Vapaa Sana, August 08, 1942

              1- -1942 LAUANTAINA ELOKUUN P — 3AT„ AUGUST t SIVU 7
_ iln bia palasi huone- -
ralo oli sammutettu ja
ti kuona! Kuu paistoi
Lattialla ikkunan edestä oli
'halkona valonello Siihen Erkki
'--
airuen
ojentautui lattialle
-- rtnl suan loiste kaavoillaan
sunnuntaipäivänä Veera Itivj" „„refcV-Mll- a kau- - rrkki tS--
u J — _ turhassa " Eilisen
—" i l-lh1iitin- wt- staD 11 ronhpmnlosl
-- „ - V—nn- 1-ätät heidät? van tuav" i_ irtiotti
lSeti miyllevän Erkin kulmat
tirtistova
pitiisiho miuuu nw
MtDfi kieräMyä sinusta omasta
' elämää&: hän pubUU
jtkeäsU
Mitpa nnn i™ "- -
rtiiav'W lipuneen ajatuksiinsa
v-r-iii
o! n sitä miettinyt jatkaa
L
VL __ jieidän on tultava vähällä
neen l- -n PalKKa °" Piem' ia Bual
hän viltä Joutua työttömäksi
vimaai-iks- l Äitikin kävi työssä
Lfcl vuotta sitten mutta kun minun
IrtfUoi tuntui rnuavau muie
otuksen jälkeen sovimme i„ v-ävr- iä a enaa " "" "- -' — vieraan tVÖS- -
4 Tosia hän on terve — ajattelin
nti bn kukaties vleU voisi ryhtyä
joaonuu
JinEi' tEyörksksäi Ilwtaiinsin eahyduin teeijhdä
kotityöt mitä kahden ta-- u pienet
lou tarvitsee Ja nnn voimme aui- -
rnhemplasl Mutta ajattelin Juu
ri etkö sinä pelkää että Inusta
nte samanlainen kuin Isasi: ano-tunhan
että se periytyy
Erkki keskeyttää hänet:
_ Annapa minunkin kysyä: Etkö
rt trttö rakas pelkää tällaista
B1titi koska anouan että se perly
CT — kolmanteen Ja neljänteen poi--
ti? - Voi Erkki Erkki! En pelkat:
Jm kiy vaikka miten — Kartiamn
uiilon Jos siitä vain on hyötyä
m iioille! Jos Ihminen tarkoin
aistii Itsensä kalkilta kärsimyksil
tä huomaa lopulta kieltäytyneensä
itrt elämistä!
_ Tvttö tyttö sinä! Puhut kuin
pitkäpartainen fllosoofi! Jos pitkälle
ttvt moisia alatuksla Ja elät ne
piin harmaantuu kultainen klharatuk- -
kasL Sini et siis pelkää enkä minä--
Uin - Kun olin lapsi kaatoi Isäni vil
ua teelusiKaua suuuuui
Milsta poju hyvää!" Kun olin viisi
toistavuotias ryyppäsin sitä kerran
toisten samanikäisten kanssa peltlka-ulsteri- n
suusta siellä kotinurkkien pi
meissä - oppiakseni sitä vihaamaan
Ji halveksimaan Nyt tunnen humalan
ji raittiuden — enhän edes tupakoi —
rki ttelkää enää Kun on uoslkau- -
det ollut sietää
' liiVVIneen
vLj
raittiille elämälle Huh olipa se ol
kea saarna! Kenties saarnastani puutt-ui
nöyryys kukaties se oli omahyväin-en
mutta uskothan sinäkin rakas
i ettei meidän sitä tarvitse pelätä! - Niinpä niin Ajattelehan olihan
minunkin isävalnajanl sittenhän
Itäisi minunkin Erkki onkohan
tlin että me nuoret aina löydämme
uhoissa puutteita Ja tahdomme
tehdä kaiken paremmin kuin he ovat
likanaan tehneet? Ja sitten vanne- -
tessamme huomaamme että kalkki
munnltelmat menevät myttyyn? - Elvit kalkki mene Vai anotko
Dave's Taxi
Puhelin 507
— !4-tunn- tn palvelus —
Balsam & Fourth Ave kulma
TIMMINS ONT
H+"M"M"M- - HlttitHI t
t Dr C Sullivan
1 HAMMASLXXKXIU
t 2 Pire St N Tlmmlns Ont
I Buuri IM MO i -S-uomalainen tyttö palvelee— J
m+HMtn '►+3
♦♦ 1 1 +t t ♦ i ♦♦
J korrin nKATi
Parturinliike
M
n n n n -- -'
MMMMOMmSJyMMMMMMMiiuMMtaf' JLViissssssssssssVA 'aCiJi - '1
sssssssssssssssBnUaakäjadaHnapnBi " JiVTSr_35TSJ?BsiWBL " ff tCrT XVSÖtf
t tlisssssssssV r ] " IhB' ' mjv1issS! sssssssss& JssssssliSM ssssl
1 )j L q T fiisMi L B j J-t- C % ä "k V iiiiiTissssssssf issssssssssssssssssssssssssssssssssssss!
