0142a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MWWMWHHHWBiaULjUlii uinun i _JJ — i i m ii Arm-- £ j Ji 77 t ™ ir'1'inv1 i" """i '" " "t "iiiiiwi-iiiirVi'- - Plil 1 fc OSOITE i 260 SPADINA AVENUE TORONTO VAPAA $ANA ONT 1 TORSTAINA TOUKOKUUN 6 P — THURSDAY MAY 6 r i lj V- - ja U -- seuran Voiman Mieskuoron KONSERTTI (Johtaja Ilmari Järnefelt) Sampo-Haalill- a Sudburyssa Sunnunt 9 p Toukokuuta alkaen klo 830 ill Ohjelma: 0'Cantda Kuoro ja yleUä Tervehdyssanat Antti Heiskanen Mietkuoro: Virsi kotimaan puolesta F P Krank Kymmenen virran maa O Merikanto Itämaille R Faltin Islanti H Möller Lemminkäisen laulu K Rautio Runo J Seppälä Tenorisoolo (säestää Mr Reed) Wilhelm Valtonen Juhlapuhe Bruno Tenhunen — VÄLIAIKA — Mieskuoro: OI Terve Pohjola B Crusell Yksin V Mikkola Tuuti lasta (Suom kansanlaulu) E Forström Laakson ruusu (Suom kansanlaulu) R Faltin Tyynellä järvellä R Faltin Bassosoolo (säestää Mr Reed) Teuvo Tenhunen Kupletti kuoron hommista O Förbom — VÄLIAIKA — Mieskuoro: Humoreski _ — II il illalla (suom kansanlaulu) F Genez Suomenlaulu F Pacius Porilaisten marssi F Pacius — Cod Save the King — Xumeruidutpalkat tätä tilaisuutta varten saapl City Dalrysta "kelloseppä Heiskasen Ja Kolarin liikkeistä Ja maksavat no 50 Rentlil ltuom! Lippuja el myydä ovella Tervetuloa! — Mieskuoro a a T3-H- lr JL 4 o-- J -~- -JT4fe Ba4 m M ± m % M MJMdtrMfJl&w4 Lähestyy suurella nopeudella Min mikä! — Sepä Finnish Social Clubin kuoron Juhla Joka pidetään toukokuun 16 päivänä eli puolentois-ta viikon pelastu Ja saatte uskoa et-tä kuorolaiset tulevat antamaan pa-rastaan Kuoron Johtaja Matti Pen-nanen pitää heitä lujilla sekä kuoron harjoituksissa että näytelmän laulu-jen harjoituksessa Kntas sitten tans-siharjoitukset Niissä ovat tytöt teh-neet kovaa tötä jo pitkän alkaa Muuta ohjelmaa harjoitellaan tietysti Kamalla kuumeisella kiireellä Ja huo-lella TämU kaikki tapahtuu siksi et-tä Toronton suomalaisilla olisi tilai ' f m Äitienpäivä- - juhlaa vietetään Agricolan kirkolla 216 Iluron St ensi sunnuntaina kello 4 iltapäivällä Ohjelma on hyvä Ja kahvitarjoilu Ilmainen äideille Kaikki ovat sy-dämellisesti tervetulleita Huom! Katso tarkemmin uutisesta HALUTAAN Apulaiskokki (mies) Sisäkkö ja astiainpesijä KESXHOTELLIIN Muskokaan Ont Hakemukset osoitettava: Kmploy-men- t and Selectlre Service Office n% Pay St Itefer to file II HIF-IN Spadlna Ave Hefer to file C I0J Toronto Ont ♦♦♦♦♦♦♦♦f 1 Miettinen — KELLOSEPPÄ — 369 Queen St W Toronto ♦♦♦♦♦♦♦♦oMo + Spotless Grill and Dining Room — Haali vuokrataan — Ackl Viikon päivinä 7 ap— 10 Ip Sunnuntaina: 10 ap — 8 lp JOHN KOUHIA Omitt Puhtiin TR 1S7S 312 Queen St W — Toronto Ont (A A ff"" riu flh mmm--- ?- AuuAua - j") suus nähdä arvokas Ja kauan mielissä säilyvä tilaisuus toukokuun 16 päivän iltana Lauantaina tanssitaan lujasti Sepä on tietty! vastaa tähän luon-nollisesti kaikki sellaiset Jotka ovat oppineet lauantal-IItoin- a pistämään Jalalla koreasti Finnish Social Clubin liaalllla 19 Iiuton St Soitto siellä kuuluu olevan hyvää Ja sinne tietysti sakilla mennään Konsertti huomenna Huomenna perjantaina on siis se kauan odotettu nuoren vlollstln Ro-bert Grahamin viulukonsertti Toron-ton Conservatorlon liaalllla Hobby tulee tässä konsertissaan soittamaan kaiken lisäksi äsken hankitulla uudel-la viulullaan Konsertin ohjelma on sansen laaja ja valkea mutta hänen odotetaan suoriutuvan siltä erittäin hyvin kuten tavallista Konsertti al-kaa kello 815 