0215a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
a v-ssn- a
}i
i 'M fl ('f' Id
- VAijj
iii-- H 't
k i rt
iffef--
f w
!
5D' iii
K
!f f'
mHEH
KM
t
II
m
MVU4 LAUANTAINA KESÄKUUN 2 P — SATURDAY JUNE 28 NO Hm
Toronton uutisia
Clubin kuoro ja paljon mui-ta
laulujuhlille
Tänään lauantaina lähtee täältä To-rontosta
FS Clubin sekakuoro Ja
naiskuoro Sudburyyn laulujuhlille
1'aljon multa suomalaisia menee myös-kin
täältä Toivotamme kalkille on-nellista
matkaa Ja perillä sydämel-listä
Juhlatunnelmaa
Mihinkäs loputT Tarkoitamme lo-put
Toronton suomalaisilta sellai-set
jotka eivät ole voineet lähtea
'noille helmojuhlille? Kaikki sellai-set
menevät tletjstl sunnuntaina Clu-bin
kesäkämpälle 1'ine (Jrove-puistoo- n
Joilla el Itsellä ole autoa voivat pääs-tä
trokissa joka lähtee klo 11 ap
Pine Crove puistoon ennään Jou-kolla
huomenna sunnuntaina Trokl
lähtee haalin edestä klo 11 ap
Konsuli Graham Sudburyyn
laulujuhlille
Klnssley firaham Suomen kunnia-konsuli
Torontossa lammin llplton
Ja kaikkensa Suomen sekä suoma-laisten
siirtolaisten hyväksi uhraava
mies matkustaa tanaan lauantaina
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
Huomenna sunnuntaina Jumalan-palvelus
kello 830 III
Puhuu past T Vainonen itu-koushet- kl
kansamme puolesta
Kitarakuoro laulaa
—Tervetuloa—
Myytävänä
ruokala hyvällä liikepaikalla Ylä-kerrassa
huoneita Kohtuullinen hinta
Kysjttävä
Puhelin VVA 0485
188 Queen St West Toronto
HALUTAAN
kokenut Cook-Genera- l Ja House I'ar-lor-ma- ld
Mentävä maalle MuskoVaan
kesäksi Kaupunki todistukset vaadi-taan
Korkea palkka maksetaan
— Puhelin RA 4bB —
Vuokrattavana
KESÄHUVILA HALIBUHTONISSA
Kolme huonetta veranda sopii kak-si
pientä perhettä hyvin l-o-on
laken
rannalla ksi llalltmrton kauniimpia
Järviä rauhaisa palkka hyvä kala-Ja- n
1 uima ranta Ja vene Vuokratta-vana
atk kesäk 28 päivästä viikottain
iii kuukausittain Tiedustelkaa:
MISS E NIEMI
Haliburton Ont
ELMA'S
BEAUTY SALON
Kl 8708
Kesto- - Ja sormlklli:
rolta Kasvojen
kynsien hoitoa Sil
märipsien värjäys ti
ym
IL ÄÄ
J £ ~& l - K3
Tj£
467 SPADINA AVE„ TORONTO
(Uhellä College St 2:nen kerros)'
KESÄVIERAITA
otetaan vastaan huvilalla Alussel-tnan- s
I-ake-lla
Hyvä sauna Ja
uima-rant- a Kaunis ja rauhallinen
palkka kesävieraille
— KAUHALAT —
Hoikan Huvilalla
VVilcox Lakella
Maukasta ruokaa aterlolttaln tai
viikottain Siistejä asuntohuonelta
kesävieraille Hinnat kohtuulliset
OLGA VARONEN ja
ELINA RAUHIO
Diamond Taxi
7-hen- V autoja — Lyhyet matkat
25c yläsp — Kalkki matkust va
kuutettu — Erikois haa- - ja hauta-jais
palvelus
Pääasema Queen St A Spadina
Toronto Ontario
Otamme 4 matkustajaa yhden
hinnalla
Puh AD 2441
Suomalainen liike
SpotleM Grill A Dining
Room
"— Paras kahvi kaupunRlssa—
JOHN KOlrHiA (omistaja)
Puh TR 1571
S62 QUEEN 8T VV TORONTO
(Sudburyyn ollakseen läsnä Len g La-kella
pidettävillä Sudburyn alueen
urheilu- - ja laulujuhlilla Mr Graham
tulee näillä Juhlilla pitämään [u-beerujjo-ka
tällä ajankohtaisella het-kel- li
"olisi Jokaisen suomalaisen siir
tolaisen kuultava
Pimennys Torontossa tullaan Jär-jestämään
jälleen ensi syyskuun 10 p
VIHITTY
Viime lauantaina tk 21 p:nä vi-hittiin
avioliittoon Agricolan Luth
kirkossa 216 Muron St Miss Kva
Elisabeth Urpanen Kuusankoskelta
Ja Mr Välno Hylklnen Haapajärvel-t- ä
Todistajina olivat: Mrs Ina Nik-ki
Ja Mr Kaari NMkkl Vihkimisen
toimitti pastori Köstl Toppila
Nuoripari asuu Niagaralla Ont
VIHITTY
Viime torstaina vihittiin avioliit-toon
Vhd kirkolla Mrs Helvi Haan-pää
Tulonen Forssasta Ja Mr Eino
Tarvainen Suonenjoelta Todistajina
olivat Miriam Delinsat ja Kalle Tar-vainen
Vihkimisen toimitti past A
Lappala
Huhujen johdosta
Huhut Jolta viime aikoina on liik
kunut kaupungilla että konsuli K
Graham olisi millä hetkellä tahansa
valmis Jättämään Suomen kunnia-konsulin
palkan ovat aivan erheelli-siä
Ja pohjaa vailla
Asiaa tiedusteltaessa Itseltään kon-suli
Grahamilta sanoi han: "Olen
parhaani mukaan toiminut Suomen
Ja täkäläisten suomalaisten hyväksi
Ja puolesta koko konsulina oloni ajan
hyminä Ja valoisina palvina niin kuin-ka
minä toisin jättää Suomen Ja Ca-nadan
suomalaiset Juuri silloin kun
voin ehkä olla kalkkein suurimmaksi
avuksi kuin koskaan aikaisemmin"
Se on miehen puhetta se Me To-ronton
