0352 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 — Vapaa Sana No 46 1975 Torstai Ictilc S p ThurtcUy Jun S ENTISEN KONSULAATIN UUSI ISÄNTÄ m n- - - t-- 4 # !' #S MX LINDBERG TOIMISTOSSAAN Vapaa Sana — Pieni lieto-kilpail- u lukijoille: — Kuka oli Länsi Kanadan aka-teeminen mestari miekkailussa vuonna 1958? — Kuka solmi Suomen ensim-mäiset puutaarakaupat toi-sen maailmansodan jälkeen rtclä-Arika- n kanssa? — Kuka suomalainen lakimies on työskennellyt John Diefen-bakeri- n entisessä asianajotoi-mistossa Prince Albertissa Sas-katchevvanis- sa? Ja sitten ähän helpompi kuka työskentelee Suomen en-tisessä Toronton konsulaatis-sa 191 Eglinton Avenue East? Vastaus on Lindberg johdosta 52 Vuo-- ci tien vaihteessa hän jätti 11 kestäneen virkansa Ka-nadan keskuspankin alaisessa tcollistamispankissa ja ryhtyi hoitamaan mm: Toronton suoma-laisten lakiongelmia "Metsä laki ja kalavedet o-v-at olleet minun ympäristöä-ni" Max kertoo ja aset-tuvansa pysyvästi Torontoon Vaimo Hill pitää Torontorosta Tytär Caroline opiskelee taidetta Ottavassa Suomessa hän kotinaan Helsinkiä jossa hän syntyi ja kävi koulunsa Tehtaankadun ja Kapteeninkadun paikkeilla Koulun keskeytti ensimmäi- - KUUNTELE CCC:n I puhelinuutlsla I Sault Ste Marie 949-901- 1 Sudbury 692-362- 8 Thunder Bay 344-849- 4 Tlmmlns 267-411- 2 Toronto 221-341- 7 Vancouver 438-337- 6 UIndsor 966-337- 0 Canadian Christian Communicators Inc Lougheed HAUTAUSTOIMISTO 232 Regent St S at Haiel Puhelin 673-959- 5 LOUGHEED KUKKIA 2S2 Recent St S at Hazd 75 Durham S' Larch St kulma Puh 673-939- 5 Sudbury Ont Langen Glass Service 461 John St- - rhunder Bay Ontario Puh 345-642- 4 Auto-- Ja Aklomalascja 2Vji sen kerran sota jossa hän oli mukana 16-vuotiaa-sta alkaen Suo mcnkieli vahvistui tuona aika-na ja kun hän pääsi vanhana jermuna ja reservin luutnant-tina takaisin koulunpenkille se oli yhtä hyvää kuin kotikieli ruotsi Hän halusi kirjoittaa äidinkielen ylioppilaskokeen lyhemmässä ajassa kuin ku-kaan muu ja onnistui myös Puolessa tunnissa hän kir-joitti aineensa säikähti vähän itsekin vauhtiaan ja luki sitä lävitse kymmenisen minuuttia ennenkuin vei sen hämmästy-neelle valvojalle Hänelle kerrottiin että hänen Max aineensa muutettiin suomalainen lakimies määräyksiä Työtä saanut jät vuotta uskoo eniten pitää suomenkielisiä tää valvojalle ennen kuin klo 12 jälkeen Nyt puhutaan Lindbergien ko-ton- a sujuvasti kolmea kieltä mikä vain parhaiten tilantee-seen sopii 8 Lakiopinnot jäivät Helsingin yliopistossa kesken kolmen vuoden jälkeen ja Lindberg painui puuhommiin Puutava-ran välittäjänä hän ehti työs-kennellä muutaman vuoden sekä Suomessa Ruotsissa että Hollannissa ennenkuin muutti Kanadaan 1953 - ja melkein suoraan metsään Neljä vuotta Mav oli "metsä-äijänä- " työn-johtajana Oliver Korpelan omis-tamassa Island Lake Lumber: issa Chapleaussa ja kesäisin vielä opiskeluvuosinaanko Pokasaha vaihtui noina vuo-sina moottorisahaksi Politiikan teko oli aikanaan Pohjois-Ontario- n metsäkäm-pill- ä paljon härsklmpää kuin nykyään Kun vaalit olivat tu-lossa kävivät paasit valista-massa jätkiä ja kertoivat mi-tä ehdokasta tämä kämppä äänestää Paremmaksi varmuu-deksi oli metsäkämpän pääl-likkö usein vaalivirkailijana Max kertoi eräästä huonomuis-tisesta metsämichestä joka vaalipaikan jonossa kysyi var-muud- en vuoksi vaalien toimit-tajalta että "ketäs sitä nyt pi-tikään äänestää" Manitoban yliopistossa Vin-nipegi- ssä Max valmistui Bachelor of Lavv-arvol- la 1961 mutta haki luvan asianajotoimin-nan harjoittamiseen vasta Prince Albertissa Saskatchevvanissa Easimmäincn työpaikka oli sil- - KEM-T0N- E IHME-SEHfÄMAA- LI RUTTAA KERRALLA — HAJUTONTA p— SAILYVU PESUN KESTÄVÄÄ Teemme höyI3vtvötS slsusralmlstukjiin akkunat ortt kCaplt jun Kustannusarvio vapaasti WAKS0M LUMIE1 CO LT -- v277 John 51 Puh 345458f Thunafor lay Mustffifkra Saomi-rannall- a Tulokset V- - ja U-se- ura Voi-man järjestämistä maastoiuok-sukilpailuis- ta Suomirannan maastonsa 23 S -- 75 Miehet 6 km: 1) Terry McKinty N-Iand-Lauren-tian 2217: 2) Dave De-lan- ge Voima 2254 3) Ron VVallingford N-land-Laure-ntian 2327: 4) Matti Mäki Voima 24 22 5) Kari Kantola Livety 2426 Naiset 2 km: 