Vapaa Sana, February 17, 1945

              li !
:!
4
u
l
!tfl
II
UI f
3i
11
11
]
1 1
E
1
1
h( '#" ii
i ?
'
i
r
&
MVU4 LAUANTAINA HELMtKUUN 17 f— SATUttPAV Ftt 17 NOlt- -n
Baptistikirkotta 74 Bcverley St Toronto
sunnuntain kallo 830 illalla
Vuosljuhlakokous
ruhurat: Pastori T Tervonen ja evankelista E Rissanen
Kirkko-orkeste- ri kltarakuoro kaksin- - Ja yksinlaulua
Kastetolraltus — Tervetuloa mukaan!
Lauantain tilaisuus
Finnish Social Clubin ravintolassa
on tänään lauantaina kello 8 UI oh-jelmallinen
tilaisuus minkä on klu-pl- n
hallinto Järjestänyt Tilaisuudes-sa
on runsaasti hyvää ohjelmaa ja
kaiken lisäksi vltlkilpallu Johon voi-vat
kalkki vitsiniekat osallistua Ja
parhaat luonnolliseni voittavat Vä-lillä
käytetään hyväksi ravintolan an-timia
Tervetuloa kalkki klupln Jäse-net
ja ystävät mukaan!
Johtokunnan kokous
Toroton suomalaisen edistyslllton
johtokunnan kokous pidetään maa-nantaina
tk 19 päivänä kto 8 111
Finnish Social Clubin naalilla 19 Hu-ro- n
St Jäseniä pyydetään saapumaan
joukolla
Vapaa Sanan johtokunnan
kokous
Vapaa Sana Press Ltd: n Johtokun-nan
kokous pidetään sunnuntaina
helmikuun 35 pähänä kello 3 iltapäi-vällä
Finnish Social Clubin naalilla
Johtokunnan jäsenien pyydetään pitä-mään
tämä kokous muistissaan
Johtaja Haapanen kävi
vierailulla
Timmlnsin Kuluttajani Osuusliik-keen
johtaja C M Haapanen oli tällä
viikolla useita palvia Torontossa
missä hän osallistui Koyal Commls-sionl- n
istuntoihin joka tutki osuus-liikkeiden
veroitusaslaa Mr Haapa-nen
esitti Istunnoissa Ontarion maa-seutu-osuuskauppo- jm
Ja Timmlnsin
Kuluttnjaln Osuusliikkeen puolesta
lausunnon Hän nini komlsslonln is-tunnossa
ihmetteli sitä seikkaa että
lihan hinnat Timtnlnslssi ovat hal-vemmat
kuin Sudhuryssa North Hays- -
Halutaan Vuokrata
Halutaan kalustettu huone jossa on
mahdollisuus keittää Kaksi alkuista
ja lapsi Tyyd ilm
MRS BIRD
MU 3029 Toronto Ont
Vuokrattavana
pieni huone vuokrattavana
Puh Ml 5706 Toronto Ont
Vulcaniseerausta
kaikenkokoisten kumien vulcanlsee
rautta kohtuullisella hinnalta Mym-t- m möskln kä)tettyjä kumeja suu-ref- i
monipuollresta varastostamme
Lupakirjaa ei tanlta kumien uudel-leen
päällystämiseen ja u1canoiml- -
CfU
? Augusta Ave — Puh Ml 9467
I College St n alapuolella)
Toronto Ont
! 1 EaaaaaaaaaaiV
sbbbbbbbbbbbbbbbbbb9ai
N HUOMIO!
Täten tahdon ilmoittaa että ne
kansalaiset Jotka haluavat Juma-lan
sanan saarnaajaa paikkakun-nalleen
olen tilaisuudessa täyttä-mään
kutsunne
Olen eri 3eurakunta-oppelhl- n nähden puolueeton Saarnaan Jee-suksen
Kristuksen evankeliumia
niin kuin käsitin Pyhän Hengen
johdolla En myöskään kulje min-kään
kirkkokunnan palkattuna lä-hettinä
vaan Jeesuksen lähettinä
kuten ymaärrin Hänen Johdatuk-sensa
Osoite:
PASTORI MATTI HIRVONEN si
111 toverley St Torente Ont
$??i-r4- k
- J"
sa ja Torontossa ja lausui komlsslo-nln
jäsenille käsityksenään että muu-hun
ratkaisuun han el siinä pääse
kuin siihen että TImmlnsIssä olevat
kaksi osuusliikettä ovat siihen vai-kuttimena
Hän myöskin vastasi väit-teeseen
että hinnat Timmlnsin osuus-kaupasr- a
ovat pohjattuna toisten
kauppojen hinnoille kaupungissa mut-ta
myönsi että vertauksia silloin täl-löin
toimitetaan hintatasoon nähden
toisissa kaupoissa
Mr Haapanen pistäytyi lehtemme
toimituksessa keskiviikkona ja selitti
että mainitun komlsslonln istunnot
olivat olleet saneen mielenkiintoiset
Erikoisen mielenkiintoisia olivat ol-leet
eri piirien esittämät lausunnot ja
hän ihmetteli kuinka osuusliikkeille
veroa vaatilen tauolta esitettiin pe-rin
köykäisiä väitteitä asiansa ajami-seksi
Komissioni lopetti Torontossa
Istuntonsa keskiviikkona Ja matkusti
Ottavvaan jossa sillä on lyhyt istunto
ennen Itärannikolle menoaan Sieltä
palaa se takaisin Ottajaan jossa
komissioni päättää tutkimustyönsä
tästä suurta huomiota herättäneestä
kysymyksestä
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Yhdistyneen kirkon Punaisen Ristin
ryhmän kokous pidetään helmikuun
19 päivänä illalla Mrs Miettisen ko-tona
28 Howanwood Ave Kalkki ovat
tervetulleita!
Agricolan Suomat Luth Su
rakunnan uutitia
Tänään lauantaina on raamattu-tunti
Mr Ja Mrs Viljo Kojolan ko-dissa
9t Kendal Ave
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap Ja jumalanpalvelus
sekä Herran pyhä Fhtoolllnen klo
730 111 Ykslnhulua esittää Mrs Toi-vane- n
Knsl keskiviikkona on ompeluseu-ran
vuosijuhla klo 730 111 Ohjel-massa
on m m pastorinrouva Saari-sen
puhe Mrs Tolvanen esittää yk-sinlaulua:
lausuntaa Mrs Karonen
ym
Englanninkielen tunti on samana
Iltana klo 6 30 Päivällinen tarjoll-laa- n
klo 5:ltä
Torstaisin kokoontuu miesten ker-ho
Ja perjantaisin on Luther Liiton
kokous klo S 111
Viikko ensi sunnuntaista s o 25 p
raamaa Jumalanpalveluksessa pasto-ri
JF Saarinen Yhdysvalloista joka
vierailee täällä rouvansa kanssa
Kalkki ovat sydämellisesti terve-tulleita
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina: Pyhäkou-lu
lapsille klo 12 p Laulu- - Ja soitto-harjoit- us
on klo fi 30 111 Kalkkia lau-lajia
Ja soittajia pydetäan saapu-maan
mukaan Seurakunnan Juhlako-kous
on klo $30 111 Past T Tervo-nen
Yhdysvalloilta Ja evankelista
Esther Rissanen Port Arthurista tu-levat
Julistamaan elämän sanaa
Kirkko-orkester- i Ja kltarakuoro kun-nloltta- at
Herraa lauluin Ja soitoin
Juhlassa on myöskin raamatullinen
kastetolmltu Tenetuloa kanssamme
