Vapaa Sana, January 08, 1976

              Hv 4 — Vii k
j
MM
HyMUiei
-- - 2 il
KAHCINUISIA VAKUUTUKSIA
Vakuirtvt voimaan samana päiväni
suomea punutaan
O K JOHNSON A ASSOCIATES LTD
156 Alffad Ave ( Willo wdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
♦ U' uhin AA5IIAKA KANIuLmUmEiMneMn I —' 2-tfJ9o2J
Klintelatöomatsaukslen mo on noussut valtavasti Useiden
viime vuosien aikana Olkaa hyvä ja soit takaa meille jotta'
voimme tarkistaa vakuutustanne tämän' päivän arvojen
tasalle
PITaKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKS1!
"""t™"1 Yhd
--
Slal1afalaaRavl HUUurtalSLi'a
F
lauantaina tammikuun 10 pnä
on hartaushetki radiotyön Imuk-si
Mrs ja Miss Niemen kodissa
38 Victor Avenue Toronto kellq tf " "antaina on uiasuu-- 7
illalla ' cIet lLaJt~ättä alkaen klo 2 ip v'
Sunnuntaina tammikuun IIi
pnä aamulla kello 845 suomen-kielinen
radiohartaus asemalta
CHIC 790 Samana päivänä on
kirkolla tilaisuuksia seuraavasti:
rukoushetki- - ja kuoronharjoitus
a!kaat kello 3 jumalanpalvelus
ja pyhäkoulu alkavat kello 4
Kahv itarjoilu ja rippikoulu alka-vat
kello S
Naistoimikunta tulee aloitta-maan
toimintansa jälleen tiistai- -
na tammikuun 13 pnä kello 1
päivälläi
Muistctaari myös jo etukäteen
lähelysjuhlaa joka tullaan pitä- -
mään sunnuntaina tammikuun
18 pnä alkaen kellq 4 Runsas
lähetysohjelma mm Mr ja Mrs
R Repo antavat ohjelmaa SeUra- -
Lut
13 7
7 ill on Sanni johta- - ' ma joten
k kaikki
'
sunn
%alan Wes-to- n
North
sunn p
Aihe:
ja
ali koi ma
petsid
Rd
Soita
Uniin
a 1T
—
laajal- -
' kes- -
kuudessa
ja ja
North Chemi- -
i-aii uinuu j:uutfmij-t-i j%- '
Päivät perj 23 p klo
Hekd 7 bimnun- -
tai_na 'klo — -
ja 11:15 ja klo 6 ill
Sunn 2S p
kastettiin
Timo ja
(os 101
Dr No 211
Robin
ja Tuula (os
ct Hvviläi- -
nen Pekka Kirsi- -
10
s'o 11 f
4 p käslcttln
Susan Elisa
Palo Juha ja
(os Viertola) Palo Vo- -
auuii laminiKj n uihc
Brown Bros Ho-mes- sä
3 pnä
oli ja
Alfred kans-sa
häntä
Alfred
sekä ja
— Leslie
— Kaksi
enemmän kuin neljä
Suuret olivat
kaikki Lak
on 5000 tai
ja
¥5fri
burn Ave Toronto ' ple-tullaan
65 ja" fanheinpiaifsa-runat-SheldrakcBv- d
sunnun- - Loon! -
taina tammikuun 25 kpenlläo a4lkaen Hautaus - Ulla Maass
Glas) ' 32 RedberryParkway To-vctul- oa yHamalnitunhin tilai-- k suukslinl
Suom Agricola
seurak
Tammik tiist ill naiskuo-ron
harjoitus Nuorten raamat-tupiiri
kokoontuu
Keskiv 630 ill rukoushetki
" Klo Särkän
raamattuilta tenetuloa
Torst 730 iU kirkkokuoron
harjoitus Kirkkokuoromme esit-tää
kirkkokonsertin seurakun-tamme
43-vuotismerke-issä
ja
i
18 p klo 6 ill Hkkui
tähän julv Jista
la-uotem- me ei
lauant T Wpiti!tolnna'
klo"6 iU fc la Mr Erkki Lat- - '--
1- 76 siellä tos--