1) Joan McKln ty N-land-Laure- ntian 531 : 2) Roscmarie Doyon N-Iand-Lau-rcn- tian 5J5 Pojat 16 v 4 km: 1) Randy Vvalingford N-JandLaurcn-tian 1101 Pojat 12 v 2 km: 1) Martti Alanen Voima 604 2) Henry Puro Voima 624 31 Martti Mielonen Voima 6J6™ Sckasarja 8 v 4 km: 1) Adam McKity N-land-Lauren-tian 144 2) Darcy Vallingford N-lan-lau-rc- ntian 147 3) Minna Hcvon-kosk-o Voima 210 4) Henna Hevonkoski Voima 228 5) Pasi Äijälä Voima 314 —Siht Kanadan suomalainen historiaseura tiedottaa Kanadan suomalaisten histo-riankirjan tilauksia otetaan jat-kuvasti vastaan Tilaajia pyyde-tään huomioimaan että ennakko-myyntihin- ta $1300 kirjalta ynnä postikulut päättyy kesäkuun 25 päivänä Sen jälkeen on histo-riankirjan myyntihinta $1500 kappaleelta Ennakkotilausten vastaanottoa ja kirjojen myyntiä pyrkii Historiaseura järjestä-mään suomalaispaikkakunnillc Vancouverissa ottaa tilauksia vastaan Katri Westerlund ja Thunder Bayssa Paavo Lehtonen rinnish Book Storessa Mvöhem-mi- n toivotaan saatavan myynti-pisteitä muilla paikkakunnilla ja tullaan niistä ilmoittamaan aikanaan Suurjuhlatoimikunnan luvalla Historiaseura tulee järjestämään kirjan myynnin Suurjuhlien yh-teydessä jolloin kirjan kirjoittaja rovasti Yrjö Raivio tullenee ole-maan paikalla antamassa nimi-kirjoituksia halukkaille kirjan kanteen Kanadansuomalaisten histo- - loisen pääministeri Diefenba-kcri- n entinen toimisto jossa "Dicfin" partnerina oli belgialais-ta syntyperää oleva lakimies Cue-lcanae- re Diefenbakerin piti ve-tää siitä nimensä pois 1957 tul-tuaan pääministeriksi Parin vuoden jälkeen Lind-berg sai viran Industrial Development Bankista kes-kuspankin alaisesta kruunun laitoksesta joka lainoittaa te-ollisuuden hankintoja Yksi-toista vuotta kestäneessä työ-paikassa riitti kulkemista Muuttoja Toronton ja Sudburyn välillä sattui tuon tuosta "Kerran laskimme että yhdeksän vuo-den aikana muutti perheemme jonnekin kerran vuodessa" Englantia Lindberg kävtti jo puutavarahommissaan Eu-roopassa eikä opiskelu Winni-pegiss- ä järin suuria vaikeuk-sia tuottanut Mutta miksi lakitekstin on oltava niin onnettoman kanke-ata ja kaavamaista? "No jaa lakitekstin on oltavat äärettömän tarkkaa eikä asi- - oi ta voi sanoa niin että jää vä-hänkään tulkinnan varaa Jos esimerkiksi testamentin tekee ei asianomaiselta enää voi ky-syä mitä hän tällä Ui tuolla kohdalta oikein tarkoitti" "Kun jotain määrättyä kaa-vaa kerran on käytetty tiedetään täsmällisesti mitä se merkit-see" Voisi lisätä että ainakin toi-nen lakimies tietää mitä se merkitsee Emme jaksa uskoa etteikö oikeusasteisissa voida sa-noa asiaa yhtä täsmällisesti kuin ennenkin ja samalla niin selvästi että maallikko käsittää asiaa samalla tavalla kuin laki-mies jos lakimiesyhdistykset ja yliopistot haluaisivat lakikiel-t- l todella ryhtyä uudistamaan Mutta sefain on taas toinen jut-tu LT AIOTTEKO MATKUSTAA SUURJUHLIIN? Olemme varanneet lentopaikkoja Air Canadan uudelle Thunder Bayn reitille toivomuksella pal-vella teitä Lähempiä tietoja saatte soittamalla tai käymällä toimistossamme Soittakaa 675-568- 3 RITARI TRAVEL SERVICE Matkatoimisto vuodelta 1936 7 Cedar St Sudbury Ont Huolettomia tornia TALO MYYTÄVÄNÄ FLORIDASSA Rakennuksessa kaksi makuuhuonetta olohuone keittiö toiletti kuumavesisailio kaikki laitteet sähkökäyttöisiä Kaupungin vesi- - ja viemäriverkosto sekä jätteiden keräys Välittömästi takana suuri yksiö ja moderni keittiö tarjoi-lupovdäl- la erotettu paljon kaappeja suuri jääkaappi sähkö-hella kokolattiamatto seinät paneloitu ilmastointilaite VoUlian vhdistäa etuosan tiloihin avaamalla seinä Suuri kahden auton talli hvval Ivohuoncct vlimääräincn toiletti ia suihkuhuone pesukone seka suuri 52 gallonan veden lammilin Perällä erillinen pieni anartmentli josta omistajalla on ollut hvviä tuloja matkailusesonein aikana Piikka erittäin sopiva suomalaiselle miehelle jolla ci ole peukalo keskellä kämmentä Ympäristössä runsaasti tvotä asutus suomalaista tämMävnvdäkaanikeanllevaainrvio$4h7in5n0aOnlla joka oli $54 000 — nyt saatte Ottakaa vhteys osoitteella: JOHN OKSANEN PO Box 3936 Lantana Florida 33462 Puhelin: 303385-286- 6 South Porcupinen Saalem-seurakun- ta 199 Main Street