Vapaa Sana, January 30, 1975

              Kesän charter lähdöt Suomeen
TORONTO - HELSINKI - TORONTO NON STOP
LÄHDÖT: PALUUT: KESTOAIKA : VIIMEINEN VARAUSPÄIVÄ:
18 kesäkuuta 16 heinäkuuta 4 viikkoa 18 huhtikuuta Finnair DC 10 HINNAT: kesäkuussa $35000 $30500 $3500
03 heinäkuuta 24 heinäkuuta 3 viikkoa 05 toukokuuta Finnair DC 8 + $500 vero heinäkuussa $39000 $36000 $3900
03 heinäkuuta 06 elokuuta 5 viikkoa 05 toukokuuta Finnair DC 8 aik lap syl lap
1100 hheeiinnääkkuuuuttaa 0246 ehleoiknuäkuutauta 42 vviiiikkkkooaa 1122 ttoouukkookkuuuuttaa FFiinnnnaaiirr DDCC 88 KAIKKI LENNOT FINNAIRIN KONEILLA SUORAAN HELSINKIIN
— MENKÄÄ YHDESSÄ TULKAA ERI KONEILLA TAKAISIN TAI PÄINVASTOIN UUTUUS
— Varatkaa ajoissa ja varmistakaa itsellenne paik — Hoidamme passi hankinnat ja maajärjestelyt
ka kesäksi Suomeen perillä kuten hotelli ja auto varaukset
— Peruutus vakuutus saatavissa meiltä $600 — Lento Ottawan ABC sääntöjen valvoma ja
myöskin muut vakuutukset meiltä hyväksymä
KOHO
Lähtö 26 maaliskuuta
Paluu 3 huhtikuuta
Lähtö 21 helmikuuta
Paluu 1 maaliskuuta
HINTAAN SISÄLTYY:
— lento Torontosta
— 1 viikon
— Aamiaiset
— hotelliin ja kentälle
— Helsinki —
tai
8 King St East Room 203 Toronto Ont M5C 1B5
Puh: (416) 362-151- 1
Neuvostoliiton tekijänoi-keuksia
hoitava valtuuskunta
VAAP on tehnyt
Otavan välityksellä sopi-muksen
Veijo Meren Aleksis
Stenvallin elämäkerta -- teoksen
ccstinkielclla
Kirja ilmestyy eestiksi tänä ke-väänä
ja sen on kääntänvt Endel
Mallenc
on
nmäaVinamilokonokasaipvualllulioaoonnnoolnlisteunhkaaänystielsitsstäya
vuosisa-tojen
ajan
orkavovaeitnnnsokekänysittpäonteveeuntotisaivaklaailiuknsoisaiipauulriasa-- vintoarvoon luonnontuottee-na
ADAMSIN
sisältävät ouhdas-t- a
ADAMSIN
on myyty 35 vuo- den afan ja se on saanut tu- hansia tyytyväisiä kävttäiiä
Ostakaa pakkaus ADAMS
GARLIC PEARLESIä tänään
ia nähkää kuinka tämä mai-nio
luonnollinen kasvituote
tyydyttää teitäkin!
Hajutonta ja mautonta
kapselin muodossa!
