Vapaa Sana, September 21, 1935

              T5 -1- 935 LAUANTAINA SYYSK 21 P — SATURDAY SEPT 21 m 7
jrM'i
tim §ellAUn korkea J kfcnplUe Niille toimitetuin 350000
tattia luorltttnelden ko henkilöi Joiden iki vaihteli 18 vuo
1800000 ae vuoden-Ucää- n Viime huhU
--liirto MVlol että lokuulJ MHM oikeuden kak- -
:s3i bitaapu nauttivia nuo-1H- „ nria iotka eivät
oHMt saaneet tehdä työ--
rTyhdeksän jokaiaeitl kyrn- -
i- - it vitnAm IkäVUO- - tfiCllJ Ja
_-au- nl deorcsslonin
--j es- --- -
eliettiin naiaau-i-- " _ -
r uont-t no i—s'
54 Miana
~o nk- - "vaeltaviin pim™
— 4nba stfhen ai
Grace aow j-- ---- --
Lutentoimisiun juiwjm_v
ttyi "nienia ja f1
a tavarajunassa n™- -
0ut matkana aen vuoksi ei- -
_ (j ci työtä Laein peiKKa
jö tunne ei sam icu _
kotona joten ne eivai yiei- -
i w-s- _-_ 4o rR-ftfl- -
kuui-- j iw- - j- - puhuen
"
—
H
w"
r
u
is"
--nimen hallituksen toimenpl- -
i toimittaa KaupunKuaisnuuru- -
it
mun olet
mun
tunnin
Chabreuilin
joutuivat kapi- -
piirit--
el Chabreullla
sa
uatalle
"iestä
pujot- -
neljä
ta vanha Vilkins kesak- -
Kelly
J
heistä litteä
olivat
238 239
q"--" —" i
nnKenainuttaa tuo
Federal Rellef Admlni-tratio- n
on titte toukokuun 1933
nut alulle kolme toimintaa jotka o-v- at koakeneet nuorisoa Sen Tran
slent kämpät ovat valkuttamasaa
Jokaisessa
FEHA on myöntänyt varoja am-mattiopetusta
varten on antanut
työtä noin 100000 oppilaal-le
Jotta voineet jatkaa koulun-käyntiää- n
On pantu alulle oppilas-harjoltustclml- nta
Nuorison keskuudessa on alkanut
ilmetä levottomuutta
että se ei voi
tyota Itsensä elättämiseksi
Myönnetään että Youth
Administration el nuo-risoa
koskevaa kysymystä se
osalle mahdollisuuden itse-opiskeluun
kehoittaa val-tioita
kuntio ryhtymään toimintaan
jjc Civilian Conservation Corpsnuorlson hyväksi
KUN KERRAN SUN
MAUASTA-S-VICTOR
HUGO
Suomennos:
Kan kerran sun maljastas olen vielä täydestä juonut
hn käsiisi laskenut olen otsani kalvenneen
ha joskus hengittää suloista huokua suonut
sun sielusi tuoksua joka pimeyteen
ha kerran sun suuliltas sallittiin sanat kuulla
sanat joihin vuodattaa sydän salansa syvimmän
ta silmäsi silmilläin ja mun janoovan suulla
olen nähnyt sun itkevän ja nähnyt hymyilevän
hm kimmeltävän yli hurmaantuneen pääni
olen tähtesi säteen voi! nyt iäksi peittyneen
hn nähnyt putoavan olen aaltoihin elämääni
terälehden ruususta sun päivies varisseen
jälkeen huutaa voin ma vuosille jotka vaihtuu:
-- Te menkää vain kadotkaa! en vanhene ikänään!