RAAMATTUPÄIVÄT 8—12 kesäkuuta Tilaisuudet sunnuntaina 8 pnä klo 11 ja 7 tiistaina 10 pnä klo 7 keskiviikkona 11 pnä klo 7 toistaina 12 pnä klo 7 Puhuu saarnaaja Otto Pyykkönen Thunder Baysta Kaikki tervetulleita! liuoin! Suomenkielinen radlohartaus kuullaan joka sunnuntaiaamu klo 913 CrCL-asemalt- a riantutkimuksen tukemiseksi on olemassa historia-adressej- a joita on saatavissa Sudbury ssa Loug-hecd'i- n ja Jackson & Barnard'irt hautaustoimistoissa Niitä voi-daan hankkia myöskin seuran sihteeriltä ja rahastonhoitajalta Uudistamalla jäsenmaksunne tai liittymällä jäseneksi tuette Kanadan suomalaisten historia-työt-ä Jäsenmaksu on kaksi dolla-ria hengeltä Historiaseuran uu-si osoite on PO Box 911 P3E 4S4 Sudbury Ont — Mirjam Kallas siht SUDBURY SAMPOLA Entisen "Ikinuorten" kerhon kahv iäiset toukok 25 p onnis-tuivat yli odotusten Ottaen huomioon kauniin kesäisen päi-vän jolloin kämppä on ensi ti-lalla ja lisäksi on muita meno-ja niin ilahduttavan runsaasti oli kuitenkin kahvivieraita saa-punut Sampolaan Se oli kau-niisti koristettu juuri aukeavilla sireeninkukilla ja koivun vih-reillä oksilla oli ohjelmaa: ru-noa ja proosaa musiikkia nel-jällä eri instrumentilla piano viulu kitara ja haitari OY hy vää kahvia ja hyvää pullaa Luu-len että kaikki olivat tyytyväi-siä Me "nuoret" ainakin olim-me Kiitos kaunis kaikille oh-jelman suorittajille ja ennen kaikkea yleisölle sillä jos tei-tä ei olisi ollut ei olisi ollut kahviaisiakaan Huomaatte kai alussa sanan "Entisen Ikinuorten Kerhon" Tämä siitä ja siksi että koko kk ajan mitä olemme olleet toiminnassa olemme etsineet it-sellemme sopivaa nimeä Nyt olemme löytäneet mielestäm-me sopivan ja se kuuluu "Ys-tavi- en Ympyrä" Saan tässä sa-malla ilmoittaa että' "ympyräl-lä" on 2 kokousta kesäk aika-na 10 p ja 24 p jotka ovat kuten aina tiistaipäivänä ja aika klo 2 iltp Tervetuloa ko-kouksiin uudet ja vanhat jä-senet —Puolesta X Pyydämme muistuttaa ettfi osoitteenmuutos maksaa 25c Pyydämme lähettämään sum-man vaikka postimerkeissä o-nltteenmuuto-ksen mukana %v t w% %+" i'f f ti i tKi i YrJÖ Raivion kirjoittama historiateos Kanadan suomalai-sista oa painettavana Vancouverissa Veikko Kylkeen omitta-masta offset kirjapainossa Tekijä oikealla SEIKKAILUJA JA JMfflTYSTA mil n ii im in i— —— mmi i ii— —mmJ kolmen v amienan m? jmmmmmmm # mWLWW ffW n nicis rf 4 - ' ärr kevät- - Ja kesäpäivien ajanvietteeksi on tarjottavanamme lukijoil-lemme nyt runsaasti I simcikiksi seuraavia: Kobc AhetV LI JÄÄKAUSI $375 Kuuluisan japanilaisen kirjaili-jan tieteisromaani professori Katsumin taistelusta nimetöntä vihollista vastaan Jännitystä yllättäviä käänteitä Kvelyn Anthony: MIEHITTÄJÄN MAHTI 362 siv sld $730 Ro-manttinen jännitystarina toisen maailmansodan ajoilta natsien miehittämästä Ranskasta Kirja kuvaa miehitysaikaa karmean realistisesti natsien tihutöitä ja ranskalaisten reaktioita ja hui-pentuu Saksassa pidettävään sotarikosoikeudenkäyntiin Peter Benchley: TAPPAJAHAI 269 siv sid $825 Kertomus me-rcnrantakaupun-gista joka taistelee olemassolostaan suurta val-koista ihmissyöjahaita vastaan Tarina alkaa kun öisestä uima-rista löydettiin aamulla vain kappaleita Kirja on jo ilmesty-nyt 15 maassa Hans Bllckensdörfer: BASKERI 317 sivua hinta sld $1073 Huikea seikkaiiutarina toisen maailmansodan loppuvaiheiden Euroopasta Saksalainen sotilas pakenee ranskalaiseksi tekey-tyen Elben yli amerikkalaisten puolelle häntä epäillään vakoo-jaksi ia joutuu vankilaan ia kidutuksiin Kirjoittaja joutui ko-kemaan koko pakolaisen elämän kurjuuden nälän kylmyyden ja vainon RoRer Bornlche: TAPPAJAN TARINA 315 sivua sid $1000 Emile Buisson oli alamaailman suuria miehiä mies jota ei syyttä pelätä Hänen erikoisalansa olivat pankkien ia suurliikkeiden kassa- - ja palkkavarojen kuljettajat Buissonin ja hänen jouk-kueensa tilillä oli kvmmenicn ihmisten henki Hänen pidäty k-se-nsä suoritti Roger Bornichc kirjankirjoittaja Ajoahtl kesti kolme vuotta Nyt Bornichc kertoo tästä ajojahdista ja poliisin toiminnasta Poliisilla on'nyt vaihteeksi puheenvuoro Sven Ilassel: MONTE CASSINO 340 sivua sid $775 Liittoutu-neet ovat nousseet maihin Italiassa Saksalainen 27 panssari ryk-mentti