SOS
Onko Sinulla aikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi
ta Agricola Finnish Luthcran
Church elo Pastori
29 York MIU Roa4
WUlowdale Ontario
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin J perjantaisin
klo s uiaua
Club 14 Ui John St
SUOMESSA
Viikon ÖÖ
ostosmatka
00
Edestakainen
hotellimajoitus Helsingissä
Maakuljetukset
kiertoajelu
Ilmoittautuminen matkatoimistoonne
Kustannusosa-keyhtiö
julkaisemisesta
Valkosipuli
terveellisiä
ruoanlaitto-ohjeiss-a
Eurooppalaiset
VALKOSIPULI-HELME- T
valkosipuliöinä
VALKOSIPULI-HELMI- Ä
Kirjelaatikko
Sauna-AA-Ryhm- Sn
mm
LENTOKENTTAVERO
Suomen jääkiekkoilun mesta-russarjass- a
löi Tampereen Tap-para
Helsingin IFK:n roimasti
8—1 ja se merkitsee melkoisel-la
varmuudella mestaruutta
Tapparalle Sen menettäminen
edellyttää loppuotteluissa nel-jää
häviötä ja lisäksi määrätyil-lä
edellytyksillä Tapparan pis-tejohto
oli 25 pelikierroksen
jälkeen jo 7 pistettä ja kolman-teen
joukkueeseen (Jokerit) 11
pistettä
Esko Saira kariesta
36-vuot- ias Esko Saira voitti
Transtrandissa Norjassa am-pumahiihdon
pohjoismaisen
mesaruuden vaikka sai ampu-maosuuksil- la
yhden sakkomi-nuuti- n
enemmän kuin Tor
Svendsberget Sairan loppuaika
oli 12026 ia norjalaisen 12049
Sairalla oli 6 sakkominuuttia
norjalaisella 5 Kaksi muuta
norjalaista oli seuraavina sit-ten
pari ruotsalaista ja seitse-mäntenä
Suomen Henrik Flöjt
heitti järjestään ohi
kohteen Yrjö Salpakari oli 9
suosittuja autoja
MYYNTI:
P & R MOTORS
PUH 175-127- 1 IStt Paria St Sudbury Oat
SOITTAKAA KIRJOITTAKAA TAI TULKAA KAVMAAN
MATKATOIMISTO
TRAVEL
TOYOTA
SUOMEEN ETELÄÄN
Florida $17500
MJnne meiltä saat matkavihjeet
alan hinnat erinomaisen palvelun
Ota yhteys suurimpaan pohjoismaalaisia
palvelevaan matkatoimistoon
PUH (416 364-526- 7
ULF VVAHLSTRÖM
palvelee suomeksi
lUwson McKay & Associates
SUITE 903 ADELAIDE ST WEST
TORONTO ONTARIO M5H U9
Liikenne Suomen ja NI:n
väli la ennätysmäistä
Kouvola — Suomen ja Neuvos-toliiton
välinen rauta-- ja maan-tieliikenne
oli viime vuonna en-nätysmäisen
suuri Vainikkalan
Imatran Niiralan ja Vaalimaan
rajanylityspaikkojen kautta kul-jetettiin
63 miljoonaa tonnia ta-varaa
Tämä on" noin miljoona
tonnia enemmän kuin vuonna
1973
Liikenteestä oli tuontia 52 mil-joona
Kuljetusten kasvusta kak-si
oli tuontia ja lo
Urheilua
Kirjoittanut KAI HARRIS
Tappara voidaan leimala jo mestariksi
Tuuli kudit
tilalla 11 sakkominuutilla Nor-jan
Olav Thoresen voitti nuor-ten
sarjan ja Erkki Anttila tuli
toiseksi
Ala-Pönti- S voitti
Uudessa Seelannissa
Arvo Ala-Pönti- ö järjesti suo-malaisvoit- on
Uuden Seelannin
kisoissa painonnoston 75-kilois-t-en
sarjassa nostaen 2923 kilon
yhteispainon Hän oli JS kiloa
parempi isäntämaan Ebertiä
Kanadan Maureen Crovvley oli
toinen naisten 800 metrillä fajal-l- a