HvtsssssssVaL tHIIH rjdsr KKK SSSSSSSSBSSSSSSSAflflkl BUMlkiiBSSSSSSsI 4tK%w'r VäsSSBSKBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsVBSsl
BSSSSSSSsfllvSlkBSSSSSSSSSL BSSSSbk JIlBSV V&tofflEfBBIM
(JRBBlSSliSSSSBIiiSiBBK S SSVSHfSSf-iBfc- i icw
että Ihmissuku on elänyt kymmenet-tuhannet
vuotensa hukkaan? Mutta
valmistukaamme vain siihen että
kerran omat — vielä syntymättömät
— lapsemme tahtovat tehdä kaiken
paremmin kuin me olemme tehneet
Erkki katselee Veeraa Tytön sii-at
hehkuvat tummina poskella rip-sien
varjoisa kimmeltää yksinäinen
kyynel Mies tarttuu tytön käteen ja
puristaa siti hiljaa Puna kohoaa
heidän poskiinsa katseet kohtaavat
kädet värähtävät huulet hymyilevät
— Vaikka kotimme olisi kuinka
köyhä on sen oltava puhdas Valoa
valoa! Onnellinen — kaikesta huoli-matta!
kuiskailee Veera Intoa hehku-vin
äänin
— Ja Jos Ihminen el voi mitä tah-too
ei omatunto syytä kunhan on
parhaansa koettanut sanoo Krkkl
alakuloisesti
Ulkona on kylmähkö kirkas talvi-päivä
"Heidän on suloinen olla Hei
dän sormuksensa ovat uudet ja kiil
tävät Ympärillä leviää vihanta kas-visto
Toinen toistansa kauniimpana
loistavat kukat Silmiä hiveleviä vä
rejä tuoksuja raskaita ja huumaa-via
kirpeän virkistäviä Eteläisten
suurten ikkunoiden edessä on kanaria-linnuilla
hikklnsä Jonka rautatan-goissa
kiipeilee siro kellanvihreä
kfivnnöskasvl Ja kun auringonsä
teet tanssivat sinne sisään Ikkunaln
hentojen Jääkukkien yli mikä riemu-kas
liverrys siellä hellseekään!
— Häkki niitä vangitsee mutta ne
S-S- ™? '— SS=
Veera Hiljaa muu u
siihen ajatuksissaan: — niinkuin me
kin Ihmiset
Norjalainen pataljoona
V S armeijaan
Vashingtonlsta tullut tieto kertoo
Yhdysvaltain armeijaan muodostet-tavan
norjalaisen pataljoonan vah-vuudeltaan
921 miestä Jonka upsee-ristokin
tulee olemaan norjalaisista
Siihen voi mvös saman tiedonannon
mukaan liittyä norjankieltä puhuvia
amerikalalsia Pataljoona tulee har-joittelemaan
Rlpley leirillä Minn Ji
myöhemmin lilteta&n vakinaisena
joukko-osasto- na Yhdysvaltain
Autojen myynnit vähenty-neet
16 valtiossa
Washington — Uusien autojen
myynnit 16 valtiossa ja Columbian
piirissä ovat olleet niin vähäisiä et-t- ä
on tarpeetonta määrätä niille osa-määrää
elokuuta varten sanottiin
rajahlntatolmistosta
Elokuuna vapautetaan myytä-väksi
13250 autoa heinäkuun myyn-tlosu- us
oli 25000 autoa- -
Kadun kulmassa huutava lääke-kauppi- as
lausui: Minä olen myyny
tätä lääkettä CO vuotta eikä kukaan
1 vlplä lausunut siitä moitteen sa- -
$ 'naa mitä luulette tämän osoittavan'
~-_- llt AAT
_ A S4s ttÄ kuoneei vaiv"c
X
VVVyyyyyyyyyy n WP iWW+
"VIGOR CO-O- P LUNCH"
T entuudestaan tunnetun hyvän ruan kohteliaan
palveluksen ruokailijoilleen
'0 BALSAM N TIMMINS ONTARIO
' n_n_i_-_-_iL- fi rmii'
DR ROMAN
'i"Mnn kokmus Kumpan huomatuimmissa sairaaloissa
Lasten ja venertset taudit
' -- at leikataan uudella tnentel mälli kivuttomasti Iltaan
vern vuotoa
HArbeur 7623 Vattaancttaturlt: Kello 3—3
