Vapaa Sana, January 08, 1976

              I
i
'
MHtMm HKTfUHMHMMIBBIMHHMHMUMMMMMiflaBMHMMMIJHMMiaiMA Hb H WJfl I1 15! Il Tii""IiT'WTli rt Ukit J
'' i -- „ i 4nr t--
-ti J __ Ji 'n uur „ jil ai f J" p- - t -- fiH _ d VT k M 'k '? I 1' — — III mm-- i I f-- ' J_ '--
"1t_l'K
!-
-# ' - Wi
r— —IH '"""''"'' f Miujmu :
k 5V Jh! '
( „
ftl = Jim"?! r-- rH& i mj- -
&m m !: 4i?fjf % JlUr' ?VSnL2ä
Kotravaljakkokllpailuja pidetään kuluvan tai
vch aikana mikäli sääsuhteet sallivat useana
viikonloppuna Midcn pitopaikka on Cold Crcck
Pietari Suuri
[Jatkoa 3iltd sivulta)7
Ylhääliii 120 (a 130 metrin vä- -
lilla sijaitsevat ravintola seka
näköalatasot Rayintola- - ja nä-köalakerrok-suif
ikkunoihin on
käytetty kultaplntaista belgia- -
Hkti prisfelaliia lokn estää li-- '
hcs-75°p'aurin"o- n lamposätei- -
lystä pääsemässä sisälle Tornin
alemmissa kerroksissa sijaitse- -
vat mm radion ja television
linkkilaitteet Ylös torniin kul- -'
BMBfjHnRCKI'''' fHIHBftlr
1'
MARIA LEE pieni nainen joka
osaa
tulkkiapua
hän sanoo pelottavia
paikkoja
65 Blvd
Toronto
M4P 2B1
Puhelimet:
pappilaan:
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
Hepolehto
LAESTADIAN
(Vanhoillis Lacstadiolaincn-Toimi- i
Amerikan AAlCin
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
430 ja seurat 600
Lauluseurat lauantaisin
730
Puh a seurain
Posti PO Box 805
Oak Ont
LOG 1P0
Oak
(puoli polijolsecn
King Side
'
--n i r i — n- - —" ' "l' j i u y"
-- - itf - TPr' 'ih thli '
1i i4i r "Hw
'!!"4J" "l
' ' T " 'H
i i1 "'':
? rtn
:„hW
scn
M'5s
VijI1
suojeluviranomaisten
Ja
kco Jtiisiä miclcnkiintoisiininisfa toniira-Uköalatasantcil- lc
kennukSista
toniin
nukka on Kahdeksassa karktbijoillc yllä sillä sen
eri on yli on vajaan 3a kor-6- 0
ptthallinta ja ilmankäsittely
lW"Via HH
SHDnf
!HiiiHkHnlnKaii£lr-''''r- M itfM-v- H
lp
on lunnissa 'noin neljännesmil--
kuutiometriä '
Kuusivaljakolla
maisemia ihailemaan
Yksi eittämättä Euroopan
jiHEaHM
saapui Ka- - sairaalan ohjelmat
rin ja
oli
olla
Joku Joka
illalla
EV
Ave
Oat
Puh HO
ia
klo 3 ip
r
Leo
Puh
&
133 Lalrd Dr 17
liha
ym
8—6
8—8
_- - Mi -- f :- -(' _ _
-- 1 '43L TF_ --T' T TnTTTtm
' 'T " 1 "4%fe u 1
--u rr i " #
jL' 1 ' ' I1' " " "li
? !
