Vapaa Sana, February 13, 1937

              1137 alin fa
nen uhrit
alaisen sosialistin Algernon Leen kirjoi'
'New Leaderissa Moskovan äskeisistä
oikeudenkäynneistä
nn iiw'n hetrno käsittää miksi Venäjän kairan suuret loukot
tayfltiliiät vieläpä hyväksyvätkin toistuvat Joukkoteloitukset Ilman oi--
' keMAtoilyä tai olkeusllveilyn tuloksena Jotka ovat olleet paljon puhutun
iiisperustislaln edelläkävijöinä perustuslain Jenka Stalin on Venä--
Jtatktn$al!e määrännyt Se on helppo ymmärtää varsinkin silloin kun
otal' ky?ym} ksessä alle kolmenkymmenen Ikävuoden olevat kansalaiset
koita he eivät ole koskaan lukeneet sanaakaan yleisistä kysymyksistä
päMal' sitä minkä hallitus on sallinut tai pakottanut heidät lukemaan
HtJattelematta hyväksyvät ne fantastiset valheet Jotka ovat kaikuneet
htHftn kotviinsa eivätkä he ole koskaan kuulleet minkäänlaisia vast-arinteitä
Oi uskovat asiat samalla tavalla Ja samaista syistä kuin säädylliset Ja
' IHUM iii r ~Tl älykkäät mutta ännöllisestl harhaanjohdetut Joukot Sa- - liiiln puolitoista sataa vuotta sltten-uskolv- at että eräät heidän tunte- -
BUHiM naiset olivat myyneet Itsensä paholaiselle Jonka kilhoittamana Ja
Viäiimana he sitten olivat kyenneet tekemään kaikenlaista pahaa
niiiir-l'1"- " noituuden kautta
~fJaakko näitä vanhoja naisia kun heidät tuetiin cikeuteen kuulastel-Uliks- i
noituudesta tunnustivat syyllisyytensä Ja kuvailivat yksltylskoli-tläTiiyötf- n
tökeröt rakastelunsa Ja salaliittonsa paholaisen kanssa Jj
rikefeet Jolta teklv3t hänen kiihotuksestaan Jos Joku sanoo että tun-mätiks- ct
Moskovassa oscttavat syyllisiksi miehet Jotka Stalin on te-lotatta- nut
rehellisyys vaalii häntä myös sanomaan että tunnastuksct
Saleiilssa osattlvat että kysymyksessä olevat vanhat naiset olivat noi--
Vtttäjän kansan syy ei ole se että heitä on yhdeksäntoista vuotta Jär-jettälmällls- esti
petetty vaan se on ollut venäläisten surkea onnett-omat?
Tämä el kuitenkaan sovella niihin miehiin Jotka hallitsevat Venä-Jtttfnäpälvä- nä
eikä myöskään niihin Jotka hallitsivat ennen Stalinin
vaHiärinousua He ovat olleet epämiellyttävän totuuden tietoisia pimlt-tlHivalheld- en
tietoisia levittäjiä Ja he myöskin ovat nuorten mieliin
tietoisesti Ja tahallisesti Istuttaneet näiden valheiden uskomista Ja va-P- M
'ajattelun pelkäämistä He ovat olleet tahallisia Ja tarkoituksellisia
petdjjlä sillä tällainenhan kuulut tärkeänä osana bolshevistiseen teo-riaan
paljon ennen vuotta 1917
alutta eivätkö heidän motllvinra ole hyvät? Ehkä Se kuitenkin on
TlMitfl merkityksestä Espanjan lnqrhtloneilla oli hyvät tarkoitukset
Ht polttivat vääräoppisia roviolla toivoen si:en estävänsä uskonnolliset
riMat ta kuten ainakin useimmat heistä ehdottomasti uskoivat toivo-ivat
liten estävänsä toiset tulemasta vääräoppisiksi Ja Joutumasta hel-vetin
tulen iankaikkisesti poltettaviksi
Teoria että uskonnollinen erimielisyys on synti Josta Jumala rankai-see
Iankaikkisella piinalla loogillisesti oikeutti espanjalaisen inqvlstio-nl- n
Teoria että solitlllinen erimielisyys on kuolettava vaara työväenluo-kalle