2062 Voittaja Australian
Charlene Rendina sai sekuntia
paremman ajan Sinikka Tyy-nelä
oli kuudes vaatimattomalla
ajalla 2202 Pirkko Helenius
oli naisten pituushypyssä sa-moin
kuudes tuloksen jäädessä
2 senttiä alle 6 metrin USA:n
Martha Watson hyppäsi voitto-tuloksen
640 Kanadan Brenda
Elsler oli toinen 62o
Heikki Kangas jätettiin mou-karinheitossa
neljänneksi tulok-sella
64jOS Neuvostoliiton Va-lentin
Dimitrenkon voittoheitto
kantoi 70J2
5000 metrillä juostiin alku
hitaasti ja lopussa Uuden See-lannin
Dick Quax pesi muut
saavuttaen ajan
13346 Tansanian Nyambi
Mjaya oli toinen 13J4 ja Ke--
191 AVENUE EAST 1 KERROS TORONTO ONTARIO M4P'1K1 PUHELIN (416) 485-943- 7
tahansa matkustat
halvimmat
Kanadan
soittamalla
mielellään
Ltd
1 1
kolmannesta
7
nopeudellaan
put vientiä
Vainikkalan raja-asemal- la saa-vutettiin
jo toisena vuotena pe-räkkäin
runsaan 20 prosentin
kasvu Niiralassa kuljetukset li-sääntj-ivät
70000 ja Vaalimaalla
9000 tonnia Imatralla oli lievää
laskua
Ensi Kotien Liitto vietti
Suomessa 19 tammik 30-vuo-tisjuhlallisuuks- iaan
Toiminnas-sa
on tällä hetkellä kahdeksan
Ensi Kolia joika tarjoavat vuo-sittain
asuinsijan noin 500 äidille
ja heidän pienokaiselleen
nian Henry Ronah kolmas 13-3- 70
Tapio Kantanen jätettiin
seitsemänneksi ajalla 13328
Markku Kukkoaho juoksi 490
metriä 484 mutta ei päässyt
finaaliin
Pentti Kuukasjärvi tuli kol-manneksi
kolmiloikassa tulok-sella
1577 Hänen edellään oli-vat
N-liit- on Viktor Sanejev
1663 ja Australian Ian Camp-bell
1605
Kenian Steve Chepkvvony oli
paras 400 metrin loppukilpai-lussa
ajalla 4534
Kenian Fatvei Kimayo voitti
USA:n Tom Hillin 110 metrin
aitajuoksussa Ajat olivat 1385
ja 1386
Toinen ja kolmas
sija Suomeen MOrallissa
Hannu Mikkola tuli toiseksi
Monte Carlo-ralliss- a ja Markku
Alen kolmanneksi Kumpikin ajoi
Fiatia Italian Sandro Munari
johti kilpailua alusta loppuun ja
voitti vakuuttavasti Hänen ajok-kinaan
oli Lancia
Kalima ja Kaila järvi
kisavolttajiksl
Suomi sai Uuden Seelannin ki-sojen
kolmantena päivänä kaksi
lajivoittoa Pentti Kahma vetäi-si
kiekkoa 6040 sekä Jaakko Kai-lajärvi
nosti 90-klIoisis- sa rautaa
342 JS kiloa Sarjaa alempana eli
825 kiloisten miesten nostoissa
teki tähän sarjaan lyhyen sai-rauden
vuoksi laihtunut N-liit- on
Daykl Rigert uuden tempauksen
ME:n 165 kiloa
Kiekossa heitti toiseksi tullut
Uuden Seelannin Robin Täit met-rin
verran huonommin kuin Kah-ina
Tapio Kantanen oli esteissä
kolmas ajalla 8294 Hänen edel-tään
olivat Uuden Seelannin '
After Sauna -- sarja
tekee saunanautinnosta
täydellisen
Miellyttävän raikasta saunan
koivunlehtien tuoksuista kosmetiikkaa
After Sauna-sarj- a
Saippua Shampoo Ihovoide
Deodorantti Vaahtokylpy
Kylvyn saunan herkistämän ihon
puhdistukseen hoitoon Kokeilkaa!