Tekukkanne viekää kukat jotka kuihtuu haihtuu:
on kukka sielussain jota poimi ei yksikään
Hiten siipenne lyövätkin ei vähetä maljani uhkaa
V itseni virvoitin ei ehdy sen runsaus
tulta
IM' on rakkaus suurempi kuin teillä unhoitus!
iii
uisi nimeä
Kuolemanlistassa
!ein taistelun Jälkeen
iin Fort Un-palam- aan
tarkka-ampujaketj- un
sjdla
Neljäkymmentä minuuttia
Fort ollut
Koko sen miehistö a-Rans- kan
sotamlnlsteriön
oli kuitenkin onnistu- -
autumaan Ja päässyt
hiekka-Kersant- ti
Tepore Ja
pt suomalainen Tar- -
ekarotuinen Eurasier Easl- -
oli veslleill
KMärit Jääneet
JA
luku
Emergency
pan
nk
melkeinpä valtiossa
Se
osittaista
ovat
Ja katkeruutta
sen Johdosta saada
National
voi ratkaista
mutta
tarjoaa
Se myöskin
Ja
r
W
haihtui
suusi
nähnyt
sen
pois
snlTon
on
saan
Kaksi- - Ja puolipäiväisen marssin
jälkeen polttavassa kuumuudessa oli
vat miesten kltaleet kuivat mielet
maseutuneet ja kalkki viisi kapinal
lista tunnustivat et
tä kaikkein armottomin Ihmisen
saattaa olla loppumaton
hiekka-aavikk- o
Viimein pysähtyi Tepore Hänen
suupielistään piirtyi raakaus Ja
— Tänne vesileillnne hän komenr
—päällikkönänne tahdon Jakaa nii-den
sisällön tasapuolisesti Ja oikeu-denmukaisesti
—Turpa kiinni Ihmisten
vastasi vanha VVilklns — tasapuoli- -
sestl jakaa' —- kiskoa kaiken omaan
Ainoastaan Teporcllla oli i kitaasi tarkoitat! Täällä keskellä Sa--
L1EEiaissä kotelossa riinnuvr hnraa el sinun merkkisi ia olkalaPDU- -
51 yölUn ja ke:ienkään aa-- si merkitse mitään Johtaja olen mi- -
k — eSlktlnt alQ mmn tnmtm UIa mam aa'Vnn Tl V-V- ia 1 ton 4
--v- uncooa laaaur iia jutva tuiiiji aattnut p v j
kykenen teidät Heti
tänne ellette tahdo
hyeenoitten talliksi jäädä Jokainen!
— Juomavarasto kuuluu minulle
Ihial kesakkoinen Kelley Ja pyyhki
gorillajmaamaansa — tässä Ulalauu-dess- a
on ainoastaan yksi oikeus Ja
se on voiman
—Olette narreja Ilkkui sekarotui
nen Basiloxf näytellen keltaisia ham
paitaan paksujen huulien välistä
Ainoastaan sillä on oikeus Joka omis-taa
ja hallitsee revolveria
Silmänräpäyksellisesi! kävi Tepore
kiinni revolverilaukkuunsa Se oli
tyhjä Samalla hän huomasi pienen
kiiltävän Ja kuole tta an esineen Baai- -
loffln kädessä Vllklns sclmloh ham-paitaan
kiristellen vesileilinsä nau-hoja
Suomalainen Tartlnen valkeni
Hän oli aseeton nuorin Joukosta Ja
myöskin heikoin eikä osanmit kulkea
________
erämaassa omin neuvoin
— Kuuletteko räyhäsi Baslloff
VVilklns tuntee Saharan Ja voi kostaa
Johdattamalla meidät harhaan Kelley
on väkevä ja voi hyökätä kimppuum-me
takaapäin Teporcia on myöskin
kunnioitettava sillä hän on vaaralli- -
joka heikko
Lyöttäyty- -
luotta-- ! Englannin
Tämä
meille taloani päivä mutta ainoaa-sikää- n
päinvastoin
alamaailman
pois Jätetään
Kaikki kolme miestä
"orientaalista
kenttäpulloon
räjähtänyt Lopultakin
kuunimmalto hiekkapilvi kuclettaaksenl
läpinäkymä-tön
palvel
kristityissä
kuolemaa:
kapinalliset
varmasti Vhiskey turmelee mak
ruumiin Saharan
villejä myrkyllisiä nälkäisiä
kuitenkin
Ja
häntä
Ja mutta
sen
hän Pat varten
vieras sisään
Alä
sinulle
Neljä
Ja
olet
—
El
—
Alä
nen Jos olet
minut el
Ja vahva ole
el ole mlk- - vat
