Vapaa Sana, November 04, 1976

              f
HYVÄN MATKAN
TAKAA
Toronto 362-151- 1
VOLUME XXXXV The targast
-
Ottawa — Hallitus harkitsee
lakiesitystä jolla luotaisiin
työpai koi I le työn teki jäncuvos-toj- a
henkilökunnan saamisek-si
päätöksentekoprosessiin mu-kaan
Kiistelty ehdotus kuuluu sar-jaan
esityksiä työpaikkade-mokratia-n
edistämiseksi
Kanadan ammattiliittojen
keskusliiton CLC:n president-ti
Joe iMorris sanoi ettei tämä
esitys aiheuta muuta kuin kaa-osta
"Siinä on uusi esimerk-ki
siitä eitä hallitus tekee pää-itöks-iä
neuvottelematta ensin
meidän kanssamme"
"Minusta nä)ttää siltä että
hallitus yrittäisi luoda päätök-sentekoprosessin
joka ohittaisi
kollektiivisen työehtosopimus-menettelyn- "
huomautti Morris
Työministeri John Munro
kutsui suunniteltuja elimiä "yh-distetyiksi
terveys- - ja työtur-vallisuuskomiteoik- si''
Niiden
tehtävänä on Munron mukaan
"lisätä työntekijäin osuutta
kun päätetään ehdoista jotka
liittyvät työympäristöön"
Munro lisäsi että komiteat
oisivat myös parantaa yhtey-denpitoa
tjöpaikalla ja niiden
toimialaa voitaisiin laajentaa
käsittämään työprosessin ja
olosuhteet Muut työministe-riön
johtavat viranomaiset to-itesi- vat
että lopullisena tavoit-teena
on että näissä komite-oissa
työntekijät ja työnjohto
toisivat istuutua suunnittele-maan
yhdessä yhtiön sijoitus-suunnitelmia
Tällaiset työntekijäin ja jh-tiö- n
johdon väliset yhteiset
Tuhannet IRA:n
murhatun
Belfast — Tullannet Irlannin
yhdistymisen kannattajat ja
lRA:n jäsenet ottivat osaa mie-lenosoituksell- isiin
hautajaisiin
joissa he jättivät hyvästit itse-pintaiselle
naispoliitikolle Mai-re
Drummille 65 IRA:n poliit-tisen
siiven Sinn Teinin Aara-piesidenti- llc
Rouva Drumm sai englanti-laisilta
pilkkanimen "Myrkky-mumm- o"
hänen englantitais-vastaiste- n
ja Irlannin yhtymis-tä
ajavien puheidensa vuoksi
Eläkkeelle sairauden vuoksi ve-täytynyt
rouva Drumm ammut-tiin
sairaalan vuoteessa Poliisi
sanoi protestanttisen puolisoti-laallisen
järjestön olleen mur-han
takana
Läsnä hautajaisissa oli mm
rouva Drummin tytär Cathe-rine
Hänelle myönnettiin van-kilasta
päivän loma Catherine
fctuu kahdeksan vuoden tuo-miotaan
jonka hän sai aseen
hallussapidosta Paikalla oli eri-laisten
valeasujen ruojassa lu-kuisia
IRA:n johtajia
Kouva Drummin murhan ta-paiset
teot johtavat aina väki-valtaisuuksien
kiihtymiseen ja
uusiin julmuuksiin molemmin
puolin
Nairobi — Yhdysvallat K"g-ai- lt
ja Ranska julkistivat au-kar- al
lausunnot UNESCOin
(K:n alainen opetuksellinen
1'eteellinen ja kulttuurillinen
J'"jesto) kokouksessa neuvos- -
'liittolaista esitystä lehdistön
VAPAA 5ANA
in North America — Established 1931 400 Queen St
HALLITUS ESITTÄÄ
TYÖNEUVOSTOJEN ASETTAMISTA
TEHTAISIIN AMMATTILIITTOJEN
KESKUSJÄRJESTÖ VASTAAN
kannattajat
naispoliitikon
hautajaisissa
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI
Finnish-languag- e Nevvspaper
komiteat tvöneuv ostot ja Ivo-ryhm- ät
ovat yleisu mässä Skan-dinaviss- a
ja Länsi-Uuroopa- n maissa
Karkotetut
diplomaatit
lähtivät
Helsingistä
Helsinki — Karkotetut Poh-jois-Kore- an
diplomaatit lähti-vät
viime tiistaina iltapäivällä
Helsingistä Diplomaatit astui-vat
