0311b |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!a-ai~-~
fcH m A„ =_ Mik " 31 a r ' sIBsilK'' o o5as7 tE-- aliiiiiiiiiiiVcSSsim- - )cOvihAiH Ssim A: "a % a &'
K'j £m zm -- c- h- - - i-o- " n sgr!?: v p £K tW asllllllllim - H B r~V a-ajjjjjjJ-K-
fe tn EmimgM 1 'm a'ällWllllim - fmm f~X t taBsYa s! f i a-ä-ä--
ä-u' ' ta-sa-ia-ia-ia-
-M~
Ta-sa-sa-ia-ia-ia-a-ia-
i :-- _ ra-sa-sa-- M 3ä kiiiKL 'imm ' M& :M ofMlehU € raTJBj'f Ht S
V BBBBBBfr--- V?i"H- - T aT BBSSsa'- - aVBBBsm jr "M 4T:Bam Vil 'BaK
- ' iBaW M BafafaV I- - taTaTaTS::# BBm
Cantd m smi m-i- w sm TmibiIb i
ll
SUOMALAISEN YHTENAISYTSVAEN AA NENKANNATIAJA
—1941
00 brittiläistä lentoko
netta ollut toiminnassa
konlopun hyökkäyksiin saksalaisia kohteita1 n U
vastaan ilmoitetaan ottaneen bUU lento- - l U11UICU5UU1 111115"
konetta Saksalaisten vastarinta ollut myös--1 ? l: "i_f kin suurempaa uin muniin viiROinin
_ Maanantaina ilmM- -
U elu VMtnntnmt~l hVÖkkäVk- -
M ottanut osaa wjj Dniuiais- - Ie""-- U'vhkkävkaiä oli ta
0at 56 edellisen tunnin Kuiues- -
lulualiisten kohtetia vasiaan
eri maassa Saksassa Nor- -
Hollannissa Belgiassa Ja
maalaisten lentäjien ilmoltet- -
osallistuneen yhä suuremmassa
l--j nl-hi- n hjokkäyksiin
j-t-ae
— Sunnuntaina ilmoitettiin
uksalaUet olivat vahvistaneet
lännessä Ja olivat vas-a-e- rt
brittiläisten lentokoneiden
ItUrktlä Pohjols-Kanskass- a kll- -
anto kuin moniin viikkoihin
Kl'111 Oinni MirciiauCT -- --
altjslentokonelta myöskin Eng--
n kaakkoisrannikolle sekä Tha- -
i n alueelle
-- Ilumlnlsterlö ilmoitti että lu- -
i _ l "Koiraiaiipetiulinittt nun ikraunnihut- -
tiaonantain kuluessa brittiläiset
niissä ampuneet alas 24 saksa
h lentokonetta Ja menettäneet
U lentokonetta Menetykset
cal-- Ja sunnuntaipäiville olivat:
tltiset 39 lentokonetta brlttlläl- -
} lentokonetta
[rkittätää oli että yhtään britti- -
pommltuslentokonetta el mene- -
tunnuntalna
Iitllilsten lentokoneet olivat saa--
inkaan tulipaloja Uosnayssa lä- -
Bethunea Ja olivat ne hyökän--
-- tina Lilleen saakka Joka on suu- -
kalainen teollisuuskeskus
tohiset halua--
aittaa Venajaa
Lontoo pelkää että
it voivat katkaista
kuljetustiet
:tw — Yhcvavatuin Motko--
matkalla olevan lähetystön
UM W Averell Harriman pXittl
aeuTottelunia lauantaina Ja
utul matkalle Moskovaan
brittlläis- - yhdysvalUUUia
►otteluja varten
rtikutusvaltainen piiri aa- -
1 tttl venäläisten Ulanne Ukrai
on vaarallisempi kuin kos--
Johdosta että aakaalai- -
iJoakot orat yhtyneet Ktevin ttt--
"m ralioittaneet Poltavan Ja
Krimin niemimaan 8a-- i
W unoi etu Joa aaksaUiset
r"vit yrityksissään niin he
katkaista Britannian la Yh- -
Tain arun Venäjälle Persian
tutu
rfman Sanoi ett Rritannlar
intdlin aTjn lähettätnlnn
W paremmin kuin Yhdvs- -
Hän sanoi brittiläisten Ja
"iäisten lähetvatöien tul
IR'ytrk6HsimieVleiestyUnyätjeäetlnvlekkhelentttait taHnräibunka lsnen
iden Ja raakanlnMn IM
VenäiäUe I tniii
P"1 uu kuin kuljetuskysymyk- -
luaiia koko Umän viikon
L'tannon llmnitti nin Vr- - I-- U41 _-- _
PU VlikCn atlralalallrl
1 }°SSa hän Jtartnl M _ia wl
pua
IllbB
lähettää
"a Parempi te on
ylittäaeet
toin kanavaa
'-tSfJ-ti
tiu a
h
„h i j
t Sta- -
puneen tiedon Jr lomalaiset viime ottaneet Syvärin mut
" t-alj- lktl Svlrtaroi
eteläpuolella
ktiaTan ?i n ►a -
Ve- -
mu- -
vii
Ja
sen
v#1iwt VMtCII "ua kanava eiia
7? rl
Väkivallantekoja
pelätään yhä
Ranskassa
Petain varoittanut
laisia
ranska- -
VICHY — Sunnuntaina ilmoitettiin
että uusia väkivallantekoja Ja sabo-taasia
pelätään saksalaisia vastaan
siitä huolimatta että marsalkka Pe-tain
on pyytänyt ranskalaisia lopetta
maan ne Jotta Ranska pelastuisi
ranskalaisten panttivankien ampumi-silla
Tähän mennessä on Jo 35 rans-kalaista
ammuttu kostoksi mutta sen
sanottiin olevan vain "pisaran san-gossa"
Jos sabotaasi ja terrorismi
Jatkuvat
Radiopuheessaan 1'etaln sanoi:
"Nämä hyökkäykset oat rikollisia
Ne voivat Johtaa uusiin vastoinkäy
misiin Ne täytyy asettaa ulkomaa-laisten
c senttien syyksi koska rans-kalaisten
perinnäistapana et ole am-pua
pimeässä tehtäviään suorittavia
sotilaita"
Pariisilaiset piirit sanoivat että Itä-rintaman
vaatimuksista huolimatta
Ranskassa on vielä kylliksi saksalai-sia
sotilaita Jotka voivat pakolttaa
ranskalaiset asumaan rauhallisesti
elleivät ranskalaiset Itse halua tehdä
sitä Tilanne Pariisissa kuvattiin seu-raavaksi:
"Miehitetyllä alueella on
kolme ryhmää — ranskalaisia saksa-laisia
Ja ranskalaisia kommunisteja
Pieni ryhmä kommunisteja Johtaa
ranskalaisia murhiin ampumaan pi-meässä
Ja tappamaan kuin koiria sak-salaisia