— va- - el ole ml- -
— rua
ja
kan- -
ja on
kättä kiinni siihen hyvä Kolme
lon jo
tuntui Joille ja nyt on sinun —
iin olisi Ak- - nen
ja keinon
sokaisi heidät viiden
ohut
seinä
laan
maissa ristiä vaa
roja ja seu
raa kuula usein
ja
ron ja ovat
ja
Kaikki nämä ovat
kuin: samum
voi
ole
hän
oli
oli Ja
hän
oli
nyt
Hiekkapilvi — Ja hän — hän
— on ja
ja
El
met Ja hätävarjelusta
— Ja väli-- --me
löytämättä minkäänlaista hä- -
[ Ja puserruksessa
yön viisi — Ei hätävarjelusta- -
vaan
lilulT on sielussain enemmän teillä on tuhkaa! voisi
vapaallealueelle
Ja
tarkka-ampuja- a
hen-giltäott- aja
esiin
mielipuolisuus
nylkyri
'K
pelastamaan
vearpurkktaae
kävi
Jo
oikullisia samoin
heidät eloon
myöhemmin istui her
ra Cropet Hän
oli kun puutarhasta
kuului
pelästyneensä
parhaimmaksi vain yksinomaan
vahingossa Jtomoblllejä
elokuvakameran
palat-nurinpä- in
kotimaahansa
käännetty
eleli amerikalal-ne- n
karavaaneja
kuin Kun eräänä iltana
bunga-lowiln- sa
hyppäsi palmupuiden
eteensä
tietää
Fort
el vlo
sa- -'
sovan
Birminghamissa
trt ~ ~~~-- ~- + - + + --+ + + ~~~-~~-~-~
1 h ä
Sen ja maku
minuutin kestävät tuodonocoituk t
Lähtieaaään
Ilmoitti treenari tiellä
uuden hierojan Painija nyökkä-si
aivan tyhjäksi
Kelly tyhjensi
pöydälle varatun vesilasin tuntemat-ta
minkäänlaista makua
Vielä samana menetti eng-lantilainen
urheilumaailma etevän
Basiloff tarttui äkkiä revolveriinsa
kuin astui
— pelkää sanoi suomalainen
olen ettei
väkivalloin mitään kertaa
olen yrittänyt ampua joka
kerta pelastunut
Siltä
askeltakaan ystäväiseni —
metrin olen
varma maaliin osumisesta
Tiedän nyökkäsi Tartlnen mut-ta
sittenkin kantamaan syyn
— narri Tartlnen unohda
tyhmä tapaus Luuletko
sattuisimme Joutumaan rans-jsln- ä tuollainen mies
kalaisen patrullin käsiin saattavasi sinne johon koko
senvuoksi yhteen poliisi psytynyt
kaamme toisiimme pikku suo-min- ua vlen-Jlä- n Salapoliisit nuuskl-malain- en
sensijaan joka
hyödyksi takaan todistusta löytynyt
hlngoksl otetaan häneltä veslleill suurinta
läkähtymään
ryhtyivät
peloittavla
huomannut
miestä vastaan
—Olen
nattamaan logiikkaa" J lopun jokainen keino minulle
Kahdeksan ahnetta kyllin toveriasi
Tartisen toimitettu autuaitten asumasi- -
Samassa likai- -
leivinuuni koira olen löytänyt
sinut
Jokaisen miehen
ympäröi ikäänkuin
rraaoslsea joissa
vhiskya aivankuin
osataan arvostella
karkaamista
ampuvat
eläimet
vähem-män
pelastaa
ystävineen
Chabreuil"
odotta-van
Janoisena
vannonut sinusta
vuorosi
Samalla kätensä ta-kataskuunsa
jossa hänellä
Tortisesta tullut
riuska mutta
vaipui kokcon
Basiloff
silmien
huonee-seen
josta laukaus kuului etsivät
ja Hopkins
komensi
tapasimme tuoreeltaan
'olemme seuranneet miestä -- -
kokonainen polttava näytti koska
hlekkamcrl ilmassa tunkeutuen pyysi lupasi valmistaa meille
pulverina kaiken elollisen laisuuden saattaa teidät Baslloff
elottoman tuhotakseen eläl-lopullise- sti kiinni
Ihmiset toiveet selittää! Liioittelette
mat Timbuktun äsken miehen taskut
mailla asetta
Myrskyn hiekan
vietetyn etsivät -- miestä toivottomina onnellista murha täydensi Honklns kuin imaa joka heidät
mahtavat pyöveli odottaa Baslloff!