perheineen Moskovan pika-junaan
joka klo 2010 ylitti ra-jan
Vainikkalassa
Pohjoiskorealaiset ajoivat a-vSem-alla
odottelevia lehtimiehiä
välttääkseen kolmella diplo-maattiautol- la
junat viereen jo
tuntia ennen sen lähtöä Aina
junan lähtöön saakka he pysyt-telivät
vaunuissa orhojen suo-jassa
Suurlähetystö antoi aamupäi-vällä
tiedotteen jonka mukaan
Pohjois-Korea- n diplomaatit ei-vät
ole sinistyneet niihin vää-rinkäytöksiin
mistä heitä syy-tetään
"Olemme aina kunnioittaneet
asemamaan lakia ja järjestystä
ja toimineet diplomaattisten
oikeuksien puitteissa" sanoi
karkotustuomion saanut asiain-hoitaja
Chang Dae Hi lähetys-tössä
järjestetyssä tiedotusti-laisuudessa
Pohjois-Korea- n Helsingin
suurlähetystö langetti tapahtu-mista
kaiken vastuun Suomen
hallitukselle Tiedotteen mu-kaan
"Suomen hallituksen on
vastattava mahdollisista ikä-vistä
seurauksista maittemme
välisissä suhteissa"
Ulkoministeri Keijo Korhonen
sanoi tiistaina iltapäivällä et-tei
Suomen hallituksella ole
mitään syytä kommentoida poh-joiskorealaisten
väitteitä
Ulkoministeriön edustajat oli-vat
yhä haluttomia kertomaan
karkotuksiin johtaneiden tutki-musten
yksityiskohtia Epävi-rallisesti
tiedetään kyseessä
olleen ennen kaikkea verova-paan
alkoholin ja savukkeiden
pimeä kauppa
Helsinkiä epäillään pidetyn
mjös huumeiden läpikulku
paikkana --J- A
Nizzan asM
viemäriryöstö
selviämässä
Marseille — PoliM ilmoitti
pidättäneensä yli kymmenen
alamaailman jäsentä epäili} inä
Niassa heinäkuussa tehtyyn
pankkiryöstöön
Pankkiijösläjät tunkeutuivat
nizalaispankin holviin viemä-ritunnel- ia
pitkin ja saivat saa-liikseen
noin 10 miljovmaa dol-laria
Poliisi kieltäytyi kertomasta
pidätettyjen niiniä Poliisi oii
kuitenkin varma että kuusi
ryöstöön suoranaisesti osallis-tunutta
ovat pidätettyjen jou
kossa
kontrolleista vastaan
N-liit- on vaatima lausuma oli-si
kuulunut: "Valtiot ovat vas-tuussa
kansainvälisissä ylileyk-siss- ä
lainsäädäntönsä alaisina
olevien joiikkoticiusvälinei- -
deu toimiiuiasla
Jimmy Carter
iv
— demokraatit valtaan 8 vuoden tauon jälkeen
Viishlnglon — Jimmy Car-ter
valittiin viime tiistain pre-sidentinvaaleissa
Yhdysvaltain
39 presidentiksi Demokraatit
astuvat altaan kahdeksan
vuoden tauon jälkeen kun
Carter vannoo virkavalansa
tammikuun 20 päivänä 1977
Carter varmisti keskiviik-koaamun
varhaisina tunteina
valintansa voitettuaan 272 va-litsijamiespaikkaa
— kaksi e-nem-män
kuin enemmistön
varmistamiseksi tarvitaan
Hänellä oli äänistä 51 pro-senttia
presidentti Fordin
48:aa vastaan Itsenäisenä eh-dokkaana
veti Eugene Mc-Cart- hy
prosentin verran ääniä
Äänestysprosentti nousi suu-remmaksi
kuin alunperin uskot-tiin
mutta lopulliset tulokset
ehät olleet valmiit lehtemme
mennessä painoon
Carter otti johdon heti kun
i nelisen prosenttia aamsta oli re-kisteröity
eikä ollut missään
laskennan vaihecsssa vaarassa
menettää niukkaa mutta tasaista
johtoaan
Carter tulee saamaan yli 30H
valitsijamiesääntä mutta oli
saavuttanut tarvittavat 270 noin
i
p
4 "? "--
aairllBBHLS
IV taa
IK jrQ bbbbbbbbbbV
Suomen ulkoministeri Keijo
Korhonen tuomitsi YK:n yleis-kokouksessa
apartheid-polltil-ka- n
Ja sanoi Etelä-Afrika- n ti-lanteen
uhkaavan maailman-rauhaa