Jotka suorittavat
palveluksiaan Huolimatta maasta Ja
tilanteen laadusta heillä on olemassa
sama periaate: Xlä anna toisen saada
parasta osaa itsesUsl Samat piirit
sanoivat että Pariisissa ei voida pi-tää
)llä rauhaa ilman saksalaisia Ja
etU raiskalaliet tulisivat taittele
maan keskenään koska ranskalaiset
poliittiset ryhmät eivät voi tulla toi-meen
toistensa kanssa
Pikku tappelu
Hollywood — Filminäyttelijä
Flynn kirjailija Jlmmie Fidd'er
Ja viimemainitun vaimo Bobbie Jou-tuivat
keskenään tappeluun eräällä
yöklubilla sunnuntaina Flynn ker-toi
tappelusU etU hän pani va-semman
nyrkkinsä Flddlerin sil-mään
Ja löi häntä oikealla kädel-lään
oikealle puolelle pääU sanoen:
"Sinä et ole nyrkin arvoinen" Fidd-le- r
kertoi Uppelusta että koska
hän et ole nyrkkeilijä el hän ollut
saanut aikaan mitään mutta ensi-iä- n
hänen vaimonsa oli saanut lyö-dyksi
Flynniä haarukalla korvaan
Flynn väittää etU Fddler on klr-Jolttan- ut
Ja puhunut radiossa hä-nes- U
epämieluisia asioita
Kaksi naista murhattu
Montrealissa
MontrcalliU ilmoitettiin sun-nuntaina
etU 41-vuoti- as entinen
rautatietyölälnen Thomas Bell oli
murhannut leipäveltsellä lauanUI-Iltan- a
72-vuotia- an Mrs Lillian Som-mervlll- en
Ja 4-vuotl-aan
Mrs Sarah
Bellin Mrs Bell kuoli heti mutta
Mrs Sommerville kuoli sisäalassa
sunnuntaiaamuna Murha tapahtui
Mrs Bellin asunnossa Poliisit m-noiv- at
etU Bell oli vapautettu mie-lenvlkals- ten
sairaalasta viime tiis--
Ulna Mrs Bellin pyynne- - """
laineen Bell iw" talon rap--1
TORONTO — TIISTAINA SYYSKUUN 23 P — TUESDAY SEPTEMBER 23~
i i
osaa
'l
n„
voidaan
sotilaita
i
tefti Bulgariassa
Lontoo uskoo Bulgarian
yhtyvän sotaan
Lontoo — Poikkeustilan Julista-minen
Bulgariassa lauantaina on
monien lontoolaisten huomioltsijaln
mielestä ensi askel BuLtarlan hty-mtsel- le sotaan Tutkka vastaan el-lei
se suostu akselin vaatimuksiin
Nämä huomioitsijat sanoivat
että Hitlerin suunnitelmiin kuulvu hel8ta "Ne ovat
saada suora pääsy VälimerelU Mus-talle
merelle — Dardanellit Mar-morame- rt
Ja Bospurus-salm- l Sa-manaikaisesti
tai Jälkeenpäin on
Saksan välttämätöntä valloittaa
Odessa Ja Sevastopul sekä hävitUä
Venäjän MusUnmeren laivasto se-kä
sen Jälkeen saada kontrollinsa
alle Kaukaasian dljyalueet
Jotkut piirit sanoivat etU sak-salaiset
koettavat ItsäU bulgaria-laisten
vihamielisyyttä turkkilaista
kohtaan
Ankara — Buljjnrian ilmoitettiin
sunnuntaina lähettäneen uuden roo-tl- n
Moskovaan sen Johdosta etU
venäläisiä laskuvarjosotilalta oli
laskeutunut maahan Dosrulassa Ja
että Venäjän agentit harjoittivat
Bulgarian Mustanmeren
satamissa Venäjän uskottiin kui-tenkin
hylkäävän Umän nootin
Sofia — Sunnuntaina ilmoitet-- 1
tiin että kalkki venäläiset lasku-varjnsotlla- at
jotka olivat laskeu- -
lentljian
Brittiläisiä laivoja Yhdys-valloissa
korjattavana
Washington —
että jksi talste-lulaiv- a
kaksi lentokoneiden kulje-tuslaivaa
Ja neJi ovat
niiden brittiläisten laivain joukossa
jotka ovat parhaillaan korjattavi
na Yhdysvalloissa Taistelulaiva
Warspiten ilmoitettiin olevan kor-jattavana
Seattlessa VVash Lento-koneiden
kuljetuslaivat Illustrious
Ja Formidable ovat korjattavina
NorfolkUsa Va Knksi ristelijää on
korjattavina Brooklynissa Ja kaksi
Mare Islandissa Callf
Dentz ylistänyt austraalia-laisi- a
joukkoja
Vichy — Syyrian korkeakomis-stoneer- i
kenraali Henri Dentz
sanomaUhtlmiehllk-austraahalalsl- a
Joukkoja sanoen
mm: erinomaisia
sabotaasia
brittiläinen
urheilijatyypptsiä ja valk
ka he ovat joskus kiivaita taistelu-tavassaa- n
niin jokainen heistä on
hyvä sotilas" Dentz sanoi että Syy
riassa taistelleet hindut oliat
myöskin hyviä alkuasukassotilaita
Hän el maininnut mitään de Gaul-len
tuneet maahan Bulgariassa syys-kuun
13 p oli joko tai
vangittu kuusi tuntia kestäneen
taistelun jälkeen
Virall sesti myöskin
etU kaksi bulgarialaista laivaa oli
uponnut Mustalla merellä venäläis
ten mllnaln johdosta Venäjän sabo-taasin
sanottiin jatkuneen Bulga-riassa
jo heinäkuun puolivälistä
saakka jolloin venäläiset lentoko-neet
ollvat pudotUneet pommeja
julistuksia Ja kopioita Stalinin piU-mäst- ä
puheesta Jotkut lentolehti-sis- U
olivat tarkoitetut saksalaisille
sotilaille
Tuoreimmat Tiedot
Lentokone syöksynyt Ontarion-järvee- n lähellä Kingitonia
Kinoitonista maanantaina ttä brittiläisiin llmalluvolmlin
kuulunut ItntlJI R P Marshall kotoisin Lontoosta Englannitta oli saa-nut
surmasta kun häntn Itntokonttnsa oli Ontarlon-jtrvtt- n
kuuden mallin piissä Klngttonlata myöhäin aunnuntaMltana
Yhdysvallat lähettää lentokoneita ja muita