66 Clement
Past Antti Lepistö
on perj
tarrynik 23-2- 5 jolloin pi-detään
Agricola seurakunnan
uotuisst talvipäivät
"Kuinka voi auttaa tulla aute- -
Vaanii leikataan
tuun kokoon
Viilaknrrä
haidiits
(intarsiolta)
marketeria-upotuksi- a ovapuulautaa tökaluia
kontaktisemcnttlä
tcakpuuöljyä jne
The PlywNi
142 Davenport
(takaa
921-9- 595
ra4Pw7aHaaV
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
suomenkieliseen
m
Nf iBitWrmBi BwmBm™n ™"BB™™i—
ftkmiisfalnli
METROPOLITAN
TORONTO
tuksl"
Pasi Lepistö tunnetaan
Kanadan suomalaisten
kokeneena sananjulis- -
tajana alkoholi-- huumausai- -
neongelmien tuntijana Han on
mDnaknota:nl:saniralan wrjtiiuvuu
kappol&l f£n
alkavat
MtteiiJUallanklO'
onaauiutuaisuudct 40
iltatilaisuus
Tervetuloa kaikki!
Kastettuja: jouluk
Agricola kirkossa seu-raavat
lapset: Terry Kalervo
Sallavo vanhemmat Ea
Nousiainen) Sallavo Pru-dential
Scarborough
Jennifer Savvchuk van-hemmat
Manin
Saamia) Savvchuk 15 Marbuiy
Whltbv Karri-Pekk- a
vanhemmat
Marja (os Salmi) Hyytiäinen
Edgecliffe GoUvvay
Tammik- - --Agricola
kirkossa Christina
vanhemmat Annik-ki
747
JLumu
sairaalassa pi-dettiin
Funcral
--tammik Vainaja
syntymt Puolassa ihittiin
avioliittoon Maassin
Saksassa Lähinnä kai-paamaan
jäävät miehensä
kaksoissisar äitipuoli
Saksassa Lurvcy
Liikkeet noudattivat hyvin
sunhuntaikleltoa
Torontossa
TORONTO Metropoli-ta- i
Toronton rfhilol!iVcl!
kenlc!ec
henkilöä
elintarvikeketjut
suljettuja määrää
sellaiset liikkeet joiden lattiapinta--
ala "neliöjalkaa
enemmän joissa työskentelee
kunnan virallinen vuosikokbus Jumala
pitamäaHrtC&namftte noka&fcf
Toronto
(os jumalanpalveluksella Ter--
tammik Tervetuloa mahdollisesti maakunnäl-kaikk- i Ensimmäiseen yiickciden aukioloaikalakia
tilaisuuteeni jonka mukaait rohdosliikettä
Kotiseurat tammik sunnuntaisfn
Jälkeen jos
kodissa
Dako-tasta
keskuudessamme
SSer)
Iilay
ta
Skip
sisään)
aaakpjpiiSf fiYraaaaaaaaji
puhehnhartautMn
Muistotilaisuus
- m _ VI I i- -~ p inwrawy yn m
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
20M Yonjte St
Vastaanotto soplmukaea
mukaan
puh 4Ä7-394- Ä klo 9 ara pra
Hammaslääkäri
DR EKORHONEN
191 EGLIXTOV AVE EAST StlTE 202
Vastaanotto sopimuksen
i mukaan
Puh 486-639- 6 klo S—S
Old Yuik
oensa sunnun
ovat vain
olla
ihmistä
3Ir ja
tulee
ystäville
Edward
kias
Hiskias
Kdvvaid
rjee&mtMamz
m
5 ui
285! Avenue
kulma)
Leipuri Ake Saarinen
tuotteet joka —
kaikki meiltä
Ukko torstai 9—6
perjantai 9—7 9—4 muanuntai
FSC esittävät
Ruth ja Augustus Goetz
Aihe saatu : Henry James'in romaanista Square"
Tauno Tainio — Ohjaus: Esko Laakso
HENKILÖT
Tohtori Austin Sloper Raimo kupari
Catherine Sloper Anja
Rouva Lavinia Salme Van Vliet
