Vapaa Sana, October 28, 1975

              Sivu 4 — Vapai Un Villen ja Kallen
tilipäivä eli
YONGE-STREETI- N VAIKUTUS TILIPUSSIIN
Karpintcrcita ovat molcm-m- j
Mukavia poikia Aina h-m- v
a sopivat letkauksct suu-pie-s- sa
Vuosia on jo Canadas
a (irtolumina vietetty Kauka-na
ovat ajat jolloin korpikai-nuuss- a
saynäjiä kalastettiin ja
teeri soitimelta reppuun napat-tiin
— Ankeaa kun oli tuli läh-ileit- vj
rapakon taakse
Suurelle tuntui Toronto Suo-mussalmeen
verrattuna Ei nou-- m
kesäisin aurinko aikanaan
I talvella pakkanen jymyä jär-vcisJk- ia
halkoon kuten pauk-ku
vi ni tammikuun öinä vanhas-sa
muassa Rahaa tulee kuitenkin
helpommin kun lujasti työtä
puskee Koti-Kainuus- sa oli elet-tävä
rahattakin Ainakin pieniin-massaki- n
tupapahascssa kesään-tvneit- a
särkiä — ellei muuta
särpimeksi löytyi
Akatkin tuli oteltua mukaan
kun kerran kotipirtissä tuli avi-oitua
aikanaan Villellä ylimaa-täisen- ä
matkatavarana pojan
vesseli — Nyt kuluvana loka-kuun
päivänä un Villellä kaksi
mukulaa ia Kallen kaupunkivel-jev- s
on tuottanut peräti kolms
sikioa kuten kainuulaiset län-siä
nimittävät
Vähään tyytyvät vaimopaha-se- t
— kovan koulun kun kävivät
jo Suomessa Kalamojakka li-hamoj-akka
läskisoosi ja kuori-pot- ut
— siinäpä viimeisen kym-menen
vuoden ruokavalio pää-piirteissään
Terveyttä on ollut
ja tvötä h vä peukaloiselle kar-pinteril- le
riittänyt Työtä on tä-näänkin
paiskottu suurella nou-sevalla
kerrostalolla lujasti Ilta-puolel- la
ha-josi
sementtisäkki Villen nosta-essa
ja kun kaverukset aina liik-kuivat
lähekkäin parivaljakko
Sana 400
H: 17 173 Tiitta! lokik 28
na valui o-s-a sinentitä poikin
päälle muutama housu-jen
sisäpuolellekin
Muutamalla ärräpäälla ja var-siharjalla
suurin piir-tein
selvittiin Enimmät siinä
hypellessä valui housustakin per-mannolle
Pääasia että shekit
saatiin taskuihin ja viikonloppu
odotti
Kävellään tästä pari korttelin-väliä
Yongea siellähän on se fir-man
pankki Kalle sanoi
Ka köpötellään vastasi Ville
Merkillistä jutussa on että jo
niin monena monena tilipäivää
edeltävänä päivänä Vil'cn vanha
Chevy vietävä rasvaukseen
ja öljynvaihtoon kun taasen Kal-len
ei
Muina päivinä ajetaan tv omaa1
Ie ajtolla tilipäivän aa-muna
streetsaara on paras kul-kuneuvo
maailmassa
Min tänäänkin
Rinta rinnan painelevat
pohjoista Yongen
ihmisvilinässä Joka aske-leella
vastaan tule? jos jonkinnä-köistä
kauppiasta korvaankuis-kuttelijaa- "
v Taivaanrannan maa-lareita
ja Jörö-Jukki-a eniten
Se sementti pöly meni kurk
kuun Ville tokaisee
Yskii asialle Kallckin: "Jos
mentäisiin Punaisen Kukon kel-lariin
selvityskaljoille"
Joo innostui! Ville — Se baari-mikko
käasää shekitkin — on-han
se ennenkin inics
Tuttu ovi aukeaa ja luttu le-m- u
aitaan Niin ovat
vastaavanlaiset ovet auenneet
jo kohta kaksikjmmcntä vuolta
VHaiHaI Hai— Juu
cäs" sanoo Kalle mglis-finli- s-kaa
paremmin hallitsevana
Ycs Calle! You arc very VERY
vvelcome!