loogillisesti oikeuttaa bolshevistisen diktatuurin Ja kaikki lnql-sltlon- lt
ja diktatuurit Espanjassa ja Venäjällä tai missä tahansa ovat
sisäiseltä olemukseltaan raakoja petollisia moraalista pahennusta ja
Intellektuaalista rappeutumista tdlsläviä niin hallitsljain kuin hallitta-Tietoki- n'
Seskuudesra
Junritlmän opetuksen antavat Moskovan oikeusmurhat Ne eivät
osoita Stalinia roistoksi mutta ne osoittavat että diktaattorien on käyt-täydyttä- vä
roistojen lailla Ja että diktatuuri synnyttää rolstomalsuutta
Mutta atlasta on muutakin sanottavaa Tällaisissa tapauksissa tun-teet
usein plmlttäät harkintakyvyn toisinaan yhteen toisinaan toiseen
J suuntaan Me voisimme hyväksyä sellaisten henkilöitten jolta ihaam- -
~Be ja halveksimme epäoikeutetun Ja raa'an kohtelun tai sitte suuttu- -
rnelaa vääryydestä ja raakuudesta me voimme ah an liiallisesti ylistää
J ! arlaatMtakidalenovuathreujsaein Mhiaelhveet ksiJtotaitvaia polulirijsuimksmiae msauattttaavtaätmä"thelirdoledemgirkeäeänn"
syyjjriki cikeuttaisi meidät hyväksymään poliisin menettelyn plek--
un
kuta
J-- t
Ja klduttaessaan neita uangsierien murnat ovai invaiiiscsu
Ja raakoja mutta tämä el mikään syy miksi meidän olisi
iva että murhattu mies ol olla Ja usein on yhtä suuri roisto
hänen marhaajarsakln
onkin hyvä tucmltessamme Moskovan raakuudet muistaa
ettsVlMlmmat elleivät kalkki sen uhreista ovat miehiä joiden mennyt
eli
ole
-- aä II lnllMnl1 1ilt ClnltnlnMn V1IUI JJIia iaaftdlijauiui:ia nuui ciuiiuiuniui
yhdellä tavalla pitää palkVansa Leon Trotskiin nähden SH- -
loin ka hän oli korkeassa virassa hän teki kaikkea s4tä mitä Stalin
nyt UhM ja vielä laajemmassakin mittakaavassa vain ehkä sillä ainoalla
erottvkaella ettei hän naamioinut verilöylyä olkeusllveilyllä
Eifct Ikinen esiintymisessään äskeisten kuukausien ajalla ole ollJt m-itata
saäkarilllsta Venäjän ulkopuolella elävien monien sentimentaalis-ten
pyrkimys Jumaloida Trotskia siksi kun miehiä Joiden oletetaan —
kokoMteaudessaan äärin — olevan hänen ystäviään ja puoluelaistaan
on kyyilll?estl teurastettu ei ole tosläälaln nykyL-te-n eikä menneiden
oikeuttama
Trotski todelllsumlossa cl ole enempää sankari kuin viaton uhrikaan
eikA ayfiskään ole tärkeä tekijäkään asiassa muutoin kuin sellaisena
olklokkena jonka nimen ympärille salaperäisyyden verho on kudottu
Sa M' Venäjällä on käynnissä el ole Trotskin ja Stalinin välistä kak-slatatetel- ua
eikä myöskään stalinllaisuuden Ja trotskilaisuuden taiste-lua
Bo on paljon syvällisempää Se on yhteiskunnallisia päämääriä sel
käin ne ovat olleet omaavan puoluediktatuurin muuttumista hen- -
1 diktatuuriksi jonka suunta on sisällöltään natslonallstlnen
iToaJkJAM ei likvideerata trotskilaisuutta vaan siellä on bolshevismi
likvMootmtUvana Bolshevismi llkvideeraa siellä itseään
Luokkadfictatuurl välttämättömästi merkitsee puoluedlktatuuria IMo-laedlktatu- uri
välttämättömyyden pakosta kehltyy diktatuuriksi ipuolueen
sisällä — Johtajan ja hänen kllkkinsä diktatuuriksi Ja sellainen dikta-tuuri