johon kirjan keskushenkilöt kuuluvat taistelee Monte Cassinon vuorella lähellä Roomaa paikassa jossa kuolleet kuolevat viisi kertaa Heillä ei ole ystävää eikä vihollista ci moraalia eikä ideologiaa Kirja kuuluu sotakirjallisuuden etu-linjaan Duncan Kvle: KAUHUN LENTO 32S sivua ind $575 John Shaw oli erikoistunut koviin lentoihin mutta tämä matka oli kaikista kovin Lennosta San Tranciscosta Englantiin muodostuu hänelle painajainen Hän joutuu kuolettavaan neliin seikkailemaan henkensä kaupalla hämärissä huumeluolissa hautaustoimis-toissa maalia merellä ja ilmassa Vasta loppuselvittely englan-tilaisen yliopiston alueella paljastaa pelin täydellisen luonteen Terttu Kähklpuro: TOHTORI LUNDIN KUOLEMANKAASU 247 sivua nid $4-0- 0 Tohtori Lund tekee elämänsä keksinnön her-mokaasujen alalla lian tarjoutuu mvymaän kemiallisen aseensa suurvalloille mutat kaupankäynnistä tuleekin yllättävän kova James Ieasor: PASSI PYHIINVAELTAJALLE 226 sivua sid $675 Damaskoksen laakärikokoukseen osallistuneista lääkäreistä ka-toaa kaksi rautaesiripun taakse Raivokkaat islamilaiset hyök-käävät länsimaalaisten kimppuun eri puolilla maailmaa täs-mälleen samalla hetkellä Munkki löytyy väärästä haudasta Miki kaikki tämä? Vauhti kiihtyy myrskylukemiin tässä kirjassa Ceorge Markstcin: MIEHET JAISSA 2S3 sivua sld $925 Acentti- - ja vakoilutarina toisen maailmansodan ajoilta jonka oikeuksista cii maiden kustantajat taistelevat armottomasti kun sodassa Pelottavan todentuntuinen kertomus Englannin turvallisuuspalvelun kouluttamista miehistä ja naisista Orlaorl Rltvas: KOLMEN ARMEIJAN SOTILAS 400 sivua sid $875 Kertomus licttuanjuutalaiscn Grigori Ritvaksen ainutlaa-tuisista seikkailuita toisen maailmansodan aikana lian joutui natsien vangiksi pakeni veti llecn natsiunivormun paasi Ranskaan vastarintaliikkeeseen kosto mielessään ja korotettiin kapteeniksi Kirjan tapahtumat ovat tosia mukana on monia sen todistavia dokumentteja Harold Robblns: SEIKKAILIJAT 700 sivua sid $1375 Robbins on tällä hetkellä maailman eniten luettu kirjailija Seikkailijat ovat niitä kauniita rikkaita kuuluisia seksikkäitä tai lahjak-kaita ihmisia jotka elävät elämäänsä kaikkien näkyvissä Kir-jan sivuilla esiintyvät kansainvälinen plavboy ja diplomaatti aviomichia ia jalokiviä keräilevä filmitähti amerikkalainen se-naattori ja hänen kaunis vaimonsa ja monia muita Häikäisevä hätkähdyttävä henkeäsalpaavan huikea romaani DiNieal Robertson: JULMAN MEREN ARMOILLA 245 sivua sid $875 Kirjoittajan perheen et oikeastaan pitäisi olla enää elossa ajelehdittuaan haksinkkoiscna Ison valtameren armoilla 38 vuorokautta mutta he selvisivät mahdottomasta kolmen metrin pituisessa lasikuitujollassaan Ilman kompassia ja merikarttaa ilman ruokaa ja sen hankkimiseen tarvittavia välineitä Maail-mankuulu kirja joka kertoo miten he selvisivät Dennis Smith: PUNAINEN PIRUETTI 246 sivua hinta nid $600 Nevvvorkilaisen palomiehen raportti New Yorkin pahamainei simmasta ghetosta Siellä ci palomiestä vastassa ole vain tuli vaan mvos kaupungin mustimmat murhatilastot huumeongelma pahimmillaan puute ja kurjuus suurimmillaan Kaunistelema-tonta kertomaa ja uhrautuvaa työtä ihmisten hyväksi Allckey Splllane: HURRIKAANI 204 sivua sid $230 Spillaner uusi sankari Kaappari-Morga- n hallitsee systeemit ja murtau-tuu päämääräänsä ammattimiehen tehokkuudella Mukana on mvös kaunis CIA:n nazsagentti jonka kanssa matka erääseen Karibian mc rt n pikkuvaltioon on miellyttävämpää Vai onko sittenkään' Monenlaista tapahtuu ennenkuin asiat selviävät Donald E Uestlake: MI NA K O VAKOOJA 248 sivua nid $675 Maanalaisen agcnttiliigan tahlaimesu on maailmanrauhan jar-kvttami- nen ja Luqene Raxford huomaa että yksin han voi pe- lastaa tilanteen Vinkuvia luoteja suhahtavia karateiskuja huimia seikkailuja joiden keskelle tyttöjä ja rauhaa rakastava sankarimme joutuu Nämä ja paljon muita klrlola on esillä kirjakaupastamme Terve-tuloa klrjaosioksllle henkilökohtaisesti ui postitse hyvien kirjo-jen myymäläin Postimaksu 50c kirjaa kohden Vapaa SanaPre Ifd400 Queen St W Toronto Ont MIV" 2A(
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, June 05, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-06-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001867 |