Illalla Ovella kanne-taan kolehti Punaisen Ristin hytäkel Suomalaiset muistakaapa meidän suosittua soittajaamme! Kirje Torontosta Kun tämä ihmisen maallinen maja tulee vanhaksi alkaa se luhistua kuin vanha auto Ilmestyy syltä Jos jonkinlaisia Jotka olisi varteenotet-tava terveyden hoidossa so Josko olisi hierottava tai kupattava? Näitä tällaisia "sisä- - Ja ulkopoliittisia" ky-symisiä jouduin miettimään kun tunsin entistä tulmempaa kolotusta kiireestä kantapäähän asti Kalkki vanhat keinot koetettuani ei lopuksi auttanut muu kuin lähteä hakemaan apua maallisilta lääkäreiltä Ja niin tulin tänne kuvernementin ja kunin-gattaren kaupunkiin En ole vielä niin kipeä enkä laiska ettenkö kävelisi ja tekisi huomioita Kilonkin astelin pitkän- - soukan Ja tuulisen kadun paastä päähän Ajat-telin että kylläpähän joskus loput — loppuihin se entisen Tostalan piimä-kin — Ja niin astelin edelleen Kello tuli 6 Ja katua riitti yhä alkoi hämär-tää kello 5 jälkeen minä astelin hil-jalleen Yhä riitti taloja autoja Ja raitiovaunuja minä kävelin eteen-päin sillä olin ajatellut kätellä ter-veydekseni Tuli silta Jonka yli käve-lin tuli toinen silta jonka alitse kä-velin — kaupunkia kesti aina vain Kello oli 9 eikä harvennusta näkynyt eikä vielä kello kymmenenkään Jäl-keen Olin alottanut matkani "kadun päähän" Ja astelin yhä verkalleen s kivi — Vihdoin loppuivat raiteet Loppuu kai se katukin Joskus — Jättein Ja ennenkuin kello oli täyt tä 12 sta katu loppui ja talot sea f f viereltä Olin tyydytetty j ! Lähdin paluumatkalle ajattehn et- - ' tä nyt saan ajaa herroiksi vauru--- a ' takaisin Saavuin raiteiden paihan odottamaan vaunua Sitä el enaa tul- - luL Huomasin että kaikki loppuu a-jalla- an niin raitiotiet ja liikennekin Yes olen njt Torontossa kuninsat- - I taren kaupungissa ja parantelu it- - I seanl — jalkojani sillä ne otat nyt kipeät Vanha kroppa alkaa hajota ja sitä ei itsekään tahdo osata oikein käsit-tää kun henki on vielä viidentoista — Niin terveisiä minun pitikin vain lähettää sinne kotipuoleen joa joku sattuisi siellä tuntemaan — Aapo Niska Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan uutisia Xitienpäivajuhla on kirkossamme ensi sunnuntaina klo i ip Ohjelmas-sa on puhe kanteleensoittoa piano soolo runo viulunsoittoa esittää kul-tamitalin saanut vlolistl Mr Stanley Elphick sekä lasten eslt)ksla Xi-deil- le kiinnitetään ruusut rintaan ja tarjoillaan ilmaiset kahvit Lasten vanhemmat tulkaa juhlaan lapset mu-kananne Kalkki ovat tervetulleita juhlaan Jumalanpalvelus on tavalliseen ai-kaan klo 730 ill Knsl maanantaina on seurakuntam-me Punaisen Uistin rhmän työko-kous Mrs Anna Klon luona 30 Clas-si- ? Ave Huom! Pyhäkoulua el ole ensi sunnuntaina Yhdistyneen kirkon uutisia Ompelukerhon kahvlaiset ovat ensi lauantaina Saarimäellä 30 Scir-bor- o Rd Kaikki ovat tervetulleita Sunnuntaina on suuri äitien p&'vä juhla klo 7 Arvokas ohjelma Tar-joilua alasalissa ohjelman Jälkeen Jonka Järjestää Mrs Könnl Pastori Ja Mrs A Harju tulevat Torontoon ensi keskiviikkona 1" p Hebronin Kansallisseura-kunna- n Uutisia Ensi torstal-lltan- a tk 6 p on seurakunnan Punaisen Uistin rvh- - män kokous Mrs G Kohtamäen luo-na osoite 116 Robert St Ensi lauantal-iltan- a tk 8 p on raamattutunti Mr Ja Mrs A Ylisen luona osoite P60 Dufferln St Toivo-taan että silloin olisi paljon väkeä koolla Nämä raamattutunnit ovat olleet siunausrikkaita tilaisuuksia Joissa keskustelut ovat olleet sisältö-rikka- at Ja rakentavat