3537 AVE MONTREAL
18 TONNIN TAlSTELUVAUNU
Nämä kellot eivit ole tälle 18 tonnin talsteluvaunutlc
Hämäläispoika mustanmullan
mailla
El el mitään kuivia maantieteellisiä
selostuksia Vain pieniä muistojen po-reita
maasta jossa kaali kasvaa jossa
syödään — tai ainakin ennen syötiin
— "paschaa" pääsiäisenä otetaan ra-ha
vastaan "teerahana" mutta juo-daan
se "vodkana' ja jossa partasuu-urootki- n
suutelevat toisiaan niin että
haivenet Jäävät hampaiden väliin
Ihmeiden maanahan sitä itäistä ra-Jantakulstat- nme
nytkin pidetään Ja
mahdollistahan onkin että se on lyö-n- y
t entiset ennätyksensä Mutta aivan
avuton se ei ollut tsaarikautenaan-kaa- n
Siltä nyt muutama kakaruusmuls-telm- a
Kohtalo potkii tätä Ihmislasta kuin
killusilmälnen maaottelujoukkue jal-kapalloa
Kummako siis että se pot-kaisi
minutkin aikoinaan siihen "pörn-peliin- "
jonka edessä on pitkäpartai-nen
ja rasvanahka-saappalne- n maali-vahti
Ja kieritti minua siellä kym-menkunta
ensimmäistä ikävuottani
Miten tämä tapahtui ei kuulu tä-hän
Eikä siihen oikeastaan tarvittu-kaan
muuta kuin klrkasnestelnen pui-l- o
Josta isäukkoni el päässyt eroon
meklarin vasara Joka kumahti kotim-me
kattoon Ja äitimuorini hämäläis-sis- u
pakkasi seitsenkuisen ve-sansa
matkavasuun Ja heitti porvoon-mittais- et
Jäähyväiset koko armaan
Suonien kamaralle
Hämäläinen helmomolekyyll palasi
niille tienoille Josta tiedemiehet sano-vat
koko heimon Joskus tänne kul-keutuneen
Mustanmullan Ja aroseutujen raja-tieno- o
se palkka Jossa muistini
silmät ensiksi aukenivat: yksi niistä
kymmenistä suurkartanolsta Jotka
kuuluivat Bobrlnskljn krelvllllselle
guvulle Komea kartanonherran kivi-muuri
keskellä vieressään tiilinen
fcuurmeljeri Jonka rätiseviä ohjashlh-noj- a
Ja surisevia kolisevia koneita
ohjasi nyt hämäläinen naiskäsl Hiu-kan
etäämpänä olivat mittaamatto-man
pitkät kivinavetat Ja -- tallit Ja
kartanon laidoilla piilipuiden varjossa
sekava rykelmä työlälsmurjuja maa-permantoine- en
Ja olkikattoineen
Kaiken ympärillä vihdoin llja- - Ja
sokerljuurikaspeltoja niittyjä arohei-Dikko- a
silmänkantamattomana
Jota vain raitareunukslset tiet
vihreinä kujasina risteillvät
Sokerljuurikaspeltoja kitkettiin
Kartanon vakinaisen työläisjoukon
lisäksi oli mobilisoitu naapurikyläkun-tie- n
naisväkeä Monltuhatpäisenä rää-syläläjoukko-na
tämä kaarti eteni rl- -
vlttä_ln pellolalaa Kymmen_—eu lnAujAyrArRtflin
päiväpalkasta Ja Jos joku pyrki jää-- 1
mään rivittä Jälkeen nnn lyonvanu-Ja- n
ruoskansliman läiskähdys llkai- -
! ui initumiuiii ttrolrl Iq--o- n—nnraatl rl
vin Auringon noususta aina laskuun
saakka kltkljäin rivistö kulki eteen ]
päin — Arinoitako Jotka hiljalleen
FOURTH AVE — TIMMINS Ji -- — — ~ maieKsivai aavikkoa pitkin nqjaien aHHWinmm ♦ lausui eräs mies kuulijaln joukosta Ja Jalkolhln!a dilD
"~ !_ nllVin tStiVthdf-lle- s
jaa ja
ST —
PNIEVVSKI
'ant: Sisätaudit— Naisten—
"-
-i — lp
PARK QUE
Joka
oli
ja
ulap-pana
tenkesyttäjän
sä?