Description
Title | 0352 |
OCR text | Sivu 6 — Vapaa Sana No 46 1975 Torstai Ictilc S p ThurtcUy Jun S ENTISEN KONSULAATIN UUSI ISÄNTÄ m n- - - t-- 4 # !' #S MX LINDBERG TOIMISTOSSAAN Vapaa Sana — Pieni lieto-kilpail- u lukijoille: — Kuka oli Länsi Kanadan aka-teeminen mestari miekkailussa vuonna 1958? — Kuka solmi Suomen ensim-mäiset puutaarakaupat toi-sen maailmansodan jälkeen rtclä-Arika- n kanssa? — Kuka suomalainen lakimies on työskennellyt John Diefen-bakeri- n entisessä asianajotoi-mistossa Prince Albertissa Sas-katchevvanis- sa? Ja sitten ähän helpompi kuka työskentelee Suomen en-tisessä Toronton konsulaatis-sa 191 Eglinton Avenue East? Vastaus on Lindberg johdosta 52 Vuo-- ci tien vaihteessa hän jätti 11 kestäneen virkansa Ka-nadan keskuspankin alaisessa tcollistamispankissa ja ryhtyi hoitamaan mm: Toronton suoma-laisten lakiongelmia "Metsä laki ja kalavedet o-v-at olleet minun ympäristöä-ni" Max kertoo ja aset-tuvansa pysyvästi Torontoon Vaimo Hill pitää Torontorosta Tytär Caroline opiskelee taidetta Ottavassa Suomessa hän kotinaan Helsinkiä jossa hän syntyi ja kävi koulunsa Tehtaankadun ja Kapteeninkadun paikkeilla Koulun keskeytti ensimmäi- - KUUNTELE CCC:n I puhelinuutlsla I Sault Ste Marie 949-901- 1 Sudbury 692-362- 8 Thunder Bay 344-849- 4 Tlmmlns 267-411- 2 Toronto 221-341- 7 Vancouver 438-337- 6 UIndsor 966-337- 0 Canadian Christian Communicators Inc Lougheed HAUTAUSTOIMISTO 232 Regent St S at Haiel Puhelin 673-959- 5 LOUGHEED KUKKIA 2S2 Recent St S at Hazd 75 Durham S' Larch St kulma Puh 673-939- 5 Sudbury Ont Langen Glass Service 461 John St- - rhunder Bay Ontario Puh 345-642- 4 Auto-- Ja Aklomalascja 2Vji sen kerran sota jossa hän oli mukana 16-vuotiaa-sta alkaen Suo mcnkieli vahvistui tuona aika-na ja kun hän pääsi vanhana jermuna ja reservin luutnant-tina takaisin koulunpenkille se oli yhtä hyvää kuin kotikieli ruotsi Hän halusi kirjoittaa äidinkielen ylioppilaskokeen lyhemmässä ajassa kuin ku-kaan muu ja onnistui myös Puolessa tunnissa hän kir-joitti aineensa säikähti vähän itsekin vauhtiaan ja luki sitä lävitse kymmenisen minuuttia ennenkuin vei sen hämmästy-neelle valvojalle Hänelle kerrottiin että hänen Max aineensa muutettiin suomalainen lakimies määräyksiä Työtä saanut jät vuotta uskoo eniten pitää suomenkielisiä tää valvojalle ennen kuin klo 12 jälkeen Nyt puhutaan Lindbergien ko-ton- a sujuvasti kolmea kieltä mikä vain parhaiten tilantee-seen sopii 8 Lakiopinnot jäivät Helsingin yliopistossa kesken kolmen vuoden jälkeen ja Lindberg painui puuhommiin Puutava-ran välittäjänä hän ehti työs-kennellä muutaman vuoden sekä Suomessa Ruotsissa että Hollannissa ennenkuin muutti Kanadaan 1953 - ja melkein suoraan metsään Neljä vuotta Mav oli "metsä-äijänä- " työn-johtajana Oliver Korpelan omis-tamassa Island Lake Lumber: issa Chapleaussa ja kesäisin vielä opiskeluvuosinaanko Pokasaha vaihtui noina vuo-sina moottorisahaksi Politiikan teko oli aikanaan Pohjois-Ontario- n metsäkäm-pill- ä paljon härsklmpää kuin nykyään Kun vaalit olivat tu-lossa kävivät paasit valista-massa jätkiä ja kertoivat mi-tä ehdokasta tämä kämppä äänestää Paremmaksi varmuu-deksi oli metsäkämpän pääl-likkö usein vaalivirkailijana Max kertoi eräästä huonomuis-tisesta metsämichestä joka vaalipaikan jonossa kysyi var-muud- en vuoksi vaalien toimit-tajalta että "ketäs sitä nyt pi-tikään äänestää" Manitoban yliopistossa Vin-nipegi- ssä Max valmistui Bachelor of Lavv-arvol- la 1961 mutta haki luvan asianajotoimin-nan harjoittamiseen vasta Prince Albertissa Saskatchevvanissa Easimmäincn työpaikka oli sil- - KEM-T0N- E IHME-SEHfÄMAA- LI RUTTAA KERRALLA — HAJUTONTA p— SAILYVU PESUN KESTÄVÄÄ Teemme höyI3vtvötS slsusralmlstukjiin akkunat ortt kCaplt jun Kustannusarvio vapaasti WAKS0M LUMIE1 CO LT -- v277 John 51 Puh 345458f Thunafor lay Mustffifkra Saomi-rannall- a Tulokset V- - ja U-se- ura Voi-man järjestämistä maastoiuok-sukilpailuis- ta Suomirannan maastonsa 23 S -- 75 Miehet 6 km: 1) Terry McKinty N-Iand-Lauren-tian 2217: 2) Dave De-lan- ge Voima 2254 3) Ron VVallingford N-land-Laure-ntian 2327: 