—Lehtikuva
Amerikkalaiset ja englanti--
hiset ko
rastivat lehdistön kalilitsemi-se- n
vaaroja inlonuaation ja
mielipiteiden esittämisen va- -
paudelle
___ _
PERUSTETTU
Valkoiseen taloon
Baaaar?:' JBaaBBaBaaaaaaaUBiBaaaai
DRHaLaH
Wm- - --4- "4H
aHuiräilPjMiHfPlHaHi
SUOMEN ULKOMINISTERILTÄ
VOIMAKAS PUHE ETELÄ-AFRIK-AN
TILANTEESTA YK:ssa
4bbbbbbbbbbbbb1 ''aaBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBB'l
bEbbbbbbbbbbbbbi
vBBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbJ
sBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVi
BeBBBBBBBBBBBBBBB
konieivnssiedusiajat
bbbbmIPIbbäPbbm
Uusi presidentti ydinfyysik-ko
ja maapähkinäfarmari Jim-my
Carter
klo 4 aamuyöllä ja puhui Plain-si- n
pikkukaupungissa sijaitse-vasta
päämajastaan Georgiasta
todeten ettei hän pelkää ottaa
vastuullista virkaansa vastaan
silla siihen vaadittava rohkeus
tulee kansalta Hän lupasi pa-lauttaa
kansalle uskon että hal-litus
kuuluu kansalaisille
Demokraateilla on tästä läh-tien
täysi kontrolli: Jimmy Car--
New York — Suomen ulko-ministeri
Keijo Korhonen sa-noi
YK:n yleiskokouksen is-tunnossa
että Namibian olisi
saatava pikaisesti itsenäisyys
Etelä-Afrikal- ta Toisena polt-tavana
ongelmana hän piti
Etelä-Afrika- n harjoittamaa
apartheid-politiikka- a
Korhonen tuomitsi rotuerot-telupolitiikan
ja vaati voima-kasta
painostusta EteläAfrik-ka- a
vastaan Hän sanoi Etelä-Afrika- n
tilanteen uhkaavan
maailman rauhaa
Ministeri Korhonen tuomit-si
myös Etelä-Afrika- n aikeet
perustaa ns bantustaueja ja
antaa niille mahdollinen itsenäi-syys
Suomen hallituksen Korho-nen
sanoi tukeneen avun anta-mista
apartheidin uhreille
Rhodesian eli Zimbabuen ti-lanteesta
ministeri Korhonen
sanoi että kaikkien maiden
täytyy toteuttaa tarkoin tur-vallisuusneuvoston
määräämät
pakotteet
VVatergate-nauh- at pian
levykauppoihin
Washington — Surullisenkuu-luisat
NValergate-nauhoituks- et
jotka aiheuttivat presidentti
Richard Nivonin eron voivat
pian olla saatavissa levyinä ja
kasetteina
Yhdysvaltain vetoomustuo-mioistuin
päätti tiistaina ettei-vät
nauhat enää ole salaisia
Kolme amerikkalaista televi- -
UNESCOni viisiviikkoisen
konleivniu asialistalla on 77
eri kohtaa joista N-liit- ou esi-tys
lehdistön situmisesta val-tion
tiukempaan kontrolliin oli
vain )ksi
N-LII-TTO
YRITTÄÄ LISÄTÄ VALTION KONTROLLEJA KANSAIN-Väikee- ii
iFUnKTnriN UNESCOn KOKOUKSESSA
VUONNA 1931 IRTONUMERO 25c
W Toronto Ont M5V 2A6
ter presidenttinä Walter Monda-l- e
varapresidenttinä 2-- 1 johto
kongressissa nävttää säilyvän
Demokraatit saavat senaattiin
todennäköisesti yhden paikan li-sää
ja päätynevät 21:cen paik-kaan
33:sta Edustajainhuonees-sa
republikaaneilla oli melko
hyvä menestys mutta eivät uh-kaa
demokraattien selvää enem-mistöä
Voimasuhteet olivat
ennen vaaleja 290-14- 5 demok-raattien
hyväksi Nyt näyttävät
demokraatit saavan noin 275 —
277 paikkaa
Vaaleissa valittiin myös osa-valtioiden
senaatit osavaltioi-den
oikeuslaitosten tuomarit
countyjen sheriffit monien osa-valtioiden
kuvernöörit jne
Paikallisella tasolla hämärtyvät
puoluerajat ja samat ihmiset
valitsevat eri virkoihin eri puo-lueiden
edustajia henkilökoh-taisin
perustein