Rouva Elizabeth Almond Pirkko Hagman
Marian Almond v Iiris Petäjä ' ' -
Arthur Townsend Kari Petäjä '
Morris Townsend Rauli
Maria AAirjam Aho
Rouva Säde Koskelo
Lippuja saataana oelta
SOCIAL CLUB
Paikka: 120 Mamille Rd
3 iltapäivällä tammikuun 1976
Kannattakaa täkäläistä teatteritoimintaa Ainutlaatuinen tilaisuus ja elämysl
T12RVETULOA
juhlatilaisuus on
18 6 illalla Agricola seurakunnan kirkkokuoro esit-tää
Samuli Erkkilän Johdolla
Paljon kauniita kuorolauluja Olette kalkki' sydämellisesti
tervetulleita
' 25 Mills
7 henkeä tai enemmän pitä-mään
suljettuina
taisin Aoinna ns kul-makaup- at
Niissä saa kor-keintaan
kolme työssä
Eduard
mieskuoropäivät
Kerrottakoon hieman lähem-min
Amerikan Laulajien masko-tista
Mr Eduxirdista joka
jakanpan MP-R"- ää kaikille Va-paa- n
Sanan lukijoille ja mieskuo-rolaulun
Mr on synjtmt Hauki-putaalla
1365 edesmenneen Hiv
Rööriojan ja vaimonsa Elvii-ran
sukutilalla on kau-kaista
sukua Alfons Jäykkätyj-ki)l- e
joka toimi J icvestuorccn
vuosisatojen
vaihteessa
Mr osoitti liikemies-al- v
uin jo nuuieiiu mjyinällä ku
- i
c iti
HILLSIDE
Delicaiessei
Lawrence E 2612238
(HilUiile Plaj Biimte'n
Udn)tuoreet päivä
mahdolliset herkut
AUKIOLOAJAT: tiistai—keskiv la
lauantai — suljettu
näyttelijät uusintana 2-näytök-sisen
näytelmän
Kirjoittanut:
"Washington
Suomentanut:
Karppinen
Penniman
Pohjolainen
Montgomery
Tapahtuma: FINNISH
Aika: 18
45-VUOT-IAS
AGRICOLA
JUHLII
VUONNA 1976
Ensimmäinen SUNNUNTAINA' TAMMI-KUU- N
45-VUOTISKONSE- RTIN
Agricola Finnish
kunnanvaltuustossa
äaaaMaajBj3r
ClIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiV
n i
Lulheran Church
RoaJ VillqwJale
ponki ilmoiluksella natoja His-kias
Rööriojan kanoille Liike-miesura
päättyi vasta Edvvardin
muutettua Kanadaan parisen
uotta sitten ja samalla siiitjev-sää- n
eläkkeelle hänestä tuli Mis-ter
Alfons Jävkkätyyki opetti
Edvvardille lmäntckcväisyystjön
iloja ja hän paneutui tarmolla
uuteen rooliinsa
Säilyttäen aina arvokkaan
1'AUNI-petkoiIl- e: ominaisen ajat-toman
huumorin Mr Edward pai-nottaa
tulevia Mieskuoropäiua
sanonnallaan: "Se on ectvarttia"
Ja vielä varmemmaksi asia käy
kun hän on lupautunut maksa-maan
matkan Suomeen Ameri-kan
Laulajien mukana -- 78 yh-delle
peikon omistajalle Ameri-kan
Laulajien jäsenkuoiot nimit-täin
mät pientä' ncliluumaistu
Mr Edvvardia matkakassansa
kartuttamiseksi Peikot ovat nu-rncioi- dut
ja eräs niisiä seuraa
isäntinen Mr Edvvuidia Suo-meen
Ksy mieslaulajitta heidän mas-kotlia- an
pa tue täten mieskuoro-toimintu- a
paikkakunnallasi
Muista Mieskuoropäivät pääsiäisc
nä " se on eetvailtia "
Otan 1—2 lasia päivähoitoon
Puhutaan suomea
199-20- 8
Willndal&
'Halutaan uiL--l keskiviikkoisin