4) Matti Mäki Voima 24 22 5) Kari Kantola Livety 2426 Naiset 2 km: 1) Joan McKln ty N-land-Laure- ntian 531 : 2) Roscmarie Doyon N-Iand-Lau-rcn- tian 5J5 Pojat 16 v 4 km: 1) Randy Vvalingford N-JandLaurcn-tian 1101 Pojat 12 v 2 km: 1) Martti Alanen Voima 604 2) Henry Puro Voima 624 31 Martti Mielonen Voima 6J6™ Sckasarja 8 v 4 km: 1) Adam McKity N-land-Lauren-tian 144 2) Darcy Vallingford N-lan-lau-rc- ntian 147 3) Minna Hcvon-kosk-o Voima 210 4) Henna Hevonkoski Voima 228 5) Pasi Äijälä Voima 314 —Siht Kanadan suomalainen historiaseura tiedottaa Kanadan suomalaisten histo-riankirjan tilauksia otetaan jat-kuvasti vastaan Tilaajia pyyde-tään huomioimaan että ennakko-myyntihin- ta $1300 kirjalta ynnä postikulut päättyy kesäkuun 25 päivänä Sen jälkeen on histo-riankirjan myyntihinta $1500 kappaleelta Ennakkotilausten vastaanottoa ja kirjojen myyntiä pyrkii Historiaseura järjestä-mään suomalaispaikkakunnillc Vancouverissa ottaa tilauksia vastaan Katri Westerlund ja Thunder Bayssa Paavo Lehtonen rinnish Book Storessa Mvöhem-mi- n toivotaan saatavan myynti-pisteitä muilla paikkakunnilla ja tullaan niistä ilmoittamaan aikanaan Suurjuhlatoimikunnan luvalla Historiaseura tulee järjestämään kirjan myynnin Suurjuhlien yh-teydessä jolloin kirjan kirjoittaja rovasti Yrjö Raivio tullenee ole-maan paikalla antamassa nimi-kirjoituksia halukkaille kirjan kanteen Kanadansuomalaisten histo- - loisen pääministeri Diefenba-kcri- n entinen toimisto jossa "Dicfin" partnerina oli belgialais-ta syntyperää oleva lakimies Cue-lcanae- re Diefenbakerin piti ve-tää siitä nimensä pois 1957 tul-tuaan pääministeriksi Parin vuoden jälkeen Lind-berg sai viran Industrial Development Bankista kes-kuspankin alaisesta kruunun laitoksesta joka lainoittaa te-ollisuuden hankintoja Yksi-toista vuotta kestäneessä työ-paikassa riitti kulkemista Muuttoja Toronton ja Sudburyn välillä sattui tuon tuosta "Kerran laskimme että yhdeksän vuo-den aikana muutti perheemme jonnekin kerran vuodessa" Englantia Lindberg kävtti jo puutavarahommissaan Eu-roopassa eikä opiskelu Winni-pegiss- ä järin suuria vaikeuk-sia tuottanut Mutta miksi lakitekstin on oltava niin onnettoman kanke-ata ja kaavamaista? "No jaa lakitekstin on oltavat äärettömän tarkkaa eikä asi- - oi ta voi sanoa niin että jää vä-hänkään tulkinnan varaa Jos esimerkiksi testamentin tekee ei asianomaiselta enää voi ky-syä mitä hän tällä Ui tuolla kohdalta oikein tarkoitti" "Kun jotain määrättyä kaa-vaa kerran on käytetty tiedetään täsmällisesti mitä se merkit-see" Voisi lisätä että ainakin toi-nen lakimies tietää mitä se merkitsee Emme jaksa uskoa etteikö oikeusasteisissa voida sa-noa asiaa yhtä täsmällisesti kuin ennenkin ja samalla niin selvästi että maallikko käsittää asiaa samalla tavalla kuin laki-mies jos lakimiesyhdistykset ja yliopistot haluaisivat lakikiel-t- l todella ryhtyä uudistamaan Mutta sefain on taas toinen jut-tu LT AIOTTEKO MATKUSTAA SUURJUHLIIN? Olemme varanneet lentopaikkoja Air Canadan uudelle Thunder Bayn reitille toivomuksella pal-vella teitä Lähempiä tietoja saatte soittamalla tai käymällä toimistossamme Soittakaa 675-568- 3 RITARI TRAVEL SERVICE Matkatoimisto vuodelta 1936 7 Cedar St Sudbury Ont Huolettomia tornia TALO MYYTÄVÄNÄ FLORIDASSA Rakennuksessa kaksi makuuhuonetta olohuone keittiö toiletti kuumavesisailio kaikki laitteet sähkökäyttöisiä Kaupungin vesi- - ja viemäriverkosto sekä jätteiden keräys Välittömästi takana suuri yksiö ja moderni keittiö tarjoi-lupovdäl- la erotettu paljon kaappeja suuri jääkaappi sähkö-hella kokolattiamatto seinät paneloitu ilmastointilaite VoUlian vhdistäa etuosan tiloihin avaamalla seinä Suuri kahden auton talli hvval Ivohuoncct vlimääräincn toiletti ia suihkuhuone pesukone seka suuri 52 gallonan veden lammilin Perällä erillinen pieni anartmentli josta omistajalla on ollut hvviä tuloja matkailusesonein aikana Piikka erittäin sopiva suomalaiselle miehelle jolla ci ole peukalo keskellä kämmentä Ympäristössä runsaasti tvotä asutus suomalaista tämMävnvdäkaanikeanllevaainrvio$4h7in5n0aOnlla joka oli $54 000 — nyt saatte Ottakaa vhteys osoitteella: JOHN OKSANEN PO Box 3936 Lantana Florida 33462 Puhelin: 