Toivomus olisi että osanotto pysyisi sellaisena kuin on ollut ja Jos suinkin rrah dollista että se parantuisi Nämä tilaisuudet ovat kaikin puolin osal-listumisen arvoiset niinkuin kalkki osanottajat hyvin voivat todistaa Käykäämme runsaslukuisina näihin ja kaikkiin tilaisuuksiin jolsa Her-ran sanaa viljellään Ensi sunnuntai iltana tk i p on lltajumalanpalveluksen tilalla "Äi-tien pivä" ohjelma jossa tilaisuudes-sa pyhäkoululaiset Ja Luther Liito suorittaa ohjelman Ohjelma on mo nipuolista Ja sisältorikarta Tulee olemaan runoja kertomuksia laulua Ja puhe Muistakaamme tämä tilai suus ja rientäkäämme sinne kaikin Yksi nainen ei halunnut li säystä rahatuloihin Chicago— Tuomari Thomas Lynch ehdotti tiistaina Mrs Marearet Hartmanille että hän haluia mää rätä Mrs Hartmanin miehen maksa-maan väliaikaisesti eläkettä 73 dol laria viikossa siksi kunnes sviopa- - rin erilläänasumlsjuttu on ratkaistu oikeudessa Mrs Hartman joka on 63-vuot- ias ja jolla on neljä lasta ja yksi lapsenlapsi sanoi että Moo se on liian paljon ' määrätkää se 5) dollariksi Olen tottunut siihen" Tuo mari myöntyi siihen Yksinolemisen pelkoa nimellä monofoobia kutsutaan Amerikalaisct valloittaneet Kiisseli-saare- t helmikuussa I WASHINGTON — Tiisfuna ilmo-itettiin että amerikalaiset joukot oli-vat valloittaneet Russell-raar- et Jot-ka suojelevat Guadalcinalia itäpuo-lelta ja siten lujittaen asemaansa Salomonin saaristossa Lalvastodepa rttemenUI ilmoitti että Russell-saar- et oli vallattu ilman vastarintaa "helmikuussa" el' vähän senjälkeen kun vihollisen vastarinta cli murrettu Guadalcanalilla Russell-saar- et ovat vain 18 mai Iin päässä Cuadalcanalin lurteisim-mast- a kärjestä Laiva'toderrttementi Ilmoitti toi-sessa tiedonannossaan että kuusi Ja panilalsta laivaa niiden Joukossa kaksi hävlltajälalvaa oli upctftttu Ja seitsemäs oli mahdollisesti upotettu Tyynenmeren Ja Kaukoidän vesillä Ilävittäjäl8iain lisäksi yksi kes-kikokoinen tankkilaiva vitsi keski-kokoinen varuslaiva yksi keskiko-koinen rahtilaiva ja vks! keskikol-ne- n kuljetuslaiva oli upotettu ja yh-tä suurta kuljetuslaivaa oli vakavas-ti vahingoitettu Ja oli se mahdolli-sesti upotettu Departtemcntti ilmoitti että näitä upottamisia el ole ilmoitettu aikai-semmissa tiedonannoissa Upotta-mlspaikko- ja el ilmoitettu mutta il-moitettiin upottamisten tapahtuneen vedenalaisten toimesta Sanovat hollantilaisten kid-napanneen natsikuvernöö iin tyttären LONTOO - Reuterin uutntoimis-t- o ilmoitti tiistaina Istanbulin kir-jeenvaihtajansa lähettämänä tietona että Hollannin patriootit olivat kid-napanneet saksalaisen korkeakomis-sioneeri- n Arthur Seyss-Inquart- ln tyttären ja pitävät häntä Lontoossa olevat hollantilaiset sanoivat että he eivät voi vah vistaa tätä Ilmoitusta Istanbulin ilmoituksessa sanottiin että Gestapo el ole löytänyt mitään jälkeä tytöstä Ilmoituksessa sanot-tiin edelleen että patriootit olivat merkinneet kuolemantuomioiksi 47 kavaltajaa Hollannissa 14 heistä sanottiin jo surmatun niiden joukos-sa Hollannin entinen armeljakomen-taj- a Alexander Seyffardt Jonka sa-nott- iln olleen ainoan kenraalin joka on ollut salaliitossa saksalaisten kanssa Hänet ammuttiin kuoliaaksi helmikuun 8 p eikä hänen murhaa-jaansa ole vielä löydetty Seyss-Inquartlll- a on yksi tytär U kaksi poikaa Työläiset töihin Vancouverissa Vancouverista Ilmoitetaan että ISoentng Alrcraft Co:n työläiset ovat palanneet töihin hallituksen asetta-milla ehdoilla toistaiseksi