suomalaiset Jos kukaan tun
nemme paremmin kuin hyvin Mr Ja
Mrs Grahamin uhrautuvan työn Suo-men
Ja Canadan suomalaisten hyväksi
Ja puolesta Me Toronton suomalaiset
olemme el ainoastaan kiitollisia vaan
mokln lpeltä siltä että meillä on
sellainen konsuli kuin Mr Oraham
Ja hartain toivomme on että Jatku-vasti
saamme pitää hänet
Agricolan Suomat Luth Sea-rakunn- an uutitia
Huomenna sunnuntaina on Jumalan-palvel- u
klo 730 Hl
Kusi tiistaina on kirkkoneuvoston
kokous kirkolla klo S30 111
Knsi keskiviikkona klo S 111 on har-taustilaisuus
Klo 5:lta alkaa tarjoilu
Baplittiaeurakunnan uutisia
Huomenna sunnunt kirisessämme
jumalanpalvelus klo S3') 111 Krikol-no- n rukoushetkl kansamme puolesta
Kitarakuoro laulaa Kaikki ovat sy-dämellisesti
tervetulleita mukaan
Keskiviikkona nuorten todistusko-koi- n
klo S Hl Ja perjantaina rukous-kokou- s
klo 9 lllalli
Saalem-seurakunn- an uutisia
Viime sunnuntaina vietetty vih-kiäisjuhla
muodostui erittäin lhanak-s- i
Ja miclinpainuvaksi tilaisuudeksi
Kaukaisia Juhlavieraita oli saapunut
useilta paikkakunnilta Tilaisuudesta
pitivät puheita rastori Vainonen
Väinö Ja Mr Suokas Lahja Rouhiai-nen
Laimi Sundholm Ja Siiri Parvi-ainen
Kokouksista uudelta rukoushuo-neella
21 Biverley St viittaimm- - 11-moituks-een
toisessa paikassa lehteä
Vhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina on jumalanpalvelus
kello 7 Illalla Pastori J Koberts
saarnaa Pastori Larpala on silloin
Sudburva
Mr Ja Mrs Arvo ja Salli Vatjan
poika Reijo Ernest kastettiin kris-tinuskoon
kirkolla tk lu p Kum-meina
olivat Elli Vatja ja Lauri John-son
Keräys suomalaisten lanetyssaar-najle- n
hyväksi tuotti 7i Past Pen-naselle
S W Airikaan lähetettiin 13
puntaa Kassassa on rahaa 12
Puolet Yhdysvaltain puutavarasta
tulee luoteisosasta maata
Erä amerikalainen sanoo etu
saksalaiset sotilaat laulavat hensi--
tjsharjoltuksekseen sekä myöskin
moraalin säilyttämiseksi Monet lau-lut
on tehty syvää slaan-- Ja ulqs-hengitys- tä
silmälläpitäen
Tnorenpia tietoja
Suomesta
Kesäkuun 25 p:nä VjII
Tänä£n klo 7 lähtien aarnella ovat
venäläiset pammlttaneet lukuisia
paikkakuntia Suomessa Helsingista
saatuje tietojen nukaan ovat venä-läiset
pommittaneet Lahtea Turkua
Inkeroista Malmia Lttla ja lapeen-ranta- a
Hangon t)ktopattert ova
pommittaneet Hangolta lanteen Suo-men
hallussa ole ia eaana
VenSlaisten väitteet etu suoma-laiset
olisivat pommittaneet Hankoa
Ja Pietaria ovat täysin perättömiä
Suomen mliis'eri HJ J Procop
antoi kesäkuun 23 p:nä 1941 Yhdys-valtain
sanomalehdistölle lausunnon
I joka suomennettuna kuuluu seuraa
vasti:
"Talvella 1910 Sucmi taisteli ole-massaolonsa
kodin uskonnon vapau-den
ja demokratian puolesta Maalis-kuussa
1910 tehdyn rauhan jälkeen
on Suomella ollut suunnattomia val-keuksia
voitettavanaan maansa jäl-leenrakentamisessa
ja kotien ja maan
hankkimisessa kodittomille Sucmen
on ollut pakko taistella uhkaavaa nä-länhätää
ja kjlmjyttä vastaan Näl-kä
on ollut sen ainoa vihollinen
Suomen hartain tcivo on elaa rauhas-sa
kalkkien kansojen kanssa Suo-mella
ei missään tapauksessa ole
mitään h)okkäysaikeita tai provoka-toorlsl- a
tarkoituksia mutta omien
toiveittensa vastaisesti ja Ilman omaa
syytään on se jälleen tullut edetyksi
kansainväliseen pyörteeseen Suomi
on vaaravyohjkkeen keskustassa
'Mutta Suomi on Ja tulee olemaan it-senäinen
Ja riippumaton valtio Tä-män
puolesta Suomi on taistellut
ennen ja sen puolesta se on valmis
taistelemaan uudelleen Tama on mei-dän
kantamme Me suomalaiset olem-me
pro-suomalal- sla emmekä tule tais-telemaan
muiden intressien puolesta
Mutta Suomi el ole sodassa Suh-teemme
Venäjään Jatkuvat kuten
tähänkin saakka Venäläiset lentoko-neet
ovat loukanneet aluettamme
kuten mainittiin tämän aamuisissa
sanomalehdissä nami ovat valitet-tavia
välikohtauksia 'toiveeni on
kuitenkin että meidät jätettäisiin
rauhaan Mutta Jos melta vastaan
hyökätään tulemme puolustautumaan
— luulen Jokaisella kansalla olevan
siihen peruuttamattoman oikeuden —
tulemme taistelemaan puolustaaksem-m- e
Itsenäisyyttämme vapauttamme
Ja demokraattista yhteiskuntajärjes-telmäämme
sillä muistakaa Suomi
on Ja tulee aina olemaan mitä sitten
tapahtuneekaan vapautta rakastava
demokraattinen kansa'
"Riijaili 50 vuotta" — ja
totta tuli!