EJisBBdRVvTiiH&äPvK
saiaaaaaaaaaaaaaaaaaRLkAniBBiaDiraBaaaaaaaaaaaaaai
puisia SAU-NAklulu- ja kuparikippoja
lämpömittareita
hieromaharjoja
TAMPELLA-SAUN- A kylpypyyhkeitä
Tampereelta
selänhle-rontavällne- ltä
Aitoja me-rislen- lä
— $5000 maksu varattaessa mikäli
matkanne pidätettävä 10% lipun hinnasta
ABC sääntöjen mukaisesti
EGLINTON
No 10 1975 Torstai tammik 30 p Thursday Jan 30 Vapaa Sana — Sivu 3
- ja
~
'
a
}
v
": " ja
_ ja
jSaI
h iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Suomalaisia
'esu Ja
Pesusieniä
Pesu- - ja hle-romakäsln- eltä
jne
peruutatte
on
I
ja
BOX 6630 — 'A' — M5W 1X4
John Davies 8263 ja Kenian
Langat Ndege 8272
Kanadan Diane Jones oli toi-nen
naisten 5-ottel-ussa
N-liit- on
jälkeen
Australian Steve Holland teki
miesten 1 500 metrin
uuden ME:n 152779
Kanadan uimarit
hyvin Vendy
Cookin voittaessa naisten 100
metrin ja 200 metrin selkäuinnit
tuloksilla 10539 ja 21884
aika on vajaat 2
sekuntia ME-st- ä Wcndy Quirk
emännöi
roitfaen 100 metriä ajalla
10405 ja 200 metriä tuloksella
217 saaliina
oli lisäksi tukku muita
Dcbbie BriU oli naisten kor
lB
Yksinoikeutettu maahantuoja välittäjä: Schemmer Agencies Ltd
STATION TORONTO —ONTARIO
Tkatshenkon- -
vapaauin-nissa
menestyivät
uintikilpailuissa
Vi-imeksimainittu
puolestaan perhosuin-nissa
Vaahteralehtisten
palkinto-sijoja
keushypyssä toinen tuloksella
187 US:n Joni Huntley hyppä-si
pari senttiä korkeammalta
Ikolallekin PM
Ampumahiihdon PM kisoihin
palataksemme sujui suomalai-silta
miesten 10 kilometrin pika-hiiht- o
melko hyvin Heikki Ikola
tuli mestariksi ajalla 3501 Ruot-sin
Sune Andersson oli toinen
3606 ja Suomelle tuli myös kol-mas
tila Henrik FJöjtin ansiosta
ajalla 3609 Erkki Antila oli nuor-ten
hiihdossa toinen Ruotsin
Lennart Janssonin jälkeen Kol-mannen
tilan valtasi Keijo Kun-to- la
neljännen Arto Sutinen ja
viidennen Osmo Männistö
Suomi voitti Espoon Mauk-kaalla
Israelin käsipallomaaotte-luss- a
19-1- 3
Yhdeksänsissä jääpalloilun
♦ # #+#-- '
k
s
FARMOS
GROUP
TURKU
FINLAND
MM-kisoiss- a Oulussa tapahtui
yllätys Ruotsi voitti Neuvosto-liiton
3—1 ensimmäisen kerran
kisojen historiassa Suomi sai
voiton Norjasta 2-- 1
7 kanadalaista
Suomen kilpailuihin
Seitsemän kanadalaista maas-tohiihtäj- ää
on parhaillaan kilpai-lumatkalla
Itävallassa Ruotsissa
ja Suomessa He osallistuvat yh-teensä
yhdeksään kilpailuun
matkan kestäessä 6 viikkoa Itp
palaavat Kanadan mestaruuskil-pailuihin
Burns Lakella BCsii
maaliskuun 8 päiväksi Hiihtä-jät
ovat seuraavat' Bert Dullok
Inuvi k Ernic Lcnnic Edmonton
Ed Day Prince George Hms
Skinstad Dcv on (Alta) Sharon
ja Shirley Firth Inuvik ja Esther
Miller Burns Lake