303385-286- 6 South Porcupinen Saalem-seurakun- ta 199 Main Street RAAMATTUPÄIVÄT 8—12 kesäkuuta Tilaisuudet sunnuntaina 8 pnä klo 11 ja 7 tiistaina 10 pnä klo 7 keskiviikkona 11 pnä klo 7 toistaina 12 pnä klo 7 Puhuu saarnaaja Otto Pyykkönen Thunder Baysta Kaikki tervetulleita! liuoin! Suomenkielinen radlohartaus kuullaan joka sunnuntaiaamu klo 913 CrCL-asemalt- a riantutkimuksen tukemiseksi on olemassa historia-adressej- a joita on saatavissa Sudbury ssa Loug-hecd'i- n ja Jackson & Barnard'irt hautaustoimistoissa Niitä voi-daan hankkia myöskin seuran sihteeriltä ja rahastonhoitajalta Uudistamalla jäsenmaksunne tai liittymällä jäseneksi tuette Kanadan suomalaisten historia-työt-ä Jäsenmaksu on kaksi dolla-ria hengeltä Historiaseuran uu-si osoite on PO Box 911 P3E 4S4 Sudbury Ont — Mirjam Kallas siht SUDBURY SAMPOLA Entisen "Ikinuorten" kerhon kahv iäiset toukok 25 p onnis-tuivat yli odotusten Ottaen huomioon kauniin kesäisen päi-vän jolloin kämppä on ensi ti-lalla ja lisäksi on muita meno-ja niin ilahduttavan runsaasti oli kuitenkin kahvivieraita saa-punut Sampolaan Se oli kau-niisti koristettu juuri aukeavilla sireeninkukilla ja koivun vih-reillä oksilla oli ohjelmaa: ru-noa ja proosaa musiikkia nel-jällä eri instrumentilla piano viulu kitara ja haitari OY hy vää kahvia ja hyvää pullaa Luu-len että kaikki olivat tyytyväi-siä Me "nuoret" ainakin olim-me Kiitos kaunis kaikille oh-jelman suorittajille ja ennen kaikkea yleisölle sillä jos tei-tä ei olisi ollut ei olisi ollut kahviaisiakaan Huomaatte kai alussa sanan "Entisen Ikinuorten Kerhon" Tämä siitä ja siksi että koko kk ajan mitä olemme olleet toiminnassa olemme etsineet it-sellemme sopivaa nimeä Nyt olemme löytäneet mielestäm-me sopivan ja se kuuluu "Ys-tavi- en Ympyrä" Saan tässä sa-malla ilmoittaa että' "ympyräl-lä" on 2 kokousta kesäk aika-na 10 p ja 24 p jotka ovat kuten aina tiistaipäivänä ja aika klo 2 iltp Tervetuloa ko-kouksiin uudet ja vanhat jä-senet —Puolesta X Pyydämme muistuttaa ettfi osoitteenmuutos maksaa 25c Pyydämme lähettämään sum-man vaikka postimerkeissä o-nltteenmuuto-ksen mukana %v t w% %+" i'f f ti i tKi i YrJÖ Raivion kirjoittama historiateos Kanadan suomalai-sista oa painettavana Vancouverissa Veikko Kylkeen omitta-masta offset kirjapainossa Tekijä oikealla SEIKKAILUJA JA JMfflTYSTA mil n ii im in i— —— mmi i ii— —mmJ kolmen v amienan m? jmmmmmmm # mWLWW ffW n nicis rf 4 - ' ärr kevät- - Ja kesäpäivien ajanvietteeksi on tarjottavanamme lukijoil-lemme nyt runsaasti I simcikiksi seuraavia: Kobc AhetV LI JÄÄKAUSI $375 Kuuluisan japanilaisen kirjaili-jan tieteisromaani professori Katsumin taistelusta nimetöntä vihollista vastaan Jännitystä yllättäviä käänteitä Kvelyn Anthony: MIEHITTÄJÄN MAHTI 362 siv sld $730 Ro-manttinen jännitystarina toisen maailmansodan ajoilta natsien miehittämästä Ranskasta Kirja kuvaa miehitysaikaa karmean realistisesti natsien tihutöitä ja ranskalaisten reaktioita ja hui-pentuu Saksassa pidettävään sotarikosoikeudenkäyntiin Peter Benchley: TAPPAJAHAI 269 siv sid $825 Kertomus me-rcnrantakaupun-gista joka taistelee olemassolostaan suurta val-koista ihmissyöjahaita vastaan Tarina alkaa kun öisestä uima-rista löydettiin aamulla vain kappaleita Kirja on jo ilmesty-nyt 15 maassa Hans Bllckensdörfer: BASKERI 317 sivua hinta sld $1073 Huikea seikkaiiutarina toisen maailmansodan loppuvaiheiden Euroopasta Saksalainen sotilas pakenee ranskalaiseksi tekey-tyen Elben yli amerikkalaisten puolelle häntä epäillään vakoo-jaksi ia joutuu vankilaan ia kidutuksiin Kirjoittaja joutui ko-kemaan koko pakolaisen elämän kurjuuden nälän kylmyyden ja vainon RoRer Bornlche: TAPPAJAN TARINA 315 sivua sid $1000 Emile Buisson oli alamaailman suuria miehiä mies jota ei syyttä pelätä Hänen erikoisalansa olivat pankkien ia suurliikkeiden kassa- - ja palkkavarojen kuljettajat Buissonin ja hänen jouk-kueensa tilillä oli kvmmenicn ihmisten henki Hänen pidäty k-se-nsä suoritti Roger Bornichc kirjankirjoittaja Ajoahtl kesti kolme vuotta Nyt Bornichc kertoo tästä ajojahdista ja poliisin toiminnasta Poliisilla on'nyt vaihteeksi puheenvuoro Sven Ilassel: MONTE CASSINO 340 sivua sid $775 Liittoutu-neet