kuuden päivän työnseisauksen jälkeen Riita Johtui kymmenen minuutin lepohet-kest- ä työn kestäessä Brasiliassa on biljoona eekkeriä arvokasta metsäaluetta se peittää melkein puolet Brasilian pinta-alalt- a South Percuplnen Suomalainen Ev Luth Seurakunta Järjestä! Aitienpaiva-juhla- n suomalaisella kirkolla 7S William Ave„ Toukokuun 9 p alkaen kello 2 Iltapäivällä — Kaikki Tervetulleita! — Kirkkoneuvosto ilr:-::JrrSrSi3SHSIa:-BBjB- B' Käiai! Tyynenmeren Sydämelliset kiitokset kalkille ystäville jotka niin suurilukuisina saavuitte meitä yllättämään meidän muuttalssa omaan kotiimme Kii-tokset kauniista kahvipöydistä lahjoista ja rahasta Erikoiset kiitokset homman alkuunpanijoille Mrs Kauhalalle Mrs Rädylle Mrs Nesbac-klll- e ja Mrs Airaksiselle Myös kiitokset niille jotka ottivat osaa eivätkä voineet saapua Toivomme että ystävyys edelleenkin säilyisi keskuudestamme Laina ja Manne Myllyoja Toukokuun 2 p 1943 — Sarnla Ont VHJUJ11 MJtLMm I csfcaxsrsESM sp Bvj Onnittelumme 50-VUOTIAAL- LE ANTTI HEISKASELLE Anni ja H Kauhanen Helmi ja E Gylden Ida ja Matti Kivi Aino ja Karl Nurmi Aapro Aikia ja perhe Urpo Nurmi Ida ja Jack Seppälä Tyyne Bruno ja Teuvo Tenhunen Esa Seppälä Hanna ja L Puro Eva ja Ilmari Mäkelä Ines ja Helen Koivula Martta ja Oiva Tähtinen Kuikat Kaisa ja Aatto Orrenmaa Don Penna Irene ja Ilmari Järnefelt ja Hazel Wm Tainio Elsie ja Reino Kauhanen Elsa Lillian ja Vivian Senn ja Oiva Aino Luukkonen Kaarina ja Paavo Ruohonen Olga ja K G Asiala Helga ja Yrjö Mäki Ernie Heikkilä Elli ja Eino Pukara Leo Nurmi O Liimatainen Sudbury Ont Kirkland Laken Ev Luth Seurakunta toimeenpanee Kevätmyyjäiset Huoneustolla 22 King St Kirkland Lake Toukokuun 10 p alkaen klo 2 ip Paljon hyviä käsitöitä ja kahvitarjoilu kaiken päivää — Tervetuloa! Täten pyydämme sydämellisesti kiittää Copper Cllffin suom luth Vuoristo-seurakunta- a meille Järjestetystä suurenmoisesta tervetulojuh-last- a huhtikuun 12 p kirkon alasalissa Kiitos myös siihen osallistu-neille kirkon ystäville Copper Cliffissä Sudburyssa Crelghton Mlnella Ja lähipalkkakunnllla erityisesti ystävällisille Sudburyn seurakunta-laisille Ja pastori Ja rouva Heinolle! Juhla puheineen kuorolauluineea Ja muine esityksineen oli syvästi mieliimme painuvaa Kiitos yllätti-väst- ä suuresta rahalahjasta! Kiitos yksityisille rakkaudenpalveluksi muuttomme aikana! On Ihanaa tulla kalliiseen virkaamme kun niin avosylin otetaan vastaan Jumala palkitkoon teille ystävyytenne' Jo- tmeakleamaäuätntakkouonnniamkekiatäasktialvkeklviaollsiasuaurnteammIrean thäoniätajkinoaettjealekmiruksotennysatiäkraiael g Olga ja Lauri T Pikkusaari ja lapset rt Huom! MITOS KvviBrKrrrsnsiTSiiSKsru!Sii!smsixsrsvSicB:si Kait Kdlslllke Puh luk t--Mtt Ktllit t—M A HEISKANEN 1 Durham St Sudbury Ont Alavon Kiuvas Sauna trolnna perjantain 2—12 lp ekä lauantaina 1 I p — 2 ap Puhelin 7-76- 13 41 Antvtrp Ave Sudbury Ont CITY TAXI V KARI (Sudburyn vanhin ja tunnetuin) Puh 5-52-25 Ostakaa War Saviajc Statnr Tyyli Laatu Hinta - Säilytys 2 pros Korjauksia Ykti Canadan suurin Turkitvarasto GOLDENSON FORS 16 Durham St N Sudbury 784 Yoafe St Toronto 129 Kfof St E Hamillo Montrealin Betania Seurakunta Kokonktet huoneustossa UM K Antoine St Sunnunt ja toriuU kello 8 Ulalla — Tervetuloa! SUDBURY TAXI (Llndbergi) Suomalaisen Tatl UiMI Puhelin Numero S4432 Sudbury Ontario i
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, May 06, 1943 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1943-05-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001144 |