Presidentti Ford johti sellai-sissa
suurissa valtioissa kuin
Kalifornia niukasti kotivaltios-sa
Miehiganissa ja oli voittanut
hieman yllättäen New Jerseyssä
Carter voitti suurista valtiosta
Teksasin New Yorkin Flori-dan
ja Minnesotan mutta hä-nen
kannatuksensa oli tasai-sen
laaja joka puolella Yhdys-valtoj- a
On aikaista ryhtyä ennustele-maan
Carterin hallituksen ko-koonpanoa
Mielenkiintoisin ky-symys
on menettääkö ulkomi-nisteri
Henry Kissingcr aseman-sa
Yhdysvaltojen ulkopolitii-kan
tärkeimpänä arkkitehtinä
ja neuvonantajana
Pappisviran avaamista nai-sille
esittää kirkolliskokouksen
perusteluvaliokunta Turussa
marraskuussa kokoontuvalle
kirkolliskokoukselle Valiokun-ta
esittää kirkkolakia muutet-tavaksi
siten että papiksi voi-daan
vihkiä sekä mies että nai-nen
Valiokunnan mietinnön
mukaan naista ci kuitenkaan
tule asettaa ehdolle seurakun-nan
ainoaan papinvirkaan el-J- ei
seurakunnan kirkkoneuvos-to
sitä yksimielisesti halua tai
ellei ehdolle aseteta myös mies-hakij- aa
Työttömien luku nousussa
Helsinki — Työttömyys
Suomessa on lisääntynyt loka-kuussa
Työvoimaministeriön
ennakkotietojen mukaan kuun
puolivälissä oli 4 700 t}ötöntä
työnhakijaa enemmän kuin
vastaavaan aikaan syyskuussa
Työttömien kokonaismääräksi
arvioidaan 68 600 Lokakuun
keskimääräinen työttömyysas-te
nousee 3 prosenttiin
sio}htiötä ja }ksi levy-yhti- ö
olivat vaatineet oikeutta saa-da
julkaista nauhat
Vapa Sana Press 400 St W Torooti
M5V 2A6-Pos- tage paid at Toronto
SUOMIAITTA
Suomalaista — tottakai
2031 Yonge St Toronto Ont
puhelin 483-665- 0
No 89 - 1976 - Torstai marrask 4p- - Thursday
ROKOTUKSET SIKAFLUNSSAA
VASTAAN ALKAVAT TORONTOSSA
Toronto — Torontossa aloi-tetaan
rokotukset ns sikafluns-sa- a
vastaan mahdollisesti tä-män
viikon lopulla Rokotus-annoksia
on tilattu sairaaloille
terveyskeskuksille lääkäreille
ja hoitokoteihin Torontoa alu-eella
14 290 Jokainen 65 vuot-ia
täyttänyt henkilö tai krooni-sesti
sairas nuorempikin hen-kilö
voi saada halutessaan il-maisen
suojarokotteen tätä in-fluenssaepidemiaa
vastaan-Kaupungi- n
terveysviranomai-set
luopuivat kaikkien yli 20
vuotta täyttäneiden ilmaisesta
rokotuksesta
Eläkeläiset jotka tämän ro-kotteen
haluavat voivat soit-taa
kaupunkikuntansa terveys-asiani
toimistoon lähempiä
tietoja varten Eri puolilla kau-punkia
perustetaan ilmaisia
rokotusklinikoita
Alunperin provinssi päätti
laajat rokotukset maa-kunnan
44:n terveyshoitoyksi-kö- n
puitteissa mutta ryhtyi
N-LIIT- ON ENNÄTYSSATO SULKEE
MARKKINOITA KANADAN
VILJELIJÖILTÄ
Moskova — Neuvostoliiton
viljasato näyttää muodostu-van
ennätysmäisen suureksi ja
kanadalaisille tuottajille on Il-moitettu
ettei heidän kannata
odottaa huomattavia tilauksia
Neuvostoliitosta
Puoluejohtaja Leonid Brezh-ne- v
ilmoitti keskuskomitealle
korkeimman neuvoston (par-lamentin)
avausistunnossa il-me
keskiviikkona että viljaa
on jo korjattu 216 miljoonaa
tonnia eli lähes kahdeksan
miljardia bushelia ja koko sa-to
el ole vielä korjattu
uskoi että vuoden 1973
ennätyjssato saatetaan ylittää
Viime vuonna jäi sato 140
miljoonaan tonniin Nl osti Ka-nadasta
112 miljoonaa bushe-lia
ja koko liljavicnnin arvo
nousi $355:een miljoonaan
Myös kanadalaiset viljelijät