aseita Venäjälle
WASHINGTON — Maanantaina llmolttttlln tttl Yhdysvallat tulta II-httU- mlln
heti ItntokonolU taakkoja Ja multa soita Ja käsit-tivät
no sellaisia aseita jotka aikaisemmin oli tarkoitettu Britannialle
Arveltiin ett! noin SOO lentokonetta tullaan Jlhettlmlln kuukaudessa
jos vain Britannian viranomaiset sallivat sen
Italialaiset väittävät upottaneensa kolme
laivaa
ROOMA — Erikolttiedonanta vältti msanantalna että Italialaiset oli-vat
tehneet laivastohyökklykaen Gibraltariin Ja siellä kolme
laivaa ja vahingoittaneet yhtl laivaa Vlitökaen mukaan laivat olivat
10000 tonnin tankkilaiva 500 tonnin tankkilaiva Ja eräs 6000 tonnin
höyrylaiva Vahingoitettu laiva oli eräs 12000 tonnin kantainen
Kreikan kuninjjas saapunut Britanniaan
LONTOO — Virallisesti Ilmoitettiin maanantaina että Kreikan kunin-gas
George II fcll saapunut erUteen pohjoiseen brittiläiseen satamaan
Krolkfn kukistumisen jälkeen hln oli ollut Jonkun alkaa Kretan saarella
Senjälkeen hln oli asunut' uteita viikkoja Kapkaupungissa
Irlantilainen lentäjä niittänyt mainetta
LONTOO — Lentoluutnanttl Paddy Finucane kotoltin Dublinitta am-p- ui
viikonlopulla alas viisi vihollisen lentokonetta Tlhln mennettä han
on ampunut alat kaikkiaan 20 lentokonetta ja aikoo hln ampua alaa vicia
yhden lentokoneen eli kaikkiaan 21 lentokonetta ennenkuin hän Uyttal 21
vuotta kahden viikon kuluttua
Vichyn New Yorkin konsuli eronnut
WASHINGTON — Maanantaina että Viehy-hallitukse- n
New Yorkitta oleva konauli Praneols H Chariea-Reu- s joka aikoinaan
oli ollut Rantkan lähettilääni Vatikaanitta oli eronnut llittylkteen pal-velemaan
Vapaan Rantkan atlas
Kaksi natsisotilasta taas murhattu
LONTOO — Pariisista Ilmoitettiin maanantaina etU eris natsiupseeri
eli murhattu Pariisista ja tttl erlt nattisotilas oli murhattu myöskin
Bryitellse! Viimemainitussa pai Vatsa on vangittu yli 100 hon-kiisi
Viisi henkllBI on ammuttu Hollannitta aakkoiatkun tehneiden
"maaaia rautatie katkaistu
myos-ina- n
]Pusllla poliiseja savuketU avuatamitetta
Lauantaina ilmoi-tettiin
risteilijää
lauantaina
joukkoja
Joukoista
tapettu
llmottcttnn
UmelUttiln
syöksynyt
Vtnljllto
upottaneet
ilmoitettiin
Belgiassa
poltellen brittilisten
Venäläiset tunnustavat
Kievin menetyksen
Venäläiset myöntävät evakuoineensa Kievin an- karien taistelujen jälkeen Saksalaiset
väittävät edenneensä Asovan mereen saakka ja valloittaneensa mm Poltavan Saksa-laiset
väittävät valloittaneensa myöskin Saa-renmaan
ja Muhun saaret Viron rannikolla
Moskova — Venäläiset väittivät
maanantaina että saksalaiset oli
vat menettäneet Kievin luona käy- -
dyissä Uisteluissa 10 divisioonaa—
150000 miesU — ja oli heidän täy-tynyt
kuljettaa tälle rintamalle 15
uutta divisioonaa ennenkuin he oli-vat
kyenneet valloittamaan kaupun
gin
Venäläiset ilmoittivat Lenlngta- -
dln Ja Odessan puotusUjien tuotta-van
suurta mleshukkaa saksalaisil
le Leningradin rintamalla venä-Iäis- et
väittivät saksalaisten menot-Unee- n
40 prosenttia miesvoimis-taan
Venäläiset väittivät saaneen-s- a
pelastetuksi saarroksista suu
rimman osan Kievin puolustajista
Pravdan kirjeenvaihtaja vältti
etU saksalaiset eivät olleet eden-neet
Leningradin rintamalla yhtään
moneen päivään Ja etU venäläisten
Saksa väittää mieshukkansa
olevan vain 402865
Berlin — Virallinen tiedonanto
väitti perjantai-lltan- a etU kesäk
22 päivän Ja elokuun 31 päivän vä-lisenä
aikana Saksan koko mies-hukk- a
oli 402865 eli tarkemmin
eriteltynä seuraava: kaatuneiU
84354 haavoittuneita 292690 ja
kadoksiin JoutunetU 18921 sekä II-mailuvoi-mat:
kaatuneiU 1542 haa-voittuneita
3P80 ja kadoksiin Jou-tuneita
1378 Mainittuna aikana
Saksa väittää menettäneensä lento-konei-U
vain 725 eli "vain osan kuu-kausituotannosU-an"
Saksa väittää
venäläisten vankien lukumäärän
nousevan Uhan mennessä jo lukuun
1800000 ja koko venäläisten mies- -
hukan olevan noin 4O00000 Saksa
sanoo ulkomailla levitettyjä huhuja
etU saksalaisten mieshukka olisi
15O0000— 20O0O0O ulkomaalaiseksi
propagandaksi Jonka tarkoituksena
on heikentää saksalaisten menes-tysten
UrkeytU
Turkla New Yorkia konsuli
tehnyt Itsemurhaa
New York — Turkin täällä ole-va
konsuli AU Mehmet Yukaelen
löydettiin sunnunUina hlrttayty
neenä asunnossaan Hän oli hlrtU- -
nyt itsen kravattinauhalla Polii-sit
uskovat syyksi itsemurhaan Yuk--
selenln huonon terveyden sekä hä-nen
murehtimisensa "Europan ti-lanteesta"
Hän Jätti Jälkeensä kir-jeen
jossa hän pyysi itsensä hau-dattavaksi
yksinkertaisesti niillä
rahoilla jotka olivat hänen "ellen