Description
Title | 0142a |
OCR text | MWWMWHHHWBiaULjUlii uinun i _JJ — i i m ii Arm-- £ j Ji 77 t ™ ir'1'inv1 i" """i '" " "t "iiiiiwi-iiiirVi'- - Plil 1 fc OSOITE i 260 SPADINA AVENUE TORONTO VAPAA $ANA ONT 1 TORSTAINA TOUKOKUUN 6 P — THURSDAY MAY 6 r i lj V- - ja U -- seuran Voiman Mieskuoron KONSERTTI (Johtaja Ilmari Järnefelt) Sampo-Haalill- a Sudburyssa Sunnunt 9 p Toukokuuta alkaen klo 830 ill Ohjelma: 0'Cantda Kuoro ja yleUä Tervehdyssanat Antti Heiskanen Mietkuoro: Virsi kotimaan puolesta F P Krank Kymmenen virran maa O Merikanto Itämaille R Faltin Islanti H Möller Lemminkäisen laulu K Rautio Runo J Seppälä Tenorisoolo (säestää Mr Reed) Wilhelm Valtonen Juhlapuhe Bruno Tenhunen — VÄLIAIKA — Mieskuoro: OI Terve Pohjola B Crusell Yksin V Mikkola Tuuti lasta (Suom kansanlaulu) E Forström Laakson ruusu (Suom kansanlaulu) R Faltin Tyynellä järvellä R Faltin Bassosoolo (säestää Mr Reed) Teuvo Tenhunen Kupletti kuoron hommista O Förbom — VÄLIAIKA — Mieskuoro: Humoreski _ — II il illalla (suom kansanlaulu) F Genez Suomenlaulu F Pacius Porilaisten marssi F Pacius — Cod Save the King — Xumeruidutpalkat tätä tilaisuutta varten saapl City Dalrysta "kelloseppä Heiskasen Ja Kolarin liikkeistä Ja maksavat no 50 Rentlil ltuom! Lippuja el myydä ovella Tervetuloa! — Mieskuoro a a T3-H- lr JL 4 o-- J -~- -JT4fe Ba4 m M ± m % M MJMdtrMfJl&w4 Lähestyy suurella nopeudella Min mikä! — Sepä Finnish Social Clubin kuoron Juhla Joka pidetään toukokuun 16 päivänä eli puolentois-ta viikon pelastu Ja saatte uskoa et-tä kuorolaiset tulevat antamaan pa-rastaan Kuoron Johtaja Matti Pen-nanen pitää heitä lujilla sekä kuoron harjoituksissa että näytelmän laulu-jen harjoituksessa Kntas sitten tans-siharjoitukset Niissä ovat tytöt teh-neet kovaa tötä jo pitkän alkaa Muuta ohjelmaa harjoitellaan tietysti Kamalla kuumeisella kiireellä Ja huo-lella TämU kaikki tapahtuu siksi et-tä Toronton suomalaisilla olisi tilai ' f m Äitienpäivä- - juhlaa vietetään Agricolan kirkolla 216 Iluron St ensi sunnuntaina kello 4 iltapäivällä Ohjelma on hyvä Ja kahvitarjoilu Ilmainen äideille Kaikki ovat sy-dämellisesti tervetulleita Huom! Katso tarkemmin uutisesta HALUTAAN Apulaiskokki (mies) Sisäkkö ja astiainpesijä KESXHOTELLIIN Muskokaan Ont Hakemukset osoitettava: Kmploy-men- t and Selectlre Service Office n% Pay St Itefer to file II HIF-IN Spadlna Ave Hefer to file C I0J Toronto Ont ♦♦♦♦♦♦♦♦f 1 Miettinen — KELLOSEPPÄ — 369 Queen St W Toronto ♦♦♦♦♦♦♦♦oMo + Spotless Grill and Dining Room — Haali vuokrataan — Ackl Viikon päivinä 7 ap— 10 Ip Sunnuntaina: 10 ap — 8 lp JOHN KOUHIA Omitt Puhtiin TR 1S7S 312 Queen St W — Toronto Ont (A A ff"" riu flh mmm--- ?- AuuAua - j") suus nähdä arvokas Ja kauan mielissä säilyvä tilaisuus toukokuun 16 päivän iltana Lauantaina tanssitaan lujasti Sepä on tietty! vastaa tähän luon-nollisesti kaikki sellaiset Jotka ovat oppineet lauantal-IItoin- a pistämään Jalalla koreasti Finnish Social Clubin liaalllla 19 Iiuton St Soitto siellä kuuluu olevan hyvää Ja sinne tietysti sakilla mennään Konsertti huomenna Huomenna perjantaina on siis se kauan odotettu nuoren vlollstln Ro-bert Grahamin viulukonsertti Toron-ton Conservatorlon liaalllla Hobby tulee tässä konsertissaan soittamaan kaiken lisäksi äsken hankitulla uudel-la viulullaan Konsertin ohjelma on sansen laaja ja valkea mutta hänen odotetaan suoriutuvan siltä