Sahara viidelle pienelle ihmiselle
Kaksi vuotta
pöydässä
huuto Tort
pisll salaa
terve
osannut aivan
ylös
tuota
älkää
aseet intoni- -
noltä
tämä
sattu- - selvä
Ja Ja — " „f M Vltvvvt
teitä
ovat antoi suuri
ar-mon
astui
sinua
tulen
tuolla
usein
akkunan vieressä keen suuri
Ja oli
ylös Joutuen maanosan halki
maalltau- - Ifneinään maalla au-luk- si
hän Joutui Tämän
aivan elämänsä esl-muk- set tietenkin
mukaan sillä viimeiset kaksi tarkoin a-vu- otta
hän oli Amlla
Herra oli
Tepore
Gizehlssä vanha
omistaen tuottavan baarin Sitä
paitsi
kukaan tuntenut
kulki kapeata autiota polkua
rarjos-t- a
esiin mies hänen
Haluaisin kysyi Tieras
mitenkä
Mprkfllistii untemntnn
ras odottanut vastausta lii
niskaan
~~++~~-- ~
häntä
kiitän
mies
kuin Jokin rätti sillä
väliin
teidät
Niilin
ollut
-- AjuMJIXJMJMSJIJJJ'xAxs4MxA2
falifornia Orange LemonLime
lyttävät MEHU-JUOMI- A
GOLD TOP DRY GINGER ALE
ylemmyydestä
PULLOTTANUT
Sudbury Brevving and Malting Co Ltd
lEUMET
%%%%%%%XXXXXKXK
SUDBURY ONT
pukuhuoneeseen
pukuhuoneeseen
huomasi
vierasta
päivän
ammattipainljan
Tartlnen
panssariliiviäni
kah-denkymmenen
päästä
aavikolla
käämmc
Lontoon
silmänräpäyksessä
kinainen
Kaikissa
Jättäen
nenä-liina
kuitenkin
kohdalle
astuivat
Jefferson
—Kädet Jefferson
kuollutta
tl-hlen-ona
hukuttaa yrittäkö
tutkimme
Jälkeen
pääsisin
VnlUVlnan
vvälf
Ensiluokan
tarvikkeita
pääsivät
tnninnn kulkukin hlela-aavlkol- la
samoinkuin naiset
'konaan pehmeään
Millaista vaunuja
tus
Erään ranskalaisen
Hän kymmenen vuotta
retkfkun'a nolnvtssä päästä
autojono
hyppäsi käyttäen kulkuvä-silloi- n
mitä
Arkkuun matkan koke-kasv- ot
alaspäin Ikuistettiin mähdol-kuvie- n
lislmman
käyttänyt ntmeäiaäkln joten kohta retkikunnan
Cropet nurin-tu- a kaikkialla
nähdä miten työlästä oli
ollut tuoTla
keskellä ja kauhistua ih-metellä
ihailla Afrikan vaaroja ja
varusti hän sillä ihmisten taistelua
el aavikkoa niin hy- - hyönteisiä Ja
vin hän hän
kohteliaasti
Chabreulliin
kvAsI
vaan
raikas
kuolemaasi
tekeväni
maailmassa
eteenpäin "kulkeminen ai-kuluon-non
kuumuutta
mielenkiinnolla nerttals-t- a
mielihyvää tuntien tarkata miten
retkikunnan Jäsenet kohtasivat ystä-vällisiä
perin alkukantaisia
Kahdeksan vaunua käsittävä auto-mobiillretkiku- nta
läksi matkalle Ma-rokosta
etelään päin enlmälsenä
"Vlctona-järv- l Jonne
lamannopeastl veitsen vastapäätä sei- - päästkkseen sen oli samottava Saha
sai ammattlpainl- -
'
OIKEITA Maistuvat hyvältä
erikoinen puhuu sen
set
Samanaikaisesti
Afrikassa
automoblillliik- -
ja
raivaamattomia
Ja
neekeri-helmoj- a
ran lävitse Ja suuren päiväntasaaja-metsä- n
halki aiot-tiin
sitten kulkea edelleen rannikolle
sekä Madagaskarille Matka kesti
I a——- - yhdefcsän kuukautta
nousivat miljoonaan
sterllngpuntaan mutta tulipa matkaa
# taivalletuksikln id
vas