Mutta Illan kuutamotta kun va a
oli täytetty hapankaalilla tai hi
rokalla Ja "kvastlll" oli toinen rae
no Laulut vihellykset haitarit
muut pelit ralkuirat tanssijoin pii
pyörivät Ja tiellä tiälK vähän --
ymmällä IflkaHteHvat ttlaperiis
perialalsn pensasaidan sakeat 1--
vat
tai pellon kprkfat peronanvai
Enhän micä i' "-- 1
i--
hi "'
käsittänyt mutta nyt nu i ""
primitl!Yt+n ihrotn 1!'! i rt 1 1
levät sleVa Jonakin vatjan --ieil!a
reolor WaiUviuh fa-hd- '-rP
- oV- - ?pdolopksa päähän ?r
dolopka oli nuori sälkö jolle Feodor
oli määrätty opettamaan työhevosen
tapoja Sedolopka rukka jonka suo-nissa
virtasi jokunen pisara aatells-vertakl- n
sillä kartanonherran talleis-sa
oli upeita metsästysoriitakin yritti
hiukan kamppailla nuoren vapautensa
puolesta mutta sai palkakseen am-mottavan
erthaavan vaaleanharmaa-see- n
pläsiinsä Kimmastui tietenkin
vielä enemmän ja nousi uljaasti si-roille
takajaloilleen Mutta tie oli liu-kas
toinen takajalka luiskahti harmo
kaatui ja jalka oli poikki
Eivät edes Feodorln avuliaat potkut
saaneet juhtaa pystyyn
No Mitäpä tuo! Eihän muudan Se-dolopka
ollut Feodor VasilJeWtshin
omaisuutta Kuululpahan vain niihin
satoihin Jotka valkopartainen kreivi
perikuntineen omisti pelkästään tässä
kartanossaan Yksi harmo enemmin
tai vähemmän — soromnoo Mitäs
muuta kuin sana pehtoorille tältä
toinen rekkarille Ja kohta oli kaksi
hevosta valjastettu Invallldln tervee-seen
takakoipeen Eikä siinä sitten
enää kauan kestänyt kun sätkivä ru-ho
mennä pöllähti hiekkakuopan reu-nalle
josta rakkarin potku sen vyö-rähdyt- tl
syvyyteen Zenka rakkarl
laskeutui Itse perässä otti hurskaasti
lakin päistään tekl asiaankuuluvan
ristinmerkin ja lykkäsi pitkän teuras-tuspuuko- n
hevosparan kurkkuun
Iäisyydeltä tuntuivat ne minuutit
jotka kuluivat kunnes harmo raiska
oli tyhjentänyt hurmeensa hiekan se-kaan
ja viiähdjttl kauniin vartalon-sa
viimaisen kerran
Nenättömän Zenkan uusi ristin-merkki
osoitti kuitenkin että hän oli
Jälleen tehnyt laupeudentyon
Ah huudahti eräänä syyspäivänä
koko Kablovskljn kartanon kansa
Oletteko kuullut että kartanoon tulee
koulu Ihan olkea koulu Sitä on jo
Jonkin alkaa puuhannut kansaa valis-tava
kreivitär Solaf Aleksejevvna Lu-kuunottamatta
kartanonherraa jota-kuta
konttoristia ja yhtä suomalais-rerälst- ä
"pakanaa" kartanon väki el
osannut lukea eikä kirjoittaa Ja sitä
ylevämpl käsitys sillä siis oli koulus-ta
Paria konttorin viereistä huonetta
ryhdyttiin kiireesti siivoamaan Ja
korjaamaan asianomaiseen kuntoon
Ai ai kuinka niistä tuleekin hienot
Ihmettelivät yhtenään uteliaat kasvot
ruutujen takaa: tuo huone tulee siis
luokkahuoneeksi Ja tuo toinen opetta-jattarien
asuinhuoneeksi!