erittäin hyvin kuten tavallista Konsertti al-kaa kello 815 Illalla Ovella kanne-taan kolehti Punaisen Ristin hytäkel Suomalaiset muistakaapa meidän suosittua soittajaamme! Kirje Torontosta Kun tämä ihmisen maallinen maja tulee vanhaksi alkaa se luhistua kuin vanha auto Ilmestyy syltä Jos jonkinlaisia Jotka olisi varteenotet-tava terveyden hoidossa so Josko olisi hierottava tai kupattava? Näitä tällaisia "sisä- - Ja ulkopoliittisia" ky-symisiä jouduin miettimään kun tunsin entistä tulmempaa kolotusta kiireestä kantapäähän asti Kalkki vanhat keinot koetettuani ei lopuksi auttanut muu kuin lähteä hakemaan apua maallisilta lääkäreiltä Ja niin tulin tänne kuvernementin ja kunin-gattaren kaupunkiin En ole vielä niin kipeä enkä laiska ettenkö kävelisi ja tekisi huomioita Kilonkin astelin pitkän- - soukan Ja tuulisen kadun paastä päähän Ajat-telin että kylläpähän joskus loput — loppuihin se entisen Tostalan piimä-kin — Ja niin astelin edelleen Kello tuli 6 Ja katua riitti yhä alkoi hämär-tää kello 5 jälkeen minä astelin hil-jalleen Yhä riitti taloja autoja Ja raitiovaunuja minä kävelin eteen-päin sillä olin ajatellut kätellä ter-veydekseni Tuli silta Jonka yli käve-lin tuli toinen silta jonka alitse kä-velin — kaupunkia kesti aina vain Kello oli 9 eikä harvennusta näkynyt eikä vielä kello kymmenenkään Jäl-keen Olin alottanut matkani "kadun päähän" Ja astelin yhä verkalleen s kivi — Vihdoin loppuivat raiteet Loppuu kai se katukin Joskus — Jättein Ja ennenkuin kello oli täyt tä 12 sta katu loppui ja talot sea f f viereltä Olin tyydytetty j ! Lähdin paluumatkalle ajattehn et- - ' tä nyt saan ajaa herroiksi vauru--- a ' takaisin Saavuin raiteiden paihan odottamaan vaunua Sitä el enaa tul- - luL Huomasin että kaikki loppuu a-jalla- an niin raitiotiet ja liikennekin Yes olen njt Torontossa kuninsat- - I taren kaupungissa ja parantelu it- - I seanl — jalkojani sillä ne otat nyt kipeät Vanha kroppa alkaa hajota ja sitä ei itsekään tahdo osata oikein käsit-tää kun henki on vielä viidentoista — Niin terveisiä minun pitikin vain lähettää sinne kotipuoleen joa joku sattuisi siellä tuntemaan — Aapo Niska Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan uutisia Xitienpäivajuhla on kirkossamme ensi sunnuntaina klo i ip Ohjelmas-sa on puhe kanteleensoittoa piano soolo runo viulunsoittoa esittää kul-tamitalin saanut vlolistl Mr Stanley Elphick sekä lasten eslt)ksla Xi-deil- le kiinnitetään ruusut rintaan ja tarjoillaan ilmaiset kahvit Lasten vanhemmat tulkaa juhlaan lapset mu-kananne Kalkki ovat tervetulleita juhlaan Jumalanpalvelus on tavalliseen ai-kaan klo 730 ill Knsl maanantaina on seurakuntam-me Punaisen Uistin rhmän työko-kous Mrs Anna Klon luona 30 Clas-si- ? Ave Huom! Pyhäkoulua el ole ensi sunnuntaina Yhdistyneen kirkon uutisia Ompelukerhon kahvlaiset ovat ensi lauantaina Saarimäellä 30 Scir-bor- o Rd Kaikki ovat tervetulleita Sunnuntaina on suuri äitien p&'vä juhla klo 7 Arvokas ohjelma Tar-joilua alasalissa ohjelman Jälkeen Jonka Järjestää Mrs Könnl Pastori Ja Mrs A Harju tulevat Torontoon ensi keskiviikkona 1" p Hebronin Kansallisseura-kunna- n Uutisia Ensi torstal-lltan- a tk 6 p on seurakunnan Punaisen Uistin rvh- - män kokous Mrs G Kohtamäen luo-na osoite 116 Robert St Ensi lauantal-iltan- a tk 8 p on raamattutunti Mr Ja Mrs A Ylisen luona osoite P60 Dufferln St Toivo-taan että silloin olisi paljon väkeä koolla Nämä raamattutunnit ovat olleet siunausrikkaita tilaisuuksia