piUmänsä pukunsa taskussa" Po-liisit
löysivät Uskusta $401 Yukse-le- n
oli 51 vuoden ikäinen Ja oli
hän luonteeltaan hyvin hiljainen
mies
Mies löydetty ammuttuna
maantieltä
Floman vlllesU Ilmoitettiin sunnun-tal-lltan- a
että Kber 1'ercy Katon ko-toisin
Cache Uayttä Ont„ oli löydetty
kuolleena maantMtä lähellä Neton-viile- ä
joka on noin mallia itään
iiovtman Villestä Hän oli ammuttu sel-kään
Miehen löysi kaksi autoilijaa
Hänen henkilöllisyytensä saatiin sel-ville
hänen taskussaan olleesta kir-jeestä
Joka oli kirjoitettu eräälle ty-tölle
Peterboroon Ruumis oli noin 10
Jalan päässä tieltä ja poliisit uskovat
että se oli tuotu sinne Jostakin muual-ta
Uskotaan että Katon oli murhattu
ainakin 10 tuntia ennen ruumiin löy-töä
Myöhemmin ilmoitettiin etU
kysymyksessä oleva Peterboron
tyttö otl Miss Dorothy Battle ja cli
hänellä ja Eatonilla ollut aikomus
mennä piakkoin naimisiin
X VUOSIK — VOL X
—
—
8
voimakas tykistötuli oli "karkoltta
nut saksalaiset kiireellä valmlstet-tuihi- n
juoksuhautoihin- -
Benin — Saksan uutistoimisto
ilmoitti maanantaina etU saksalai-se- t
olivat "löytäneet Kievin käait-tämättömä- sti
hävitettynä" Punai-sen
armeijan Joukkojen sanottiin
kuljettaneen pois suuret määrät va-nuteis- ta ja olivat venlläiaet tu-honneet
vesijohtolaitoksen ja säh-kötehta- an
sekä räjäyttänet raUkls-koj- a
Moskova — Venäläiset m)önaivät
sunnuntaina että katkerasti puolus-tettu
Ukrainan pääkaupunki Klev Jo- ka on kolmanneksi Venäjän suurin
kaupunki oli antaantunut Klev on
tunnettu nimellä "venäläisten äiti"
Ja on siellä 846000 asukasta
Venäjän tledonantotoimlsto sisälsi
Kievin antaantumisesta vain yhden
lauseen: "monta päiviä kestäneiden
ankarien taistelujen jälkeen Joukkom-me
evakuoivat Kievin" (Saksalaiset
olivat ilmoittaneet Kievin valloittami-sesta
Jo viime perjantaina)
Venäläiset välttivät että kesklrlnta-mail- a
he olltat valloittaneet 32 kylää
ja karkoittaneet saksalaiset pois e
räästä vahvasti linnoitetulta rintamat
ta He välttivät myös' että he olivat
tuottaneet raskaita tappiolta vinoili-sell- e
Leningradin rintamalla He sa
noivat saksalaisten tyoksypommltut
lentokoneiden pommittavan Leningra-din
lähellä olevia kasematteja sellai-sella
raivolla eitä "näytUä stIU kuin
maa halkeatsl"
Venäläiset välttivät ampuneensa
alas viime perjantaina 6u saksalaista
lentokonetta ja menettäneensä itse
vain 24 lentokonetta
Venäjän tledonantotoimlsto Ilmoitti
sunnuntaina myöskin että 3900 ton
nin kantotnen suomalainen sotalaiva
Ilmarinen oli ajanut hyökkäyksen ai-kana
miinaan Ja uponnut
Berlin — Sekaan korkein Johto
vältti sunnuntaina että saksalaisten
eteläinea armeija oli saavuttanut Aso-van
meren Kunen slta olivat saksa-laiset
divisioonat kulkeneet leveän
Dnleper-Joe-n jil Uerislavln luona Jo-ka
on 37 mallin päässä koilliseen
Khersonlsta Ja pitäneet hallussaan
yllmenopalkan vastahyökkäyksistä
huolimatta
Kievin Itäpuolella saarretua vlholli-se- n
armeijan tuhoaminen Jatkuu Sak
salaiset Joukot Jotka tunkeutuivat
Kievlin lännestä olivat meaneet Dnie-peri- n
yli Itää kohden Ja olivat yhty-neet
ntlden Joukkojen kanssa Jotka
olivat hyökänneet pohjoisesta päin
Desna-Joe- n yli
Vihollisen epätoivoiset yritykset
murtautua saartoketjun läpi ovat epä-onnistuneet
Vankien ja sotasaaliin
määrä lisääntyy tunti tunnuta
I-alvasto-volmat
ovat tunkeneet tien-sä
syvälle Suomenlahteen vahvista-neet
mlinav)oh)kkeltä Ja suojelleet
toimintaa Itämeren saarta vastaan
Krimiä ulkopuolella saksalaiset Ien-tokone- et
ovat upottaneet erään pat-rullllalv- an
erään tykkiveneen sekä
kolme kuljetuslaivaa yhteensä 10000
tonnia
laivaston Ilmavoimien ja maavoi-mien
mallikelpoinen yhteistoiminta oli
saavuttanut tärkeän menestyksen
Saarenmaan Ja sen pääkaupungin
Arenaburicln valloittamisena Muhun
saari (Kuunsaarl) ja Saarenmaan
saaret ovat nyt tiivisti saksalaisten
käsissä Vain hajanaisia vihollisen
joukkoja on Saarenmaan länsiosassa
anutta on heidän tuhonsa Ilmeinen
Sunnuntaliltana Ilmoitti korkein
Johto Kievin Itäpuolella olevista uut-etuista
että kenttämsrsalkka von
Kelchenaun armeija ja kenraalieversti
von Kleistin tankklarmeija olivat tu-honneet
suuret määrät vihollisen Jouk-koja
Vankien rallrä oli Jo 1&V00O Ja
sotasaaliiseen kuului 1S1 tankkia 602
tykkiä ja lukematon määrä multa
sotatarpelta Vihollisen Jäännösjouk-koje- n
tuhoaminen on Uydessä käyn-nissä
Vankien ja sotasaaliiden rota-rien
odotetaan yhä kasvavan
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 23, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-09-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000900 |