ylistämään Jeesus-nime- ä Jossa meillä
on iankaikkinen pelastus
Saalemin uutisia
-- ra m-- ~ 1UU11U tUIMUl jilltllilU~fUtIiIi ~n l-- tl il IMI [14
olemme saaneet tuntea elävästi Ja
voimakkaasti että vielä on evanke
liumi Jumalan vcima kalkille Jotka
uskovat Juhlakokouksemme vielä
Jatkuvat seuraavasti: Kukouskokous
klo 11 ap Raamattutunti klo 3 lp
Yleinen kokous klo S Ui Sunnunt on
viimeinen Juhlapäivä Jolloin vieraam-me
taas matkustavat kotiseuduilleen
Sunnunt ei ole raamattutuntia vaan
sensijaan lasten kokous klo 4 lp Aa-mukoko- us
on klo 11 ja illan kokous
klo 9 Kaikissa tilaisuuksissa julistaa
Jumalansansa New Yorkista saapu-nut
vieraamme rast m Uotinen
Paljon laulua ja soittoa Tervetuloa
Juhlaviikon jälkeen Jatkuu koko
uksemme vaeueen liuu rusousso--I
kous klo 830 Kesktvlllan kokous Jl klo 8 Perjant raamattutunti klo 830
Copperdf(k
Tämän helmlk 5-- 9 palvini allekir-joittanut
oli matkalla South Porcupl-ness- a
toimittamaan hautauspalvelu-ksi
niille kolmelle suomalaiselle kai-vantomlehe- lle
jotka äskeisessä Pay-master-kaivann- on
onnettomuudessa
jhdessä kolmentoista muun miehen
kanssa salvat sllmänräpäyksellisestt
surmansa helmlk 2 p 1945 Nämä
kolme olivat: Eero Vm Kohtala Jo-ka
oli syntynyt 15-M8- 99 Teuvalla
Suomessa ollen peiheellinen ja kol-men
lapsen Isä asuen vlimekil Potts-vflless- ä
ja nuorukainen Kino Niemi
Joka oli syntynyt South Porcuplnes-s- a
19-2-19- 25 'a jonka Isä aikaisemmin
on tapaturmaisesti kuollut myöskin
samassa Paymaster-kaivannoss- a ja
Joka oli perheetön asuen viimeksi äi-tinsä
luona South Porcupinessa Ja
Tauno Arthur Voutilainen joka oli
syntynyt 31-10-19- 03 Liperin pitäjässä
Ja jolle jäi läheisiä omaisia Suomessa
la myöskin Canadnssa Kalkille näille
pidettiin mulstojurralanpalvelus suom
ev-l- ut klrkosa Ja haudattiin heidät
South Porcuplnen Tlsdale-hautaus-maaha- n
kaksi ensinmainittua helmi-kuun
6 p ja Ulmmemalntttu helmlk
7 p Kumpanakin hautauspäivänä kes-kellä
omaisten Ja ystävien surulla
kuormitettuja ajatuksia Ja keskellä
helmlkuisti pakkasta armas aurinkol- -
semmekln ikäänkiln erikoisen hel-lästi
paistoi kertoen kalkille että
Jumala Kaikkivaltias yha vielä on
Ikuisen lohdutuksen Jumala ja että
Hänen hyvä tahtonsa oli ollut näin
ValnaaJIsta yksi nim Kero Kohtala
oli minullekin hyvin tuttu Ja läheinen
vuosilta 1938—1913 jolloin olin paik-kakunnilla
pastorina Ja jolloin hän
kuuluen krkkoneuvostoonkln oH hen-gellisenä
työtoveriuanlkln Kaskasta
oli minun suunnata kulkuni asemalta
Jonne rouva Anni Kohtala Ja hänen
alkuinen poikansa Henry Kohtala
olivat tulleet minua vastaan Kohta-lain
surevaan kotiin Siellä vainajan
pikku tyttö Marita kohta riensi pai-torlsed- än
polville niinkuin niin mon-ta
kertaa -- ennenkin noina yllämainit-tuina
vuosina Mutta tällä kerralla
tuo tyttönen puhkesi Itkemään ker-toen
siten kyynelillään hänkin suu-resta
surustaan pastorisedälle Niin
Herra oli ja on kaiken takana ja niin
mo eloonjääneetkin mihinkään epäus-koon
tai surullln sortumatta taivalta
kaamme eteenpäin että meidänkin
