Vapaa Sana, February 15, 1977

              HUOM!
unm TUPAKASTA
— pidetään suomeksi —
Park United Church sivusali
100 Ranleigh Ave
HELMIK 21—25 -- 77 iltaisin klo 19:30
Nyt on hyvä päästä irti tupakan kahleista
tämän ryhmäterapian avulla mikä on auttanut mil-joonia
vapauteen nikotiinin orjuudesta
Osanottomaksu vain $500 — mikä on
menojen korvaamiseksi
Lisää asiasta puh 6330090 iltaisin
i Hf
HuiniTPffiiTiiriirfflifTiir %
Urheilua
IFK UHKAA WHA:TA
Helsingin IFK::lla on icläkin
saamatta S10000 neljännes Ju-hani
Tammisen siirtosummasta
Seura on sopinut amerikkalaisen
Don Paisleyn kanssa
että mikäli asiaan ei tule pian sel-vyyttä
Paisley ryhtyy tarvitta-viin
toimenpiteisiin Suomen e-du- staja
Kansainvälisessä Jää-kiekkoliitossa
Esko Paitanen oli
IFK:n asiaa USA:ssa
ja palasi tämän viikon alussa ta-kaisin
viimeisimmillä uutisilla
joiden laadusta ei vielä ollut tie-toa
Cleveland Crusaders meni vii-me
vuonna konkurssiin ja sen y h-teyde-ssä
jäi IFKrlle kuuluva
maksu suorittamatta Cleveland-in
entinen omistaja Jay Moore
siis rikkoi opimuksen joka alun-perin
solmittiin WHA:n ja Suo-men
Jääkiekkoliito välilläSen
mukaan pelaajan Suo-mesta
ammattilaiseksi myyvä
suomalainen seura saa 20 000 dol-laria
sopimuksen syntyessä ja
tämän jälkeen 10 000 alkavalta
kaudelta
Suomen Jääkiekkoliitto on täy-sin
IFK:n takana ja liiton toim-itusjohtaja
Göran Stubb sanoi:
"Emme edes ryhdy keskustele-maan
mistään ottcluvaihdosta
ennen kuin Tammisen asia on
selvitetty"
Darryl
Katherine Fable
Tony
Dutch Austin
Tannie Austin
HUOM! HUOM!
Klinikka
Bedford
Toronto
tilaisuus
lakimiehen
ajamassa
siirtyessä
Kirjoittanut Kai Harris
IIOTHIÄIJtfflBEXDOTraBBIIBB
SYYTTEELLÄ
Suomessa ollaan huolestuneita
muistakin syistä Phoenix passit-ti
Juhani Tammisen ja Lauri Mo-nosen
farmijoukkueeseen vaikka
Tammisen sopimukscsa oli py-kälä
joka kielsi tällaisen toimen-piteen
Lisäksi Mononen on anta-nut
ymmärtää että hänellä on
palkkasaatavia Phoenixilta
Etiopialaiset veivät kaksoisvoi-ton
Puerto Ricossa juostulla San
Blasin puolimaratonilla Mirut
Yifter voitti uudella kilpailun en-nätysaja- lla
102-56- 3 Muhammad
Keir oli toinen yli minuutin hä-vinneenä
ja kolmannen sijan sai
Uuden Seelannin veteraani Jack
Foster Seppo Tuominen oli myös
mukana mutta häntä ei nähty
30 parhaan joukossa
Seppäselle 2 kultaa
Suomussalmen Raimo Seppä-- :
nen voitti Säkyläasä 20 km:n am-pumahiihdon
Suomen mestaruu-- '
den ja ratkaisi viimeisellä osuu-della
475 km:n viestin mesta-ruuden
seuralleen Suomaussal
men Rastille Riihimäen Simo
Halonen oli 20 km:l!ä toinen ja'
Imatran Juhani Suutarinen kol-mas
Heikki Ikola oli yhdeksäs
Viestissä oli Ikolan seura Pun- -
kalaitumen Kunto toinen ja
Höytiäisen Urheilijat kolmas
Kuorten 15 km:n mestaruuden
1
I
mmm
i 4 suomea puhut aa
Bobbl Fable
Carl Nyberg
Liisa Ovaska
Eric Ovaska J
ONTARION
Suomalaisen Lepokodin hyväksi
naistenseuran
HERNEROKKAPÄIVÄLLINEN
(lälklruoka ja kahvi) keskiviikkona helmik 23 pnä klo 6 ateria $300
Kello 7 OHJELMAA — Agricolan miehiltä
Agricola kirkolla 25 Old York Mills Rd Willowdale
Jokainen on sydämellisesti tervetullut
HUOMIO!