Ja
sen
25000 kilomet- -
0 riä Laajoja ja monipuolisia tiettelll-- %
siä tutkimuksia oli tehty Ja
5 'on Jo mainittu — muodostettu aivan
§ omalaatuisen kiinnostava arvokas e-- #
lokuva
S Ennen matkalle lähtöä oli huolelll- -
% varattu tien varrelle
w
""f- - ------- ——-
—
pysähdyskchtlln elintarpeita bensiiniä
ja multa tarveaineita sillä muuten ei
tällaista retkeä voitu ajatella- -
kaan Enslmälstcn kolmen aja
3 ajettiin melkein yksinomaan todellls-Jjt- a
erämaata hamrruten tyhjää Ja :
5'
autiota Jossa i näkynyt
'kosteikkoa lähdettä Maiseman
ykslto'kkolsuus kuumuus ja matkus
lajia alituiseen ympäröivä elotto-muus
olivat viimein vähällä uuvuttaa
rttkikunnan miehet kokonaan her--
mosairalksi ja vain kaiken tarmonsa
♦]
21
5
TMMNS0HT-ILMOITUKS- IA
9mmmmmmmmmmwmwwtwmmiwmmm Turinan Knhttajam Osonsroolau
Sijaitsee SI Baliani tt North
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN attrlolttaln la viikottain
Työläisten perustama toimi! työläisiä varten
TIMMINS ONT — BOX 2U0
A%Ka%H%rSitt%WM%H%HS
IIMUIIMJUlZlUllllllllfZl
I nMIMini!UMIIHIHISJilBJBJBJ UfflETInfllllinilSjillllfjIlllraxHl
HUOKEAMMILLA MAKSUILLA PALOVAKUUTUKSIA
VANHOISSA LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YHTIOIS!
J P BARTLEMAN
16'' PINE STREET TIMMINS ONT täMiÄSl HNHIIIW--IIIIIII-Mu
TIMMINS BOTHJNG W0RKS
Valmistaa Pehmeät Juomat Pohjois Ontarion plIrlMl
PUH 646J — 61 BIRCH ST N — BOX 1749 — TIMMINS ONT
K A MERIKALLIO
H_SV_M_V_VH_Mw_M_Sf_SlÄT'w_M_sViVnTl nii%lTHnVWWHwSJI H3ttM%H%H%tt%XKtt%WUK
% Huri- - ja pääkonttori NEW LISKEARD
jjj COBALT SWASTIKA COCHRANE - TIMMINS KIRKLANO LAKE
THE GEORGE TAYLOR HARDWARE LTD
Välittäjät
$ Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
it Kaivanto Satamylly ja Metsämiesten sekä urakoltMjaln
ff Insinöörien Koe- - Ja Kemiallisin Tarvikkeita mHSM5WVrWi¥ÄW
J E EIMES
Räutuli
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa —
48 4th Ave Tlmmlns
DR C SULLIVAN
HAMMASLAAKAKI
Moysey Bldg — Tlmmlns Ont
Puhelin 830
Suomalainen tyttö palvelee
J M GABRIEL
(HAMMASLÄÄKÄRI)
61 i First Ave Schumacher
Puhelin
Konttori 731 — Kotiin 1S1 3
lootcn he kutalu!nkln ter-veinä
matkan ensimaiseen päätepis-teeseen
Buremiin Niger Joen an-nalle
Erinomaisen haikaba oli jo
nvt VHrditlkMmmp rIhh sillä
alituiseen pyrkivät autojen pyörät ko- -
painumaan hiek- -
on autoilla matkus-!kaa- n:
muutenkin mel
teitä
I
taan sekä
noin
sestl
olisi
eikä
keinpä mahdotonta saada pysymään
tasapainossa slllä auton toinen kylki
oli aina toista korkeammalla Ja sii-nä
hletakumpujen välissä
samosi koeUacssaan eteenpäin
sitten mustien muistutti myrskyävässä me
saatiin
päämääränään
Vlctcrla-Järvclt- ä
kustannukset
kuten
kuljettavan
viikon
missään
DR
pcrkkälsri- -
ressä harjoittelevaa sotalaivastoa
Yöksi leiriydyttiin kuten sodassa
