0131a |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
%r -
i
r iitf
i! m
n
tf
it
Hl
IB
O
ff s II
m
? -
'ifT' -- }
" ' ' "Vr1 ' — - ar V ' - " '
SIVUIt LAUANT HUHTIKUUN U K — SATUHOAY AHUL U Na4-J9- 4$
9lcUtia Vapftua
PoJtfotilcUiet!
Tulen teitä katsomaan Toukokuun
puolivälissä Otan vanhanne kesä- -
säilöön ja tilauksia uusille
TIMMINSISSÄ
SHAHEEN'IN KAUPASSA
14 päivättä sen viikon loppuun
Tervehtien:
Jlzmpl £ofuUon
Kevät-- ja
Meillä on nyt varasto sekahalkoja sekä
keltakoivu- - ja "vaahterahalkoja
TEHKÄÄ KOLI-- JA PUU-TILAUKSEN- NE
NYT!
Empire Coal & Lumber Co
LIMITED
— Puhelin 6-M- 33 —
1 FROOD ROAD SUDBURY ONT
t--3
i
TyoTies ▼HW
meknasoitabet
(Jatkoa kolmannelta sirulta)
Venäjällä on ollut kansainvälisyy-den
luonnetta Ulkomailla aikoi-naan
tahdottiin sille antaa huo-mattava
kansainvälinen sisältö
Olihan kysymys työläisten kan-sainvälisestä
Isänmaasta Mutta
Itse Venäjällä siltä muodostui en-nenkaikkea
virallinen kansallinen
juhlapäivä vallassa olevan puolu-een
Ja hallituksen mahdin ja saa-vutusten
ylistämiseksi Venäläi-seltä
kannalta sillä on ol-lut
sama arvo kuin canadalalsllle
on Dominion päivä Ja Yhdysval-tain
kansalaisille hcinäk neljäs
päivä Sen viimeinenkin kansain-välisyyden
varjo virallisesti evät-tiin
Kolmannen {Kansainvälisen
Julkisen hajoitusmääräyksen kaut-ta
Muistellessaan menneitä vapun-viettoja
ja verratessa niitä aikoja
nykyiseen maailman tilanteeseen
käyvät kenties tuhansien työläis-ten
mielet synkelksl Monen mie-leen
mahdollisesti tulevat toiveet
unelmat ja Ihanteet paremmasta
yhteiskunnasta joka kuviteltiin
olevan ehkä tämän ihmispolven
saavutettavissa Kehitys el kui-tenkaan
kulkenut Ihmisten unel-mien
mukaisesti vaan seurasi o-m- ia
kovia lakejansa Tämänkin
sodan ajan ovat työläiset ja hei-dän
puolueensa unlonsa ja muut
järjestönsä kantaneet osuutensa
kotimaansa hyväksi sodan voitta-miseksi
niin hyvin sotatantereilla
kuin kotirintamalla Näin oli
luonnollista sillä olivathan natsit
tuhonneet kalkki ne arvot jotka
järjestyneelle työväenluokalle oli-vat
kalliita Maailmaa uhkaava
vaara oli siis torjuttava Mutta so-dan
Jälkeen työtätekevä kansa
epäilemättä tulee Järjestymään
sellaisen rauhan rakentamiseksi
Joka takaa työlle sen kunnia-asema- n
mikä sille kuuluu kansallisen
rikkauden ja hyvinvoinnin luoja-na
Mahdollisesti työtätekevän
kansan ääni el tule seuraamaan
samoja kaavoja Ja tunnustähtlä
kuin menneisyydessä mutta muo-tohan
onkin sivuasia Jos tulos joh-taa
korkeampaan Ihmisyyteen Jo-ka
tunnustaa jokaiselle Ihmlsell?
työhön perustuvan oikeuden to-vot- taa
ja saavuttaa onnea ja hy-vinvointia
Niin kuka tietää ehkä
tämäkin jääpl ihanteeksi työläis-ten
mielessä Jotka ovat oppineet
ajattelemaan elämällä olevan kor-keampia
tarkoitusperiä Ihanteil-lakin
on sentään merkityksensä
sillä Uman niitä el olisi eteenpäin
pyrkimystä — B T
KEVÄT-TERVEHDY- S!