Varmaankin rekortti riljalluajan pi-tuudessa
kuuluu Mrs ja Mr George
Champlainllle jotka ovat parhaillaan
kuherruskuukausia viettämässä 'la-ma
pari vihittiin KlizabethlssJ N J
kesäkuun IS päivänä viisikymmentä
vuotta kestäneen vakituisen seuran-pido- n
Jälkeen!
Miss Mary Crowe ompelijatar on-nellinen
morsian kertoi että hän Ja
George ovat olleet rlljaiiupanna kou-luajoilta
saakka vähinttaan 5J vuotta
Ja että he ovat nyt Jo siinä kuuden
kymmenen yli Ijältäan
Vihkiminen tapahtui s't Mary Ho-rnan
katolisessa kirkossa Ja sitten
morsiuspari lähti "honeymoon" mat-kalle
— Kauan se otti mutta totta
siltä tuli
Pan American Hlzhuay tulee ole-maan
11300 mallia pitkä Ja kulkee
se IS maan läpi
TtrV
Sudbury Ont
Suomalainen Jumalanpalvelus en
1 Ali Pecples' United kirkossa Ant-- '
erp Ja Jean katujen kulmassa maa-nantaina
tk 3 Cp keno s Hl faston
A Ufpala Torontosta puhuu
Sudbury Ont
Sudturyn la:u-juhull- a tulee o!c
man yleisön iiuslto mahdollisemman
hyvin järjestelty
Dr Markkanen on lupautunut hu-lehtima- an
henkilöistä 1otka mahdol
hsesti sattuisivat tarvittemaan lää-kärin
apua Majoituksesta on pidet-ty
huoli Ruoka on vanttu Ja kokit
ensiluokkaisia Tarjoilijat nättejä
Tiskant näkymättömissä
Tiketinmyyrti korkeakoulun käy-neiden
käsrssä jcten rahDistarrc
saatte oikein takaisin
Autot parkataan systemaattisen
laskelman rruk£n Joten jokainen
saa omarsa pois ettei tarvitss lähteä
kävelemään
Kuumuuden uhatessa sopii "pit-käJärveen- H
sillä se on 12 mailia pitkä
Sateen sattuessa sopi sisälle noin
SOO henkeä ja teiset S30 odottavat
autoissa siksi kun toi3et ovat kuun-nelleet
ja katselleet ohjelmai Sen
Jälkeen vaihdttain paikkoja
Toivomme on kuitenkin että ll-marhal-tia
suosii meitä joten saam-me
juhlia ulkona
I Laulajille ja ohjelman suorittajiUe
on rakennettu kioski" Joten hekin
ovat niin kuin paremmalla puolen
kaiken varalta
I Mutta parastahan on että tulette
katsomaan miten olemme järjestä
neet — Ei-paa- !
Sotilas ja tyttö hukkuivat
järveen
2ivuotlas sotilas Robert Orth Ja
17-vuoti- as Miss Phyilis Taylor huk-kuivat
Ontario-järvee-n Itäisen uima-rannan
lähellä kun kanootti meni
kumoon Toinen kanootissa ollut so-tilas
Fred Bolton-Llddl- e pelastui pi-tämällä
kiinni kumoonkääntyneestii
kanootista Pelastuneen sotilaan cli
ollut määrä mennä piakkoin naimi-siin
hukkuneen tytön kanssa Huk-kuneet
saatiin ylös järvestä kolme
tuntia onnettomuuden jälkeen
Laajuutta
Me Jaamme lian helposti Ihmiset
sellaisiin Joille meillä ei ole mitään
sanomista Ja sellaisiin Joiden kanssa
"voimme puhua"
Meidän olisi kuitenkin pitänyt Jo
monet kerrat huomata että Jos kon-tal- o
vie meidät oikein sopivalla taval-la
yhteen sellaisten kanssa Joille
meillä el ole mitään sanomista niin
meillä on paljonkin sanomista liellle
Yhteinen neljän tunnin junamatka
voi saada meidät ymmärtämään että
"siinä ihmisessä on paljon enemmän
kuin luu'Ur tai että "hänestä saa
helposti aivan vaaran kasit) ksen
kun hänet oikein tuntee niin hän on
erittäin huvittava"
Tällaisia mlellplteenmuutoksia on
meissä tapahtunut monet kerrat mut-t- a
emme ole orpineet niistä mitään
Mitä meidän sitten olisi pitänyt op- pia?
Että ihmisessä on paljon salattuja
mahdollisuuksia jolta hjvin kannat-ta- a tutkia
Jos oikein tarmokkaasti muistaisim-me
että Jokainen ihminen on svästl
lntresanttl niin emme niin kevyt-mielisesti
sivuuttaisi kalkkia Joihin
emme heti saa kosketusta
Kaksi norjalaista sai surmansa
'H 4HHH H
AMI- - T? W' ) sHilW — H
Jeku aika sitten sai Toronton lahdella surmansa kaksi norjalaista
sotilasta kun heidän lentokoneensa syöksyi lauttalaivan Sam McBrl-de- n katelle ja silti veteen Vasemmalla on 29-vuotl- as luutnantti
Finn Kjos ja oikealla en 22-vuoti-as
ohjaaja eppilas Trond Harsvik
DR W S LEHTO MJ) CI
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi kstus Huron St pohjola n Colleot Stu
Puhelin: KI 9323 VMtaanttotunnlt 2-- 4 ja 7-- 9
SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteit
tehkää malto- - kerma Ja vol-tllaukscn- ue Richman Bros Ltd: Itä
Hitchles Dalry-tuottelde- n myywut
Täsmällinen palvelus soittamalla VVA 5709
SPADINA STEAM BATH
Puh WA-2A0M98MATT—ITAITO1S7E6T SpHadIEiRnOaJAATvt~ T0TaM
Miehille
Sunnunt — 8 ap — 1 Jpp
Tilst _ 2 p:llä — 12 yöl
Torst — 2 plllä — 12 yöl
Lauant — 12 p:llä — 2 yöl
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
409 DUNDAS ST VV
Puhelin VVA 3112
- 2 -
—
W KOJOLA
TORONTO
ERIC W SJÖMAN
erikoishoido—t Ssueolkmävaliakionjeenn Lpuooinsttaamlsliäsäekkäsiri _Selkävioista
jauiniioiuaustaaiiniuii1sellkiiäuriarnjgaan ukuomrjaaukvsaeilvlaai voOinmaaaann npäiv-hs- yvälsestl a' hiu
tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni LZ
27 Avenue Suite 40 — Puhelin RA —
FINLANDIA
Huvila Mustelmana Lake Ont
Kesävieraita otetaan täysihoi-toon
Erinomainen palkka kesälo-malaisille
ja viikonlopuksi pistäy-tyä
Hyvä sauna Ja hiekkapohjai-nen
uimaranta Veneitä käytettä-vissä
MXXTXT
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
389 Queen 8L VV Toronto
Tietysti meillä on oikeus etsiä sei-lais- ta
seuraa josta saamme voimaa
Iloa ja vlilkkeltä Mutta kun elämä
Me meidät yhteen "Ikävien ja '"nian-elottomie- n" kanssa niin teemme tyh-mästi
Jos emme makaan saada
heistä Irti muuta kuin ikävyyttä ja
mahdottomuutta
Sillä heissä on kalkissa mahdolli-suutta
Heissä on kaikissa sielu tuo
ihmelalija Ja henki vielä ihmeelli-sempi
Yrjö Kilpinen sanoi kerran ettei
hän ole milloinkaan tavannut ihmis-tä
Jonka seurassa hänen olisi ollut
ikävä
Meillä ei kaikilla ole tämän taiteli-jan
tarttuvalsta elämänhalua ja ela-mäntarm- oa
mutta Jokainen meistä
voisi varmastikin kenittaa itsessään
osanoton harrastuksen kykyä kjkya
saada sielut lämpenemään Ja henget
luovuttamaan rlkkauksiaan
"El hän kiinnosta minua"
Millä sanoilla tuomitsemme usein
ihmisen Jätämme hänet onnen-sa
nojaan unohdamme hänet seura-aksernrc- e
houkuttelevampia tahtia
Kuka tietää kuinka paljon silloin
menetämme?
Ja kuka tietää emmeko tee Joskus
tällä tavalla hjvln pahaa syntiä Tuo
"ikävä" ihminen oli ehkä Juurt tapaa-misemme
hetkellä apumme tarpees-s- a
mutta me siirsimme hänet huoli-mattomasti
tieltämme holtaaksemme
huviamme
Seurustelemme Haan paljon vain
niiden Ihmisten kanssa Jotka tavalla
tai toisella "kuuluvat melaan maali-maamme
jotka toisin sanoen ovat
samalla sivistys- - kehitys- - yhteiskunt-a-
lkätasolla kuin me itse Emme
vaivaudu muuttamaan ajatustapojam-me
sen verran että ottaisimme vas-taan
oudompia kaukaisempia näkö-kohtia
kuuntelisimme toisenlaisia
elämään toisin suhtautuvia ihmisia
Siksi olemme Itse monen sllmUsä
ikäviä Ja mahdottomia
Kuta enemmän Ihmiset yleensä an-tavat
toisilleen ja saavat toisiltaan
sitä terveemmln ja vilkkaammin vir-taa
ihmiskunnan yhteinen veri
Mutta Jos sulkeudumme jos tylsis- -
tymtne Ja kylmenemme niin kalk-kiudumme
kalkki vähitellen
Elävää hanastusta toisiimme sitä
me tarvitsemme
Uin M "nirri
Naitin
Mannt p!la
Kssklv 2pm1JrJ
Perjant
6766
cman
Toronto
1 l--
P - 12 jft
W KENDAL AVt
Puhelin Ml 423
ja 1
Rd- -
ot
Suomen Pääkoisnlii
viraston osoite:
Censutate General ef rintani
1410 Stanley tl
MONTREAL Qut
VAKUUTUKSIA
KANSALAIS
PAPEREITA
0 K Johnson S Co
51 GERRARD ST WEST
(Day St la Kulma)
PUHELIN VVA 1403
KXYKXX
TOIMISTOSSAMME
Harry R RanKs
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhelin RA C062
455—457 Queen Street Wot
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
Suom Ev Luth
KANSALLISKIRKKO
180 Slmcoe St Toronu
PvhHkniilii tnka sunn 11 P- -
harj Joka sunn 520 I p JfJ klo 730 Joka sunnunui i- '-