ovat nousseet maihin Italiassa Saksalainen 27 panssari ryk-mentti johon kirjan keskushenkilöt kuuluvat taistelee Monte Cassinon vuorella lähellä Roomaa paikassa jossa kuolleet kuolevat viisi kertaa Heillä ei ole ystävää eikä vihollista ci moraalia eikä ideologiaa Kirja kuuluu sotakirjallisuuden etu-linjaan Duncan Kvle: KAUHUN LENTO 32S sivua ind $575 John Shaw oli erikoistunut koviin lentoihin mutta tämä matka oli kaikista kovin Lennosta San Tranciscosta Englantiin muodostuu hänelle painajainen Hän joutuu kuolettavaan neliin seikkailemaan henkensä kaupalla hämärissä huumeluolissa hautaustoimis-toissa maalia merellä ja ilmassa Vasta loppuselvittely englan-tilaisen yliopiston alueella paljastaa pelin täydellisen luonteen Terttu Kähklpuro: TOHTORI LUNDIN KUOLEMANKAASU 247 sivua nid $4-0- 0 Tohtori Lund tekee elämänsä keksinnön her-mokaasujen alalla lian tarjoutuu mvymaän kemiallisen aseensa suurvalloille mutat kaupankäynnistä tuleekin yllättävän kova James Ieasor: PASSI PYHIINVAELTAJALLE 226 sivua sid $675 Damaskoksen laakärikokoukseen osallistuneista lääkäreistä ka-toaa kaksi rautaesiripun taakse Raivokkaat islamilaiset hyök-käävät länsimaalaisten kimppuun eri puolilla maailmaa täs-mälleen samalla hetkellä Munkki löytyy väärästä haudasta Miki kaikki tämä? Vauhti kiihtyy myrskylukemiin tässä kirjassa Ceorge Markstcin: MIEHET JAISSA 2S3 sivua sld $925 Acentti- - ja vakoilutarina toisen maailmansodan ajoilta jonka oikeuksista cii maiden kustantajat taistelevat armottomasti kun sodassa Pelottavan todentuntuinen kertomus Englannin turvallisuuspalvelun kouluttamista miehistä ja naisista Orlaorl Rltvas: KOLMEN ARMEIJAN SOTILAS 400 sivua sid $875 Kertomus licttuanjuutalaiscn Grigori Ritvaksen ainutlaa-tuisista seikkailuita toisen maailmansodan aikana lian joutui natsien vangiksi pakeni veti llecn natsiunivormun paasi Ranskaan vastarintaliikkeeseen kosto mielessään ja korotettiin kapteeniksi Kirjan tapahtumat ovat tosia mukana on monia sen todistavia dokumentteja Harold Robblns: SEIKKAILIJAT 700 sivua sid $1375 Robbins on tällä hetkellä maailman eniten luettu kirjailija Seikkailijat ovat niitä kauniita rikkaita kuuluisia seksikkäitä tai lahjak-kaita ihmisia jotka elävät elämäänsä kaikkien näkyvissä Kir-jan sivuilla esiintyvät kansainvälinen plavboy ja diplomaatti aviomichia ia jalokiviä keräilevä filmitähti amerikkalainen se-naattori ja hänen kaunis vaimonsa ja monia muita Häikäisevä hätkähdyttävä henkeäsalpaavan huikea romaani DiNieal Robertson: JULMAN MEREN ARMOILLA 245 sivua sid $875 Kirjoittajan perheen et oikeastaan pitäisi olla enää elossa ajelehdittuaan haksinkkoiscna Ison valtameren armoilla 38 vuorokautta mutta he selvisivät mahdottomasta kolmen metrin pituisessa lasikuitujollassaan Ilman kompassia ja merikarttaa ilman ruokaa ja sen hankkimiseen tarvittavia välineitä Maail-mankuulu kirja joka kertoo miten he selvisivät Dennis Smith: PUNAINEN PIRUETTI 246 sivua hinta nid $600 Nevvvorkilaisen palomiehen raportti New Yorkin pahamainei simmasta ghetosta Siellä ci palomiestä vastassa ole vain tuli vaan mvos kaupungin mustimmat murhatilastot huumeongelma pahimmillaan puute ja kurjuus suurimmillaan Kaunistelema-tonta kertomaa ja uhrautuvaa työtä ihmisten hyväksi Allckey Splllane: HURRIKAANI 204 sivua sid $230 Spillaner uusi sankari Kaappari-Morga- n hallitsee systeemit ja murtau-tuu päämääräänsä ammattimiehen tehokkuudella Mukana on mvös kaunis CIA:n nazsagentti jonka kanssa matka erääseen Karibian mc rt n pikkuvaltioon on miellyttävämpää Vai onko sittenkään' Monenlaista tapahtuu ennenkuin asiat selviävät Donald E Uestlake: MI NA K O VAKOOJA 248 sivua nid $675 Maanalaisen agcnttiliigan tahlaimesu on maailmanrauhan jar-kvttami- nen ja Luqene Raxford huomaa että yksin han voi pe- lastaa tilanteen Vinkuvia luoteja suhahtavia karateiskuja huimia seikkailuja joiden keskelle tyttöjä ja rauhaa rakastava sankarimme joutuu Nämä ja paljon muita klrlola on esillä kirjakaupastamme Terve-tuloa klrjaosioksllle henkilökohtaisesti ui postitse hyvien kirjo-jen myymäläin Postimaksu 50c kirjaa kohden Vapaa SanaPre Ifd400 Queen St W Toronto Ont MIV" 2A( |
Tags
Comments
Post a Comment for 0352