' 11
iii - mm- - Vw iw
£
Bol Ionin ja
tonln Road ll:llä mal
Kln Se yksi
Metropolitan
Jiuksi
mc"
"
-
BPfTm Mliiifa:MBMBBBWWBBBWi
nadaan Hong kiloille jotka englantia"
toimii
McGlllin yliopistolla
hänen kielet
kielitaitoonsa Manila Kantonin Taisanln
kielissä juuri sairaala tarvitsi "Sai-raalat"
"voivat
joten tarvitaan ymmärtää
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
Ontario
kirkolle: 488-842- 5
421-631- 8
TERVETULOA
Reino
J TORONTO
CONGREGATION
SRK:n yhtevdessii)
226-072- 5 aikana 773-416- 8 osoite:
Rldges Cunada
Kirkko
Bathurst
ilmanvalhtotk--
yhteismäärä
lähettyville
SUOMALAINEN
LUTH
SEURAKUNTA
Toronto
Jumalanpalvelus Pyhä-koulu
uutisilmoiluksista
tervetulleita!
VIKING FOODS
IHP0BTS
Suomnlnlsten llhaialostclden
valmistaja
Toronto
laatuja
säi-lykkeitä
mokntavnrin
invvmäliistä
Maanant
sijaitsee puolimatkassa ylläpitämistä
Conccsslon lualuclsta Lähempiä tietoja kolravaljakkokll- -
II a pohjoiseen Sideroadilta pailuista ja ulkoilupaikolsta saa soittamalla
alueellisten numeroon
matka
kestää sijaitsee Tanskassa
minuuttia
mittava
kerroksessa yhteensä huippu
kcudelta maanpinnasta- - Tornin
fHwtw Jr
laitetta lulouman
BETHLEHEM
Olette kaikki
Senrak
244-980- 5
kaikkia tuo-roM-fi
leipää
suotaan
Noble- -
välillä kolme
lunnon- - 661-60- 0
joilla
puoli--
metrin
Joona
Korkeudellaan ei Kööpenhami- -
oan Pyöreä torni "tornilistam- -
rakentcellmen ja sen
historialliset vaiheet sen sijaan
nostavat sen jopa nykyaikaisten
talvaspUskojen yläpuolelle
tornin peruskiven
muurasi tornin rakennuttaja ku- -
:Tp1ffT( ?ff
-
Ja voi selittää-nlhä"hen-- —
Torontossa
I WWUWiVVM
ö
Tulennielijäin Veljeskunnan
VUOSIKOKOUS
tammikuun 17 pnä 1976
kello 2 lp
163 Roc Avenue
MVWUWUW
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakuita
Toronto Ont Kirikö 25 Old York Mills Rd
VViUoudale Ont Puh 487-760- 0 (York Mills-maanaluise- n asema)
2 Rd
Willovdalc Puli 225-644- 9 Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo ap ja pyhäkoulu: klo
1115 ap engiannink klo 18
III) suomenkiel
keskiv 700 UI
Kansllatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630 —
9 Hl Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA
Leslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Kongista kuusi vuotta sitten eivät Perhe'
Mount Sinai sairaalan yhdyshenkilönä lääklnnän osastolla on kiinalainen lääkäri Ja
Toronton kiinalaiseen yhteisöön Hän päätti sairaanhoitaja sekä kiina on yksi
opintonsa MA tutkintoon pääkielistä Joilla sairaala vapaaeh- -
sosiaalityössä ja tämä yhdistettynä toista Muut ovat Italia
mitä
Sheldrakc
pastori
ia
Suomen
sijaitsee
SI Uidgca
mailla
KnadlfiluU
Portugali ja Keikka Itä muuttaa länteen sillä
suuria ravintoloita
ja ostoskeskusta Spadinan ja Dundas katu
jen
81 Harcourt
1-- 7902
Katsokaa lähempiä tietoja
exlmlea
Torontossa
425-045- 0
Mvvmnio
lihan jalosteita
luustoja
teh-tnaip- me
Auki-oloajat:
suljettu
tiist—torst perjantai
"lauantai 8—5
ilViu-i-i
f-- I '
„#Jt
1JMM UlnUMt
n™— VIHHliil
ikH'
1j
"- -
talviulkol'
Toronton
Pyöreän
Pappila:
tarjoaa
kiinalaiset rakentavat
Kantaneva
-- "iii#ti'"lr"i
fiMmAM'jMiM'mMuii'Mlf
t-i--:--
Tfc
Torontossa
erikoisuus
Diagonal
suo-menki- el
KAIKKII
myöskin
OLEMME AVANNEET VEROTOIMISTON SEURAAVASSA
OSOITTEESSA
§B1A H r A osuusPAin1cÖnIrV3LY
( TALOSIA 'X
P 'MARK TUOMOLA
Avoinna tammikuulla sopimuksen mukaan 10--- 3 uAt puhelin 762-927- 4 ciKiiiiin
ningas Kristian aiorina 1637 hevosen vetämissä vaunuissa!