uviicAuiiarhu ouiiMuuimmtaail Jtavka" ~kQUki™ f Hartaushetki joka keskiv klo
Luiuer iiuuu iwuiwi- - -
mainen la kolmas pertan! i- -
dessa klo S 111 SasmsttBtffl-- 1
kuukaudessa klo S 11L lihexrf '
moitetulssa kodeissa
d w Hlkklnen PM''1 _ Puhelin HY Hl "
CHURCH OF AU
NATIONIN
Suom yhdlst seurana
Kirkko: 423 Qun U
— Puhelin AO 9551 -
St l Pappila: 1399 Gerrird
REV A LAPPALA " _ Puhelin HA "
Scmatintsiiui:
Pyhäkoulu kello H '
Snora JutnalanpaiT '" Eng kiel jumalanpalr kW jj
MulaU kokouksista j w—
UmolUUan tlarf 1
SaalemeurakunBj
KOKOUKSET omalla ""rt
la 21 Beverley St i #
Sunnunt kello ft
_
Keskiviikkona kelo
Katukokous sono j - 0
massa Joka ketkiv klo
TERVEiu
Tilatkaa
— _ vapaa oC—al
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 28, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-06-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000864 |
Description
| Title | 0215a |
| OCR text | a v-ssn- a }i i 'M fl ('f' Id - VAijj iii-- H 't k i rt iffef-- f w ! 5D' iii K !f f' mHEH KM t II m MVU4 LAUANTAINA KESÄKUUN 2 P — SATURDAY JUNE 28 NO Hm Toronton uutisia Clubin kuoro ja paljon mui-ta laulujuhlille Tänään lauantaina lähtee täältä To-rontosta FS Clubin sekakuoro Ja naiskuoro Sudburyyn laulujuhlille 1'aljon multa suomalaisia menee myös-kin täältä Toivotamme kalkille on-nellista matkaa Ja perillä sydämel-listä Juhlatunnelmaa Mihinkäs loputT Tarkoitamme lo-put Toronton suomalaisilta sellai-set jotka eivät ole voineet lähtea 'noille helmojuhlille? Kaikki sellai-set menevät tletjstl sunnuntaina Clu-bin kesäkämpälle 1'ine (Jrove-puistoo- n Joilla el Itsellä ole autoa voivat pääs-tä trokissa joka lähtee klo 11 ap Pine Crove puistoon ennään Jou-kolla huomenna sunnuntaina Trokl lähtee haalin edestä klo 11 ap Konsuli Graham Sudburyyn laulujuhlille Klnssley firaham Suomen kunnia-konsuli Torontossa lammin llplton Ja kaikkensa Suomen sekä suoma-laisten siirtolaisten hyväksi uhraava mies matkustaa tanaan lauantaina Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto Huomenna sunnuntaina Jumalan-palvelus kello 830 III Puhuu past T Vainonen itu-koushet- kl kansamme puolesta Kitarakuoro laulaa —Tervetuloa— Myytävänä ruokala hyvällä liikepaikalla Ylä-kerrassa huoneita Kohtuullinen hinta Kysjttävä Puhelin VVA 0485 188 Queen St West Toronto HALUTAAN kokenut Cook-Genera- l Ja House I'ar-lor-ma- ld Mentävä maalle MuskoVaan kesäksi Kaupunki todistukset vaadi-taan Korkea palkka maksetaan — Puhelin RA 4bB — Vuokrattavana KESÄHUVILA HALIBUHTONISSA Kolme huonetta veranda sopii kak-si pientä perhettä hyvin l-o-on laken rannalla ksi llalltmrton kauniimpia Järviä rauhaisa palkka hyvä kala-Ja- n 1 uima ranta Ja vene Vuokratta-vana atk kesäk 28 päivästä viikottain iii kuukausittain Tiedustelkaa: MISS E NIEMI Haliburton Ont ELMA'S BEAUTY SALON Kl 8708 Kesto- - Ja sormlklli: rolta Kasvojen kynsien hoitoa Sil märipsien värjäys ti ym IL ÄÄ J £ ~& l - K3 Tj£ 467 SPADINA AVE„ TORONTO (Uhellä College St 2:nen kerros)' KESÄVIERAITA otetaan vastaan huvilalla Alussel-tnan- s I-ake-lla Hyvä sauna Ja uima-rant- a Kaunis ja rauhallinen palkka kesävieraille — KAUHALAT — Hoikan Huvilalla VVilcox Lakella Maukasta ruokaa aterlolttaln tai viikottain Siistejä asuntohuonelta kesävieraille Hinnat kohtuulliset OLGA VARONEN ja ELINA RAUHIO Diamond Taxi 7-hen- V autoja — Lyhyet matkat 25c yläsp — Kalkki matkust va kuutettu — Erikois haa- - ja hauta-jais palvelus Pääasema Queen St A Spadina Toronto Ontario Otamme 4 matkustajaa yhden hinnalla Puh AD 2441 Suomalainen liike SpotleM Grill A Dining Room "— Paras kahvi kaupunRlssa— JOHN KOlrHiA (omistaja) Puh TR 1571 S62 QUEEN 8T VV TORONTO (Sudburyyn ollakseen läsnä Len g La-kella pidettävillä Sudburyn alueen urheilu- - ja laulujuhlilla Mr Graham tulee näillä Juhlilla pitämään [u-beerujjo-ka tällä ajankohtaisella het-kel- li "olisi Jokaisen suomalaisen siir tolaisen kuultava Pimennys Torontossa tullaan Jär-jestämään jälleen ensi syyskuun 10 p VIHITTY Viime lauantaina tk 21 p:nä vi-hittiin avioliittoon Agricolan Luth kirkossa 216 Muron St Miss Kva Elisabeth Urpanen Kuusankoskelta Ja Mr Välno Hylklnen Haapajärvel-t- ä Todistajina olivat: Mrs Ina Nik-ki Ja Mr Kaari NMkkl Vihkimisen toimitti pastori Köstl Toppila Nuoripari asuu Niagaralla Ont VIHITTY Viime torstaina vihittiin avioliit-toon Vhd kirkolla Mrs Helvi Haan-pää Tulonen Forssasta Ja Mr Eino