konsanaan Ja levättiin leirin Joka
kivulle asetettujen konekiväärien tur
vin Mutta turhiapa olivat nämä va
rokclnot sillä minkäänlaisia rosvoja
tai multa pahantekijöitä el- - koskaan
näyttäytynytkään Koko matkalla el
tarvinnat ampua edes pelotukseksi
yhtään ainoasta laukausta Schakaa-Ile- n
Ja muiden erämaan rosvoeläinten
moottoria pa- -
rln
JtllXIMAEN
MAKEIS- - JA TUPAKKA
Kauppa
4th Av Tlmmlns Ont
— Käykää —
Ji KORRIN O- - KAY
PARTURINLIIKE
48 AVE — TIMMINS
TAXI
VVm Haanpää Porruplne
luh 148 —— 50 ']
Suositellaan
Viking Electric
Myynti talojen langotus-t- a
korjausta lattiain sili-tystä
JAMES H PETERSON
Cedar St N — Puh
TIMMINS ONT 4
[kasta oli pantu raivaamaan tietä
päiväntasaajan meisuan joi- -
ta autojono pääsisi siltä kunnolla lä-vitse
Lukuisten pienten Jokien Ja pu-rojen
samoinkuin monien kuilujen
ylitse oli rakennettu notkeista oksista
Ja köynnöksistä varsin alkuperäisiä
kaukainen Ulvonta vain rikkoi oiuen 8toja Ja usein oltiin
hiljaisuutta RetKikunnan kohtaamat 'heneenvaarassa autojen
todellisessa
kiikkuessa
neekeriheimot olivat useimmiten erit-lriä1]- ä epävarmoilla heiluvilla silloilla
täin hyväntahtoisia ja Ihmettelivät JutU mitään onnettomuutta d kul-kummastelus- taan
päästyäänkin noita tenkaan sattunut palkoin oli
outoja nellpyöräslä rumllaita Jotka aU8metsi niin että he ajoivat
olivat päässeet koko erämaan halki täydelleen syslplmekssä alvankuin
aina tänne saakka Ja alkoivat ny: 'tunnelissa Papukaijojen klrahduk-jatka- a
matkaansa suuren sademetsän jsjaf apinoiden huutoja Ja — mootto-lävits- e
Ttisavassa oli muudan nec-jrj- n väUn kieltäydyttyä toimimasta—
keripäälllkkd raanut eräältä amcrllk- - 'hyönteisten sataäänistä surinaa kuu-kalaisel- ta
lahjaksi automobiilin niut-- u va(n alkumaallman rehe-t- a
siellä ci kukaan raanut sitä vässd aarniometsässä
tmarakaansteEliräsvaurentuknikunnan mekvaaainnikko __________
minuutin ajan kun hän jo huo- -'
Sisälle
FOURTH
Suth
Ilrtic
590
tuureen
Monin
tiheää
tuossa
kulke--!
Pikku Fekka Juoksee Itkien poliisin
luokse sanoo: "Hra konstaancll — masl missä vika oli: Ja tuossa tuojeUekö uhtoa _ tu„a auttamaan
kiossa läksi vaunu liikkeelle kfc kaa _ jo„e aotaan lM Päällikkö osoitti tästä klitolllauut- - !otakn?
taan siten että salli retkikunnan va-- l (Tu]cnpa tclcnkIn
lokuvaajan ottaa valokuvia haare- - 1Tulkaa aUe_ heU kanssan MI
mistään Jossa näin 'Ikuistettiin" ä Jo fc MdeIBIaH
päällikön sata viimoa
Neljäkymmentätuhatta a!kuasu- - ———--—- —
Sudboryn Osuusmeijerin maito
oa
53
St
5
ia
on
EHDOTTOMASTI PUHTAIN JA PARAS
Järkevät perheentninnät ostavat ainoitaan etuutmeljerin maitoa
Ja voita —Pyytäkää maltomlehemme tuomaan se kotiinne
Sudbury P & C Co-Opcratl- ve Dalry Limited
2)1 SPRUCE STREET PUHELIN 21
'
in
1
'f
n Hl i
H m
f: