0374a |
Previous | 2 of 2 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
JUiJ
TIISTAINA MARRASK 19 P — TUESDAY NOV 19
Kirje Suomesta
Vapaalle Sanaile
(Jatkoa kolmannelta Ivulaj
tik kappale eli enemmin kuin ko-lminkertaisen
hinnan m"ta silla sai
kotimaassa Mutta kauppa sitten-kin
kannati koska Ruotsista si
kahvia jolla Suonessa taasen on
Ja varsinkin vuosi sitten oli var
sin korkea hinta
Vaikka Huotsiasa on väkijuomia
Ja parempia kuin suomalainen tik-kuviina
on vlimemanitun kysyntä
naapurimaassamme suur Joka joh-tune
sikäläisestä Dratt- - e'i annos-telujärjesttlmä- sta
Jonka mukaan
viinaa saa vain määrätyn määrän
kukin kuukaudessa Ja se on monen
midesta' liian vähän Joten mei-käläinen
tikkuviina on kovasti ky-syttyä
Tulli on molemmin puolin teh
nyt äskettäin suuria kaappauksia
Lisaksi teki eräs salakuljetusalus
haaksirikon loutuen sitten viran-omaisten
käsiin Lastina oli haak-slrikkkoilukse- ssa
oli mös turkik-sia
ja viinaa
Kuivi klmä lokakuu
Syyskuuta joka ol runaassate'-ne- n
Ja snta syystä liaittpi pa
hon viJJankorJuti seurasi har
vinl#en kuiva Ja kylin lokakuu I
Elinsuomessakin satoi ensi lunvn
kuukauden puolivälissä jojoin "11
myös kovat pakkaset Talv vaihtui
kuitenkin nopeasti "intin kesaks
sillä kuun loppupuoli on ollut )am
%
NIMI
minta Syyskuun sateiden halaat
1 on siten osittain saatu korjauksi a
marsinkin syyskynnöillä on ollut
akaa mikä on varsin tär-keää
tulevan vuoden satoa ajatel-len
Helsingissa 6 11 46 S— ta
Opas edelleen kadoksissa
udburyUa Ilmoitetaan että Stan-l- y
RlcbarU-iSmine- n IS-vuotl- as opa
Maple Pomtihiu katosi marraskuun
2 päiväni salaperäisellä tavalla ja
räntä on tMtty läheilstä metsistä
to toi ta viikkoa ottaen osaa etsin-tään
suuru joukkoja Hänen kämp-pän- a
löydettiin kunnossa Ja pyssyt
teinillä Joten mitään alella el ollut
nähtävästi Upahtunut Mainittu paik-ka
sijaitsee Manltoulln Islandllla
Tilatkaa VAPAA
Kulta ja
Kelloliike
uh Hik 8-- t352 Kotiin 9—8325
A HEISKANEN
t Durham St Sudbury Ont
Myymme Edestakaisia Laivalippuja
Suomeen ja kalkkiin Skandinavian maihin
Hankimme passit ja viisumit ja siirtolaisvirastosta maahanpaäsylupia
Palo- - Auto- - Varkaus- - Terveys- - Tapaturma- - Henki- - ym
VAKUUTUKSIA
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403
Vuosikokous
Vapaa Suit l'rt"s ltil siintoinainUnMi vuu-tkoko- iis plilttaan
Torontosta yhtiön toimit ilkama 19 Muron St lauantaina marras-kuun
30 paitana kellu 3 IltjpäUälla
Kaikkia Vapaa Hana Pre Itilin oaVie-MiomlstaJi- a pyydetään
oleiman kokouksaua rilluteltuna Joko pernii]llestl taikka valta-kirjol- ll
i Xilta omkkeenomlMiJla jotka ettat ui olla lanl ko-kouksena
pyydetään lähettämään eliistimIUklrjana mahdolli-simman
ajoi
Kokouksensa ovit osilla uiHlkokoukei!e kuulmit alat kuten
tili- - Ja tohilntakertonniken e-tittamnle-n j käsittely Johtokunnan
ullnta jhtlon kustannustoiminnan JärJertämlnen ym vuosiko-koukselle
kuuluvat alat
Oletko
Vapaa Sana Press Ltd johtokunta
SANA
Matti Myöhänen
On aika jo ottaa kynä käteen ja täyttää
allaoleva kaavalle joulitonnettelun
lähettämiseksi
Nimi ja osoite kahdelle riville 25c
Erikoistervehdys kehyksissä 50c
Erikoistervehdys kehyksissä 2 tuuman $1 00
Isommat ilmoitukset palstatuuma 50c
OSOITE
hyvää
Serafia