Tarvainen Suonenjoelta Todistajina olivat Miriam Delinsat ja Kalle Tar-vainen Vihkimisen toimitti past A Lappala Huhujen johdosta Huhut Jolta viime aikoina on liik kunut kaupungilla että konsuli K Graham olisi millä hetkellä tahansa valmis Jättämään Suomen kunnia-konsulin palkan ovat aivan erheelli-siä Ja pohjaa vailla Asiaa tiedusteltaessa Itseltään kon-suli Grahamilta sanoi han: "Olen parhaani mukaan toiminut Suomen Ja täkäläisten suomalaisten hyväksi Ja puolesta koko konsulina oloni ajan hyminä Ja valoisina palvina niin kuin-ka minä toisin jättää Suomen Ja Ca-nadan suomalaiset Juuri silloin kun voin ehkä olla kalkkein suurimmaksi avuksi kuin koskaan aikaisemmin" Se on miehen puhetta se Me To-ronton suomalaiset Jos kukaan tun nemme paremmin kuin hyvin Mr Ja Mrs Grahamin uhrautuvan työn Suo-men Ja Canadan suomalaisten hyväksi Ja puolesta Me Toronton suomalaiset olemme el ainoastaan kiitollisia vaan mokln lpeltä siltä että meillä on sellainen konsuli kuin Mr Oraham Ja hartain toivomme on että Jatku-vasti saamme pitää hänet Agricolan Suomat Luth Sea-rakunn- an uutitia Huomenna sunnuntaina on Jumalan-palvel- u klo 730 Hl Kusi tiistaina on kirkkoneuvoston kokous kirkolla klo S30 111 Knsi keskiviikkona klo S 111 on har-taustilaisuus Klo 5:lta alkaa tarjoilu Baplittiaeurakunnan uutisia Huomenna sunnunt kirisessämme jumalanpalvelus klo S3') 111 Krikol-no- n rukoushetkl kansamme puolesta Kitarakuoro laulaa Kaikki ovat sy-dämellisesti tervetulleita mukaan Keskiviikkona nuorten todistusko-koi- n klo S Hl Ja perjantaina rukous-kokou- s klo 9 lllalli Saalem-seurakunn- an uutisia Viime sunnuntaina vietetty vih-kiäisjuhla muodostui erittäin lhanak-s- i Ja miclinpainuvaksi tilaisuudeksi Kaukaisia Juhlavieraita oli saapunut useilta paikkakunnilta Tilaisuudesta pitivät puheita rastori Vainonen Väinö Ja Mr Suokas Lahja Rouhiai-nen Laimi Sundholm Ja Siiri Parvi-ainen Kokouksista uudelta rukoushuo-neella 21 Biverley St viittaimm- - 11-moituks-een toisessa paikassa lehteä Vhdistyneen kirkon uutisia Sunnuntaina on jumalanpalvelus kello 7 Illalla Pastori J Koberts saarnaa Pastori Larpala on silloin Sudburva Mr Ja Mrs Arvo ja Salli Vatjan poika Reijo Ernest kastettiin kris-tinuskoon kirkolla tk lu p Kum-meina olivat Elli Vatja ja Lauri John-son Keräys suomalaisten lanetyssaar-najle- n hyväksi tuotti 7i Past Pen-naselle S W Airikaan lähetettiin 13 puntaa Kassassa on rahaa 12 Puolet Yhdysvaltain puutavarasta tulee luoteisosasta maata Erä amerikalainen sanoo etu saksalaiset sotilaat laulavat hensi-- tjsharjoltuksekseen sekä myöskin moraalin säilyttämiseksi Monet lau-lut on tehty syvää slaan-- Ja ulqs-hengitys- tä silmälläpitäen Tnorenpia tietoja Suomesta Kesäkuun 25 p:nä VjII Tänä£n klo 7 lähtien aarnella ovat venäläiset pammlttaneet lukuisia paikkakuntia Suomessa Helsingista saatuje tietojen nukaan ovat venä-läiset pommittaneet Lahtea Turkua Inkeroista Malmia Lttla ja lapeen-ranta- a Hangon t)ktopattert ova pommittaneet Hangolta lanteen Suo-men hallussa ole ia eaana VenSlaisten väitteet etu suoma-laiset olisivat pommittaneet Hankoa Ja Pietaria ovat täysin perättömiä Suomen mliis'eri HJ J Procop antoi kesäkuun 23 p:nä 1941 Yhdys-valtain sanomalehdistölle lausunnon I joka suomennettuna kuuluu seuraa vasti: "Talvella 1910 Sucmi taisteli ole-massaolonsa kodin uskonnon vapau-den ja demokratian puolesta Maalis-kuussa 1910 tehdyn rauhan jälkeen on Suomella ollut suunnattomia val-keuksia voitettavanaan maansa jäl-leenrakentamisessa ja kotien ja maan hankkimisessa kodittomille Sucmen on ollut pakko taistella uhkaavaa nä-länhätää ja kjlmjyttä vastaan Näl-kä on ollut sen ainoa vihollinen Suomen hartain tcivo on elaa rauhas-sa kalkkien kansojen kanssa Suo-mella ei missään tapauksessa ole mitään h)okkäysaikeita tai provoka-toorlsl- a tarkoituksia mutta omien toiveittensa vastaisesti ja Ilman omaa syytään on se jälleen tullut edetyksi kansainväliseen pyörteeseen Suomi on vaaravyohjkkeen keskustassa 'Mutta Suomi on Ja tulee olemaan it-senäinen Ja riippumaton valtio Tä-män puolesta Suomi on taistellut ennen ja sen puolesta se on valmis taistelemaan uudelleen Tama on mei-dän kantamme Me suomalaiset olem-me pro-suomalal- sla emmekä tule tais-telemaan muiden intressien puolesta Mutta Suomi el ole sodassa Suh-teemme Venäjään Jatkuvat kuten tähänkin saakka Venäläiset lentoko-neet ovat