siivooja joka siivoaa talomme
kuin se olisi hänen omansa
221-10- 2
klo 6 jäik
Kesident Knglish spouking took-housekeep- er
lequlred in Ihornhitl
In entlre tharpe Ovvn aparl-inen- t
(jood cookln leletenees
essentidl & (
889-179- 0
" " " 11 I In i Lii
BAKERY
PERIJÄTÄR
SEURAKUNTAA
Syksyn saalis
Toronton suomalaisen Kalast-us-
ja metsästysseuran jäsen
Harold Jakonen sai inahtavan 25
Ib 12 oz painavan hauen marras-kuun
23 pnä
Harold ja haaimiehcnä toi-minut
Adolf Karhu päättivät ko-keilla
Rapalan isoa no 7 uistin-ta
Moon River'in suulla Georgian
Bay'l!ä Se olikin sopiva sjptti
tällä sksn Uimeiscllä uistclu-matkall- a
Haukia on saatu Moon River'in
RAMPPIVALOSSA
Uuden uoden terehdjs Sinul-le
Ramppivalojen lukija Ehkä
on ensimmäinen kerta kun kap-sahdit
lläoleviin naamareihin
ja humasit yhden iloisen ja toi-sen
surullisen naamarin
Oletko koskaan ajatellut mitä
sen naamarin takana on? Näyt-telijä
jolla on ollut vastoinkäy-misiä
omassa elämässään hetkiä
herkkiä kyyneleillä kirkastettuja
ilon päiviä ja naurupa tulvillaan
olevia tuodioita on ruumiin ja
sielun runtelevia kipuja on lä-heisen
hyvästelyjä joskus ehkä
viimeisen kerran
Näitä ' kokemusrikkaita elä-mvksiä- än
näyttelijä tuo tulles-saan
teatteriin ja pirskuittelee
yleisön puolelle näilä sydämen
syviä sykähtelyjä ja jakaa hupai-lun
hauskoja hetkiä kanssasi
Marraskuun 16 1975 oli Sl
Lawrence Centerissä muistorik-kaita
hetkiä TSC näyttelijöillä
ja yleisIle haluan lausua läm-pimät
kiitokset tulostanne ja
kannatuksestanne Toronton
suomalaisessa teatteritoiminnas-sa
Kiitokset Suomi-Aitall- e ja Pin-tiis- h
Social Clubille kauniista ku-kista
jotka me näyttelijät ja-oimme
keskenämme tuona
mieleen muistuvalla munaskuun
iltana
Sinuu lukija jokk syystä tai
toisesta et ollut paikan päällä
kehuilau kovasti katsomaan uu-sinta
esitystä "PERIJÄTÄR" 18
päivä tammikuuta Finnish Social
Clubilla kello 3 ip 126 Mainille
Road Scurboiouyh lippuja saa
ovella
Näyttelijöillä on myös vuosiko-kous
19 tammikuuta kello 730
illalla siimassa osoitteessa Näv- -
tdmuasioistu kiinnustuncel sydä-mellisesti
tervetulleita
"Vihloi in haiha-askel- " astelee
näyttämölle uusintaesityksenä
15 hclmlk "Kahdeksan naista"
saapuu haalitte maaliskuun 28
päivä
Muista mli-lessl-i ylläolevat päi-vämäärät
ja lutalilla tiirataan
Näyttelijöiden puolesta: "Uu-sin
Vuosin Uusin '1 olvein" —
'terveisin Säde
Follis Oarage
ini
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5 Täydellinen kolarivauriopal--
velu Suomalaiset omistajat
HotaritKotiln Kalevi 223-927-6 Mauri 2264725
& ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS - NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333-491-3-