Torni rakennukseen jo-- Spiraalikäytävän yläpäässä
non maara sijoittaa xirKKo
opiskelijoille sekä yliopiston kir- -
jasto Tornin huipulla oli paikka
tähtiticteellisdle observatoriolle
Rakennusmestarina''! toimi ku- -
ninkaan arkkitehti ( Hans van
Steenwinckcl nuorempi joskin
myös kuningas itse osallistu- -
nut suunnitteluun ilmeisen ak--
tiivisesti YUipllä tornissa
oikeudenmukainen ohjaaja
Jehova kruunatun kuninkaan
sydämessä — 1642" torni avat- -
tun --uonna 1642
''YJös torniin- - johtaa sfoäpuo-lell- a
spiraalitie Kivetyn tien
veys nelisen metriä pi-- "
tuuttä sillä "on yli kaksi sataa
'metriä -- Tanskassa ollessaan Pie- -
'täri'Suuri vuonria'1716 ratsasti
näköalatasanteelle ja kei-sarinna
seurasi häntä kuuden
Rakkaudella muistaen
Jalmar Bernhard
Holmstedt
Kuoli kcskh Ukkona Jouhi kuuta 1975 kotonaan RR
aimii
Sudbunssä
pHfe
' ' ' 1 : ' '
" ' '
'F SJ Ml - - t M IWi urtMV: JAAB- TAtitt UaiHivuI
joka
on
10
(6
'
-
KOT
w (
'- - J ' ' j
„ t- -
M
-- " '
IV
liittyi
ou
on
-- _w_ v„ -j-- - j- -
on ja
ylös- -
31
1
li
I 1W- - j
on
on
le--
yvv&%AAH1J
oio Romcrin rakentama pla- -
neettakonc joka on valmistunut
vuonna 1697 Tämä laite psoh--
taa ikuuden aurinkoa lähinnä
olevan planeetan liikkeet aurin--
gon ympäri Kopernikuksen jär--
jestelmän mukaan Toriifn :hui--
puSsa on pieni observatorio jo
ka nykyisessä asussaan !ön-ollu- t
siellä vuodesta 1929 Yliopiston
uijasiu luuni i a&viuiir&E3l
vuoteen 1861 Tornin
rakennettu kirkko-töiminedel- -
icen ?'
Pyöreätä tornia koristaa ylä: i
tasannetta kiertävä taidokas ta--
valtakuntia
k
Rakkaudella muistaen
Aino Lauttamäki
os Manin
Kuoli sunnuntaiaamuna 4 tam- -
autaus nevaaiia aiiu mu- -
tausmaahan NValdenissa
t
r
' t v
Vlulefish 83 vuoden ikäisenä imkuuta 1976 Sudbun Memo-Hä- n
oli Idaos Eskolan (RR 1 nai sairaalassa 1 1 vuoden lkai-Vhilcfis- li)
rakas puoliso ia Esa senä Hän oli fieorge LaulU1
Siikamäen (Vesanto Suomi) mäen (RR 1 Copper Chf Ora-en- o
kas vaimo Suremaan anit
Suremaan jäivät mös sisä-- "nös sisaret Hilkka Toivonen
ren mios ja veljen vaimo Suo-- Lvyh Manni Aune Manni Sirk--
messa ka Manni Saimi Manni ia Kaia
Siunaus pidettiin Loughecdin Manni Suomessa
hautaustoimiston kappelissa 252 Siunaus pidettiin Lpugheedm