UUTUUS KANADASSA!
Tänä vuonna voitte käyttää ensimmäistä kertaa suo-menkielistä
veroilmoituslomaketta apunanne
Suomeksi käännettyjä T- -l peruslomakkeita saata
vana Vapaan Sanan kirjakaupasta $500 kappale
Postitse tilattuna $525
NIKANDER & FABLE KIINTEISTÖVÄLITYSTOIMISTO
Ainoa suomalainen kiinteistövälittäjä Lake WorthUsa
Toiminut ylt 23 vuotta
Jos haluatte edullisen lomapaikan Floridassa niin meillä on
myytävänä uusia kauniita osakehuonclstola Lantanassa
I 4 2-makuuh-uoneen
huoneistojen hinnat alkavat S2I50000
S430000 alasmaksulla ja loppu 8- -i korolla a $20000 kk
maksulla Talon maksut ovat tl 325 kk johon maksuun sisäl-tyy'
vesi viemäri vakuutus ulkopuolella sekä pihan kunnossa
pitnmaksut
Jos haluatte lisää tietoja kirjoittakaa' osoitteella
PO Box 1378 Lake Worth Florida 33460
Tai soittakaa 305— 588-336- 8
Meillä on 9 myyjää
--
M-)'
Delsch
vei Sotkamon Tapio Piipponen
ja "nuorten mestariksi tuli" Yli-- "
taron KilpvVrtjet
Nuorten SM-hiihdois- sa jakoi-vat
15 km:n voiton Ylläksen An-tero
Pietilli ja Viensuun Pertti
Kiiskinen ajalla 5149 Lapuan
Matti Huhtamäki oli paras 18-vuotiai-den
10 km:llä 3231 Ilma-joen
Päivi Renkola voitti 20-- v
naisjuniorien 5 km ajalla 2040 ja
Kuusamon Pirkko Määttä pari-uot- ta
nuorempien sarjan 21- -9
Mikkelin Hiihtäjät veivät kaksi
viestimestaruutta 18-- v tyttöjen
ja 20--v poikien sarjassa
Raimo Blumen voitti Hämeen-linnass- a
17-1- 8 vuotiaiden mäki-mestaruud- en
2043 pisteellä ja
toinen lahtelainen Jari Varinto
oli hopealla 2025 Kumpikin hyp- -
päsi 70 ja 71 metriä Myös 19-2- 0
v sarjassa meni kaksi ensim-mäistä
sijaa Lahteen Kalle Lep-pänen
oitti 201 9 pisteellä (kah-den
oli paras Rovaniemen Arc-tie-rallis- sa
halliten kilpailua alus-ta
loppuun Hannu Mikkola oli
neljäs Simo Lampinen keskeytti
Jääpalloihin SM-sarja- n pisteet
olivat 12—13 ottelun jälkeen
viikko sitten seuraaat: OLS 24
Veitsiluodon Vastus 19 Veiterä
16 HIFK 15 Porvoon Akilles ja
VVP-3- 5 14 Mikkelin Palloilijat ja
Oulun Tarmo 4a ja Oulun Pallo-seura
0
26-vuoti- as ylikersantti Heikki
Hautala saavutti hiihtosuunnis-tuksen
Suomen mestaruuden Jo-ensuun
Ylämyllyn maastossa
Matkaa oli 258 kilometriä ja ras-tej- a
oli peräti 14 Viime vuonna
oli samalla matkalla vain 4 ras-tia
Monilla rasteilla pyritään
karsimaan kovat hiihtomiehet
pois Hautalan aika oli 12 sekun-tia
alle kahden tunnin Sinikka
Kukkonen voitti naisten 121 ki-lometriä
kuudella rastilla ja tu-loksella
10510
Olympiakisat
Saudi-Arabiaa- n ?