loukanneet aluettamme kuten mainittiin tämän aamuisissa sanomalehdissä nami ovat valitet-tavia välikohtauksia 'toiveeni on kuitenkin että meidät jätettäisiin rauhaan Mutta Jos melta vastaan hyökätään tulemme puolustautumaan — luulen Jokaisella kansalla olevan siihen peruuttamattoman oikeuden — tulemme taistelemaan puolustaaksem-m- e Itsenäisyyttämme vapauttamme Ja demokraattista yhteiskuntajärjes-telmäämme sillä muistakaa Suomi on Ja tulee aina olemaan mitä sitten tapahtuneekaan vapautta rakastava demokraattinen kansa' "Riijaili 50 vuotta" — ja totta tuli! Varmaankin rekortti riljalluajan pi-tuudessa kuuluu Mrs ja Mr George Champlainllle jotka ovat parhaillaan kuherruskuukausia viettämässä 'la-ma pari vihittiin KlizabethlssJ N J kesäkuun IS päivänä viisikymmentä vuotta kestäneen vakituisen seuran-pido- n Jälkeen! Miss Mary Crowe ompelijatar on-nellinen morsian kertoi että hän Ja George ovat olleet rlljaiiupanna kou-luajoilta saakka vähinttaan 5J vuotta Ja että he ovat nyt Jo siinä kuuden kymmenen yli Ijältäan Vihkiminen tapahtui s't Mary Ho-rnan katolisessa kirkossa Ja sitten morsiuspari lähti "honeymoon" mat-kalle — Kauan se otti mutta totta siltä tuli Pan American Hlzhuay tulee ole-maan 11300 mallia pitkä Ja kulkee se IS maan läpi TtrV Sudbury Ont Suomalainen Jumalanpalvelus en 1 Ali Pecples' United kirkossa Ant-- ' erp Ja Jean katujen kulmassa maa-nantaina tk 3 Cp keno s Hl faston A Ufpala Torontosta puhuu Sudbury Ont Sudturyn la:u-juhull- a tulee o!c man yleisön iiuslto mahdollisemman hyvin järjestelty Dr Markkanen on lupautunut hu-lehtima- an henkilöistä 1otka mahdol hsesti sattuisivat tarvittemaan lää-kärin apua Majoituksesta on pidet-ty huoli Ruoka on vanttu Ja kokit ensiluokkaisia Tarjoilijat nättejä Tiskant näkymättömissä Tiketinmyyrti korkeakoulun käy-neiden käsrssä jcten rahDistarrc saatte oikein takaisin Autot parkataan systemaattisen laskelman rruk£n Joten jokainen saa omarsa pois ettei tarvitss lähteä kävelemään Kuumuuden uhatessa sopii "pit-käJärveen- H sillä se on 12 mailia pitkä Sateen sattuessa sopi sisälle noin SOO henkeä ja teiset S30 odottavat autoissa siksi kun toi3et ovat kuun-nelleet ja katselleet ohjelmai Sen Jälkeen vaihdttain paikkoja Toivomme on kuitenkin että ll-marhal-tia suosii meitä joten saam-me juhlia ulkona I Laulajille ja ohjelman suorittajiUe on rakennettu kioski" Joten hekin ovat niin kuin paremmalla puolen kaiken varalta I Mutta parastahan on että tulette katsomaan miten olemme järjestä neet — Ei-paa- ! Sotilas ja tyttö hukkuivat järveen 2ivuotlas sotilas Robert Orth Ja 17-vuoti- as Miss Phyilis Taylor huk-kuivat Ontario-järvee-n Itäisen uima-rannan lähellä kun kanootti meni kumoon Toinen kanootissa ollut so-tilas Fred Bolton-Llddl- e pelastui pi-tämällä kiinni kumoonkääntyneestii kanootista Pelastuneen sotilaan cli ollut määrä mennä piakkoin naimi-siin hukkuneen tytön kanssa Huk-kuneet saatiin ylös järvestä kolme tuntia onnettomuuden jälkeen Laajuutta Me Jaamme lian helposti Ihmiset sellaisiin Joille meillä ei ole mitään sanomista Ja sellaisiin Joiden kanssa "voimme puhua" Meidän olisi kuitenkin pitänyt Jo monet kerrat huomata että Jos kon-tal- o vie meidät oikein sopivalla taval-la yhteen sellaisten kanssa Joille meillä el ole mitään sanomista niin meillä on paljonkin sanomista liellle Yhteinen neljän tunnin junamatka voi saada meidät ymmärtämään että "siinä ihmisessä on paljon enemmän kuin luu'Ur tai että "hänestä saa helposti aivan vaaran kasit) ksen kun hänet oikein tuntee niin hän on erittäin huvittava" Tällaisia mlellplteenmuutoksia on meissä tapahtunut monet kerrat mut-t- a emme ole orpineet niistä mitään Mitä meidän sitten olisi pitänyt op- pia? Että ihmisessä on paljon salattuja mahdollisuuksia jolta hjvin kannat-ta- a tutkia Jos oikein tarmokkaasti muistaisim-me että Jokainen ihminen on svästl lntresanttl niin emme niin kevyt-mielisesti sivuuttaisi kalkkia Joihin emme heti saa kosketusta Kaksi norjalaista sai surmansa 'H 4HHH H AMI- - T? W' ) sHilW — H Jeku aika sitten sai Toronton lahdella surmansa kaksi norjalaista sotilasta kun heidän lentokoneensa syöksyi lauttalaivan Sam McBrl-de- n katelle ja silti veteen Vasemmalla on 29-vuotl- as luutnantti Finn Kjos ja oikealla en 22-vuoti-as ohjaaja eppilas Trond Harsvik DR W S LEHTO MJ) CI 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi kstus Huron