Description
| Title | 0311b |
| OCR text | !a-ai~-~ fcH m A„ =_ Mik " 31 a r ' sIBsilK'' o o5as7 tE-- aliiiiiiiiiiiVcSSsim- - )cOvihAiH Ssim A: "a % a &' K'j £m zm -- c- h- - - i-o- " n sgr!?: v p £K tW asllllllllim - H B r~V a-ajjjjjjJ-K- fe tn EmimgM 1 'm a'ällWllllim - fmm f~X t taBsYa s! f i a-ä-ä-- ä-u' ' ta-sa-ia-ia-ia- -M~ Ta-sa-sa-ia-ia-ia-a-ia- i :-- _ ra-sa-sa-- M 3ä kiiiKL 'imm ' M& :M ofMlehU € raTJBj'f Ht S V BBBBBBfr--- V?i"H- - T aT BBSSsa'- - aVBBBsm jr "M 4T:Bam Vil 'BaK - ' iBaW M BafafaV I- - taTaTaTS::# BBm Cantd m smi m-i- w sm TmibiIb i ll SUOMALAISEN YHTENAISYTSVAEN AA NENKANNATIAJA —1941 00 brittiläistä lentoko netta ollut toiminnassa konlopun hyökkäyksiin saksalaisia kohteita1 n U vastaan ilmoitetaan ottaneen bUU lento- - l U11UICU5UU1 111115" konetta Saksalaisten vastarinta ollut myös--1 ? l: "i_f kin suurempaa uin muniin viiROinin _ Maanantaina ilmM- - U elu VMtnntnmt~l hVÖkkäVk- - M ottanut osaa wjj Dniuiais- - Ie""-- U'vhkkävkaiä oli ta 0at 56 edellisen tunnin Kuiues- - lulualiisten kohtetia vasiaan eri maassa Saksassa Nor- - Hollannissa Belgiassa Ja maalaisten lentäjien ilmoltet- - osallistuneen yhä suuremmassa l--j nl-hi- n hjokkäyksiin j-t-ae — Sunnuntaina ilmoitettiin uksalaUet olivat vahvistaneet lännessä Ja olivat vas-a-e- rt brittiläisten lentokoneiden ItUrktlä Pohjols-Kanskass- a kll- - anto kuin moniin viikkoihin Kl'111 Oinni MirciiauCT -- -- altjslentokonelta myöskin Eng-- n kaakkoisrannikolle sekä Tha- - i n alueelle -- Ilumlnlsterlö ilmoitti että lu- - i _ l "Koiraiaiipetiulinittt nun ikraunnihut- - tiaonantain kuluessa brittiläiset niissä ampuneet alas 24 saksa h lentokonetta Ja menettäneet U lentokonetta Menetykset cal-- Ja sunnuntaipäiville olivat: tltiset 39 lentokonetta brlttlläl- - } lentokonetta [rkittätää oli että yhtään britti- - pommltuslentokonetta el mene- - tunnuntalna Iitllilsten lentokoneet olivat saa-- inkaan tulipaloja Uosnayssa lä- - Bethunea Ja olivat ne hyökän-- -- tina Lilleen saakka Joka on suu- - kalainen teollisuuskeskus tohiset halua-- aittaa Venajaa Lontoo pelkää että it voivat katkaista kuljetustiet :tw — Yhcvavatuin Motko-- matkalla olevan lähetystön UM W Averell Harriman pXittl aeuTottelunia lauantaina Ja utul matkalle Moskovaan brittlläis- - yhdysvalUUUia ►otteluja varten rtikutusvaltainen piiri aa- - 1 tttl venäläisten Ulanne Ukrai on vaarallisempi kuin kos-- Johdosta että aakaalai- - iJoakot orat yhtyneet Ktevin ttt-- "m ralioittaneet Poltavan Ja Krimin niemimaan 8a-- i W unoi etu Joa aaksaUiset r"vit yrityksissään niin he katkaista Britannian la Yh- - Tain arun Venäjälle Persian tutu rfman Sanoi ett Rritannlar intdlin aTjn lähettätnlnn W paremmin kuin Yhdvs- - Hän sanoi brittiläisten Ja "iäisten lähetvatöien tul IR'ytrk6HsimieVleiestyUnyätjeäetlnvlekkhelentttait taHnräibunka lsnen iden Ja raakanlnMn IM VenäiäUe I tniii P"1 uu kuin kuljetuskysymyk- - luaiia koko Umän viikon L'tannon llmnitti nin Vr- - I-- U41 _-- _ PU VlikCn atlralalallrl 1 }°SSa hän Jtartnl M _ia wl pua IllbB lähettää "a Parempi te on ylittäaeet toin kanavaa '-tSfJ-ti tiu a h „h i j t Sta- - puneen tiedon Jr lomalaiset viime ottaneet Syvärin mut " t-alj- lktl Svlrtaroi eteläpuolella ktiaTan ?i n ►a - Ve- - mu- - vii Ja sen v#1iwt VMtCII "ua kanava eiia 7? rl Väkivallantekoja pelätään yhä Ranskassa Petain varoittanut laisia ranska- - VICHY — Sunnuntaina ilmoitettiin että uusia väkivallantekoja Ja sabo-taasia pelätään saksalaisia vastaan siitä huolimatta että marsalkka Pe-tain on pyytänyt ranskalaisia lopetta maan ne Jotta Ranska pelastuisi ranskalaisten panttivankien ampumi-silla Tähän mennessä on Jo 35 rans-kalaista ammuttu kostoksi mutta sen sanottiin olevan vain "pisaran san-gossa" Jos sabotaasi ja terrorismi Jatkuvat Radiopuheessaan 1'etaln sanoi: "Nämä hyökkäykset oat rikollisia Ne voivat Johtaa uusiin vastoinkäy misiin Ne täytyy asettaa ulkomaa-laisten c senttien syyksi koska rans-kalaisten perinnäistapana et ole am-pua pimeässä tehtäviään suorittavia sotilaita" Pariisilaiset piirit sanoivat että Itä-rintaman vaatimuksista huolimatta Ranskassa on vielä kylliksi saksalai-sia sotilaita Jotka voivat pakolttaa ranskalaiset asumaan rauhallisesti elleivät ranskalaiset Itse halua tehdä sitä Tilanne Pariisissa kuvattiin seu-raavaksi: "Miehitetyllä alueella on kolme ryhmää — ranskalaisia saksa-laisia Ja ranskalaisia kommunisteja Pieni ryhmä kommunisteja Johtaa