ei voi palvella laajoja yhteiskunnallisia Ja kansainvälisiä ihanteita
YHwstene-järv- l on suuri että I — Henry VIII kerran tarjosi päivät-e- n vl seuraa maan pyöreyttä Ja on liset joissa ensimmäinen ruokalaji
7 jalka yläpuolella suoraa viivaa tarjoiltiin klo 5 lp Ja viimeinen klo
oka voittaan rannasta toiseen 3 aamulla
YAPAA SANAN TILAUSKÄAVÄKE
ml tijmm eivät ole tilaisuudessa tilaamaan lehteämme as!amislcmme
voivat lähetUtä tilauksensa suoraan konttoorilmme allaolevan
kautta Tilausmaksu on (273 vuosikerta 3150 puolivuotta ja
9 Matti 3 kuukautta
tJJBrjtttUkaa nimenne ja osotteeine mahdollisimman selvästi
Tilaajan nimi
Otote
Mukana seuraa maksuksi tllaukettaoL
VAPAA SANAN KONTTOORI
260 SPADINA AVE
TORONTO ON1
LAUANTAINA HELMIKUUN U P — 3AT FM 13 SIVUS
URHHLJ
Naisten 400 m vaapoaulnnin
ennätys rikottu
KööPENHAMlA — Viime keski
viikkona tolmeerpannulssa uintikil-pailuissa
toki tanskalainen Rankhlld
Hvcger uuden ennätyksen naisten 4'M
m vapaauinnissa saaden ajakseen 5
min 142 sekunttla Entinen ennätys
oli hollantllaisen Willy Den Oudenin
nimissä olen e 5 min 16 sek ja oli
se saavutettu Rotterdamissa kesä
kuun 12 päivänä 1934 Viime kesän
olympialaisissa pääsi uusi maailman
mestari toiseksi hollantilaisen Rita
MaJtenbroeken Jälkeen 400 metrin
vaapaauirmissa
Karl Schäfer muuttunut
ammattilaiseksi
NEW YORK - Karl Schäfer
miesten kaunolulstelun maailman
mestari on muuttunut ammattilai
seksi viime torstaina Kuultuaan et
tel kansainvälinen luisteluliitto salli
hänen luistella Yhdysvalloissa ama-töörinä
Schäfer päätti antautua am-mattilaiseksi
Hän sanoi mieluummin
olevansa rehellinen ammattilainen
kuin likainen amatööri Schäfer on
voitttanut maailman kaunoluistelu-mestaruude- n
citsemän kertaa Ja
olymplalalsmestaruuden kahdesti
Hiihtomestaruuskilpailut
alkaneet Chamonixissa
Chamonlx — Viime torstal-lltan- a
olivat täällä maailman hlihzomesta-ruuskilpailuje- n
avajilset Kilpailuihin
ottaa oaa urheilijoita {-eitsemäst-ä-
toista
maasta mukaan luettuna Ca-nada- fn
Todelliset kilpailut alkoivat
vasta perjantaina Jolloin suoritettiin
eri kilpailujen alkueriä Kilpailut Joi-hin
kuuluu slalom-kilpailuj- a mäenlas-kua
Ja hyppäystä kestävät ensi tors-taihin
saakka
Suomen ulkominis-teri
Holsti
Saanut ystävälliten vastaan-oton
— Suomen ja Venä-jän
tunteiden uskotaan
MOSKOVA — Suomen ulkomlnis
teri Rudolf Holsti joka saapui Mos
kovaAn maanantaina viralliselle vie-railulle
vaimonsa Ja Suomen ulkomi-nisteriön
poliittisen osaston johtajan
kanssa sai sanorilstossa lämpimän
vastaanoton
Izvctija etusivulla Julkaisemassaan
tolmitusklrjoituksessa joka näytti
erikoisen "innotteurta" korosti Neu-vostoliiton
halua "mitä suurimmas-s- a
määrässä vahvistaa hyvän naapu
ruuden suhteita Suomen kanssa Eu
ropari rauhan vuoksi Ja toivoo Hols-tin
vierailun muodostuvan äärimmäi-sen
tulokselliseksi tässä suhteessa
Artikkeli päättyy lausuntoon että
"on okmassa syytä arvioida miniä
terin vierailun tuloksia optimistista-tl- "
Pravda on hieman hillitympi Ja
viittaa avoimesti "lukumäärältään vä