O
8
Ja jopa tulivat opettajattaret He
sIJoittulvaV aluksi Atlhait Uanlshln
asuntoon koska siinä Ihan ihmeeksi
oli oikein puupermantokln Mihailin
emäntä oli jo ehtinyt varustautua ot-tamaan1
vastaankin näin ylhäisiä vie-raita:
ajanut kanat tuvasta pellolle
lakaissut potit niiden Jäljet kiehautta-nut
samovaarin pannut kupit pöydäl- -
pureksinut sokeritopasta lukea varsinkin tätä klrkkoslovanlaa
palasetkin kuppien viereen
Opettajattaret tulivat nellpyoräsls- -
vankkureissa moninkertaisiin vaat- -
teisiin Ja huiveihin verhottuina niin
jettä he näyttivät vain mytjllU Jotka
yorahtlät alas vankkureista ja tun
kivhi Mihailin ahtaasta oiexta sisälle
nw am
I
le Ja !
sä
'
Stepan
Ja he jo Istuivat sen saattoi rejitsh vielä tänäkin
Jokainen katsoja Ji niitä oli olotilassaan lenee iai- -
tosiaan Mihailin tuvan täydeltä ristinmerkin Ja kiittelee
tulvat ja joivat aivan niinkuin muut-kin
oikeauskolset: katolvat teevadille
puhalsivat naksauttivat terävillä
hampaillaan niistä sokeripaloista Joi-ta
jo Mihailin emäntäkin oli naksau-tellut
Ja sitten ryypätä ryyMälllvät
niin lkkunantakalnenkln katsoja-kunta
sen kuuli
Varmasti olivat oikeauskoisla Sitä
eivät voineet muuttaa herras-kaiseen
vivahtavat röijytkään sillä
ruudulliset hameet ja lähes nenän )U
vedetyt huivit joiden alta el näkynyt
muuta siro suu Ja soina leuka
olivat elttämättömästl talonpoikaisia
ja oikeauskoisla —
Vielä jokunen viikko ja jo alkoi
koulu Ensimmäisen huomattavan kou-lukokemuksensa
sai sepän Fedjka
"Isä meidän" klrkkoslavonlankle-lell- ä
— el tahtonut luistaa ja niin
Fedjka työnnettiin kahden naisopet-tajan
voimalla "tuulikaappiin" ovien
vallin Ja kierrettiin kummankin lukko
kiinni Ulkona oli jo aroseudun pak-kanen
ja Fedjkalla oli yllään vain
housunpäällys-palt- a Seuraus: vi-lustuminen
aivokalvon tulehdus ja
pikku Fedjkan erkaneminen tästä
ajallisesta elämästä
Entäpäs sitten! Yksi sepän Fedjka
— melkein sama kuin yksi Sedolopka:
Jumalahan luo kuitenkin molempia
enemmän kuin tarvitaan!