Saudi-Arabi- a on ilmoittautunut
vuoden 1984 olmpiakaisten jär-jestäjäehdokka- aksi
Päästadio-nin
suunnittelu on jo täydessä
käynnissä maan pääkaupungissa
Riadissa
Englantilaisarkkitehtien suun-nittelemalle
päästadionille mah-tuisi
80 000 katsojaa ja sen ra-kentaminen
maksaisi 135 miljar-dia
markkaa
Saudi-Arabia- n urheiluministeri
prinssi Taisal ben Fadh kertoi
että olympiastadionin suunnitte-lussa
olivat esikuvina olleet
Miinchenin ja Montrealin stadio-nit
Suunnitelmien mukaan sta-dionin
ylle rakennettaisiin 380
metrin pituinen ja 220 metrin
korkeudelle nouseva katto
MM-kis- at siirtyivät
Lämmin sää ja märkä lumi Da-vosin
maisemilla pakotti siirtä-mään
pikaluistelun MM-kis- at ui-kulla
Kv luisteluliitto päätti et-tä
kilpailut pidetään seuraavana
viikonvaihteena Heerenvcenissä
Hollannissa jossa on tekojää
Davosin järjestäjät joutuivat
pahaan pulaan ja ylimääräisiin
töihin palouttacssaan pääsylippu-jen
hintoja Heillä ei ollut edes
vakuutusta tällaisen tapaukseu
varalle Kisoihin oli sijoitettu n
100 000 dollaria Kilpailijat ja
nelisentuhatta penkkiurheilijaa
joutuivat palaamaan kotiinsa
ketkä kykenivät niin myös suo
malaiset Olavi Köppä ja Pertti
Niittvlä iolden matkat oli maksa- -
nut TUL ja Karstulan Kiva
rvumma Kun ei
ennätyksiä
Runsaat 16 000 katsojaa Maple
Lcaf Gardensjssa ei tällä kertaa
saanut hurrata ennätykille
vaikka katseltavaa riittikin näiv
sä perinteellisissä sisäratakisois-s- a
Dwight Stones hyppäsi kor-keutta
218 moittien vauhdinotto-paika- n
lyhyyttä Itä-Saks- an Ro-scmar- ie
Ackermann ponkaisi
naisten kilvassa 190 ja Dfobie
Brill 186 Ir'annin Eamonn Cogh--
lan voitti 17 perättäisen kilpai-lunsa
mailin matkalla he! ponia i- -
sesti kun John Walker ei ollut
mukana Ajaksi tuli vain 4033
I Rod Dixonin merkitessä 4064
Mike Boit juoksi I 000 jaardia
I 2083 Rosalyn Bryant äskettäin
kaksi ME:tä juossut amerikka
lainen voitti naisten 400 metrillä
Irena Szevvinskan Ajat olivat
539 ja 545 Toronton Bryan Stri-d- e
soitti kanadalaisten mailin
ajalla 4100 Mike Tully hyppäsi
seipäällä hyvän tuloksen 550
Trancie Larricu-Lut- z oli ylivoi-mainen
naisten I 500 metrillä
ajalla 4J20 Englannin Tony
Stayings voitti 3 mailia ajalla 13-1- 18
Frank Shorter hävisi 26 se-kun- tix
Bahamasaarten Danny
Smith voitti Willie Davenportln
-- 1
TSHEKKOSLOVAKIA PIDÄTTÄNYT
KAKSI LÄNTISTÄ LEHTIMIESTÄ
— uutismateriaali takavarikoitu
USA:n hallitusta
Waltingioa - ljSi:n uik„-niinister- iö
sanoi lähettävänsä
oimakkaan vastalauseen