Joulutervehdys ylliolevaltj nhnella ja osoitteella Mukana seuraa
$ Money Order rahassa
HUOM! KIRJOITTAKAA SELVÄSTI
Listat palautettava viimeistään 7 p joulukuuta Vapaa Sana Press Ltd
19 Huron Street Toronto 2B Ontario
v4k JT) Al Jk 4y L OSOITE 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARjJ
Suomiavun Tiedonantoja No28
Ennen tiitetty $527S5 16
Sudburjn Suomiapu tilit) s Nj 14
J hkl rtUitifl J ItslaU S JH3 A ikic ti 51
Kan-allis-eu- ra listalla No 2U5 A Mklä 6 50
Suonipu J1W00 113KJ
Mr John Puska South Porcupln 325
Dynamo Club Soo Ont listalla No 2111 150
Suomen lasten ystäat Vindsor Ont 23 00
AKricolan Suom Seurakunta Toronto kahlalset tOJO 11155
Anricolan Suom Seurakunta Toronto Vilttlkerays 6300
South Porcupinen Suomiapu ioo
Dunblatien Suom Historiaseura kahvt Hock Pointin kuoluila 113 3150
Tinimlnssln Edistysseuran Suomiapu 2T500
CSJ Toronto tilitys So 15
Vaino Kauhanen Sudbury listalla No 1305 $500
Lilllan Stephensen Sudbury listalla No 167 16 0u
Mayme Koski Sudbury listalla No 1700 1100
Sofia Pontlo Sudbury listalla Xo 1771 500
Itobt m Saari Sudbury listalla No 2117 $375
Holge Malro Toronto llst 2171 217C Ja 2300 $1000
Karl Siljander Toronto laakelaatikkolahj $3 25
H Lanki Vebster' Corners listalla No 2172 $7s0
Alli Kauppinen We)ster's Corner Iinalla No 2173 750
Wilho Katainen Vebter's Corners listalla Nj 2171--1 $12 0
MImi Kujala Sprucedale listalla No 2119 $6 71
E Ylinen Vahnapitae listalla 1717 ! lft?
Va-t- i Itipä'a Sudbury Omaria lftO
lin lhjla Toronto lOo
KS I'ir lainen Toronto „ ioj
Kirkland mken Suomiapu tilitys No 6:
Suomen Apu Onpelnseura $IJ2
Kiikland Laken Nuoret JA Kalevi Mähönen Tamvell listalla 2036 $6 50
Jouko Vainio K lke listalla 2033 $1273 737
Vhteens tilitetty marraskuun 13 p mennesä $3365S 69
Ostot yhteensä % $110uno
Yllämainitusta erikoisesti laakelaatlkolu varten $109153
Ksilntulleesta syytä huomautamme että Uulouannoamme No 21
elokuun IS p:lta C3J Toronton tl!itksesä No V mainitusta Port Ar-thurin
alueen llstakeraysn summasta $6210 on euraavat erät kerätty
lntolassa Ont i
Mrs Miina Vlrta listalla 1S0O $Hi0
Mrs Miina Viita listalla 1S01 514 00
Mrs Miina Wlita listalla 1S02 $6 01 $3110
Mrs K Ihaml listalla 17SS $9 00
YhliiiM kerätty -- Ja tilitetty Intolasta $1310
Kdelllsesfä tiedonannossa mainitut lahjoiteta vaatetavarat 12 suurta
laatikkoa noin 300 kuutiojalkaa oat parhaillaan inerellä matkalla Suo-meen
Jonkun erran uutta taaraa on Jo saapunut sen jälkeen kekus%a-niHtoomm- e
60 Itedforil Kd Toronto
Canadan Suomiavun perustaan kokouksen vitaklrja ja säännöt
painettuna kirjasena $100 kappale on saatavana iJniaJasta 307 Sterlinp
Tower IUiIb Toronto
Suomen hävitystä Jälleenrakennusta Ja aviist-istolminta- a käsittelevän
K mm englanninkielisen aanlfllmln Joka sopii ohjelnanumernksl Suomen
avustustilalsuuksiln sellaisilla paikkakunnilla miss-- tarpoellNet välineet
on saatavissa voi ni)oskin tilata Paamajata
Joku päivä sitten Julkaisimme sanomalehdissä etoomuksen toisesta
)lelskerayksetä Suomen hyväksi Huomautamme siitä vieläkin ja pyydäm-me
tilaamaan keräyslistoja Ja ohjeita Suosittele n me m)ökin kanvlalsten
iltamien Ja kaikenlaisten tilaisuuksien järjestämistä Suomen avustuksen