sielumme kerran pääsisivät kärsimys-ten
kautta iloon per aspera ad astri
Samalla matkallani pidettiin myöskin
yksi seurakunnallinenkin hengellinen
tilaisuus sekä TImmlnsIssä että So
Porcupinessa varsinkin vllmemiiLl-tuss- a
ollen tavattomasti kansaa koil-la
Itse hautaustllalsuukslssa klrkvsa
oli valtavasti paikkakuntien sunirt-laisi- a
ja muitakin koolla
Copper ClITin pappilassa vlhitPn
pyhään avioliittoon nelmlK 13 p 191
nuoret Joseph He tor Lanthter Ja Ai-len- e
Lempi Pakkala molemmat ' '
vackists Nain tämin nuoren morsia-men
vihki avioliittoon sen saman an
takunnan tastorl Jolle seurakunni1!- -
länen isänsä isä aikoinaan oli oltu
muiden mukana nykyistä kaunista
kirkkoamme rakentamassa Herra
runsaasti s-lurnt- kron tätä vasta-alkava- a
nuorta paria elämän tiellä
Hyväntekevälsyysjuhla tulee ole-maan
kirkkosalissamme taasen keski- -
Ukkona helmlk 21 p Ulalla ja panee
sen toimeen yksi naisten ryhmistl
Sunnunt kokoukset aamukokous klo
11 lasten kokous klo 4 Ulan kokous
klo 8 Past AA Vuori totmil Jatku-vasti
keskuudessamme
Puhujana tissi tilaisuudessa tulee
olemaan mm lakimies Kauko Mäki
Tämäkin nuori Ja etevä tasa maassa
korkealle opiskellut Canadan suoma-lainen
on aina lämpimästi läheltä seu-rannut
helmolalstensa yhteisiä pyrin-töjä
Nyt on meillä harvinainen tilai-suus
saada häntä kuulla puhujana
Muutakin hyvää ohjelmaa on Tul-kaamme
suurin joukoin!
Urheiluseuramme Vesan vilmepy-hais- et
suurhllhdot onnistuivat yli o-dotu- sten
Sudburyn Ja Beaver Laken-kin
urhcllukyvyt olivat suurin joukoin
mukana veljellisesti Juhlimassa ja
kilpailemassa Niistä tarkemmin kai
vielä kirjoitetaan Puhtaat tulotkin
olivat Jos oikein muistan $17000
— L T Pikkusaari
Sprucedale Ont
Talviset terveiset täältä lumien
mailta Talvi se on täälläkin koetellut
meitä farmareita vähän kovakourai-sesti
lunta on runsaasti ja pakkasia
on ollut tarpeeksi Ollaanpa kuiten-kin
talvi jo voitettu Kevät tulee
pian kun vain Jaksaa odottaa
Tännekin on tullut kirjeitä meren
takaa sotapojilta Ilmoittavat Ja käs-keä- t
kiittämään paketeista jotka o-v- at
sinne taistelurintamille niin terve-tulleita
että he ei-- ät voi sitä kiitolli-suutta
sanoiksi sovitella ja aikovat
kirjoittaa kun vaan saavat aikaa ja
paikan missä kirjoittaa Ja paperin-kin
puute kuuluu toisinaan olevan
Haluan lausua vilpittömät kiitokset
Toronton suomalaiselle Punaiselle
Ristille siltä uhrautuvaisuudesta Jota
olette osoittaneet meidän larmlperu-koill- a
asuvien polkiemme hyväksi
lähettämällä heille paketteja Jotka o-v-at
heille tervetulleita rintamalla Ja
kalkille haluan lausua kiitokset jot-ka
ovat tavalla taikka toisella poi-kiamme
muistaneet Pojat Jos Joskus
heng:isä palaavat tietävät kuka hei-tä
on muistanut Muuta me el täällä
voida kun kiittää raskaan työn Ja
huolla täynnä olevan sydämen kans-sa
Kiitokset on vähän vaan muuta-kaan
emme voi Olkoon se meiltä
puolestamme kun olemme poikamme
sinne vapauden etuvartljolksl evästä-neet
Onhan meillä kylliksi huolta
kun el tiedä mitä uutiset taas tuo tul-lessaan