Koulun pääaineena oli tietenkin
klrkkoslavonla jota taottiin päähän
punakantlsen Uuden Testamentin voi-malla
Ja toden tunnustaaksenl minul-ta
oli kerran hyötyäkin tämän hiero-glyfin
osaamisesta Tai se hyöty oli
ehkä paremminkin Stepan Andrejit-suill- a
Olinkohan seitsemän vai kah-deksan
vuotias kun Stepan Andre-jlts- h
kartanon vanha portinvartija
oikaislhen laudalle ja lukkari kutsut
tiln lukemaan hänelle säädetyt ruu-mlsluv- ut
Lukkari tuli Mutta lukkari tiesi
myös että tällaisen virkavelvollisuu-den
hoitaminen pyrkii kuivaamaan
kurkkua Ja niinpä tlrklstell lukkarin
levelden housujen taskusta klrkaan-näköine- n
pullon suu tarjoutui-kin
Ikkunasta tirklsteleville pojannas-kaleill- e
seuraava näky: Btepan And-rejits- h
lojuu hurstinsa alla laudallaan
oikoisena ja kalpeantotlsena kuin vas-tavelstet- ty
haapatukkl vieressä luk-kari
molottaa klrkkoslavonialalsta li-taniaa
Ja hänen kätensä ulottuvilla
hymyili se klrkasnestelnen pullo
Ajoittain lukkari kallisti siitä kurk-kuunsa
kostuttavan kulauksen kun-nes
Jonkin tunnin kuluttua pullo
vuorostaan alkoi kallistella lukkaria
Ja sotkea hänen klrkkoslavonlaansa
Kun lukemistakaan el saanut kes
annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ärBWannnnnnnnBakw Hr
I
MIESTEN TYÖ-VAATTEIT- A
myöskin
Valikoima Näitten
Leninkejä
MÄKISEN
Puhelin 89
Box SO Hearat Ont
[fmW0m0mmmmmi0m0m$0mm
fSr
m auinlHBiisvV nayiiQ
9LuM Silver
Bv9annV "m
E Kl3w!jI Sen raikaa ja
nii naKavQKtBmnaSafEBaSnamnY IIP? Sudbury
PUHELIN 7—7561
tfrf(S(tmtM0)tmWtwmmawm
Lyhyttavarakauppa
kSnare- - - i' %- - mc:
keyttaä ellei tahtonut lähettää SU-pa- n
AndreJIUhla suoraa päätä h-tti- ln
olivat nyt hyvät neuvot kalliita Luk-kari
heitti hätääntyneen katseen Ik-kunaan
näki sen ulkopuolella pojan
Joka taminelttensa Ja ehkä luonnon-värlnsäkl- n
puolesta jonkin verran
erosi toisista viittasi sormellaan hä
net tupaan ja tiedusti osasiko hän
valmiit
muuksi
Ihme Ja kumma — osalhan se' Mai
niota: poika rahille Andre-jitshl- n
viereen Ja itse lukkari Stepa-nl- n
sänkyyn kuorsaamaan
En muista kuinka kauan sitten mo-lotin
ennenkuin lukkari heräsi Mut-'
ta uiru tuiiuu siltä että Stepan And- -
siinä — [ päivänä siellä
todeta toisessa siuoin
— is- - löin muuuat
että
kuin
—
o-h- ut
Pian
ta valkopuserolsta pojanvlikarla Joka
45 vuotta sitten pelasti hänen maalli
sen vaelluksensa loppupyräykseu on-nettomalta
käänteeltä
Mutta missähän mahtaa olla se
kuorsaava lukkari?
Ostakaa
War Saving Stamps
Huora! Kulta
Kelloliike
Puh Iille 6— 852 Kotiin S—6325
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbu ry Ont
KARI PHARMACY
Suomalaini Apt—kki
Leonard Ear Oli M
Krugon capselelU
Vaaraton matollako UO
Postikulut 10c extru
M Montagne t Puh M67S
Sudbury Ont
Koivula? a Bakery
Leivotaan parhaat leirokaet
Ruokaleipä sekä Korput ja
Kovalelp
Lähetykset toimitetaan nuolelli- - aeatt
Poplar t — Puntiin I7t
ok 113 Copper Clift Ont
A Foumier Ltd
Feruitettu v 189S
VAKUUTUKSIA
uomalainen vakuutut-atlamie- a palveluksestamme
Puhelin: Konttoriin 7—754
J 8 JOOOUIN
11 Elm St E Sudbury Ont
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 MCLVIN AVE PUH 6— 811
Sudbury Ont
Dr O D Legge
HAMMASLXXKXRI
Suorit oplnt Dunlop Kesearch
Instltutessa New Yorkissa
Dunlop Usva-Kon- e Pyorrhealte Ja
Suun Taudeille — X-RA- Y
PUHELIN 4—4381
67 Elm 8t E — Huone 202
Sudbury Ont
(Kegent teatterin vieressä)
Hammaskirurgit
Drt Miller ja Roultton
50 CEOAR ST — PUH 3—1541
8udbury Ontario
CAL1FORNIA
range Lemon Lime I
vät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juomi- a
Foam Dry Ginger Ale
erikoinen maku puhuu ten ylemmyydettä
PULLOTTANUT:
Brewing & Maiting Co Ltd
SUDBURY ONT