ranskalaisia murhiin ampumaan pi-meässä Ja tappamaan kuin koiria sak-salaisia Jotka suorittavat palveluksiaan Huolimatta maasta Ja tilanteen laadusta heillä on olemassa sama periaate: Xlä anna toisen saada parasta osaa itsesUsl Samat piirit sanoivat että Pariisissa ei voida pi-tää )llä rauhaa ilman saksalaisia Ja etU raiskalaliet tulisivat taittele maan keskenään koska ranskalaiset poliittiset ryhmät eivät voi tulla toi-meen toistensa kanssa Pikku tappelu Hollywood — Filminäyttelijä Flynn kirjailija Jlmmie Fidd'er Ja viimemainitun vaimo Bobbie Jou-tuivat keskenään tappeluun eräällä yöklubilla sunnuntaina Flynn ker-toi tappelusU etU hän pani va-semman nyrkkinsä Flddlerin sil-mään Ja löi häntä oikealla kädel-lään oikealle puolelle pääU sanoen: "Sinä et ole nyrkin arvoinen" Fidd-le- r kertoi Uppelusta että koska hän et ole nyrkkeilijä el hän ollut saanut aikaan mitään mutta ensi-iä- n hänen vaimonsa oli saanut lyö-dyksi Flynniä haarukalla korvaan Flynn väittää etU Fddler on klr-Jolttan- ut Ja puhunut radiossa hä-nes- U epämieluisia asioita Kaksi naista murhattu Montrealissa MontrcalliU ilmoitettiin sun-nuntaina etU 41-vuoti- as entinen rautatietyölälnen Thomas Bell oli murhannut leipäveltsellä lauanUI-Iltan- a 72-vuotia- an Mrs Lillian Som-mervlll- en Ja 4-vuotl-aan Mrs Sarah Bellin Mrs Bell kuoli heti mutta Mrs Sommerville kuoli sisäalassa sunnuntaiaamuna Murha tapahtui Mrs Bellin asunnossa Poliisit m-noiv- at etU Bell oli vapautettu mie-lenvlkals- ten sairaalasta viime tiis-- Ulna Mrs Bellin pyynne- - """ laineen Bell iw" talon rap--1 TORONTO — TIISTAINA SYYSKUUN 23 P — TUESDAY SEPTEMBER 23~ i i osaa 'l n„ voidaan sotilaita i tefti Bulgariassa Lontoo uskoo Bulgarian yhtyvän sotaan Lontoo — Poikkeustilan Julista-minen Bulgariassa lauantaina on monien lontoolaisten huomioltsijaln mielestä ensi askel BuLtarlan hty-mtsel- le sotaan Tutkka vastaan el-lei se suostu akselin vaatimuksiin Nämä huomioitsijat sanoivat että Hitlerin suunnitelmiin kuulvu hel8ta "Ne ovat saada suora pääsy VälimerelU Mus-talle merelle — Dardanellit Mar-morame- rt Ja Bospurus-salm- l Sa-manaikaisesti tai Jälkeenpäin on Saksan välttämätöntä valloittaa Odessa Ja Sevastopul sekä hävitUä Venäjän MusUnmeren laivasto se-kä sen Jälkeen saada kontrollinsa alle Kaukaasian dljyalueet Jotkut piirit sanoivat etU sak-salaiset koettavat ItsäU bulgaria-laisten vihamielisyyttä turkkilaista kohtaan Ankara — Buljjnrian ilmoitettiin sunnuntaina lähettäneen uuden roo-tl- n Moskovaan sen Johdosta etU venäläisiä laskuvarjosotilalta oli laskeutunut maahan Dosrulassa Ja että Venäjän agentit harjoittivat Bulgarian Mustanmeren satamissa Venäjän uskottiin kui-tenkin hylkäävän Umän nootin Sofia — Sunnuntaina ilmoitet-- 1 tiin että kalkki venäläiset lasku-varjnsotlla- at jotka olivat laskeu- - lentljian Brittiläisiä laivoja Yhdys-valloissa korjattavana Washington — että jksi talste-lulaiv- a kaksi lentokoneiden kulje-tuslaivaa Ja neJi ovat niiden brittiläisten laivain joukossa jotka ovat parhaillaan korjattavi na Yhdysvalloissa Taistelulaiva Warspiten ilmoitettiin olevan kor-jattavana Seattlessa VVash Lento-koneiden kuljetuslaivat Illustrious Ja Formidable ovat korjattavina NorfolkUsa Va Knksi ristelijää on korjattavina Brooklynissa Ja kaksi Mare Islandissa Callf Dentz ylistänyt austraalia-laisi- a joukkoja Vichy — Syyrian korkeakomis-stoneer- i kenraali Henri Dentz sanomaUhtlmiehllk-austraahalalsl- a Joukkoja sanoen mm: erinomaisia sabotaasia brittiläinen urheilijatyypptsiä ja valk ka he ovat joskus kiivaita taistelu-tavassaa- n niin jokainen heistä on hyvä sotilas" Dentz sanoi että Syy riassa taistelleet hindut oliat myöskin hyviä alkuasukassotilaita Hän el maininnut mitään de Gaul-len tuneet maahan Bulgariassa syys-kuun 13 p oli joko tai vangittu kuusi tuntia kestäneen taistelun jälkeen Virall sesti myöskin etU kaksi bulgarialaista laivaa oli uponnut Mustalla merellä venäläis ten mllnaln johdosta Venäjän sabo-taasin sanottiin jatkuneen Bulga-riassa jo heinäkuun puolivälistä saakka jolloin venäläiset lentoko-neet ollvat pudotUneet pommeja julistuksia Ja kopioita Stalinin piU-mäst- ä puheesta Jotkut lentolehti-sis- U olivat tarkoitetut saksalaisille sotilaille Tuoreimmat Tiedot Lentokone syöksynyt Ontarion-järvee- n lähellä Kingitonia Kinoitonista maanantaina ttä brittiläisiin llmalluvolmlin kuulunut ItntlJI R P Marshall kotoisin Lontoosta Englannitta oli saa-nut surmasta kun häntn Itntokonttnsa oli Ontarlon-jtrvtt- n kuuden mallin piissä Klngttonlata myöhäin aunnuntaMltana Yhdysvallat lähettää lentokoneita ja muita aseita Venäjälle WASHINGTON — Maanantaina llmolttttlln tttl Yhdysvallat tulta II-httU- mlln heti ItntokonolU taakkoja Ja multa soita Ja käsit-tivät no sellaisia aseita jotka aikaisemmin oli tarkoitettu Britannialle Arveltiin ett! noin SOO lentokonetta tullaan Jlhettlmlln kuukaudessa jos vain Britannian viranomaiset sallivat sen Italialaiset väittävät upottaneensa kolme laivaa ROOMA — Erikolttiedonanta vältti msanantalna että Italialaiset oli-vat tehneet laivastohyökklykaen Gibraltariin Ja siellä kolme laivaa ja vahingoittaneet yhtl laivaa Vlitökaen mukaan laivat olivat 10000 tonnin tankkilaiva 500 tonnin tankkilaiva Ja eräs 6000 tonnin höyrylaiva Vahingoitettu laiva oli eräs 12000 tonnin kantainen Kreikan kuninjjas saapunut Britanniaan LONTOO — Virallisesti Ilmoitettiin maanantaina että Kreikan kunin-gas George II fcll saapunut erUteen pohjoiseen brittiläiseen satamaan Krolkfn kukistumisen jälkeen hln oli ollut Jonkun alkaa Kretan saarella Senjälkeen hln oli asunut' uteita viikkoja Kapkaupungissa Irlantilainen lentäjä niittänyt mainetta LONTOO — Lentoluutnanttl Paddy Finucane kotoltin Dublinitta am-p- ui viikonlopulla alas viisi vihollisen lentokonetta Tlhln mennettä han on ampunut alat kaikkiaan 20 lentokonetta ja aikoo hln ampua alaa vicia yhden lentokoneen eli kaikkiaan 21 lentokonetta ennenkuin hän Uyttal 21 vuotta kahden viikon kuluttua Vichyn New Yorkin konsuli eronnut WASHINGTON — Maanantaina että Viehy-hallitukse- n New Yorkitta oleva konauli Praneols H Chariea-Reu- s joka aikoinaan oli ollut Rantkan lähettilääni Vatikaanitta oli eronnut llittylkteen pal-velemaan Vapaan Rantkan atlas Kaksi natsisotilasta taas murhattu LONTOO — Pariisista Ilmoitettiin maanantaina etU eris natsiupseeri eli murhattu Pariisista ja tttl erlt nattisotilas oli murhattu myöskin Bryitellse! Viimemainitussa pai Vatsa on vangittu yli 100 hon-kiisi Viisi henkllBI on ammuttu Hollannitta aakkoiatkun tehneiden "maaaia rautatie katkaistu myos-ina- n ]Pusllla poliiseja savuketU avuatamitetta Lauantaina ilmoi-tettiin risteilijää lauantaina joukkoja Joukoista tapettu llmottcttnn UmelUttiln syöksynyt Vtnljllto upottaneet ilmoitettiin Belgiassa poltellen brittilisten Venäläiset tunnustavat Kievin menetyksen Venäläiset myöntävät evakuoineensa Kievin an- karien taistelujen jälkeen Saksalaiset väittävät edenneensä Asovan mereen saakka ja valloittaneensa mm Poltavan Saksa-laiset väittävät valloittaneensa myöskin Saa-renmaan ja Muhun saaret Viron rannikolla Moskova — Venäläiset väittivät maanantaina että saksalaiset oli vat menettäneet Kievin luona käy- - dyissä Uisteluissa 10 divisioonaa— 150000 miesU — ja oli heidän täy-tynyt kuljettaa tälle rintamalle 15 uutta divisioonaa ennenkuin he oli-vat kyenneet valloittamaan kaupun gin Venäläiset ilmoittivat Lenlngta- - dln Ja Odessan puotusUjien tuotta-van suurta mleshukkaa saksalaisil le Leningradin rintamalla venä-Iäis- et väittivät saksalaisten menot-Unee- n 40 prosenttia miesvoimis-taan Venäläiset väittivät saaneen-s- a pelastetuksi saarroksista suu rimman osan Kievin puolustajista Pravdan kirjeenvaihtaja vältti etU saksalaiset eivät olleet eden-neet Leningradin rintamalla yhtään moneen päivään Ja etU venäläisten Saksa väittää mieshukkansa olevan vain 402865 Berlin — Virallinen tiedonanto väitti perjantai-lltan- a etU kesäk 22 päivän Ja elokuun 31 päivän vä-lisenä aikana Saksan koko mies-hukk- a oli 402865 eli tarkemmin eriteltynä seuraava: kaatuneiU 84354 haavoittuneita 292690 ja kadoksiin JoutunetU 18921 sekä II-mailuvoi-mat: kaatuneiU 1542 haa-voittuneita 3P80 ja kadoksiin Jou-tuneita 1378 Mainittuna aikana Saksa väittää menettäneensä lento-konei-U vain 725 eli "vain osan kuu-kausituotannosU-an" Saksa väittää venäläisten vankien lukumäärän nousevan Uhan mennessä jo lukuun 1800000 ja koko venäläisten mies- - hukan olevan noin 4O00000 Saksa sanoo ulkomailla levitettyjä huhuja etU saksalaisten mieshukka olisi 15O0000— 20O0O0O ulkomaalaiseksi propagandaksi Jonka tarkoituksena on heikentää saksalaisten menes-tysten UrkeytU Turkla New Yorkia konsuli tehnyt Itsemurhaa New York — Turkin täällä ole-va konsuli AU Mehmet Yukaelen löydettiin sunnunUina hlrttayty neenä asunnossaan Hän oli hlrtU- - nyt itsen kravattinauhalla Polii-sit uskovat syyksi itsemurhaan Yuk-- selenln huonon terveyden sekä hä-nen murehtimisensa "Europan ti-lanteesta" Hän Jätti Jälkeensä kir-jeen jossa hän pyysi itsensä