kirjat- -
HALPOJA TASKUKIRJOJA
Kunkin allamainitun kirian hinta on-ai- n $100 kappaleelta An-namme
kuitenkin kolmella taalalla neljä kirjaa ja kaikki kahdek-san
maksavat vain kuusi THatessannc voitte käyttää al-laolevaa
lomaketta ja kirjan numeroita:
1 Frank Kane: VIHJE VllKATEMIEIIELLE Carsonetta City on
ketju hämäriä hotelleja ja raihnaisia ravintoloita Yleensä haa-lien
ja hotellien omistajat onnistuvat erinomaisesti erottaes-saan
asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksityisetsivä
Johnny Liddelille paikka on hankala joka puolella vain hanka-luuksia
jopa naisten taholta
2 Frank Kane: KUOLLUT KUIV KIVI Denny Lions oli kaunis
Hänelli oli kaikkea — myös suuria ajatuksia Hän oli matkalla
suoraan huipulle ja tiesi tavan millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
3 Brctt Hallidav: NIIN' YSTÄVÄLLINEN NIIN KUOLLUT Tyttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta sitten hän erehtyi menemään liian
pitkälle
4 Brctt Hallidav: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shaynen
4(1 lanaus Upeamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat
kahdetn kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Shaync mei-kein
jattaä jäähyväiset elämällä
5 Ross Macdonald: BXRBAARlkANNIKKO Lea Aieher osasi
käv teliä sekä ampuma-aseit- a että oikeaa suoraa Mutta harvoin
hän oli tarvinnut taitojaan yhtä paljon kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvltyttöjen tapausta
6 Richard S Prathen JOKERI PAKASSA Yksityisetsivä Shcldon
Scott rentoutuu Laguna Paradisessa hvvien kavereitten ja kau-niitten
tvttöjen seurassa — mutta ei kauan sillä mukaan oi luikerrellut tappava käänne
7 S Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksitvisctsivä Shcldon
Scott saapuu Auringon ja salvian karjatilalle "Arizonaan Siellä
filmataan todella villiä filmiä — ja yksi elokuvan kaunottarisU
oli saanut surmansa Eikä se ollut täpatutma
8 Richard S Prather KAUNOTAR KATOAA Yksityisetsivä Shc-do- n Scott vauhdissa kauniitten naisten ja konnien kes-kellä
Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee hänen an- siostaan tuntuvasti
KIRJATILAUS
Tilaan lähdettäväksi allaotevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 ( „ kpl) 2 ( kpl 3 ( kpl)
4 ( kpl) 5 ( kpL) 6 (-k- pl) 7 (-- kpl) S ( kpL)
Jos Joku tilaamistani on loppunut pyydän sijaan läheltä- -
maan numerot:
Samalla tilaan seuraavat muut
Tilaajan nimi:
Osoite:
Maksu seuraa
Vapaa Press Ltd
jutusta
starttaa!
kävi
pojat
kirja-vassa
örahtää
Juifcus
dollaria
Richard
katalien
tilausta
QueenSU W Toronto MJV 2Ai
3 P- - Tuetday Oct
pauna
on
Volkswagen
mutta
kohti
Reilu
Siinäpähän samassa sipsutte-lee
punahualinen pupuhndakin
paikalle Pyyhkäisee rätillä
pöydänsyrlän makeasti mvhjil-lcn- :
"Ycs Sir"?