Ja jos tätä sotaa todella käy-dään
vapauden saavuttamiseksi ovat-han
poikamme silloin sankaripoikia
vapauden rintamilla
Täällä usein kuulee sanottavan et-tä
mitä niitä suree ja muistelee mitä
ovat sinne vapaaehtoisesti laiskuut-taan
menneet Mutta onhan se arvoi-tus
minkälaisilla ristiaallokoilla Itse-kunki- n
lapset purjehtivat Ja silloin
ken ne ovat omia lapsia Ja sydämen
Juurilta poimittuja Ja kun ne maail-man
ristiaallokoissa purjehtivat sil-loin
alkaa äidin sydän kärsimään Ja
sitä er tiedä kukaan mitä aika tuo
tullessaan sillä ajan harppu soittaa
sorasäveliä toiselle ennemmin toi-selle
myöhemmin Ja toisille toisella
muotoa Ja toisille toisin
Vielä kerran kaluille pakettien lä-hettäjille
rakkaat terveiset -- Ja kal
kille Vapaa Sanan lukijoille hupaista
talven loppua — H Pitkänen
Kaksi saksalaista vakoilijaa
tuomittiin kuolemaan
New York — Saksalaiset vakoili-jat
William Curtis Colepaugh Ja
Fri h Olmpel tuomittiin keskiviikko-na
kuolemaan kahdeksan päivää kes-täneen
oikeudenkäynnin Ja Ikeen Mo-lemmat
miehet olhat nousseet mai-hin
vedenalaisista Mainen valtiossa
viime marraskuussa
Vapautuivat japanilaisten käsistä
Blifey- - BBK 'iVaflP afBnySii
lötl J1TKw HSyRV V-~5?-
C
"
idP ~"---
f lilf JJn fw£A&wMdy:k'~ jjM4ä!!BPBBfBfBtBHfHBBMlIvBO)ä2TiB]BBBSHrnFUBFmV 4 X 'UM %--'"E'äfebJaSLlvbäbBbbBbbBbbtmbbbwuHbWH V-- ' bIBmtI
-- 1 Ä vsBBn PbbsIbbbbVII '#1 mn ttm m fBIH sHIbHbK s sf ' ii
rP-llWrlNR#BBrllf-
- M Ml
-'- mW k-"- - ifi vm i BBBBBBnBf BBMiBBBBl
m I : S 1 iiiiiHMflaT "
m BW 'V k BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT %ff MiJBiMiiMB IfflikJJHBBBBBBBKnfllJBPH
UHIHHLB LKBBBLm4
Kuvsssa nähdään ryhmä yhdysvshaUlsIs sotilaita joista Jokai
ntn menetti Jalkansa Phlllpailnlen talsttlutsas kolme vuotta
sitten Ja Jotka Joutuivat Jspanllslsten vangiksi Kuvassa näh-dään
heidät vapautettuina vankileirittä ja nauttimassa meri-kataisls- ts paperosseista tnsl kerran kolmeen vuoteen
SPAD1NA STEAM BATH
Fmk WA J#M — 17$ Spmdkim Am Toronto
— AMMATTITAITOIIT H IIRO JAT —
Miehille
Sunnunt — S #— 1 JP-p- -
Tllst - 8 pilli - 12 yN
Torst — 3 p:IU — 12 yöl
Lauant — 12 pilli — 2 yöl
NiMH
~ "!l11 -
— —
Perjant — 3 — ia
THE VICTOR
CLEANINQ — PRESSINQ — DYEINQ
— Suomalainen Liike —
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia Ja muutoksia pukuunne
tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO-T CRAVAT"
4S8 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap— 8 lp — Alvan lähellä yli College
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:sta)
Puhelin Kl 9323
Vaataanottotunnlt: 2-- 4 ja 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia
O K JOHNSON & CO
51 Gerrard St VV — TORONTO — Puhelin VVA 1403
(Bay Streetin kulmassa)
SAADAK8ENNE Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma Ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Ritchles Dalry-tuotteide- n myyjät
Täsmällinen palvelus soittamalla VVA 870 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontaltlääkärl —
JtäoJlhElotaRui0usIKe1lOmle"IuSlHttayOöItllDal"euOratTenojpagiasskneJeallkuännkviäoimrkjoaäsjueekvnksaäeilvplaamotiosntaivvmoOuiiodmstaeiaaskaensnni ppkyaosrSyhkevaeläakmltisvueslkoUesdlesenUlliyptyopmkeisrsyuteasöta-s-
27 Avenue Rd„ Sulte 40 — Puhelin RA 6768 — Toronto Ont
VV KOJOLA
KIINTIIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin
94 KENDAL AVE
EUROPALAISIA
DIANA TIPPOJA
"DIANA DROPS" on
yksi parhaista Europa-laisist- a
lääkkeistä ys-kään
JgL kylmään rinnas-sa
kuumeeseen Kipe-ään
kurkkuun ja nenä-katarri- in
otettuna so-kerin
palalle tai kuu-man
aaaaaaaaaaaaaaB veden kanssa ku-ten
aiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBV' Europassakln Ul-konaisesti
käytetään si-tä
1 ''M sTstvif I hieroma-aineen- a pa-kotuksiin
Ja kipuihin
DIANA DROPS myy
dään apteekeissa seka-tavarakaupoissa
kirja Ja maalaiskau-poissa
ympäri Canadaa Ostaessanne
DIANAA katsokaa nimeä DIANA
painettuna vihreälle lapulle pullon
kyljessä Canadlana el ole meidän
valmistetta Ja on sillä erilainen maku
Kysykää aina DIANA Hinnat: 55c Ja
$100 pullo Ostakaa apteekeista kau-poista
kirjakaupoista Ja maaseutu-kaupoist-a
Meidän osoitteemme on:
LUSCOE PRODUCTS LTD
657KINQ ST VV TORONTO i ONT
Mattatva Ont
Canadian Leglon Mattawan haalis-s- a
on tk 24 päivänä tilaisuus Jossa
M A Oikarainen tulee esittämään
tunnettuja akrobaattltemppuj aan Häntä tulee ohjelmassa' avustamaan
nuori planoharmonlkan soittaja R
Saari Oikaraisen Ja Saaren ohjelma-numerot
ovat elokuville Jatkoa Joten
tilaisuudessa on hyvä ohjelma Suo-malaisetkin
voivat pistäytyä tilaisuu-teen
katsomaan vieläkö Matilla on
pysynyt entinen reippaus ja tarmo
tunnetuissa tempuissaan Tämä on
muuten ensimmäinen kerta kun naa-lissa
esiintyy suomalaisia — Menijä
Montreal Que
Betania-seurakunna- n uutisia: Ensi
viikolla maanantaina helmikuun 19
pnä saapuu keskuuteemme New Yor-Mst- a
pastori "Vnillam Uotinen Hin
on ollut mm lähetystyössä Intiassa
Ja vasta Joltakin vuosia sitten tullut
Suomesta New Torkin seurakunnan
saarnaajaksi
Toivoma että niin monet kuin maa--
M"nnt
Keskiv 3 p:lll y
ittap yg
St:n)
MI 4243 —
— TORONTO ONT
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
SI Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 l--
p
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetulo —
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AO 827 —
Huono 107 — Sterllnt Tower öld
872 Say St — Toronto ont
M LAITINEN
Kulta Ja Kelloliike
— Puh EL 6779 —
869 QUEEN ST VV TORONTO
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaartoifflittajat
Puhelin RA 0082
485—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU
HEBRONIN
Ey Luth KaaaallUMurakunU
180 SIMCOE ST
Sunnuntaina: Kello 11 ap sunns
uukouiu iteuo 580 Lp kuoroharjoi- tus Kello 7 Illalla Inmalannalvelst
Keskiviikkona: Kello 8 lilalla fcar--
MusuetKL
PASTORI R J L AHO
Puh RA 4218
TORONTO — ONTARIO
dolllsta tulisivat kuulemaan s&sonu
Joka on hänellä tuotavana Hän to!
rUpyi tiäUI ainoastaan maanantai
tiistain Ja keskiviikon Ja jokaise
näinä mainittuina Iltoina on koi
kello S Tervetulo!