hau-dattavaksi yksinkertaisesti niillä rahoilla jotka olivat hänen "ellen piUmänsä pukunsa taskussa" Po-liisit löysivät Uskusta $401 Yukse-le- n oli 51 vuoden ikäinen Ja oli hän luonteeltaan hyvin hiljainen mies Mies löydetty ammuttuna maantieltä Floman vlllesU Ilmoitettiin sunnun-tal-lltan- a että Kber 1'ercy Katon ko-toisin Cache Uayttä Ont„ oli löydetty kuolleena maantMtä lähellä Neton-viile- ä joka on noin mallia itään iiovtman Villestä Hän oli ammuttu sel-kään Miehen löysi kaksi autoilijaa Hänen henkilöllisyytensä saatiin sel-ville hänen taskussaan olleesta kir-jeestä Joka oli kirjoitettu eräälle ty-tölle Peterboroon Ruumis oli noin 10 Jalan päässä tieltä ja poliisit uskovat että se oli tuotu sinne Jostakin muual-ta Uskotaan että Katon oli murhattu ainakin 10 tuntia ennen ruumiin löy-töä Myöhemmin ilmoitettiin etU kysymyksessä oleva Peterboron tyttö otl Miss Dorothy Battle ja cli hänellä ja Eatonilla ollut aikomus mennä piakkoin naimisiin X VUOSIK — VOL X — — 8 voimakas tykistötuli oli "karkoltta nut saksalaiset kiireellä valmlstet-tuihi- n juoksuhautoihin- - Benin — Saksan uutistoimisto ilmoitti maanantaina etU saksalai-se- t olivat "löytäneet Kievin käait-tämättömä- sti hävitettynä" Punai-sen armeijan Joukkojen sanottiin kuljettaneen pois suuret määrät va-nuteis- ta ja olivat venlläiaet tu-honneet vesijohtolaitoksen ja säh-kötehta- an sekä räjäyttänet raUkls-koj- a Moskova — Venäläiset m)önaivät sunnuntaina että katkerasti puolus-tettu Ukrainan pääkaupunki Klev Jo- ka on kolmanneksi Venäjän suurin kaupunki oli antaantunut Klev on tunnettu nimellä "venäläisten äiti" Ja on siellä 846000 asukasta Venäjän tledonantotoimlsto sisälsi Kievin antaantumisesta vain yhden lauseen: "monta päiviä kestäneiden ankarien taistelujen jälkeen Joukkom-me evakuoivat Kievin" (Saksalaiset olivat ilmoittaneet Kievin valloittami-sesta Jo viime perjantaina) Venäläiset välttivät että kesklrlnta-mail- a he olltat valloittaneet 32 kylää ja karkoittaneet saksalaiset pois e räästä vahvasti linnoitetulta rintamat ta He välttivät myös' että he olivat tuottaneet raskaita tappiolta vinoili-sell- e Leningradin rintamalla He sa noivat saksalaisten tyoksypommltut lentokoneiden pommittavan Leningra-din lähellä olevia kasematteja sellai-sella raivolla eitä "näytUä stIU kuin maa halkeatsl" Venäläiset välttivät ampuneensa alas viime perjantaina 6u saksalaista lentokonetta ja menettäneensä itse vain 24 lentokonetta Venäjän tledonantotoimlsto Ilmoitti sunnuntaina myöskin että 3900 ton nin kantotnen suomalainen sotalaiva Ilmarinen oli ajanut hyökkäyksen ai-kana miinaan Ja uponnut Berlin — Sekaan korkein Johto vältti sunnuntaina että saksalaisten eteläinea armeija oli saavuttanut Aso-van meren Kunen slta olivat saksa-laiset divisioonat kulkeneet leveän Dnleper-Joe-n jil Uerislavln luona Jo-ka on 37 mallin päässä koilliseen Khersonlsta Ja pitäneet hallussaan yllmenopalkan vastahyökkäyksistä huolimatta Kievin Itäpuolella saarretua vlholli-se- n armeijan tuhoaminen Jatkuu Sak salaiset Joukot Jotka tunkeutuivat Kievlin lännestä olivat meaneet Dnie-peri- n yli Itää kohden Ja olivat yhty-neet ntlden Joukkojen kanssa Jotka olivat hyökänneet pohjoisesta päin Desna-Joe- n yli Vihollisen epätoivoiset yritykset murtautua saartoketjun läpi ovat epä-onnistuneet Vankien ja sotasaaliin määrä lisääntyy tunti tunnuta I-alvasto-volmat ovat tunkeneet tien-sä syvälle Suomenlahteen vahvista-neet mlinav)oh)kkeltä Ja suojelleet toimintaa Itämeren saarta vastaan Krimiä ulkopuolella saksalaiset Ien-tokone- et ovat upottaneet erään pat-rullllalv- an erään tykkiveneen sekä kolme kuljetuslaivaa yhteensä 10000 tonnia laivaston Ilmavoimien ja maavoi-mien mallikelpoinen yhteistoiminta oli saavuttanut tärkeän menestyksen Saarenmaan Ja sen pääkaupungin Arenaburicln valloittamisena Muhun saari (Kuunsaarl) ja Saarenmaan saaret ovat nyt tiivisti saksalaisten käsissä Vain hajanaisia vihollisen joukkoja on Saarenmaan länsiosassa anutta on heidän tuhonsa Ilmeinen Sunnuntaliltana Ilmoitti korkein Johto Kievin Itäpuolella olevista uut-etuista että kenttämsrsalkka von Kelchenaun armeija ja kenraalieversti von Kleistin tankklarmeija olivat tu-honneet suuret määrät vihollisen Jouk-koja Vankien rallrä oli Jo 1&V00O Ja sotasaaliiseen kuului 1S1 tankkia 602 tykkiä ja lukematon määrä multa sotatarpelta Vihollisen Jäännösjouk-koje- n tuhoaminen on Uydessä käyn-nissä Vankien ja sotasaaliiden rota-rien odotetaan yhä kasvavan |
Tags
Comments
Post a Comment for 0311b
