotekteämäunksoeldlao—ttaeMsseainllnäeonKotärjyadueklsliinae—nJa vmauliuktno£ksviV"uM:
viimeisimpiä solmiolta "THE SL1P-NO- T CRAVAT"
458 ST PUH Kl 0904 - TORONTO ONT
lAtuiuua ctiu oöu a y — o i p — Aia lanena ju lollege St-t- n
DR W LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen St tta)
Puhelin Kl 9323
Vastaanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia
O K JOHNSON & CO
51 Gerrard St W — TORONTO Puhelin WA 1403
(Bay Streetin kulmassa)
SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää maito- - kerma ja voi-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Rltchles D&lry-tuottelde- n myyjät
Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontaislääkärl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista mroi Johtuu muita tauteja ja nämä vaivat voidaan pvs)välsetl poiiu ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytjlMt tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni
teellä
27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ-- JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE TORONTO ONT
HEBRONIN
Ev Luth Kanaali isseurakun ta
180 8IMCOE ST
Sunnuntaina: Kello 11 ap sunnun-taikoulu
Kello 530 ip kuoroharjoi-tus
Kello 7 Illalla Jumalanpalvelus
Keskiviikkona: Kello 8 illalla har-taushetki
PASTORI R J L AHO
Puh RA 4211
TORONTO — ONTARIO
MIZARH SALVAA
Mlzarh salva on pa-rasta
Ja ainoa laatuaan
Canadassa Ja USA:-ss- a
Sitä käyttävät tä-nään
miljoonat Jotka
kärsivät Reumatismia
nlvelreumatlsmla ki-puja
seljassa lanteissa
DYEING
Suomalainen Liike
JS
11 ®
hartioissa käsivarsissa ja rinnassa
Se on hyvää kipeisiin Ja ajettunelslln
polviin Ja nilkkoihin Jalkakylmään
ihonalussyyhymiseen Ja ajettuneeseen
suonikohjuun Käyttäkää MIZARII
ahaa se tuo taudin ulos pinnalle
aiheuttaen ensin ihoon näppylöitä
Jolsa on epäpuhdasta märkää Ja sen-Jälke- en
tulee huojennus kipuun Ja
särkyyn Ja aiheuttaa se paremman
verenkierron MIZARH salvaa myyvät
apteekit ja kirjakaupat Canadassa
Hinta $300 purkki eikä M 50 kuten
aikaisemmin Ostakaa Mlzarh salvaa
tänään ja auttakaa Itseänne kivuista
Muut lääkkeet eivät anna samanlais-ta
huojennusta kuin Mlzarh
LUSCOE PRODUCTS LTD
557 KING ST V- V- TORONTO 1 ONT
Vulcaniseerausta
Kaikenkokoisten kumien vulcanlsee-uet- a kohtuulllella hinnalla Myym-n-e
myöskin käytettyjä kumeja suu
estä monipuolisesta varastostamme
Lupakirjaa el tarvita kumien uudel-leen
päällystämiseen ja vulcanolml-eee- a
MS Augusta Ave — Puh Ml 467
(College S f n alapuolella)
Toronto Ont
Vuolortttavana
Pieni siisti huone vuokrattavana
Ml 5706 Toronto
Kovanpuun metsissä putoaa Joka
syky Jll :0rt paunaa lehtiä yhden
eekkerin alalle
iuntnEujA_T — ior°nto
Maanant —
Perjant —
3 ":li ~ 12 51
3
11-- K — 12 y&1
YONGE —
S
College
—
ni
—
Harry R Ranta
COMPANY
Hautaa n toimittajat
Puhelin RA 6062
455—457 Queen Street
Toronto Ont
H RANK8 Presidentti
Puhelin HU 9262
SAÄLEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toront
Sunnunt kello 11 ap J I "l
Sunnuntaikoulu kello 4 -- P
Keskiviikkona kello I "L
— Tervetuloa —
Linen's Massage Oil
Valmltamme ty öljyä
edelleen Ja entl- - a huoMM-- 2
pulloa $2:5 1 r-- 'o li:iT??i
vapaasti kV a 'aetturi -- "
Jos poltatte Ih m e n™
höyryssä tai vfu i nlto Z
maila oIJ)ä paineeseen hm-kivu- n
Ja raUiloi n M"- -£
Ja vältvttc sro-tp- al ilts 3
matlmm kojo' iR- - w saaneet kllto-ki- r 1
Llnens Ms-- as 011 f"f~
alkoholia Jot-- )
Yhdysvultolhln -- T"su-a
v LINEN
960 Dufferin St Toronto
M LAITINEN
Kulta- - Ja Ke""""
_ _ tn —
oiifcn ST W- - TOROU
icianaJAJA
A Kingley GrJ--
_ pgnenn mv- - Tili1' Huone JO? -- 5enE-
!
-
- x
o
_ n ~ S
--—
( -