Regent St S lauantaina 3 tam- - hautaustoimistossa 22 Rcucnt
mi kuuta 1976 rov Yrjö Raivion St S keskiviikkona 7 tamtm- -
ja Edwin Suksen toimittaessa kuuta 1976 rovasti rjo Raivion
viimeisen palvelun Hautaus ta- - toimittaessa viimeisen palvelun
i'arkiavnm nautausmaa--
iän
t
Rakas Mieheni '- -
HEIKKI MANNIKAINEN
syntynyt Viipurin Pyhäjärvellä 28 p elok 1896
kuoli Montrealissa 15 p jouluk 1975 Suremaan
jäi kanssani omaiset ja ystävät Suomessa sekä" ys-tävät
ja tuttavat täällä
Paljon kärsit paljon kestit
nyt sä levon saavutit
Vainiosi Olga os Haikonen
tAYcJ
vyhiejteen
äitiini
Canadassa
Haluan kiittää kaikkia ystäviä jotka ottiyat ösaa
suruuni Pastori Suokonautiolle erikoinen kHtos'-- '
'f '-'ii-
Jni v '
V f j -- '„ ''}} ' ™'' 'i
1 SCIllJtl IMIYT
KafMap 5u#maUln#ri {
KuluuOrlllrH
Puh totit Erkki Kuutd AlontWl (M141MI43I7
SiWfH 'rina Umokarl
Toronio tiQ PVrky Forot
Drivc m (l4lMfMW
_ Työvaliokunta DUh foliL Tetno PaktaU (MU)75W3
FLMIAVDU CtUU OP
FORT AATUU
314 Bay Street
Thunder Bay Qnl
RCXi VOLUA
Sunnyslde adSlte 35 Bor 2
budmry RX '# Qnt
' r
Sudburyn Uufumi?rt
8adtwV Oat
V'
Y-- ff öfyri Sampi '
j "-fw- ryf: ynt
Pntari?nhish
slhm AsKKiiHon
PÖ Bir 147' '
1
cfov1rcnampliliB8"t
- S4ult StMarÖ
QotarK Caokda
EDMOVTO!!
5lUMI'SEt
l
-- i" ÄSBSaJf- - fiKpnwriLwSs
_ wy TP Stpajfc 47H731
Ä-'--
v - i - MovrtEAlrv 1- -" f
uw
J
-- -J StJCathari St W
f - H r rr A - H SUOMEN' ASEVvupt
n-alujvsatsiaci&aAarzr-r- -- KCf'
- Qm H3Q 2X1 7
TLMMlVSLV StWtALAlVE !
r EDISTY86EUM
f :'tTWnW6nfc l
xxL3Hh'
= S-feKp-Ä :v
Ml W3fi60
t T J TORONTON Änj4ULjUÄT
Puh "jo"hnujareEribuioKPälaytjaa 20D Cateuav Blvd-- Apt 15Ä3
Dpo -- ÄÖlb M3C: IB6
pub 42M17„
Terontoh Suomalainen
Seit1(oeol
Pub joht(Ano Mäkelä
Puh W2-SM- 3 Slht pMursh8EInnMi Irivo
WIN'DS0R1ST SUOirEURAN
TOIMIHENKILÖT' 1975
PtihefHJotHdja-Mit- a Atäki '
Ä? Malthw Bradv 94493)
iToru vuh johti Matti Rasila
1307 v4nh t 948-944- 2 SUiiceri Hilkka liukku
OlSSt- - Vottts%Ave ' 46:60S3
IRaJiastotihoituja Anna Varsa
j Jäsen kutHär'cy Mäki
w AMffieMC &'Udy 9454931
Kirjoittaja jtflklq Lehtola
rl SuonrJ-Seur- a Kaleyala
Pub Joht Tapani lUukkenen
' 719 Carlaw Äve A Torbhto 6 Ont '
JSihteen rÄlcx Suosmaa
TOROSTO-SUO- Ml LtUNS Cl UB
LÄo Lindgren prcs -
Veli Nummi sihteeri J!