"Jees — tuu potcls kolien
moolsonnia" kajauttaa Kalle
Meni kaksi pulloa — meni
neljä kuui kahdeksan kym-menen
pulloa alas kurkusta se-menttijan- oon
Muun puheen-sorinan
sekaan yrittää Ville jo
hieman varovaisesti laulaa lu-rautella:
"Kuulkaa korpeimme kuis
kintaa
meidän on uudeksi luo-tava
maj —
raukat vain menkööt mer
ten taa "
Vasruumassa pit täisi kävdä
totesivat Kainuun tervaskan-not
kovalla ja selvällä äärvllä
Sinne poikkesivat jo kolman-nella
reissulleen tiputtaen sa-malla
vartit määrättyyn outo-maatti- in
— ulko-ovc'!- e paine-livat
Villen rutistctlessa hy-västiksi
avoimin kourin pupu-linda- a
Runsaan loven saani-c- t
palkkaiahat olivat rcntoruttui-sin- a
housun taskussa
"Jo on sievä päivä — Niin
on "
Käsikynkkää kävelevät pe
nin sivuaskelin Ihmisvilinä
enimmäkseen jakaantuu --
mentlisissien käyttäessä iha-kävelyyn- sä
vain jalkakäytävän
keskikohtaa Kirkkaina loimu
avat mainosvalot Suomalainen
hiki (i&aantuj JjJakokäasujcq'
monenlaisten yrttien ja myrt-tie- n
— Yonge Streetin yon
tuoksuihin
Muistellaan menneitä Hau-kutaan
akat ja korpimaisemai
Soditaan toinen maailmansota
kolmanteen tuhanteen kertaan
Askeleet muuttuvat kajahta-viksi
Villen aloittaessa mars-silaulu- n:
"Kajapuomi kun raukes se
alkoi
Raju rynnistys ryssiä päin
Rajajääkärit korpia hai koi
fosta vasta vain unta mä
näin
Oma rykmentti Luukasta
lähti
Osa Raatteesta raivasi
tien I
Entistä räiskyvämmät punai-Kalle- n
set mainosvalot saavat
nykäisemään Villeä käsipuolesta
Laulu hiljenee ja kaverukset py-sähtyvät
Suuri seinä täynnä vä-rivaloin
koristeltuja cmäntäih-miste- n kub Ovella täysin
avoimella kaksi kyy hkv Iäistä hy-myillen
viittovat sisälle
"BODY RLBBING" — lukee
teksteissä ovissa ja ikkunoissa
"Sanmaapits Ville — mennään
potriuppaamaan" Kalle kiljaisee
"Se sementti kurja kutisee jo-- -
ka paikassa
"Joo mennään vain" Kallea
ci kaveri jäitä — Ei varmasti"
"Möyrii se kurja rakennusai-ne
minussakin kuin sota-aja- n
täi"!
Sisälle vai rennoin elein Raha-nippu
esille ia punaisen sametin
kattamalle uhritsiskillc vähenee
kumpaisenkin kovanaaman viik-kot'- li
kolmella kymmenellä dol-larilla
Kaki dollarindonnaa saattaa —
myhäilevät korpiuroot pieniin
crillishuoneisiin "Housut poi
ja hoitoon" — käsky kajahtaa
kylläkin lempeä kuiskaavalla
äänellä
Ei ujous paina enempää Vil-leä
kuin Kalleakaan kumpaisen-kin
omassa hierontahuonees-saa- n
riisuutuessaan Sinne so-lahtavat
semencttivetimet per-mannoille
Ohjeet oli annettu
asettua keskellä rupitusruumaa
olevalle pöydälle kelteisillään
Rte—fjeliove t orNotf _J4r&8Ä!
r FKTIDE VILLAGE5 fe-
CONSTRUGED Bf THE £r„
I
TAIWAN CONSIST OF Vt J
' HOmStnAVk OtMAlt
BSEDONlAKfc
TSANA ETHIOPiA
ARE BUILT Of
PAPYRUS--TH- E
MATERIAL FI?0M
rvnisn inc
EGYPTIAMS 4HKr
MADE
PAPER s mswzr -- s:wsv £fäg& OFBAMBARIAFRICn
MAKE TRUMPETS W
HOLLOMNG OUT fir s s ws&ty
ÄSv: ti&u TF££
Israelia ivpivo - a sainin
ristiruii a'jki'- - i sopimuk-sesta
Egvpu i kansaa on ilmei-sesti
paattvivt pääministeri
Yitzhak Rablnin ja haiien hallit-sevan
työnväenpuolueensa mal-tillisten
täydelliseen voittoon
Kiista on kuitenkin ehkä jättä-nyt
syviä arpia Israelin koko
poliittiseen järjestelmään
Haavojen pelätään aukeavan
kun Israel joutuu luovuttamaan
lisää maa-aluei- ta varsinkin Go-lani- n
kukkuloilla tai Jordanvir-ra- n
länsirannalla Mutta pahem-paa
on että haaste cnemmis
tovai taa ja parlamenttaarista
demokratiaa vastaan voi saa-vuttaa
hälyttävät mitat
Israelin 23-vuoti- en olema s- -
makaamaan ja katse suunnat-tava
katossa roikkuvaan taika-kaluun
Se oli pyörivä lasinen
hedelmäkori tavnnä puoleksi pu-raistuja
omenoita
Pian heilahtavat peräseinän
ametriverhot Keltaisillaan as- -
tuu hierojahulda sisälle — sota- -
maalauksessa — entisen naisen
irvikuva
Hulda sipsuttelee hämärässä
valaistuksessa Kallen ruumis-rapsutuspoyd- än
äärelle ia huo-maa
heti kauhukseen potilaan1
oudon tilan Kopaisee kumpai-sellakin
kädellään ja kiljaisee
"Sir! Sir! Teidän alaruumiinn-paika- t
ovat ihan kovia ja niisiä
on kuoleman väri!"