St pohjola n Colleot Stu Puhelin: KI 9323 VMtaanttotunnlt 2-- 4 ja 7-- 9 SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteit tehkää malto- - kerma Ja vol-tllaukscn- ue Richman Bros Ltd: Itä Hitchles Dalry-tuottelde- n myywut Täsmällinen palvelus soittamalla VVA 5709 SPADINA STEAM BATH Puh WA-2A0M98MATT—ITAITO1S7E6T SpHadIEiRnOaJAATvt~ T0TaM Miehille Sunnunt — 8 ap — 1 Jpp Tilst _ 2 p:llä — 12 yöl Torst — 2 plllä — 12 yöl Lauant — 12 p:llä — 2 yöl KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA 409 DUNDAS ST VV Puhelin VVA 3112 - 2 - — W KOJOLA TORONTO ERIC W SJÖMAN erikoishoido—t Ssueolkmävaliakionjeenn Lpuooinsttaamlsliäsäekkäsiri _Selkävioista jauiniioiuaustaaiiniuii1sellkiiäuriarnjgaan ukuomrjaaukvsaeilvlaai voOinmaaaann npäiv-hs- yvälsestl a' hiu tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni LZ 27 Avenue Suite 40 — Puhelin RA — FINLANDIA Huvila Mustelmana Lake Ont Kesävieraita otetaan täysihoi-toon Erinomainen palkka kesälo-malaisille ja viikonlopuksi pistäy-tyä Hyvä sauna Ja hiekkapohjai-nen uimaranta Veneitä käytettä-vissä MXXTXT Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK 389 Queen 8L VV Toronto Tietysti meillä on oikeus etsiä sei-lais- ta seuraa josta saamme voimaa Iloa ja vlilkkeltä Mutta kun elämä Me meidät yhteen "Ikävien ja '"nian-elottomie- n" kanssa niin teemme tyh-mästi Jos emme makaan saada heistä Irti muuta kuin ikävyyttä ja mahdottomuutta Sillä heissä on kalkissa mahdolli-suutta Heissä on kaikissa sielu tuo ihmelalija Ja henki vielä ihmeelli-sempi Yrjö Kilpinen sanoi kerran ettei hän ole milloinkaan tavannut ihmis-tä Jonka seurassa hänen olisi ollut ikävä Meillä ei kaikilla ole tämän taiteli-jan tarttuvalsta elämänhalua ja ela-mäntarm- oa mutta Jokainen meistä voisi varmastikin kenittaa itsessään osanoton harrastuksen kykyä kjkya saada sielut lämpenemään Ja henget luovuttamaan rlkkauksiaan "El hän kiinnosta minua" Millä sanoilla tuomitsemme usein ihmisen Jätämme hänet onnen-sa nojaan unohdamme hänet seura-aksernrc- e houkuttelevampia tahtia Kuka tietää kuinka paljon silloin menetämme? Ja kuka tietää emmeko tee Joskus tällä tavalla hjvln pahaa syntiä Tuo "ikävä" ihminen oli ehkä Juurt tapaa-misemme hetkellä apumme tarpees-s- a mutta me siirsimme hänet huoli-mattomasti tieltämme holtaaksemme huviamme Seurustelemme Haan paljon vain niiden Ihmisten kanssa Jotka tavalla tai toisella "kuuluvat melaan maali-maamme jotka toisin sanoen ovat samalla sivistys- - kehitys- - yhteiskunt-a- lkätasolla kuin me itse Emme vaivaudu muuttamaan ajatustapojam-me sen verran että ottaisimme vas-taan oudompia kaukaisempia näkö-kohtia kuuntelisimme toisenlaisia elämään toisin suhtautuvia ihmisia Siksi olemme Itse monen sllmUsä ikäviä Ja mahdottomia Kuta enemmän Ihmiset yleensä an-tavat toisilleen ja saavat toisiltaan sitä terveemmln ja vilkkaammin vir-taa ihmiskunnan yhteinen veri Mutta Jos sulkeudumme jos tylsis- - tymtne Ja kylmenemme niin kalk-kiudumme kalkki vähitellen Elävää hanastusta toisiimme sitä me tarvitsemme Uin M "nirri Naitin Mannt p!la Kssklv 2pm1JrJ Perjant 6766 cman Toronto 1 l-- P - 12 jft W KENDAL AVt Puhelin Ml 423 ja 1 Rd- - ot Suomen Pääkoisnlii viraston osoite: Censutate General ef rintani 1410 Stanley tl MONTREAL Qut VAKUUTUKSIA KANSALAIS PAPEREITA 0 K Johnson S Co 51 GERRARD ST WEST (Day St la Kulma) PUHELIN VVA 1403 KXYKXX TOIMISTOSSAMME Harry R RanKs COMPANY - Hautaantoimittajat Puhelin RA C062 455—457 Queen Street Wot Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmcoe St Toronu PvhHkniilii tnka sunn 11 P- - harj Joka sunn 520 I p JfJ klo 730 Joka sunnunui i- '- uviicAuiiarhu ouiiMuuimmtaail Jtavka" ~kQUki™ f Hartaushetki joka keskiv klo Luiuer iiuuu iwuiwi- - - mainen la kolmas pertan! i- - dessa klo S 111 SasmsttBtffl-- 1 kuukaudessa klo S 11L lihexrf ' moitetulssa kodeissa d w Hlkklnen PM''1 _ Puhelin HY Hl " CHURCH OF AU NATIONIN Suom yhdlst seurana Kirkko: 423 Qun U — Puhelin AO 9551 - St l Pappila: 1399 Gerrird REV A LAPPALA " _ Puhelin HA " Scmatintsiiui: Pyhäkoulu kello H ' Snora JutnalanpaiT '" Eng kiel jumalanpalr kW jj MulaU kokouksista j w— UmolUUan tlarf 1 SaalemeurakunBj KOKOUKSET omalla ""rt la 21 Beverley St i # Sunnunt kello ft _ Keskiviikkona kelo Katukokous sono j - 0 massa Joka ketkiv klo TERVEiu Tilatkaa — _ vapaa oC—al |
Tags
Comments
Post a Comment for 0215a