334
Joseph P Thompson
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
665 Spadina Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitteemme)
MR A EGGERTSON johtaja
Puhelin 924-936- 1
suulla pitkin kesää multa ei yh- -
tään tiettävästi suurempaa kuin
Karhu harota
saamaansa 25 Ib 15 oz
runsaasti
Tilaukset
& Auto My
KARVONEN
I L- -
Davenpprt Rd
Dupont Sf
St
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
165 AVENUE
Toronto 4 Ontario
5344229
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsview
Driving School
Yonge St Ste 112
WUlowdale
225-905- 5 — Malmström
Ajokorttia käänty-kää
luottamuk puoleemme
kii
Jänönen näyttävät ylpeinä
painavaa haukea
valituksia on tullut -
on muodostunut lähes J
1 Merkitkää
tähän
tai
'uudistus
f't¥ y ntef ''Cwj#-- i t j ' —J
VfPia#jajkajajjajjajjajjajjajjajjajjajjaaaaaBajjajSaAaajaavKs wmmmmmmimammmmmsmmmammimamimmmn¥w s
Aaoif ta
Suomalaisien lehliei tilaajille
Konttorimme ja asiamichemmc ottavat edelleen suomalais-ten
lehtien tilauksia vastaan mutta rajoitetummassa määrin
aikaisemmin Tämä johtuu tila-taan
vähän tilausten vastaanotto on osoittautunut
suhteellisesti nalion tvötä vaativaksi Eräät lehdet on
Doislettu luettelostamme siksi
että niiden käsittely
—j[--
Bloor
GEARY
5803
Eric
tarvitessa
t'J
että niin
ylivoi--
tilaan
uusi
rkr"
kuin siitä että eräitä lehtiä
niin että
liian
maiseKsi leniavaKsi ouupausi craai i&usiaiuajai civai uic
ryhtyneet yhteistoimintaan mm vastaamatta heille lähetet-tyihin
tiedusteluihin
Otamme vastaan ainoastaan koko vuoden tilauksia
Tilatkaa NYT ja varmistakaa itsellenne
mmiineleennkkiionktooisveunodeklsuiettavan jatkuva saapu-
III vr
Aku-Ankk- a 52 n:roa J2600 ( )
Apu 52 n:ioa 4800 ( )
Avotakka „ 2800 ( )
Kansa Taisteli 12 n:ioa 1500 ( )
Kasari 10 mioa 1700 ( )
Koliliesi 24 n:roa 3100 ( )
Käytännön Maamies 12 n:roa 2200 ( )
Me Naiset 50 n:ioa 4600 ( )
Metsästys ja Kalastus 12 n:roa 2200 ( )
Muuli- - ja Kauneus 6 n:toa 2400 ()
Nakke— lasten lehti 50 n:ioa 2600 ( )
Parnasso 8 n:ioa 1700 ( )
Scuia 52 n:ioa 4800 ( )
Suomen Kuvalehti 52 n:roa 4900 ( )
Teiveydenhoilolehti 12 n:rou 2200 ( )
Tuulilasi 12 n:ioa 2500 ( )
Uusi Anna 4800 ( )
Uusi Maailma 2800 ( )
Valitut Palat 12 n:iou 695 ( )
Tee Ilse 1800 ( )
a
Pidä lumme oikeuden tilaushintojen muutoksiin
milloin tallansa
Osoitteenmuutokset ym tiedustelut pvydctään lähettämään
suoraan kustantajalle
IIUOM! Maksun tulee seurata tilausta
Tilaan nicrkitsemäni lehdet allaolevalla osoitteella Maksu '
yhteensä 5 seuiaa olieisena
alkavat:
Nimi
Osoite
Tilaukset poMileltnv" osoitteella:
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Ouieii St V„ loionlo Ontario M5V2A6
i$?2ia&i£a]&a!