Kaikille Tuttaville ja
Asiakkaille
HELVIN LADIES
WEAR
Helvi Viinikka omistaja
Puhelin 3-08-
97
!9 Kathleen St E Sudbury Ont
SEEDS
VUjelluä Victoiy
Kasvitarhaa!
Puutarhatuotteet Merkitsevät Hyvin Paljon
Voiton Saavuttamisessa Fovlerista On
Saatavana Kaikkia Tarpeita:
PUUTARHA SIEMENIÄ
LANNOITUS AINEITA
PUUTARHA TYÖKALUJA
F0WLER HARDWARE CO
LIMITED
Puhelin 5-56-19
72 CEDAR STREET — SUDBURY ONT
lariikMsirtiista
On jo kirjoitettukin lehdissä
yllämainittujen Sudburyn kaupun-gissa
asuvien laulajapuollsoitten
äskeisistä laulukonsertelsta ja hei-dän
laulutaiteestaan yleensä Mut-ta
tekee vielä mieli kertoella suu-relle
yleisölle Jotakin heistä sil-lä
mielestäni heidän saavutuksen-sa
ovat sen arvoisia
Sudburyssa Copper Cllfflssä Ja
lähiseuduilla on jo kauan saatu
Ihailla heidän kykyjään ja kuulla
heidän lauluesltyksiään Joihin e!
ole koskaan kyllästytty sillä kalk-kein
tutuinkin ja jokapäiväisinkin
laulu heidän esittäminään on tun-tunut
uudelta ja tuoieelta kuin rc
olisi Juuri sävelletty Siksi oli var-masti
onni että heleät saatiin in-nostumaan
äskettäin tekemään
konserttimatkoja muuallekin Ca-nadan
suomalaisten keskuuteen
Mitkähän olisivat niitä syltä
jotka tekisivät heidän saavutta-mansa
suosion Ja kiitoksen ym-märrettäväksi?
Sellaisia syitä on
paljonkin
Ensinnäkin ihmiset ovat ihail-leet
Jo pelkästään sitä äänen las-tua
jonka Varplo-puolls- ot omista-vat
Monet ihmiset ovatkin erit-täin
herkkiä huomaamaan eroa-vaisuuksia
ja yhtäläisyyksiä siinä
äänessä joka eri ihmisillä on Jo
puheessakin ja myöskin laulami-sessa
Millainen tämä luonnolli-nen
ääni on siltä jo riippuu e-nem- män kuin puolet Ihmisen mah-dollisuus
esiintyä menestyksellä
esittävänä laulutaiteilijana Var-piolh- in
nähden on yleisön ollutkin
helppoa havaita että he kumpi-kin
tässä suhteessa täyttävät ta-vallista
Ja normaalia ylei fä suu-remmat
mitat Ihanteellinen ää-ni
on kaikuva eli resonoiva ja syn-tyy
se siitä että kaikki äänijän-tcitte- n
eri osat ovat suhteellisesti
yhtä paljon mukana ääntä muo-dostamassa
Varsinkin rouva Var-pion
ääni on tässä suhteessa hy-vin
korkeata luokkaa erittäin mu-sikaalista
Ja parhaimmillaan kuin
hyvästä solttokoneesta lähtenyt-tä
Sudburyn palkallisen englan-ninkielisen
sanomalehden musiik-kiarvostelija
on ollut usean kerran
rouva Varpion laulua kuulemassa
Ja on hyvällä syyllä nimittänyt
sen lyyrilliseksi sopraanoksi Kun
lauluäänessä on sellainen puhdas
resonanssi on myöskin laulajan
silloin helpompi lausua sanat sel-vinä
Varplot eivät ole niitä lau-lajia