häpätöisiln Ja ecesvastuuttomlin
mutta äärimmäisen toimiviin neuvos
tovastalsiin aineksiin Suomessa jot
ka hautovat hyökkäyssuunnitelmia
Neuvostoliittoa vastaan uneksien
voivansa anastaa oran neuvostoalu
eesta ja toimivat Saksan fascismln
asiamiehinä"
Amerikan-suomalaine- n
veritöissä
V k 27 pnä havaittiin tulen ole-va- n
Irti Helanderin torpassa Eräjär-veli- ä
Kun naapurista ehti mlea pai-kal- le
löysi hän torpan rappusilta
ruumiin jonka yläosa oli aivan murs-kan- a
Myöskin sauna Ja aitta olivat
tulessa mutta ne saatiin pian sam
mute tuiksi Asuinrakennus paloi ko
konaan Torpan jätteitten joukosta
löydettiin naisen hiiltynyt ruumis
sängystä ja sängyn alta miehen mu
mls Edellinen todettiin SO-vuotla-ak
si leskivaimoksi Miina Helanderiksi
Ja Jälkimmäinen hänen pojakseen
noin 20-vuotlaa-ksi
Esko Helanderik-s- L
Portailla ollut ruumia oli Miina
Helanderin toinen poika Jalmari He-lander
iältään noin 45-vuoti-as
Jalmari oli ilmeisesti ensin sur-mannut
äitinsä ja veljensä Ja sytyt-tänyt
en jälkeen rakennukset tuken
sekä räjäyttänyt lopuksi itsensä dy-namiitilla
Torpan läheisyydestä löydettiin
pullo Jonne oli pistetty kirje Jal-- 1
taari Helander telottaa alini tekona i rktl sen etu U ja veli olivat
kohdelleet hinta tylysti minkä 11- -
atksi bln myös syyttU naapuriväkeä
teki yleensä vallitsevaa suurta koy
nyytti
Jalmari Helander oli joku vuosi
sitten palannut Amerikasta
Ribbentrop neuvotellut
ulkoministerin 1 j kanssa '
LONTOO — Saksan suurlähettiläs
Joachim von Ribbentrop neuvotteli v
ti ulkoministerin lordi Halifaxln
kanssa kaksi tuntia viime torstaina
ulkominlstcristössl Mitään virallista
Ilmoitusta neuvottelujen aiheesta yh-tä
vähän kuin tuloksistakaan el an-nett- u
Aika'scmmin luultiin ven Rib-bentrop- ln
tulevan tekemään viralll-se- n
vaatimuksen siirtomaiden takai
sinpalsuttamlsesta Saksan lähettiläs
saapui ulkoministeriöön täsmälleen
klo 4 lp ja poistui klo 6 Ulkomlnls-terlstö- n
edustalla olevia sanomalehti-mlchi- a ja valokuvaajia hän tervehti
natsltcrvthdykrel'ä
Ehdottaa äänestystä
toimitettavaksi
sodasta
Quebccilälnen parlamentlnjäscn Lu
Ilen Dubois tulet esittämään paria
mcntlssa ehdotuksen etj kansa saisi
ratkaista kysymyksen osanotosta so
tlln eikä parlamentti kuten pähmlnis-ter- i
King haluaisi Ehdotuksessa sa
notaan että sodin sattuefvv johon
Yhdistynyt Kuningaskunta ottaa o
saa yhtenä taistelevana Canadan o
sanotto pitäisi päättää yleisellä kan-sanääncstykse-llä
eikä parlamentti
yksin voisi päättää Canadan osano
tosta
Uniot hylänneet
sovintoehdotuksen
Neuvottelut työminl t terin
kanssa eivät johtaneet tu-loksiin
— Äänestystulokset
kannattavat ylivoimaisesti
lahkoa
MONTREAL — Union virkailijat
edustaen 117000 canadalalsta rautat-ie-
Ja sähkölennätlntyölälstä hylkä-sivät
ehdottomasti työministeri Nor-man
Rozersln ehdottaman sovintoeh-dotuksen
Työministeri IloRers oli
kutsunut unlon virkailijat kolmipäi-väiseen
neuvotteluun Ottajaan mut-ta
neuvottelujen päätyttyä unlon vir
kailijat ilmoittivat ettei ole mitään
mahdollisuutta sovintoon työministe