"Sementtiä se on — pirskatti
— ala rupata ja justiin — rahat
on maksettu" karjaisee Kalle
Hiki ja sementti sulossa so-vussa
tuntien vierussa olivat
tehneet tehtävänsä Ennenkuin
Kallen ja Villen fossiilit oli saatu
takaisin luonnolliseen olotilaan
kyllä ' siinä suhistiin ia puhis-tiin
hikoiltiin ja hosuttiin hie-rottiin
hakattiin ja rapattiin
Kaiken kukkuraksi kumpaisel-lakin
kaveritta vaalivat työnteki-jät
kaksikymmentä dollaria likai-sen
työn lisää
Pikkutunneilla vielä muutamia
hcrmokaljoja eri kapakoisa na-pattuaan
taksilla kotiporti'le
ajettuaan kellahtivat karpinte-rimm- e
senpäivälliseen ensimmäi-seen
todelliseen turvapaikkaan
kotisänkvVn
Äiti nukkui lapset nukkuivat
Koskematta jäi kalamojakka
jonka lämminajattcimn kas oli
liinalla peittänyt
Ihmiselämässä tulee aina arki
ja maanantai
Vaivatta 'ahtvät Chevy ja
Volkswagen kavntiin Hapei oli
ainoa hyvänhuomenen toivotta-j- a
Rahajaannöttset pöydällä
vaimon istuessa ikkunan luona
silmät luotuina patoaviin syksyn
lehtiin Muisteli menneitä aikoja
Kolkkoina ennen kohisseet
Kiantajärven aallot tuntuivat' --iv t
ihmeen lämpimillä ja lempeiltä
— Ei ollut rahaa silloin Ei ole
nytkään Kalaa oli aina ja lintu
löytyi harva st päivä metsästä
Ville lupasi lipsillt uudet tal-vitakit
viime perjantaina Niin
kuuluu Kallckin luvanneen —
Kohta lähtevät kouluun — jo
neljättä vuotta lisätakeittaan Pc
loittaa tuleva tilipäivä Kirottu
Yonge-Street- !
torven Sakui
iidbJft
'
-- k Bkw
fl - &£¥r t--n '?fl£v
The- -
SCa&D
?ss
VJlrl''"
BföfiTr
caaaaeo
tm
ISRAELIN OPPOSITION KOVA YDIN
TRUNKS
saolon aikana on ollut vain
muutamia yksitvisiä a vähäisiä
tapauksia joissa hallituksen ja
Israelin kansaneduskunnassa
kn sintissä edustettuina ole-vien
poliittisten puolueiden oi-keus
tehdä tärkeitä Israelin tu-levaisuutta
koskevia ratkaisuja
on asetettu kiistanalaiseksi
Vastustuksessa on yleensä nou-datettu
pelin sääntöjä ja halli-tuksen
politiikkaa vastaan on
taisteltu eduskunnan palkeilla
ja järjestämällä rauhanomai-sia
mielenosoituksia
UUSI PIIRRE
Elokuun väkivaltaiset "epäta-vanomaiset"
mielenosoitukset
ja ennen kaikkea guh emuni-mi- n
hyökkäystä Siinan sopi-musta
vastaan johtaneen ryh
män johtajien lausunnot ovat
tuoneet uuden piirteen Israelin
politiikkaan: väitteen että on
tiettyjä vielä pyhcmpiä periaat-teita
kin knessctin hyväksymät
lait ja päätökset
Gush emuni m ilmaisi ensim-mäisen
kerran tämän vakau-muksensa
viime elokuussa kun
se yritti perustaa uudfskyliä län-sirannalle
hallituksen päinvas-taisesta
päätöksestä huolimatta
Gush cmunimin uudiskyläläi-se- t
uhmasivat heitä karkotta-maan
lähetettyjä -- Israelin ar
meijan yksiköitä väittämällä
että jokainen maallisen halli-tuksen
päätös joka kieltää juu-talaisia
asettumasta asumaan
mihin tahansa Israelin lapsille
raamatussa luvattuun Israelin
maan osaan on mitätön eikä
sitä siitä syystä tarvitse nou-dattaa
Gush cmunimin kannattajat
ovat ilmoittaneet ettei heillä
ole mitään tällaisia tunteita Sii-nain
autiomaata kohtaan Heis-tä
tuntuu kuitenkin että äs-keinen
väliaikaissopimus on viin
esivalmistelua uusille vetäytv-misill- e
jotka voivat nyt kävdä
väistämättömiksi
Gush emunimissa on ehkä
vain 1 500 aktiivista- - jäsentä
suurin osa alle 40-vuotia- ita Hei
da n vaikuttimenaan on kansal-liskiihko
yhdessä oikeaoppisen
uskonnollisuuden kanssa Mor
johtajista ovat tavattoman nuo
ria idealisteja jotka virkistä-västi
poikkeavat kaikista van-hoja
puolueita edustavista kuu
liintuneista poliitikoista
Useimmat niistä poliittisista
puolueista joita syntyi kuin
sieniä sateella vuoden 1973 so
dan jälkeen menettivät pian
Suomen Torontossa olevan
'päakonsuliviraston osoite ia
virka aika ovat seuraavat'
Consulale General of Flnlanl
Yonge— Egllnton Centre
20 Eglinton Av e V Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R IK8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
Virasto on avoinna yleisölle
klo 11XO — 1500
Konsullaslat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Paikonsuliviraston toimi-piirin- ä
mi koko Kannel
vetovoimansa tai kesyyntyivät
mutta gush duuniin pysyi "to-dellisen
vallankumouksen" li-punkantajana
maallistukeen h
radin valuun "materialismia
ja turmeltuiieisuutta' vastaan
Samalla gush cinunun arvosteli
mos ankarasti vasemmiston
"moraalista rappiota" vasem-miston
joka ennen oli toimi-nut
uraauurtavien hankkeiden
kärjessä
Se tosiasia ettei gush emu-ni
niia ole määritelty poliitti-seksi
puolueeksi vaikka kaksi
sen jäsenistä Zevulun llamnir
ja tohtori Jehuda Ben Mcir o-v- at
knessctin jäseniä edustaen
kansallista uskontopuoluetta
suo sille mahdollisuuden jousta
vaan toimintaan Näin siitä on
tullut Israelin viimeaikaisen po-liittisen
elämän ehkä jännittä-vin—
ja monien mielestä nijös
vaarallisin ilmiö
VAROITUS
Eliakin Hactznl tclavivilaincn
asianajaja ja gush cmunimin
kannattaja sanoi äskettäin sa-nomalchtihaastattel-ussa:
"Mei-dän
on ymmärrettävä että de-mokratia
ci ole korkein kansal-linen
päämäärä nykyisin Mei-dän
on saatava kukistumaan
hallitus joka jättää kaikkein
tärkeimmät kansalliset edut
huomiotta" Haetznin keino hal-lituksen
kukistamiseksi on tot-telemattomuuskampanja
"los
5000 meistä täyttää vankilat
kieltäydyttyään masmasta vero-ja
tai osoitcttuaan mieltään il-man
lupaa muutos tulee itses-tään"
Tämä varoitus jonka gush
cmunimin johtajat ovat usein
esittäneet vaikka vähemmän
suorin sanoin saa muut israeli-laiset
värähtämään epämielty-mvkses- tä
Tohtori Dan Hör-ötit
Jerusalemin hebreankieli-e- n
yliopiston opettaja epää-mättä
ilmaisi monien mielipi-teen
sanoessaan radiossa: "Aja-tellessani
seuraavaa kertaa
jolloin Israelin hallitus joutuu
tekemään poliittisen päätöksen
—ja niin voi tapahtua hvvin
pian — huoli täyttää mieleni
En ole niinkään huolissani sii-tä
ettei hallitus pystyisi toteut-tamaan
politiikkaansa vaan sii-tä
mikä vaikutus tällä on val-tiolliseen
järjestelmäämme"
Huolimatta vähäisestä luku-määrästään
ja alkeellisesta po-liittisesta
koneistostaan gush
Isenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus ja pvhäkou-l- u sunnuntaisin klo 10 Ilta-kirkko
sunnuntaisin ja kes-kiviikkoisin
klo 7 Kuoro
maanantaisin klo 7 rukous-hetk- i