joiden laulun loputtua kuu-lija
jää kysymään mikä laulu se
oli tai millaisia sanoja siinä oli
Jotkut laulajat myöskin eksyvät
lausumaan suomenkielen vokaale-ja
eli aantlöltä toisenlaisina kuin
mitä ne ovat luullen että se on
kaunista Esimerkiksi sana "elä- -
mä" kuuluu joidenkin laulajien
suussa sellaisena kuin "älämä" tai ( muuna rumana muunnoksena
Varplollta kuulee kaunista suomen
kieltä Herra Varpion ääni on
jonkinlainen bassobarytonl enem-män
kuitenkin basso ja on hänen
äänialansa ellen suuresti erehdy
E—gl Rouva Varpion äänialan
l luulisin olevan a— g2 Kummankin
' ääni kantaa hyvin suuressakin
huoneessa
Myöskin muslikkiteknllllnen
puoli Varpio-puolisoil- la on ainakin
tavallista korkeammalla tasol-la
Kuorojen johtajille erikoisia
tuskan palkkoja ovat sävellyksissä
kromaattisemmat kohdat sekä
kohdat joissa vähennettyjä in-tervalleja
on useampia peräkkäin
tai Joissa on Jyrkempiä modula-tlolt- a
On laulajia Jotka eivät
suorastaan koskaan laula oikein
sellaisia palkkoja ilman soittoko-nee- n
apua Varpiot näyttävät
laulavan sellaisiakin palkkoja kuin
leikiten Ja laulavan ne oikein
Myöskin fraasitus eli yhden sävel-lyskokonalsuud- en
eri osien esittä-minen
oikeassa suhteessa toisiltaa
on Varplollla mestarillista Täl-laisen
fraasltuksen sekä siihen
liittyvän mlimlteknlikan kautta he
aina onnistuvat tulkitsemaan lau-lunsa
sisällön sellaisena kuin se
on surun suruna ja ilon Ilona
Myöskin ohjelman valinta on Var-plollla
ollut esikuvallista lau-lun
taldearvon kannalta katsoen
8äestäjänä Varplollla konserteis-saan
on esiintynyt etevä sudbury-lalne- n
pianisti Hugo Chatelaln
Jonka ansio konserttien onnistu-miseen
on myöskin hyvin suuri
Kun säestys on Chatelalnln kal-taisella
miehellä on se hyvissä
käsissä
Kun nämä laulajapuollsot piak-koin
tulevat esiintymään Timmtn-slss- ä
Ja South Porcuplnessa Ja
Klrkland Lakella ehkä mulliakin
paikkakunnilla niin el ole epäilys-tä
siltä että salit ovat täydet — LTP
fV—V 3 OfTA'1Ul
I
4
fcfl-v- —Jl!5S=7!±NW "sQSCHlft
( CHALLENGER
k
MTatchet are known throughout
Canada for drpendabilhy and
long arrvice
The lady'i watcb ketched U
verjr tmall ha a 1 tkt tutural
gold cae 17jewel Challenger
morement 6730
Other model from 3500
Tax extra
Serriced in our ttorea from
coait to coaat
Il llify jfc
(v
k X
M i
11 ? -- OVP !
jewiuer$ AMI S2ar
Maksuehdot järjestetään Vartime Prlces and Tiade Boardln
säädösten mukaisesti
BIRKS-EILIS-RYR- JE
DURHAM JA LARCH KATUJEN KULMASSA
SUDBURY — ONTARIO
Kenkiä!