ovat saaneet erinomaisen sadon
Kanadan ulkoministeri Do-nald
Jamieson tapasi Nl:n
kauppaministerin NS Pato- -
— Pääministeri
Martti Miettunen sanoi kabinet-itins- a
ryhtyvän keskusteluihin
äänikynnyksestä pienten puo-lueiden
karsimiseksi mutta ei
ennustellut tuloksia näistä kes-kusteluista
Presidentti Kekkonen oli to-dennut
hiljattain että puoluei-den
liian suuri määrä estää e-nemmistöha-llitusteu
muodos
tuloksista
Presidentti lord tvöskculeli hartiavoimin
kampanjan voltti viikolla
llsiiä kannatusta aika kcktÄ
Ltd Queen
OaL Canada
aloittaa
Brezh-ne- v
Helsinki
Tord meni
Nov 4
sitten odottamaan tilanteen ke-hittymistä
Sikaflunssatapaukr
iia ei ole ' ilmoitettu mistään
päin'' maailmaa" kuluvan vuo-llen
helmikuun jälkeen Tänu
influenssa on vaarallisin iäk-käille
ja kroonisesti sairaille
ihmisille ja voi aiheuttaa vaka-via
komplikaatioita Yhdysval-loiss- a
nousi voimakasta väh
telyä myös rokotteen turvalli-suudesta
sen jälkeen kun to-dettiin
noin 30:n iäkkään hen-kilön
kuolleen jonkin aikaa ro-kotuksen
jälkeen Rokottees-ta
ei löydetty syitä tähän Jouk-korokotuksia
puolustavat lää-kärit
sanovat että sikafluns-saroko- te
on puhtaampi ja val-mistettu
huolellisemmin kuin
mikään aikaisempi rokote ja
että vastaavankokoisessa mää-rässä
iäkkäitä tai kroonisesti
sairaita henkilöitä tapahtuu
ajassa yhtä
Jvuölemantapausta vaikka
"heille olisi rokotteen sijasta
annettu dollarin seteli käteen"
i
litshevin ja sai suoralta kädel-tä
ilmoituksen ettei kanada-laista
viljaa nyt tarvita suuria
määriä mutta että Kanada säi-lyy
Nl:n etuoikeutettuna vil-jantoimitta- jana
tulevaisuudessa
Patolitshev Kanadan
ostavan enemmän neuvostoliit-tolaisia
kulutustarvikkcita ja
muuta tavaraa Kanadalle edul-lisen
kaupan tasapainottami-seksi
Patolitshev sanoi että "mei-dän
on hengitettävä ulos yhtä
paljon ilmaa kuin vedämme
keuhkoihimme" Hän viittasi
ruotsalaiseen kaupalliseen val-tuuskuntaan
jossa oli 100 vien-tiyhti- ön
edustajaa ja vain yksi
tuontiliikeen edustaja
Kanada vei vuonna N
liittoon 5409 miljoonan anu'
(S5°o viljaa) ja toi neuvostoliit-tolaisia
tavaroita S2S5 miljoo-nan
an osta eli suunnilleen sa:
man verran kuin Kanada ostaa
Suomesta
tamisen "
Lehtien pääkirjoituksissa en-nustellaan
3—1 prosentin ääni-kynnystä
joka pitäisi liberaalit
ja ruotsalaiset vielä mukana
vaaleissa mutta karsisi sellai-sia
ryhmiä kuin perustuslailli-set
vennamolaiset kristilliset
yhtenäisyyden puolueen yrittä-jäin
puolueen sosialistisen t}ö%
väcnpuolueen
nukkumaan tietämättä vuallen
SUOMEN HALLITUS KESKUSTELUI-HIN
PUOLUEIDEN KARSIMISESTA
BjHr -- BER: V BBBBBBlBk Hb&BBbIBBBBBBBh v
IBBBBjBMBaTtfftP riBBBBk BBT BBk BBBlBJfl BBBB HaBr B
Bvbh BjBpk aBabipjfluBBaaBaBaaBjBBBBKT aBrvahtv jBBBHk BBBBBHfe BrBBT — är äHaa BBHTBBaai
kn iHPr saaaaaa JBaaaaaaaaaBaaaavr ''e j
aSLK V MsLL d'uIibBbBbBbBbBbHI iaHBrBPJSmlIlHriPlI iaaaavavwN3wB#mxi v BBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaawBa&aaaaaaakmti l m a aVai aaMv4''' j aMrMB v AVV N BBaaiK Bav aaaaaas aajaaaFL aaarw v aaP Bh m jp-- 1 HHjB v f1P bbbbBV° BaBaaBBHsyM ab: fti nh li aaaajajiH
aikana ja viikko
mutta onnui
samassa monta
toivoi
viime
£
i
i
s i
i
5
i
'
i
(
1 n
V
l
"!