Joissa keskustelut ovat olleet sisältö-rikka- at Ja rakentavat Toivomus olisi että osanotto pysyisi sellaisena kuin on ollut ja Jos suinkin rrah dollista että se parantuisi Nämä tilaisuudet ovat kaikin puolin osal-listumisen arvoiset niinkuin kalkki osanottajat hyvin voivat todistaa Käykäämme runsaslukuisina näihin ja kaikkiin tilaisuuksiin jolsa Her-ran sanaa viljellään Ensi sunnuntai iltana tk i p on lltajumalanpalveluksen tilalla "Äi-tien pivä" ohjelma jossa tilaisuudes-sa pyhäkoululaiset Ja Luther Liito suorittaa ohjelman Ohjelma on mo nipuolista Ja sisältorikarta Tulee olemaan runoja kertomuksia laulua Ja puhe Muistakaamme tämä tilai suus ja rientäkäämme sinne kaikin Yksi nainen ei halunnut li säystä rahatuloihin Chicago— Tuomari Thomas Lynch ehdotti tiistaina Mrs Marearet Hartmanille että hän haluia mää rätä Mrs Hartmanin miehen maksa-maan väliaikaisesti eläkettä 73 dol laria viikossa siksi kunnes sviopa- - rin erilläänasumlsjuttu on ratkaistu oikeudessa Mrs Hartman joka on 63-vuot- ias ja jolla on neljä lasta ja yksi lapsenlapsi sanoi että Moo se on liian paljon ' määrätkää se 5) dollariksi Olen tottunut siihen" Tuo mari myöntyi siihen Yksinolemisen pelkoa nimellä monofoobia kutsutaan Amerikalaisct valloittaneet Kiisseli-saare- t helmikuussa I WASHINGTON — Tiisfuna ilmo-itettiin että amerikalaiset joukot oli-vat valloittaneet Russell-raar- et Jot-ka suojelevat Guadalcinalia itäpuo-lelta ja siten lujittaen asemaansa Salomonin saaristossa Lalvastodepa rttemenUI ilmoitti että Russell-saar- et oli vallattu ilman vastarintaa "helmikuussa" el' vähän senjälkeen kun vihollisen vastarinta cli murrettu Guadalcanalilla Russell-saar- et ovat vain 18 mai Iin päässä Cuadalcanalin lurteisim-mast- a kärjestä Laiva'toderrttementi Ilmoitti toi-sessa tiedonannossaan että kuusi Ja panilalsta laivaa niiden Joukossa kaksi hävlltajälalvaa oli upctftttu Ja seitsemäs oli mahdollisesti upotettu Tyynenmeren Ja Kaukoidän vesillä Ilävittäjäl8iain lisäksi yksi kes-kikokoinen tankkilaiva vitsi keski-kokoinen varuslaiva yksi keskiko-koinen rahtilaiva ja vks! keskikol-ne- n kuljetuslaiva oli upotettu ja yh-tä suurta kuljetuslaivaa oli vakavas-ti vahingoitettu Ja oli se mahdolli-sesti upotettu Departtemcntti ilmoitti että näitä upottamisia el ole ilmoitettu aikai-semmissa tiedonannoissa Upotta-mlspaikko- ja el ilmoitettu mutta il-moitettiin upottamisten tapahtuneen vedenalaisten toimesta Sanovat hollantilaisten kid-napanneen natsikuvernöö iin tyttären LONTOO - Reuterin uutntoimis-t- o ilmoitti tiistaina Istanbulin kir-jeenvaihtajansa lähettämänä tietona että Hollannin patriootit olivat kid-napanneet saksalaisen korkeakomis-sioneeri- n Arthur Seyss-Inquart- ln tyttären ja pitävät häntä Lontoossa olevat hollantilaiset sanoivat että he eivät voi vah vistaa tätä Ilmoitusta Istanbulin ilmoituksessa sanottiin että Gestapo el ole löytänyt mitään jälkeä tytöstä Ilmoituksessa sanot-tiin edelleen että patriootit olivat merkinneet kuolemantuomioiksi 47 kavaltajaa Hollannissa 14 heistä sanottiin jo surmatun niiden joukos-sa Hollannin entinen armeljakomen-taj- a Alexander Seyffardt Jonka sa-nott- iln olleen ainoan kenraalin joka on ollut salaliitossa saksalaisten kanssa Hänet ammuttiin kuoliaaksi helmikuun 8 p eikä hänen murhaa-jaansa ole vielä löydetty Seyss-Inquartlll- a on yksi tytär U kaksi poikaa Työläiset töihin Vancouverissa Vancouverista Ilmoitetaan että ISoentng Alrcraft Co:n työläiset ovat palanneet