rin ehdotutten pohjalla Howard 11
Chase uniolden valtJutettu el lähem-min
selostanut mitä sanottiin neuvot-telussa
mutta työministerin luullaan
hdottaneen viiden prosentin palkan-koroltust- a
sovintolautakunnan ehdot-taman
kolmen prosentin sijasta johon
rautatietkin ovat suostuneet Union
virkailija! kumminkin pitävät Jyrkästi
kiinni koko 10 prosentin takaisinpa-Uuttamisest- a Jka on vähennetty
raatatieläls-te- n pilkoista pula-aikan- a
Tähän asti lasketut lakkoiänestys-lipu- t
ylivoimaisesti knnnattavat lakon
julistamista ellei työ!äist6n vaatimuk-siin
suostuta Lakkoäänestys loppuu
helmikuun 2S päivänä Jonka Jälkeen
lopullinen laskeminen suoritetaan Ja
jog lakko päätetään panna toimeen
niin se luultavasti alkaa maaliskuun
alkupäivinä
Kirkot koulut ja teatterit
suljettuna Digbyssa
DIGHY NS — Majuri M C
ilmoitti viime keskiviikkona et
tä tämän 1500 asukasta käsittävän
kaupungin kirkot koulut Ja teatterit
tullaan pitämään suljettuna ainakin
tämän viikon loppuun asti lnfluens
san tähden Vaikkakin epidemia näyt-tää
olevan jo scatu rajoittumaan
niin varmasti ei voida vielä sanoa
milloin yleiset palkat tullaan aukal-semaa- n
Influensaa el ole Jättänyt
yhtäkään perhettä koskematta mut-ta
tähän mennessä se on vaatinut ai-noastaan
kahden ihmisen hengen
Kahvinjuojat istumalakossa
Recina — Istumalakko toimeenpan-tiin
täällä muutamassa ravintolassa
Kesäpäivän kiirelmmällä ajalla aa-p- ii
ravintolaan miehiä Jotka ottivat
haltt 'nsa Jokaisen istuimen kaunte-rl-n
ään-ss- ä Jokainen Masi kupin
kahvia Ja sitten miehet Istuivat kah-vikuppln- sa
kanssa kokonaisen tunnin
rypiskellen sitä tupakoiden Ja pu-hellen
Sitten jokainen maksoi kah-vistaan
nikkelina Ja poUtul Ravin-tolan
työläisistä Jotkut ovat lakossa
ja Uni asiakkaiden istumalakko oli
kai nietenosoltuksena htidän puoles
taan
POHJOISESTA
HILL - CL4RK - FRANCIS LIMITED
HS5: LORNE STREET — Copper Cliff Road — SUOBURY ONTJ5
IHIIIIIIllllllllillilllllllHtllllIllllllliaillHllMlllllllllllllli
'''' '' ''' ' '''-- :' ' !! " '' ' ' '' I--
"
! 'im 'f 'i'!
Empire Coal & Lumber Co Limited
KOLIA -- KOKSIA -- PUITA
PUH 83
Monck ja Eini St kulmassa — Sudbury Ont
Hi' 1 M'I !' III IA 'II lVi"!!! IIIU lll'lllli"ll7T!mi
STAR BOTTLING W0RKS
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
: 252 REGENT STREET
Dr L HOOEY
LAAKARI JA KMURGI
ruiIEUN:
Konttori 133 — Asunto 484
nuimouriis rakennus
lii ELM ST- - E — 8UDBUKY
FINLANDIA HOME
BAKERY
Puhelin 3075
381 Melvin Ave Sudbury
Aina tuoreita leivoksia Jj leipää kalk-ki
puhtaasti ja huolella valmistettu
Omistaja V Ollikainen
Fluuta preeriamaakuntien
eteläosissa
Winnl?eK — jlnfUtnsaepldemli
jola viime kuusia raivosi preeria-maakuntie- n
pohJoisosNsa on levinnyt
nyt eteläänkin IMmontonlsta Sahka
toonasta Ja muista poh'lsrn kaupun-Koist- a
tulleista tiedoista päättäen on
tauti melkein ohi Jo näillä palkkukun-nlll- a
mutta Reginasta Calgarystä Ja
nrJllta eteläisiltä paikkakunnilta saa-pjneltt- m
tietojen mukaan on tluj h-vlnn- yt
nälll paikkakunnille Cal-traryst- a