JUURI SAAPUNUT UUDET
KEVÄT-KENOa- T
Mustia ja ruskeita nahkaisia $9 QC
kenkiä Hinta ww v
Calf Oxford useampaa eri $J C A
mallia Hinta TliOT
KÄMPPÄKENKIÄ
Juuri tulleita Nahkaisia Ja yhdistelmiä Ruskeita ja mustia
Tavallisia ja mokkaslnl kärjellä
Hinnat: $265 — $450
— Miesten Pukimo —
84 Durham St S — Sudbury Ont
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
Kevään kirkkaina päivinä mieleen tulee
uimarannat urheilut ja muu kesänvietto
Huoletonna saatte silloin olla jos hiuk-senne
on kunnostettu meillä
jaafpäd kampaamo
(Suomalainen Omistaja)
Puh 8-85- 42
M FROOD ROAD — SUDBURY ONT
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 28, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-04-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001433 |
Description
| Title | 0131a |
| OCR text | %r - i r iitf i! m n tf it Hl IB O ff s II m ? - 'ifT' -- } " ' ' "Vr1 ' — - ar V ' - " ' SIVUIt LAUANT HUHTIKUUN U K — SATUHOAY AHUL U Na4-J9- 4$ 9lcUtia Vapftua PoJtfotilcUiet! Tulen teitä katsomaan Toukokuun puolivälissä Otan vanhanne kesä- - säilöön ja tilauksia uusille TIMMINSISSÄ SHAHEEN'IN KAUPASSA 14 päivättä sen viikon loppuun Tervehtien: Jlzmpl £ofuUon Kevät-- ja Meillä on nyt varasto sekahalkoja sekä keltakoivu- - ja "vaahterahalkoja TEHKÄÄ KOLI-- JA PUU-TILAUKSEN- NE NYT! Empire Coal & Lumber Co LIMITED — Puhelin 6-M- 33 — 1 FROOD ROAD SUDBURY ONT t--3 i TyoTies ▼HW meknasoitabet (Jatkoa kolmannelta sirulta) Venäjällä on ollut kansainvälisyy-den luonnetta Ulkomailla aikoi-naan tahdottiin sille antaa huo-mattava kansainvälinen sisältö Olihan kysymys työläisten kan-sainvälisestä Isänmaasta Mutta Itse Venäjällä siltä muodostui en-nenkaikkea virallinen kansallinen juhlapäivä vallassa olevan puolu-een Ja hallituksen mahdin ja saa-vutusten ylistämiseksi Venäläi-seltä kannalta sillä on ol-lut sama arvo kuin canadalalsllle on Dominion päivä Ja Yhdysval-tain kansalaisille hcinäk neljäs päivä Sen viimeinenkin kansain-välisyyden varjo virallisesti evät-tiin Kolmannen {Kansainvälisen Julkisen hajoitusmääräyksen kaut-ta Muistellessaan menneitä vapun-viettoja ja verratessa niitä aikoja nykyiseen maailman tilanteeseen käyvät kenties tuhansien työläis-ten mielet synkelksl Monen mie-leen mahdollisesti tulevat toiveet unelmat ja Ihanteet paremmasta yhteiskunnasta joka kuviteltiin olevan ehkä tämän ihmispolven saavutettavissa Kehitys el kui-tenkaan kulkenut Ihmisten unel-mien mukaisesti vaan seurasi o-m- ia kovia lakejansa Tämänkin sodan ajan ovat työläiset ja hei-dän puolueensa unlonsa ja muut järjestönsä kantaneet osuutensa kotimaansa hyväksi sodan voitta-miseksi niin hyvin sotatantereilla kuin kotirintamalla Näin oli luonnollista sillä olivathan natsit tuhonneet kalkki ne arvot jotka järjestyneelle työväenluokalle oli-vat kalliita Maailmaa uhkaava vaara oli siis torjuttava Mutta so-dan Jälkeen työtätekevä kansa epäilemättä tulee Järjestymään sellaisen rauhan rakentamiseksi Joka takaa työlle sen kunnia-asema- n mikä sille kuuluu kansallisen rikkauden ja hyvinvoinnin luoja-na Mahdollisesti työtätekevän kansan ääni el tule seuraamaan samoja kaavoja Ja tunnustähtlä kuin menneisyydessä mutta muo-tohan onkin sivuasia Jos tulos joh-taa korkeampaan Ihmisyyteen Jo-ka tunnustaa jokaiselle Ihmlsell? työhön perustuvan oikeuden to-vot- taa ja saavuttaa onnea ja hy-vinvointia Niin kuka tietää ehkä tämäkin jääpl ihanteeksi työläis-ten mielessä Jotka ovat oppineet ajattelemaan elämällä olevan kor-keampia tarkoitusperiä Ihanteil-lakin on sentään merkityksensä sillä Uman niitä el olisi eteenpäin pyrkimystä — B T KEVÄT-TERVEHDY- S! Kaikille Tuttaville ja Asiakkaille HELVIN LADIES WEAR Helvi Viinikka omistaja Puhelin 3-08- 97 !9 Kathleen St E Sudbury Ont SEEDS VUjelluä Victoiy Kasvitarhaa! Puutarhatuotteet Merkitsevät Hyvin Paljon Voiton Saavuttamisessa Fovlerista On Saatavana Kaikkia Tarpeita: PUUTARHA SIEMENIÄ LANNOITUS AINEITA PUUTARHA TYÖKALUJA F0WLER HARDWARE CO LIMITED Puhelin 5-56-19 72 CEDAR STREET — SUDBURY ONT lariikMsirtiista On jo kirjoitettukin lehdissä yllämainittujen Sudburyn kaupun-gissa asuvien laulajapuollsoitten äskeisistä laulukonsertelsta ja hei-dän laulutaiteestaan yleensä Mut-ta tekee vielä mieli kertoella suu-relle yleisölle Jotakin heistä sil-lä mielestäni heidän saavutuksen-sa ovat sen arvoisia Sudburyssa Copper Cllfflssä Ja lähiseuduilla on jo kauan saatu Ihailla heidän kykyjään ja kuulla heidän lauluesltyksiään Joihin e! ole koskaan kyllästytty sillä kalk-kein tutuinkin ja jokapäiväisinkin laulu heidän esittäminään on tun-tunut uudelta ja tuoieelta kuin rc olisi Juuri sävelletty Siksi oli var-masti onni että heleät saatiin in-nostumaan äskettäin tekemään konserttimatkoja muuallekin Ca-nadan suomalaisten keskuuteen Mitkähän olisivat niitä syltä jotka tekisivät heidän saavutta-mansa suosion Ja kiitoksen ym-märrettäväksi? Sellaisia syitä on paljonkin Ensinnäkin ihmiset ovat ihail-leet Jo pelkästään sitä äänen las-tua jonka Varplo-puolls- ot omista-vat Monet ihmiset ovatkin erit-täin herkkiä huomaamaan eroa-vaisuuksia ja yhtäläisyyksiä siinä äänessä joka eri ihmisillä on Jo puheessakin ja myöskin laulami-sessa Millainen tämä luonnolli-nen ääni on siltä jo riippuu e-nem- män kuin puolet Ihmisen mah-dollisuus esiintyä menestyksellä esittävänä laulutaiteilijana Var-piolh- in nähden on yleisön ollutkin helppoa havaita että he kumpi-kin tässä suhteessa täyttävät ta-vallista Ja normaalia ylei fä suu-remmat mitat Ihanteellinen ää-ni on kaikuva eli resonoiva ja syn-tyy se siitä että kaikki äänijän-tcitte- n eri osat ovat suhteellisesti yhtä paljon mukana ääntä muo-dostamassa Varsinkin rouva Var-pion ääni on tässä suhteessa hy-vin korkeata luokkaa erittäin mu-sikaalista Ja parhaimmillaan kuin hyvästä solttokoneesta lähtenyt-tä Sudburyn palkallisen englan-ninkielisen sanomalehden musiik-kiarvostelija on ollut usean kerran rouva Varpion laulua kuulemassa Ja on hyvällä syyllä nimittänyt sen lyyrilliseksi sopraanoksi Kun lauluäänessä on sellainen puhdas resonanssi on myöskin laulajan silloin helpompi lausua sanat sel-vinä Varplot eivät ole niitä lau-lajia joiden laulun loputtua kuu-lija jää kysymään mikä laulu se oli tai millaisia sanoja siinä oli Jotkut laulajat myöskin eksyvät lausumaan suomenkielen vokaale-ja eli aantlöltä toisenlaisina kuin mitä ne ovat luullen että se on kaunista Esimerkiksi sana "elä- - mä" kuuluu joidenkin laulajien suussa sellaisena kuin "älämä" tai ( muuna rumana muunnoksena Varplollta kuulee kaunista suomen kieltä Herra Varpion ääni on jonkinlainen bassobarytonl enem-män kuitenkin basso ja on hänen äänialansa ellen suuresti erehdy E—gl Rouva Varpion äänialan l luulisin olevan a— g2 Kummankin ' ääni kantaa hyvin suuressakin huoneessa Myöskin muslikkiteknllllnen puoli Varpio-puolisoil- la on ainakin tavallista korkeammalla tasol-la Kuorojen johtajille erikoisia tuskan palkkoja ovat sävellyksissä kromaattisemmat kohdat sekä kohdat joissa vähennettyjä in-tervalleja on useampia peräkkäin tai Joissa on Jyrkempiä modula-tlolt- a On laulajia Jotka eivät suorastaan koskaan laula oikein sellaisia palkkoja ilman soittoko-nee- n apua Varpiot näyttävät laulavan sellaisiakin palkkoja kuin leikiten Ja laulavan ne oikein Myöskin fraasitus eli yhden sävel-lyskokonalsuud- en eri osien esittä-minen oikeassa suhteessa toisiltaa on Varplollla mestarillista Täl-laisen fraasltuksen sekä siihen liittyvän mlimlteknlikan kautta he aina onnistuvat tulkitsemaan lau-lunsa sisällön sellaisena kuin se on surun suruna ja ilon Ilona Myöskin ohjelman valinta on Var-plollla ollut esikuvallista lau-lun taldearvon kannalta katsoen 8äestäjänä Varplollla konserteis-saan on esiintynyt etevä sudbury-lalne- n pianisti Hugo Chatelaln Jonka ansio konserttien onnistu-miseen on myöskin hyvin suuri Kun säestys on Chatelalnln kal-taisella miehellä on se hyvissä käsissä Kun nämä laulajapuollsot piak-koin tulevat esiintymään Timmtn-slss- ä Ja South Porcuplnessa Ja Klrkland Lakella ehkä mulliakin paikkakunnilla niin el ole epäilys-tä siltä että salit ovat täydet — LTP fV—V 3 OfTA'1Ul I 4 fcfl-v- —Jl!5S=7!±NW "sQSCHlft ( CHALLENGER k MTatchet are known throughout Canada for drpendabilhy and long arrvice The lady'i watcb ketched U verjr tmall ha a 1 tkt tutural gold cae 17jewel Challenger morement 6730 Other model from 3500 Tax extra Serriced in our ttorea from coait to coaat Il llify jfc (v k X M i 11 ? -- OVP ! jewiuer$ AMI S2ar Maksuehdot järjestetään Vartime Prlces and Tiade Boardln säädösten mukaisesti BIRKS-EILIS-RYR- JE DURHAM JA LARCH KATUJEN KULMASSA SUDBURY — ONTARIO Kenkiä! JUURI SAAPUNUT UUDET KEVÄT-KENOa- T Mustia ja ruskeita nahkaisia $9 QC kenkiä Hinta ww v Calf Oxford useampaa eri $J C A mallia Hinta TliOT KÄMPPÄKENKIÄ Juuri tulleita Nahkaisia Ja yhdistelmiä Ruskeita ja mustia Tavallisia ja mokkaslnl kärjellä Hinnat: $265 — $450 — Miesten Pukimo — 84 Durham St S — Sudbury Ont KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! Kevään kirkkaina päivinä mieleen tulee uimarannat urheilut ja muu kesänvietto Huoletonna saatte silloin olla jos hiuk-senne on kunnostettu meillä jaafpäd kampaamo (Suomalainen Omistaja) Puh 8-85- 42 M FROOD ROAD — SUDBURY ONT |
Tags
Comments
Post a Comment for 0131a