töihin hallituksen asetta-milla ehdoilla toistaiseksi kuuden päivän työnseisauksen jälkeen Riita Johtui kymmenen minuutin lepohet-kest- ä työn kestäessä Brasiliassa on biljoona eekkeriä arvokasta metsäaluetta se peittää melkein puolet Brasilian pinta-alalt- a South Percuplnen Suomalainen Ev Luth Seurakunta Järjestä! Aitienpaiva-juhla- n suomalaisella kirkolla 7S William Ave„ Toukokuun 9 p alkaen kello 2 Iltapäivällä — Kaikki Tervetulleita! — Kirkkoneuvosto ilr:-::JrrSrSi3SHSIa:-BBjB- B' Käiai! Tyynenmeren Sydämelliset kiitokset kalkille ystäville jotka niin suurilukuisina saavuitte meitä yllättämään meidän muuttalssa omaan kotiimme Kii-tokset kauniista kahvipöydistä lahjoista ja rahasta Erikoiset kiitokset homman alkuunpanijoille Mrs Kauhalalle Mrs Rädylle Mrs Nesbac-klll- e ja Mrs Airaksiselle Myös kiitokset niille jotka ottivat osaa eivätkä voineet saapua Toivomme että ystävyys edelleenkin säilyisi keskuudestamme Laina ja Manne Myllyoja Toukokuun 2 p 1943 — Sarnla Ont VHJUJ11 MJtLMm I csfcaxsrsESM sp Bvj Onnittelumme 50-VUOTIAAL- LE ANTTI HEISKASELLE Anni ja H Kauhanen Helmi ja E Gylden Ida ja Matti Kivi Aino ja Karl Nurmi Aapro Aikia ja perhe Urpo Nurmi Ida ja Jack Seppälä Tyyne Bruno ja Teuvo Tenhunen Esa Seppälä Hanna ja L Puro Eva ja Ilmari Mäkelä Ines ja Helen Koivula Martta ja Oiva Tähtinen Kuikat Kaisa ja Aatto Orrenmaa Don Penna Irene ja Ilmari Järnefelt ja Hazel Wm Tainio Elsie ja Reino Kauhanen Elsa Lillian ja Vivian Senn ja Oiva Aino Luukkonen Kaarina ja Paavo Ruohonen Olga ja K G Asiala Helga ja Yrjö Mäki Ernie Heikkilä Elli ja Eino Pukara Leo Nurmi O Liimatainen Sudbury Ont Kirkland Laken Ev Luth Seurakunta toimeenpanee Kevätmyyjäiset Huoneustolla 22 King St Kirkland Lake Toukokuun 10 p alkaen klo 2 ip Paljon hyviä käsitöitä ja kahvitarjoilu kaiken päivää — Tervetuloa! Täten pyydämme sydämellisesti kiittää Copper Cllffin suom luth Vuoristo-seurakunta- a meille Järjestetystä suurenmoisesta tervetulojuh-last- a huhtikuun 12 p kirkon alasalissa Kiitos myös siihen osallistu-neille kirkon ystäville Copper Cliffissä Sudburyssa Crelghton Mlnella Ja lähipalkkakunnllla erityisesti ystävällisille Sudburyn seurakunta-laisille Ja pastori Ja rouva Heinolle! Juhla puheineen kuorolauluineea Ja muine esityksineen oli syvästi mieliimme painuvaa Kiitos yllätti-väst- ä suuresta rahalahjasta! Kiitos yksityisille rakkaudenpalveluksi muuttomme aikana! On Ihanaa tulla kalliiseen virkaamme kun niin avosylin otetaan vastaan Jumala palkitkoon teille ystävyytenne' Jo- tmeakleamaäuätntakkouonnniamkekiatäasktialvkeklviaollsiasuaurnteammIrean thäoniätajkinoaettjealekmiruksotennysatiäkraiael g Olga ja Lauri T Pikkusaari ja lapset rt Huom! MITOS KvviBrKrrrsnsiTSiiSKsru!Sii!smsixsrsvSicB:si Kait Kdlslllke Puh luk t--Mtt Ktllit t—M A HEISKANEN 1 Durham St Sudbury Ont Alavon Kiuvas Sauna trolnna perjantain 2—12 lp ekä lauantaina 1 I p — 2 ap Puhelin 7-76- 13 41 Antvtrp Ave Sudbury Ont CITY TAXI V KARI (Sudburyn vanhin ja tunnetuin) Puh 5-52-25 Ostakaa War Saviajc Statnr Tyyli Laatu Hinta - Säilytys 2 pros Korjauksia Ykti Canadan suurin Turkitvarasto GOLDENSON FORS 16 Durham St N Sudbury 784 Yoafe St Toronto 129 Kfof St E Hamillo Montrealin Betania Seurakunta Kokonktet huoneustossa UM K Antoine St Sunnunt ja toriuU kello 8 Ulalla — Tervetuloa! SUDBURY TAXI (Llndbergi) Suomalaisen Tatl UiMI Puhelin Numero S4432 Sudbury Ontario i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0142a