191 Eg!uton Ave B SultiÖM
Toronto nJ4PA4Kl
" IIII ! I il ! ffrc— t ——lfxc—iw i
Suomalali-Kanadiläina- n
tf - 7mm:--
' riM'iii-'- 1
Et ti
fttiiti SkUI Clii
F5uhIlJ7M5JMob9Ä73UEnvrSkfclklaeirbRoSdrioitonOennt
177 Florence Aie HilluMdak
! "
222-731- 2
HU Jane SL ApL 111
Djvvn!eyv pub M17S44
eftkirjart iUrlam Aho
241 pnnf Garden Ave Ullkmdale puh 223-153- 4 Raoastonh Walter KlemeU
Fjjb 277-263- $
SUOMEN ASEVtUET
CANADASSA tlaalah War Veterana In
Canarla
Toronton Kerho
191 liglinton Ave East
Suitc 204 Turuntu
Viii M4P IKI
TOÄOVTpV SUOMAUINEN
_ EpISTYSLIITTO
UltglTlnotroonntoAvMe 4PE ISKuIlte 204
-- Puh ' 429-llg- a
„Tobrt6ohPnt1tuti'oGehtiaOrMKutadttMiA4YHTJ'eTItZS_' 481-106- 2 f FINNISH ANGLERS '
HUMTfiRS ASSÖCUTION
Puh Joht KlartH ToIv4i4nen
41 UodercUffe Drive
Scarbörbugh Ont
Puh 2614569 Klhlrl Vinn ntn_ 31 S?n&iI53 VeJdn Oat I
IJIaIseEnstkeullertAyHeeletfWHllIiorwvodnaelen
Puh 22M316
' f cfOAtaui -
J01"' prt il Cehto
7 T_Ppiuunhe ur Aot Toronto 783-06-49 '
iaiouaeiUit ' RHm- - Lehti- - I
SttL Mr tahja Valtanen I S Parku-a-v Formt rir a am I
wmowdale puh 4l-f7t- 4
SISU AthWlicCuk
Tordotd Ontario
itrfifHitoö -- £: iS?Sj
r urvmToel'uni IW IKt 733-3- -
ruuiasipnnoitaia
-- ÄI"' Hilkka Backström 527 ?'ch™puohunt 8A49v90eT6rqn" to
SuoM!t4CanJelahje
'KaWvoa3ilituaeura
uX'JoW'Maiji'Häl( VM
rrt
Slbt-Aal- k kiVVl
73 Centre Ave WHtodale
ii „
--f Koalan JJnKtfhf i':
balligiaAtoiteito t
PuieenjohtaU J Xuaiadto
sovarcn"jiA"ZflpncTk't~i KHvftBariMBri j ' i
2t --fiatiamn AmL- - Ä1'ia?' e
Amerikan laulajat
Finnish Male Slnsers oc
Anserlca '"
VWPsuihfBeieeynenjroilBOAt nvenAllexVwUSflukpHppsSomdnaalae
puh 2221IM
Taide- - ja KStityöteul--a
Puh-joh-t Kav Satoaaa
4W774
Slbt Selja- - Sainio"
224-U- 4I äaunt J2M3S5
Canadian Christian
CooinKurieators rnc Kanadan Kriitilliset Jfcdväflttälitt
Sauli Ste Marie Oatark) PA!5M7 Tel 705-945- -7334
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
B4XV272 Poalal Sfattoal 1
Wden(aud Suaohi
Jäsenslht Mri L Tealloovem
Puh WWK : :
VirtcAurti UUi ruL T
Puliofcittoht LsfcöiVmiUäincn
nv luiw Salokannel e JäsenkirjikiiNl fBarolta 4iäKAafrtellien
Stailen BcmaHv Vahcouver
y HV 7X'1A3
n AN'
CLUB
IuHanjobut4a psnto Kvtot MX laUSL North"
Vancaver %C puh H7-444- 1 jii T--yr PurnaWl BU
- i l P" www
VI'lfll WMII ---
frr%i$c'fti&? f-Uaus-ech
S" -
r