n tupahtunut jj kakxi kuo-U'mantapautak-ln
Ja samoin Ilmo'te-taa- n
laaimbesta tw!n l"0 mallia
CalRarjsta pohjoiseen missä kerro-taan
kaksi saman pvrheen Jäsentä
kuolleen Ja kol:r muuta perheen Jä-sentä
on vaarallisesti sairaina Regi-nassa
Ihnolttlaan olevan yli 100 Muu-tapaust- a
Ja NVlnnipeglssäkln on yhä
tautia vaikkapa e on täällä vallin-nat
jo kuukauden ajan
Neljä kuollut lentorikossa
UulEburg N C — Pieni hytillä va-rustettu
lentokone lentäen Floridasta
pohjoiseen piln Fjöksyl maahan Jol-loin
kalkki lentokoneessa olleet nai-vat
mnnanja Kuolleet olivat: C II
Uetz ohjaaja Arthur S Conn I)
h Iirien Ja Mlus Caroline Danley
kalkki Akronlsta Silminnäkijät ker-toivat
kahden hengen hypänneen len-tokoneesta
vähän ennen sen maahan
syöksymistä muUa salvat surmansa
silmänräpäyksessä samoin kuin nekin
kaksi Jotka olivat koneen Ifiukana
en rysähtäessä murtaman farmarin
pellolle
HarVinaisia koiria Lontoon
näyttelyssä
LONTOO — Ensimmäisen kerran
näyteltiin Lontoon koiranäyttelysi
Jossa on kaikenlaisia koiria viiden
jnljynan dollarin orvosta sellaisia
koiria Jotka eivät osaa haukkua NS-m- ä
koirat ovat tuodut keski-Airika- s
ta jossa niitä ovat vuosisatoja käyt-täne- et
alkuasukkaat metsästyksessä
opettaen ne olemaan haukkumatta
ajaessaan takaa rilitaa Vähitellen
unohtivat koirat haukkumisen kerras-saa- n
Koirat ovat kooltaan vähän
suurempia kuin tavalliset fox terrie-rit
Ja painavat noin 22 paunaa Huo-limatta
pienesti koostaan käytetään
niitä leijonien ja muiden petoeläinten
metsästyksessä
Pohjoisen Asukkaille
Pchjols-ontarioialn- cn yhtiö tarjoaa
erikoispalveluttaan rakennustarve'
varusteiden alalla Pohjois-- ja Keski
Ontarion asukkaille Tulkaa tapaa-maan
Mr Fitchettlä Sudbiiryn kont-torin
hoitajaa)
PHONE 94S SUDBURY ONT E
Dr R L Des Ros lers
HAMMASLAAKA1M
X-RA- Y ja KAASUVALINEET
Erikolshuomto hammnstenlaltosia
Puhelin 27S7
(Suomalainen palvelluksessa)
10 Elm St E Sudbury Ont
E A FITCHETT
200 Lornc St Sudbury
(Imperial Oilin vlereäsii) KOLIA
(Krlkols valmiste)
Kaikenlaista polttopuuta
Puhelin 2461
Pyydämme sulkeutua suomalais-ten
suosioon
Kuluttajäin Ruokala
Avoin kaikille
Siisti ja hyvä kohtelu
385 Eva St — Sudbury
VV 5 "Biir Beaton
C L V
General Insurance
Dominion Life Office
Room 302 Northern Ontario Bldg
SUDBURY ONTARIO
PUH 2491- -2
Uusia ja käytettyjä
osia kaikcnmalllslin autoihin ja
trokelhin
Pattereita Ja renkaita
Myöskin chaufferin Ja autokuletta-ja- n
lupaklrjatutklntoja
Patteri latauksia
Kaarojen säilytys
AUSTIN GAKAGE
C1 Lareh St —— Kudhury
PULLAM & GEKRISH
Osakekauppiaita
Suora lennätlnyhteys kalkkiin --
pörsseihin
Puh 3360 27 Cedar 8t
SUOBURY OfJT
DR VOOD
HAMMASLÄAk"M
CDS-kaupa- n v i
Puhelin 190
C9 Durham St„ — Sudbury Ont
CCSI SCOSIALAINEN
PARTURILIIKE
412 Montajrue Ave Sudbury Ont
(Jean St kulmassa)
Puhdas ja huolclllnln työ
Myös naisten hiukset leikataan
Käykäähän tutustumassa
sisarukset
ELSA RANBACK
HANNES SAAItlKOKPI
FELIX A RICARD
RAUTAKAUPPA
Puhelin 2520
Annamme G pros alennuksen
Jokaisetta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO