Vapaa Sana, December 18, 1943

              lif
1
ti
&
4 1 vua LAUANTAINA JOULUKUUN U P — SATUftDAV DCC lt NO 145 i
VAPAA SANA
(FR£E PNCSS)
IntfaptfrfMt Flinilsb-Canadl- a
Nevrapapar
Publlahad tvry Tutaday Thurt
ay and Saturday by Tht Vapaa
lana Praaa LlmlUd Toronto 2 B
tl NO UNHOLA Prcsldant
VAINO MALMIVUORI Managor
REYNOLD PEHKONIN Edltof
Prlvata Addrtu of Proaldont:
4 8oho %U Toronto Ont
ualntaa and Editori! Papan- -
monta:
260 Spadlna Avo Toronto 2 B
Phon WA 7721
Raglttcrtd aa eondla mattor
Janoary19th 19 at tha Poat
Offlco Doartment Ottawa Ont
Subacrlptlon ratca In Canada and
Unltod Statoe: Per Yar 1375 Slx
Montha 1200 Thret Montha $100
In othor Countrlea: Ptt Ytar $80
Slx Montha 2M
Joulutervehdys
lehtemme
Lehtemme lausuu sydämellisen
Joulutervehdyksen suurelle lukija
i kunnalleen ja toivoo samalla että
tulevaan Jouluun mennessä voi
slmme yhdessä nähdä ihmiskun-nan
suurimman ja kauniimman
unelman toteutuvan nimittäin py-syväisen
rauhan saavutettavan
maailmaan
Tällä hetkellä el kylläkään vielä
merkkejä rauhan tulosta näy mis-sään
Viides sotavuosi on pitkälle
kulunut ja yhä vaan osoittaa maa-ilmanlaajuinen
taistelu kiihtymi-sen
merkkejä Mutta siltikään em-me
saa menettää toivoamme sil-tä
että mahdollisimman pian sai-simme
rauhan joka saattaisi Jäl-leen
kansat ystävydessä toistensa
kanssa ahertamaan maailman luo-miseksi
paremmaksi asuinsijaksi
ihmisille
Meillä Canadan suomalaisilla a-sukk- allla
on tänäkin jouluna pal-jon
muistettavaa Ja paljon huolit
tavaa Tuhansia suomalaisia poi-kia
on sotavoimissamme Jotka
siellä ovat ainaisessa vaarassa
menettää henkensä puolustaessaan
maataan Ja vapauttaan Monia
suomalaisia poikia onkin jo saanut
uhrata henkensä siinä taisttlusa
Jonka maailmanherruuteen pyrki-vät
diktaattorit yli neljä vuotta
sitten sytyttivät Monet oat
myöskin ne tämän maan suoma-laisten
sukulaiset jotka ovat saa-neet
uhrata henkensä entisessä
kotimaassamme vapautensa säilyt-tämiseksi
Tuhansittain tämän
maan suomalaisten omaisia on
saanut kestää puutteen ja tehott-omuuden
kourissa siellä vanhas-sa
kotimaassa Monet suomalaiset
isät ja aioit kyynelsilmin muiste-levat
poikiaan jotka eivät koskaan
enää palaa kotiin poikiaan mitkä
ikäänkuin eilispäivänä vielä iloi-sina
Ja huolettomina olivat kes-kuudessamme
mutta jotka velvo-llisuudentunto
ja viha tyrannlutta
kohtaan vei taistelun tuoksinaan
Nämä kalkki asiat muistuvat mo-nen
Canadan suomalaisen mieliin
tänäkin jouluna jouluna Joka
meillä el täällä osoita puutetta ei-kä
kurjuutta
Mutta meillä el ole syytä langeta
epätoivoon Uusi päivä vielä ker-ran
koittaa maailmaan ja ne voi-mat
Jotka taistelevat sortoa Ja
tyrannlutta vastaan tulevat voit-tamaan
vaikkapa Joistakin meistä
tämä tilanne Joskus ehkä tuntuu
ristiriitaiselta Ja kummalta Tais-telujen
ajat ovat aina sellaisia
Mutta kun koskaan emme päistä
näkyvistämme päämaallamme ih-misyyttä
ja oikeudenmukaisuutta
niin hlrveimpienkin taistelujen ris-tiaallokkojen
läpi me lopuksi saa-vumme
päämääräämme voittoisi-na
Niin tulemme saapumaan tä- -
Imänkln taistelun päätyttyä Mi
kään mahti maailmassa el ihmis-kuntaa
voi estää löytämästä elä-män
aurinkoisempiakin puolia Ja
hävittämästä keskuudestaan voi-mia
Jotka tahtovat sen pitää or-juudessa
ja kurjuudessa niin hen-kisesti
kuin taloudellisestikin
Me Jotka uskomme kansan it
sensä voivan kaikkein parhaiten
valita oman clämänpolkunsa ja o- -
mat yhteiskunnalliset olotilansa
me luotamme että tämä sota lop- -
puu oikeuden ja huomaarlsuudcn
i
i voittoon hyveen Ja suvaltsevaisuu- -
i uen vainuun mc_u„j_c 1jiueieia__an u-s- ein
tarjota noina hyveinä vää-rennettyä
sotkua niiden taholta
Jotka tekeytyvät meidän ystävik-semme
mutta kun pidämme Ih- -
Imisyydcn päämaalln aina näky- -
i vissämme niin koskaan el meitä
voida harhaan johtaa
Canadan suomalaiset! Vahvis-tukoon
edelleenkin uskomme sii
hen että oikeus voittaa ja joulun
F sanoma rauhasta ja rakkaudesta i
tulee vallitsemaan vielä tätä nyt
rlkklrevittyä Ja ristiriitojen täyt
tamää maailmaa
Peurojen metsästys kiellettävä
kolmeksi vuodeksi
Durhamlsta Ont ilmoitetaan
että Olenelg townshlpin valtuusto
teki päätöksen jossa vaaditaan
peurojen metsästyksen kieltämis-tä
Orey kauntissa kolmeksi vuo-deksi
Päätöslauselma lähetettiin
Ontarion maakuntahallituksen ka
lastus- - ja metsästysmlnisteriölle
Kaiken Iisaksi valtuusto ehdottaa
että kolmen vuoden perästä se-sonki
peurojen metsästykseen olisi
avoinna ainoastaan kolme päivää
vuodessa ja luvat annettaisiin
metsästykseen ainoastaan Orey-kaunt- tn
asukkaille
Miljoonaa kärsii fluuta
Yhdysvalloissa
New Yorkista ilmoitetaan että
yli miljoonan Ihmistä Yhdysval-loissa
karsii Influenssasta Ja luvun
uskotaan vielä vain nousevan Ter-veysvirkal- lljat
selittävät että il-mojen
kylmeneminen el estä tau-din
leviämistä Työpaikoista pois-saoleminen
on saavuttanut suuret
luvut mutta kuolemantapauksia
influenssaan on vain muutamia
Niin sitä taaskin ollaan joulus-ta!
Kummallisen nopeasti tämä
aika kuluukin Nämä vuodet tun-tuvat
aivan siltä kuin ennen Perä-Poh-jolassa
talvet ettei ole
muuta kuin kaksi pimeää vastak-kain
Keväät kesät Ja sykcyt
menevät sellaisella vauhdilla ir- -
"holaan Yhden kovan kaipuun nä
mä sota-aja- n joulut tuovat ihmi- -
iselle rintaan joka joulu entistä
voimakkaampana Nimittäin rau-hankaip- uun Jokainen odottaa
seuraavan Joulun olevan se Jol-loin
rauhankellot todella
temppelien torneista ja kun
niin ei tapahdu niin pettyneellä
mielellä lähdetään uudelle vuo-delle
ja odottamaan toista joulua
Jolloin sydämen toive toteutuisi
-- V-Matin
omassa matalassa majas-sa
on nyt Joulurauha Ihminen kun
vanhenee niin hänen levot tomun --
tensakln vähenee Ja niin hän ky-kenee
syventymään paljon parem-min
Ja avarammin suuren
kysymyksiin Tunnossa
lepää suuri rauha ja Jos maailma
olisi yhtä rauhallinen Ja tyyni niin
juhla tuntuisi Matin majassakin
täydelliseltä ja kauniilta Mutta
vaikka tykkien Jyske palavien
kaupunkien loimut ja sodan ja-loissa
karsivien tuskanhuudot ei
vät kuulukaan korviini materiaali-tes- ti
niin henkisillä korvillani rc
I kuulen aina ja vaikkapa majani
jon kaukana Ja jouluni on rauhal
m 4 B jQajBPIQiBVifiM f I S mZfr mfrr JET1
„ - "tt "Z Jt
„ -a- ia-Baw
T— -
rMiifinFiffff rtffrrlrtff yi j v y yi --y—
Huonot uutlact vuotavat Saktan ktntalle — Birmingham Gazette
pakinajuttuja
Parhain Joulutervehdiksemme
kalkille lukijoille 1
Ja oikein suuri Ja kaikuva kiitos
jokaiselle lehtemme lukijalle sil-tä
hauskasta ja mielenkiintoises-ta
yhteistoiminnasta Joka on va
linnut lukijain Ja lehden velillä
koko näiden Joulujen välisen ajan
Jatkakaamme samalla tavalla
eteenklnpaln
Tämä nyt loppumaisillaan oleva
joulujen välinen vuosi oli monessa
suhteessa kerrassaan mielenkiin-toinen
ja samalla luottamusta he-rättävä
sikäli kuin me Canadan
suomalaiset olemme kysymyksessä
—ne suomalaiset jotka eivät ole
myyneet sieluaan ja periaatteitaan
pahalle vaan pysyneet Järkkymät
töminä totuuden Ja oikeuden kan-nalla
Heitä vastaan ovat Itsensä pa-han
Ja vääryyden palvelukseen
antautuneet koettaneet kaikella
tavalla hyökätä kaikella tavalla
mustata ja masentaa mutta nuo
hyökkäykset ovat todellisen suo-malaisen
kansan rivit jättäneet
kokonaan rikkomattomiksi ja eh
jiksi vieläpä lisänneetkin sekä
heidän Joukkoaan että luottamus-taan
Yhtenä varmimpana todistukse-na
on siitä tämän Canadan suo-malaisen
kansan sanomalehden
menestys kuluneen vuoden aikana
Sen tilaajamäätä on nvt kalkkien
aikojen korkeudessa ylittäen suu-resti
senkin ajan jolloin erikoinen
mielenkiinto lhmlslfsa oli lehteem-me
Suomen Jouduttua vjoden 1839
syksyllä raa'an hyökkäyksen uh
riasi
Tällaista saavututta tl olisi kytt-t- v
ansaitsemaan ellei Canadan sao- - 'mlalsen kansan keskuudessa olisi
Ajatuksia Joulun Johdosta ja
Hieman Muustakin
kumajul-siv- at
rauhan-juhlankin
linen niin sittenkin tuo joulurau-ha
tuntuu kuin lainatulta
-- V-Me
Suomi-äidi- n lapset täällä
Canadan herttaisilla ja aurinkoi-silla
mailla emme oikeastaan Jak- -
sa käsittää emme jaksa kuvitella
minkälainen Joulu on heimolaisi-llamme
vanhassa maassa He siellä
luvat Joutuneet vuosia seisomaan
sodan keskellä ja tämän tästä hei-i
dän koteihinsa viesti tuo sanoman
että isä veli poika taikka muu
läheinen Ja rakas sukulainen on
1 uupunut elonsa parhaimmalla het-kellä
taistelutantereelle heillä
siellä el ole sitä yltäkylläisyyden
tuntua Joulupöydillään kuin meil-lä
täällä heidän Joulunsa on puut-teita
täynnä kuin muutkin päivät
eivätkä kirkkojen tapuleista kai-kuvat
kellojen kumahtelut heistä
kuulu siltä kuin maailmassa vai-litse- lsi
rauha Ja hyvätahto He
siellä tuntevat pohjattoman tyh-jyyden
ammottavan edessään
Mutta mitä me täällä tunnemme?
Me emme tiedä sodasta tosiasialli-sesti
mitään: meillä on vielä yi-llnky- llln
kaikkea vain harvat
meistä ovat saaneet vieli uhrata
rakkaimpiaan sodan alttarille —
Jme täällä raln tanssimme ja re-muamme
Joulumme yltäkvUälsyy- -
den keskellä emmekä muista huu-liltamme
vhtään kiitoksen tavua
lausua silti miten onnellisia mr
olemme maailman surkeuden kes-kellä
Jouluviinojen höyryissä Ja
~l --m V
vahvistunut usko totuuteen Ja ol-keudenmukal- stuuteen
ja elleivät
suomalaiset tassa maassa olisi
pitäneet kiinni isiltä perityistä aat
teistaan Ja uskostaan
Taman kuluneen joulujen väli-sen
vuoden aikana kuten niin mo
nien vuosien aikana ennenkin suo-malaisten
keskuudessa ovat liik-kuneet
poliittiset kamasaksat jot-ka
ovat yrittäneet meidän mie-llämme
kääntää kannattelemaan
suomalaiselle kokonaan vieraita
aatteita Ja suuntia koettaneet hä-väistä
suomalaisia ja saada me-idät
uskomaan itsekin että olemme
pahinta kuonaa mitä maa päällään
kantaa Ja myöskin koettaneet
käännyttää meitä uskomaan hy-vää
ja kaunista sellaisessa Jossa
emme sitä ole koskaan nähneet
Häille kalkille suomalainen kan-sa
täällä on pysynyt kuurona Ja
vieläpä on heidän joukkonsa li-sääntynytkin
niillä Jotka joskus
menneisyydessä hyvässä luotta-muksessaan
uskoivat maallisten
paholaisten slreenilauluja ja nii
den viekottelemlna löysivät itsen-sä
lopuksi katsomassa silmästä sil-mään
poliittisen haureudenpesän
Iljettävän alastonta rumilusta In
hoten he kääntyivät takaisin ja o- -
vat palanneet siihen joukkoon
jonka elamänlhantelna on totuus
Ja rehellisyys Vain Ihmiset Joiden
sydämistä on taikka Joiden sydä
missä el ole koskaan inhimillisyy-den
kauneimmat ja hienoimmat
säveleet kaikuneet humaanisuu-den
tuli sammunut ne vain ovat
Jääneet seuraamaan Canadan suo-Jmalals- ten
keskuuteen poliittisen
irstailunsa pesäpaikan perustaneen
TVnvnn Tlltiin rtViitiita
I Lopuksi lausumme että plta
vatsa ahdettuna täyteen ruokaa
me ehkä innostumme ja kiitämme
—kiltamme itseämme kuinka hy
viä olemme! Siinä kaikki rrlta
meiltä kiitokseksi heltiää
-- V-Joutui
tassa joulun alusviikoilla
kasiini vanha Star Weekly-nlmine- n
lehti taisi olla marraskuun 27 päi-vän
lehti Siinä pisti silmääni leh-delle
Venäjältä lähetetty Mosko-van
patriarkan Sergein kirje Luin
kirjoituksen sangen tarkkaan läpi
ja täytyy sanoa että niin toivo-tonta
kirjoitusta en olisi odotta-nut
saapuvan kirkon päämlehcltä
maasta Jossa nyt uskontoon koh-distuvaa
vainoa sanotaan helpote-tun
Jokaisella rivillä siinä huokuu
vastaan suuri tuska ja toivotto-muus
Ja erikoisesti silmääni pisti
lause Joka englanninkielellä on
seuraava: "Stalins constituticn
euarantees the rlght of every Citi-zen
to maintain hls church" —
Merkillinen lausunto! Kun mieles-säni
analysoin tuota lausetta niin
mieleeni tuli että patriarkka Ser-gei
sillä tahtoo ehkä ulkomaiden
lukijoille tähdentää että "perus-tuslak- l"
siellä on Stalinin laki ei
kansan Toinen seikka vieläkin
merkllilsempi pistää silmään lau-seen
rakenteessa Onhan lause suo
meksi "Stalinin perustuslaki takaa
Jokaiselle kansalaiselle ylläpitää
hänen kirkkoaan" Englanninkie-lessä
hänen" on kuitenkin mas-kuliinimuodossa
"hls" Ja siis mi-nun
käsitykseni mukaan Serve!
tahtoo sanoa että Jokaisella kan-sallisella
on oikeus ySäpltää Sta-linin
kirkkoa Tämä uskoni vah- -
j vistul vielä siitä kun Sergei kirjoi-ituksessa- an
mainitsee että monet
I ajattelevat Venäjän oikeauskoisen
Tmmto
Tlmmlnaln edistysseuran näyt
telijät antavat täten ensitledoituk- -
sen PohJ Ont suomalaiselle väes-tölle
että tulevan Tapanin päivän
iltana esitetään Timminsln Har- -
mony-haali- n näyttämöltä näytös
kappale nimeltä "Turkkilainen
Unelma" Tätä näytelmää ei ole
vielä aikaisemmin Harmony-haa-lill- a
esitetty Joten se on meille
uutuus sisältönsäkin puolesta Ja
myöskin siksi että pitkä aika on
siltä jo vierähtänyt kun viimeksi
olemme saaneet näyttamöesityk- -
siä seurata
Lähemmän selostuksen näytel-män
esittäjistä ym saamme sekä
palkallisista ilm että myöskin tä-hän
Vapaa Sanaan lähetetystä Il-moituksesta
ensi viikolla Kuiten-kin
voimme Jo niin paljon ilmoit
taa että jotakin oikein mielenkiin
toista ja hyvää esitystä voimme o-dot- taa
sillä ohjaajana toimii
Heikki Hokkinen Tämä huomau
tus on vain siksi että jokainen tä-män
ympäristön suomalainen tie-tää
järjestää Juhlapäivien vieton
siten että Tapanin päivän ilta
kulututetaan Harmony-haalill- a
Näytteli mykkää 18
vuotta
Des Moinesta Yhdysvalloista il-moitetaan
että kuolema paatti
'nyt yhden merklllisempla vankila- -
juttuja sillä Joseph Wagner 55-vuo- den
Ikäinen elinkautinen kuoli
Fort Madlsonln vankilassa
Wagner oli tuomittu elinkaudek-si
kuritushuoneeseen osallisuudes-taan
aseelliseen pankkiryöstöön
Cottage Oroven valtiopankissa
1925 Sen jälkeen kun hän tuli ku-ritushuoneeseen
hän näytteli et-tei
hän voi enempää kävellä kuin
puhuakaan Kahdeksantoista vuot
ta hän kulki rullatuolissa Ja mitä
hänellä oli sanomista sen hän kir-joitti
paperille Hän aina selitti o- -
levänsä viaton rikokseen Vankila
virkailijat aina uskoivat että
Wagner voi sekä kävellä että pv
hua Jos hän vain haluaisi Toiset
vangit olivat kuulleet hänen puhu
van unissaan
Tieteellisiä Paloja
Ityjnlt varsinkin kauraryynlt ja
kokovehnäryynlt tuottavat tarpeellis-ta
rautaa ruumiiseen
Austraallan kolikalvosmlehet ovat
luopuneet tavanmukalesta kahden
viikon joululomastaan sotayritrsten
takia
V d HmmA oln4 mlAlar-onmm- n aIaI
leenkln Joulun viesti rauhasta Ja
jhyvästatahdosta silla ne ovat
ihanteita jotka loppujen lopuksi
voittavat Ja Johtavat Ihmiskun-nan
parempaan maalimaan kuin
mikä meillä nyt on
Siis vielä kerran: Parhain Ja
sydämellisin Joulutervehdyksemme
kalkille kunnon suomalaisille!
Klvlperän Pekka
kirkon saapuneen täydelllstn Uk- -
vldeerauksen aikakaudelle Llkvi- -
deerauksen aikakaudelle samalla
alkaa kun tämän mantereen sa-nomalehdet
ovat tulvillaan loista-via
uutisia kuinka Venäjällä on
nyt täydellinen uskonvapaus! Ku
ka siellä kutka monet siellä pu
huvat nyt Venäjän kirkon saapu-misesta
täydellisen llkvideerauksen
aikakaudelle! Onko se patriarkka
Sergein hätähuuto ulkomaiden
kristityille että Jotakin on vinos
sa Venäjän "uskonnonvapaudessa"
vieläkin? Sillä el suinkaan Venäjän
oikeauskoisen kirkon papit Ja kan
nattajat aio kirkkoansa Lkvidee-rat- a
vaan Jotkut muut Onko heil
le todellakin Ilmaistu että sodan
päättyttyä kirkko hävitetään ko-konaan?
Niinkuin Saksassa yritet-tiin
tehdä Jossa hitlertläincn liike
yritti nostaa kristinuskon tilalle
vanhan saksalaisen pakanauskon
kuitenkaan siinä onnistumatta
Hitlerin kirkko oli kuolleena syn- tynyt Onko niin käypä myöskin
bolshevikien "kirkolle"?
-- V-Kaikllle
suomalaisille toivotaan
hyvää joulua! Ja muistakaamme
joulua viettäessimme niitäkin
Joille kohtalo on suonut kovem
man joulun kuin meille Muista-kaamme
heitä edes ajatuksissam-me
8e el ole paljoa vaadittu eikä
tehty mutta sillä kuitenkin pi-dämme
itsemme henkisesti oikeal
la tolalla Ja se on Ikäänkuin tien-viittana
meille oikeaan suuntaan
Se pitää moraalimme korkealla
eikä salli meidän vajota hlnnysle-lemää- n
valheen vääryyden Ja
raacuucen Jälkiä Tässä mielessä
vielä kerran: Hyvää Joulua Jokai
selle kunnon suomalaiselle!— Matti
Mänty lahti
Lukijan
Viikkopalsta
NIMIPXIVU
18 p lauantaina TauTo Aapo
19 p sIuisnankuknitaina uu "
20 p maanantaina Kerkko
21 p tiistaina Tuomas Tuomo
22 p keskiviikkona Luja iuim1
23 p torstaina Ismari Aatami
24 p perjantaina ETa
25 p lauantaina JOULtpUv
Jouluviikolla tarvitaan
suunnitelmaa
Laura Pepper Mttohaintv_
maanviljelysmlnisterion Vni„
Jien osastolta kirjoittaa että joa!