Tshekkoslovakian hallitukselle
Timen Wienin kirjeenvaihtajan
Paul llofmannin pidätyksestä
Tshekkoslovakiassa
Hofmann pidäteltiin junasta
matkalla Wieniin häntä pidet-tiin
11 tuntia lämmittämättö-mässä
huoneessa ilman syötä-vä- ä
ja ennen kaikkea häneltä
riistettiin kaikki kirjallinen ai-neisto
ja muistiinpano lähes
viikon työstä Tshekkknakias- -
sa- -
Kyseessä oli toinen vastaa-vanlaine- n
pidätys SBC:n kir-jeenvaiht-aja
Leslie Collin pidä-tettiin
hänen ollessaan matkalla
Tshekkoslovakiasta Itä-Saksaa- n
Tshekkoslovakia on tehnyt
muitakin ihmetytä herättäviä
päätöksiä Mm kiellettiin suo-malaiselta
varatuomarilta
Christer Bouchtilta pääsy maa-han
Ilman mitään selityksiä
Pravda pahana
Pravda kirjoitti pääkirjoitus-palstallaa- n
viime lauantaina kii-vaasti
USA:n hallituksen puo-lelta
esitettyjä toisinajattelevien
puolesta tehtyjä vetoomuksia
vastaan Lehti kutsui Tshekko-slovakian
'charter 77:n' jäseniä
'ryhmäksi oikeistolaisia vasta-sallankumoukselli- sia'
Pravda syytti toisinajattele-via
siitä että he out antikom-munististen
läntisten järjestö-jen
palkkalistalla Yksi toisin-ajattelevista
sanoi odottavansa
tutkaria syytteitä sen jälkeen
kun poliisi teki ratsian hänen
asuntoonsa ja sanoi löytäneensä
läntistä valuuttaa sieltä Alev
andr Ginzsburg sanoi poliisin
piilottaneen itse länsivaluuttaa
hänen asuntoonsa etsinnän ai-kana
Vaasalainen tuomari
ei-toivo-ttu
Tshekkoslovakiasta
Vaasa" — Vaasalainen vara--
tuomari Christer Boucht (66)
50 jaardin aidoissa kummankin
saadessa 59 Steve Riddick voitti
saman matkan sileän tiukassa
kilvassa ajalla 52
Koripalloilun SM-sarjas- sa oli-vat
joukkueiden pistemäärät 14
kierroksen jälkeen seuraavat:
Playhonka 24 KTP ja Turun
NMKY 20 Torpan Pojat ja Pant-terit
16 Helsingin NMKY ja My-vinkä- än
Tahko 14 Äänekosken
Huima 8 Joensuun Kataja 6 ja
Pispalan Tarmo 2
Lentopalloilun sMsarjassa oii
tilanne 19 kierroksen jälkeen:
PieksänmäcnNMKY 36 Vamma-lan
Kisa ja Lahden Kimmo 22
Lautta-Pöja- t Helsinki 20 Luola-ja- n
Kajastus Hämeenlinna Kar-hulan
Veikot ja Kuopion Säle 14
ja Rantaperkiön hku 10 pistettä
Ari Vatanen joka voitti viime
vuonna Englannin rallimestaruu-dest- i
71 metriä) ja Kari Heinonen
oli toinen 106 pistettä huonom-pana
Jääkiekkoilun SM-sarja- n piv
teet viikko sitten olivat parhaim-pien
joukkueiden osalta seuraa-vat:
Tappara 41 TPS 40 KooVee
34 Ässät 33 IFK 31
Sveitsin mäkiviikon voitti
isäntämaan Walter Steiner joka
voitti ylivoimaisesti viimeisen
osakilpailun Engclbcrgissä hv-pättyä- än