klo 630 ' Nuortenilta
lauantaisin klo 6
Adresseja saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Uufferin St puli 345-876- 0
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Ulndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 io
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ohjcm- a "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
Windsor Onl
St Mark Tv Luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
äsu' nnPuanMtaoirsiinEiknloo 3Tuioltraipäisvaäalrl-- naa AIrs E Tuori on urku-rina
Kirkon osoite on
2123 Parkvvood N8VV 2J8
Tervetuloa
JUMALANPALVELUKSET
sunnuntaisin klo 12 JO Ip
Jorma K Tuomisto
1621 Hdrbour Drive
Coquitlam BC 936-872- 6
emunim- - saattaa jo kokonaan
varjoonsa likudin knessctin oi-keistolaisen
oppositioryhmän
miehitetyiltä alueilta vetäyty-mistä
vastustavana "vastarinta-ryhmänä"
Meruhcm DccJnin
ja muiden likudin johtajien
puheilla ei vain ollut verrattain
vähäistä vaikutusta yleisöön
vaan myös katumielenosoituk
sissa guh emunim oli se jon-ka
ääntä kuunneltiin
Vaikka gush irmunim ei ulko-ministeri
Kissingerin ctisimmäi
sinä vfcrallupäivinä elokuussa
järjestetyissä väkivaltaisissa
mielenosoituksissa vetänyt puo-leensa
kuin muutamia satoja
osanottajia järjestön muuta-mia
päiviä myöhemmin järjes-tämään
rauhanomaiseen vasta-Iauscmarssi- in
Jerusalemin hal-ki
osallistui arviolta noin 20000
henkilöä Likudin Begin taas
onnistui kokoamaan ain va-jaat
2000 ihailijaa pitäessään
puhetta eräillä Jerusalemin
pääaukiolla
Likudin heikkous sellaisena
kuin se ilmeni Egjptin kanssa
solmittavasta väliaikaissopimuk-sesta
käydyssä keskustelussa
merkitsee että Rabinin hallitus
on melkein ilman oppositiota
knessetissä Jos Rabin onnistuu
hyötymään voitostaan ja vah-vistamaan
kannatustaan työ-väenpuolueessa
hänen uudel-leenvalintansa
on varma eikä
gush cmunimin ja muiden vas-taavien
ryhmien haaste ehkä
koskaan toteudu
SF'
i
Canadan Suomalainen
Historia-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjolit Bruno Tenhunen
256 Caswll Dr Apt' 1204
Sudbuiy Ontario
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Avc
Sudbury' Ontario
Rahastonholtala: Arne Ritari
41 Vestvlew Dr
Sudbury' Ontario
Pyhän Markuksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
237 Cedar St N
Tlmmlns Ont
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 930
Pyhäkoulu klo 1043
Kanslia-aik-a perjant
klo 3—6 ip
Jouko Paukkunen pastori
368 Ccdar St N Timmins
puh 264-917- 4
Eeli Saukko sihteeri
379 8 Avenue limitiini
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 VYllJlam Ase
South Porcuplne Ont
Sunnuntaisin klo 11
jumalanpalvelus ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 III
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 III
ompeluseura Kuukauden 1
keskiviikkona klo 7JO 111
Ystaväkerho
Perjantaisin klo 7 Hl
Haamallu- - la rukouspiiri
TERVETULOA
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1713 (515)
Kari — 550
Srk sisar Aino L Soini
20 X Kootenay
Vancouver 6 BC 299-197- 6
CONCORDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
Pastori