leutvteiiiKväutnahetramrvoittaaJonulusuununpnäiätsetleksasäa
olisi aivan "postaamlsen" ™o la Han esittääkin eraan!ais
suunnitelman jouluviikon vara:
Joka pääpiirteissään on seuraavia
iäinen:
Maanantaina suunnitella renki listat Ja tehdä valmiiksi ostosliro Tiistaina tehdä kalkki paitsi tL- - me minuutin ostokset Tehdä ta- - kina valmiiksi piirakoille ja tor tuille ja rullata se vaksinat- -
Ja säilyttää kylmässä Leivoksia
paistaminen parasta suoritta
myöskin
Keskiviikkona leipoa Dilrah
tortut Ja muut sellaiset Ylimia-raisl- ä tortun kuoria voisi myösfcj tehdä kaiken varalta sillä ne o- - vat käteviä nopeaan Jaliiruuai
tarjoiluun
Torstaina on parasta teifi
kalkki viime minuutin ostokset
Jos soppaa aiotaan tarjota Joit-päivällise- llä niin senkin voi jj
valmiiksi laittaa Samoin JeUy-sa-laat- lt Ja Jälklruuat perjantaiki
Suomalaiset tavallisesti syövä:
Joulupälvälllsen aattona eikä Jos-lupälv- änä Joten torstain &"
lankeaa heille myöskin kaikkeesi
taikka kanan täytteen valmirj-mlne- n mutta ei sen risalle asetu-- mlnen Tomaattimehu on paru valmistaa ja panna kiimaan Sa
moin hedelmämehut Putinein kas
tikkeen voi myöskin tehdä rs:- -
milksl joka sitten kuumennetau
ennen tarjoilua
Miss Pepper huomauttaa eri
mikään suunnitelma cl pidä palk
kaansa jokaiseen nähden ja sika
pääasiana on pidettävä etti teh
dään sellaiset suunnitelmat fcjl
kullekin sopii Pääasia on etti
tehdään ja suoritetaan
Vähän kosteudestakin
Muistatteko viime kesää kuiri:
me valittelimme kuumuutta !!!
nina öinä lämpömittari oso:
vain 68 astetta taikka niillä caxl
mutta ihmiset valittelivat etti ori
liian kuuma nukkua Tuo sm 3
asteen lämpö huoneessa nalri pi--
vlnä ei tunnu niinkään kuuisai!
—kosteus aiheuttaa eron £'!
kosteampana huoneen voi pi'
l talviaikaan sen lämpoisemsa- -i
se tuntuu Kuppi veflä kacp- -
pelssa radiaattorln alla autta
Ruukuissa olevat kukat ovat hr"
tarpeellisen kosteuden artaj
huoneeseen Jos kukat pi
hyvin kasteltuina Niiden tak
set ruukut suorastaan uhoani
tuoreutta Yksityisasunnoisia
Joskus mukava nmmekylvyn caj
mlsen jälkeen jättää vesi rs=H
seen siihen saakka kunnes cj
kylmää Ja panna kyhj-huoc- c
i
vi auki niin että tuoreutta
koko taloon
Sota saavuttaa huippu
kohtansa pian
Tsintnncta llmnitptäan SOtilU
rtAim) tinvinirfpn olevan
tä mieltä etU sota tulee saal
tamaar Vinlnnn IrrhLanSl X- --
vtn Mitan naivan aikana JoUs i
jalla ennustetaan kehittyvin tJj
teen liittolaisten Ja sacs -- n
ratkaisevaan taisteluun --—
n"lM" n"ii"nl"Un lltlrntaln njt " tautuvan vannillesi r_aul-nrl- —8
telua varten
Espanjalaiset p!
Vetäjin rintamalta
rrainlas-- --- _ 1 wia san uHuH --ii-- j
moitetaan että kaisi j~-- —
Junaa Joissa oli touu ki
itäjän rintamana Pai"~
u — — — A a viiti 1 1 1 v J j '-- — -
kulkivat rajan yli Wf
an saapunuci — i
t A lnH ovat PTJ
Venäjän rintamalta w-ku- un
29 päivän Jälkeen