102 Ja 1095 metriä
Kari Ylianttila oli kilpailussa toi-nen
mutta hänen hyppynsä jäi-vät
a!le 100 metrin (93 ja 995)
Ylianttila sijoittui mäkiviikon yh-teispistei- ssä
neljänneksi
Ikosen jymy-ylläty- s
pöytätenniksessä
Pöytätennistä harrastavat ja
seurailevat suomalaiset haukkoi-vat
viime viikolla henkeään ih-metyksestä
kun saivat kuulla et-tä
18-vuoti- as kylmäkoskclainen
Jukka Ikonen voitti Cardiffissa
unkarilaisen nelinpelin mjai'-manmcsta- nn
Gabor Gergelyn
Todettiin että Ikosen voitto on
vertaansa vailla Suomen pövtä-lenniks- m
historiassa vaikka
Gergelv on tällä hetkellä maail-man
arvolistalla vasta kolmas-toista
Suomalaisia ci ole esiinty-nyt
lisatsijoilla Ikosen voitto
Gerjrelvstä oli 3—2 (21—16 i—
21 17- -21 21- -13 21-- 11)
Vit
No 13 1977 - Tiistai helmik 15 p - TuesJay F6 M
Pravda syyttää
on ollut siirne vuoden loka-kuusta
lähtien ei-toivo- ttu henki
Ki Tshekkoslovakiassa Maan
ulkoministeriö antoi eilen lau-sunnon
Bouchtin käänny ttämi
sestä Prahan lentokentällä
Selvitys saatiin kun Suomen
ulkoministeriö pyysi Suomen
Prahassa olevaa suurlähetystöä
tiedustelemaan tapahtuneen
syytä Tshekkoslovakian ulko-ministeriön
konsuliasiain osas-ton
antamassa lausunnossa ei
selvitetty tarkemmin perustei-ta
Ne Boucht saisi selville
soittamalla maan Helsingin
suurlähetystöön Tätä hän ci
kuitenkaan aio tehdä
Varatuomari Boucht ei osaa
sanoa syytä päätökseen "Mi-nulla
ei ole syistä aavistustakaan
Mielestäni minua on kohdeltu
törkeästi" sanoo Boucht
Suom Lut
ijricola
AI seurakunta Toronto
rUH 417-760- 0
25 OM YoA Milli Roa4
WilUwdl OnUfio
Tiist 15 p Suomi konferens-sin
vuosikokouksen toimikun-nan
kokoontuminen Suomi
konlcrcnssin Kanadan alueen
vuosijuhlat pidetään Agricola-kirkoss- a
perj—--sunn huhtik
22—24 p Vierailevaksi puhu- -
jaksi tulee Parkanon kirkkoher-ra
tri Reijo Arkkila
Keskiv 6:30 ill rukoushetki
klo 7 ill on srk sisar Sanin Sär-kän
johtama raamattutunti
Nuorisokuoron harjoitus
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus Klo 9 ap naisten om-pelukerho
seurakuntasalissa
Perjantaista sunnuntaihin
helmik l— 20 p pidetään vuo-tuiset
Sanan talvipäivät Agrico-la
kirkossa Avajaiset perj 7:30
il Vieraileva puhuja on past
Aslak Kettunen Thunder Bays-t- ä
Päiväseurat lauant 3 ip
Raamattuaiheinen keskustelutil-aisuus
Ruokailu klo 6 iii Klo
7 ill Sana- - ja säveljuhla Agri-colan
kirkkokuoro ja nuoriso-laulaj- at
laulavat Naapuriseu-rakuntie- n
pastorit sekä past
Aslak Kettunen puhuvat
Sunn 10 ap pyhäkoulu ja
suomcnk juhlajumalanp Suc
ammattilaisten
Vapaa Sana — Anders Hed-berg
ja hänen oppikouluaika-ne- n
tyttöystävänsä Gun-Mari- e
Nyborg pienestä ja tuulisesta
örnsköldsv ikistä olisivat ha-lunneet
muuttaa Torjntoon
mutta oman alan työtä ei tar-jottu
ennen kuin VVinnipegissä
Anders seurasi uskollisesti ny-kyistä
siirtolaisuuspolitiikkaa
ja hakeutui sinne mistä työtä
löytyi
NVinnipegisssä luistivat asiat
hyvin jopa niin mainiosti että
musta liniöusin oli kolme vuol-ta
myöhemmin kentällä vastas-sa
ja kaikki televisioyhtiöt jo-nottivat
haastettuluvuoroa kun
Anders ja Gun-Mari- e päättivät
poiketa kultaisen hevosenken-gän
keskuksessa Torontossa
Sutjakka ja nopea ruotsalai-nen
löi kanadalaiset kiekkosuu-ruude- t
kolmessa vuodessa ja
työnantaja World Hockey
Association kutsuu häntä 'maa-ilman
parhaaksi jääkiekkoili-jaksi'
Anders teki 50 maalia
47 pelissä viimeiset kaksi kyl-kiluu
murtuneena ja passitti
muistojen joukkoon Maurice
'Raketti' Richardin ja Bobbv
Hullin maalitehtailuennätykset
Toronton NHL-joukkueel- la
oli oikeudet Andersiin mutta
poika katsottiin Jiian heiveröi-seksi
miesten leikkiin ja annet-tiin
mennä Kaksi vuotta sitten
yritti Anders Torontoon uudel-leen
mutta kauppoja ei syn-tynyt
vieläkään
Kolmen vuoden kuluttua yrit-tänee
Hedberg uudelleen NHL-:ää-n
ja pyrkii sitä ennen lyö-mään
muut kiekkotilaston en-nä
tyVset
Vielä makdollisuus päästä mukaai
PÄÄSIliMLEiE
PYHAAN MAAHAN JERUSALEMIIN
jonka paluumatkalla yhden viikon oleskelu
SUOMESSA HINTA $113300)
Sisältää lennot:
Torontosta Tel Aviviin 31 maalisk
Tel Avivista Helsinkiin 12 huhtik
Helsingistä Torontoon 20 huhtik
Hotellimajoituksen Israelissa 2 hengen
huoneissa aamiaisen plus ateria päivittäin
Kiertoajelut Raamatun historiallisilla paikoilla
suomalaisen oppaan johdolla
—Kanadan lentokenttävero $800
Ilmoittautumiset viimeistään maalisk 11 päivään
mennessä
"SOO"
tai
SAULT MARIESSA
18 20 pnä helmikuuta --77
perjantaina kello illalla
lauantaina kello illalla
sunnuntaina kello 11 ja illalla
Vierailevana puhujana HEIKKI SORILA
TERVETULOA!
Betania Seurakunta 59 Albert St East
Ruotsalaispelaaja kolmessa vuodessa
huipulle
matkatoimistoonne
malaisen Betlehemin lut seu-ra- k
kuoro laulaa Past Kettu-nen
saarnaa Ruokailun jälkeen
päätöstilaisuus klo 12:15
Nuorten raamattuluokka ap
Engl jumalanp 11:15 ap Rip-pikoulu
Maan 7:30 ill nuorisokuoron
harjoitus Klo 8 ill naisten kun-tovoimiste- lu
Keskiv 23 6 ill on naisten
tarjoama hernerokka ja pan-nukakkuillallin-en
kaikille Ter-vetuloa!
Tulot suomalaisen le-pokodin
hyväksi Tämän jälkeen
Joillekin asetetaan rima ko-vasti
korkealle
Hedberg on vaatimaton ja
kieltää pitävänsä itseään maa-ilman
parhaana Edelleen hän
pistää monia muita pelaajia
Bobby Hullin Guy Lallcurin
Tshekkoslovakian Martinecin ja
Börje Salmingin
Onhan kieltämättä yllätys
että Ruotsista tulee nuorukai-nen
ja lyö kanadalaiset heidän
omassa lajissaan Toisaalta on
mainittava että nykyinen peli-tyyli
sopii Hedbergille Nyt
annetaan nopealle pelaajalle
vähän tilaakin jäällä Ennen
oli periaatteena että ota kiinni
mistä saat Maurice Richard
eli sitä aikaa jolloin mailaa ja
kyynärpäitä tuli vastaan kuin
heinää
Urheilusuorituksissa on usein
takana raivokas halu näyttää
että epäilijät ovat väärässä
Kerrotaan Montrealin val-mntaj-an
saaneen Richardin
uskomaan että Toronton ja
muiden kaupunkien yleisö piti
tätä vain yhtenä sota-aja- n keh-noista
pelaaajista mikä oli
kovaluiselle quebecilälselle kuin
tuli pyrstön alla
Hedbergin muutenkin nopei-ta
jalkoja vauhditti ajatus että
torontolaiset kiekkomogulit
näkisivät millaisen mestarin he
antoivat käsistään kun eivät
värvänneet ajoissa Tämän an-sioksi
voidaan merkitä ehkä
kymmenen maalia 50:stä
Mutta yksi toisensa jälkeen
ovat murentuneet kuvat kana-dalaisammattilaist- en
ylivoimai-suudesta
eurooppalaisten har-rastelijoiden
rinnalla — LT
VPa Sana — Sivu 3
——
——
1
FNNfJR
King St E
Toronto Ontario
puh (416) 362-- 1 511
EVANKELIOIMISKOKOUKSIA
STE
—
7
7
6
m
9
p
se
8
soo
on ohjelinatilaisuus miehiltä se-kä
naistenseuran kokous
laulajatar Helena Niemis-pelt- o
esittää kirkkokonsertin
Agricola kirkossa perj helmik
25 p klo 8 ill Tervetuloa kaik-ki!
Säestäjänä toimii Mrs Bar
bel Otto
Päivällinen Agricola kirkos-sa
surui maalisk 13 pnä aamu-jumalanpalvelukse- n
päätyttyä
Tulot nuortemme Suomimatka-kassa- n
hyväksi Pidetään mie-lessä
ja tervetuloa kaikki!
— Leslie Lurvcy
Veroilmoitus-lomakkeita
Suomeksi
Vapaa Sana — Veronmaksa-jat
joilla on yksi pääasiallinen
tulolähde ja joiden englannin-kieli
ei ole hyvä ovat usein kai-vanneet
Kanadan tuloveroil-tnoitusomaket- ta
suomenkie
lellä koska sen avulla kävisi
veroilmoituksen teko vuoden
1976 tuloista kätevästi
Asiantuntemuksella käänne! t-y--jä
suomenkielisiä veroilmoituslo-makkeita
(T-l- ) Oii nyt saatava-na
suomeksi Niitä voi ostaa Va-paa
Sanan kirjakaupasta hin-taan
J5IX) (posititse tilattuna
$525)
Suonien Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka aika ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge— Egllnton Centre
20 Esllnton Ave W Sulle 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R IK8
Virka-aik- a on klo 0900— 1630
Virasto on avoinna yleisölle
klo 1100—1500
' Konsullaslat
puh (416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1 Pääkonsuliviraston toimi-piirin- ä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Aprkola linnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
Willovvdalc Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 522-150- 0
1500 Pari St Sudbury Ont
:E
!
iin]
l