merkeissä Kslm Suomen Itsenäisyyden vuosipäivänä joulukuun 6 on mai-nio
tilaisuus sellaisiin — Suomiavun Päämaja '
rr? oj
A n 'Ill-ll- V~f
A l
— M m M sm m m m m
% M f
Agricolan Suom Luth Scu
rahunnnn uutisia
Huomenna keskiviikkona on oh-jelmallinen
illanvietto klo 7 30 iii
Ohjelmasta mainittakoon mr S-Stadiuks-c-
n esitelmä Muutakin oh-Jelm- aa
on
Klo 51ta tarjolla lammin päi-vällinen
Perjantaisin klo 8 111 on Luther
Uiton kokous
Ensi sunnuntaina Tuomiosunnun-taina
on pyhäkoulu klo 11 ap- - ja
Jumalanpalvelus sekä Herran pyhä
Ehtoollinen k'o 730 M Tahdomme
lopettaa kirkkovuoiemme Herran
pöydässä
Ripp'kouluun Joka pian aloite-taan
voi Umolttnutua pastorilla
Joki palva mutta mieluimmin
kanslia aikoina klo 10 12 a p
Virne viikolla oli seurakuntamme
pappilassa vieraana eversti T- - Ves-t'jr- o
Joka on ollut talla mantereella
Suomen valtion asioissa Ja palaa
takaisin kotUn es! perjantaina
lähtevällä lalvalU
Vapaa Sanan johtokunnan
kokous
Vapaa Sam Press Ltd Johto-kunnan
kokous pidetään ensi vii-kon
UUtatna tk 1'6 päivänä kello
f Ulalla Vapaa Sanan kanttorissa
19 Huren St Kaikkien Johtokunnan
Jäsenten pyydetään pitämään ko-kous
mäessään silli kysymkse?sä
on vuos'kokoukeen valmistelu —
PuheenJohtaJJ
Suomen
Torontossa
Toronton suomalaisen
telmesta cn valmisteltu Suomen
vS&dtäSk
MJMfBrMJUJBrmA
itienäisyysjuhla
M4AUMCL - j
Itsenäisyysjuhlaa Jo jonkun aikaa
Ja nyt Ilmoitetaan että ohjelma
juhlaan on valmis Juhla vietetään
joulukuun 5 päivänä Art OaHcrys-s- a
Dundas St- - West eli samassa
palkassa kuin viime vuonnakin Oh-jelma
tilaisuudessa tulee kuten ta-vallista
olemaan sangen arvokas
Lähemmin shta myöhemmin
Kahvitarjoilu yhdistyneellä
kirkolla
Kahvi- - Jj loKelpätarJoilu on yhdls-tyneell- ä
Mr ktsklr klo 3-- 7 Tarjoi-lun
Järjestää Mrs Ida Kokkinen Ja
Mrs Edla eranko Ilukous- - Ja har-tauskokous
k!!o S HUJ1a Tervetuloa!
Hebronin Ev Luth: Kansat- - liMteurak uutisia
I
t Huomenna keskh-ikim-na iu
saarna klo 730 Kuoron harjoituk
set pidetään saarnan Jälkeen
Lauantaina Raamattutunti Mr
Ja Mrs V Kojolan luona 94 Ken-d- al Ave klo 8 illalla
Ensi sunnuntaina 24 päivänä
Tuomiosunnuntaina phäkoulu
klo 3 lp Saman päivän iltana al
kaen klo 7 nuorten ohjtlmallinen
illanvietto jossa suoritetaan hvvä
'ohjelma Kuoro laulaa rnyos tästä
nuorten illanvietossa Kiikkt ovat
sydämellisesti tervetulleet
Ohjelman Hikeen on hyvä kah-vitarjoilu
— M Vfekri
Toronton Suomiavun toimintaa
Canadan StMmlavra Toronton K#
kistouaikmu kokoontni Asrkolaa
kirkolla perjanulaa marraokan is
p IttatU Ja rinlMestl äitU tta fjwwi attjttullataa o Jatketta- -
HALUTAAN
Tottunut mies myyjä ruokatavarakauppaan Tiivottavasti
Ja Suomea puhuva Hakemuket palkkpvaatimukslneen
sisällä t k 25 p mennessä
The CONSUMERS CO-O- P STORE Co Ltd
Nipigon Ontario
SHELL JAKELUASEMAT
ehdottavat
turvallisuutta talveksi
Shell Super Gear Lubricant SAE 80
Golden Shell moottori öljyä
Antifreese - Hot Shot - Super I'vro
Prest-O-Lit- e Pattereita
Lavin puhdistajien teriä
Sähkö-Lnsinlämmittäj- iä
Topatkaa Nyt Saatte autotarpeenne Shell Asemilta
Edward Oil& Rubber Co
Pääkonttori: 48 Beech St Sudbury Ont
Alp E Charette i'!:
186 Louis St Puh 3-05-
31
Sudbury Ontario
Eläinten Rehuja
Ful-O-Pe- p Chick Sarter säkki $355
" Growing Mash säkki $295
" Egg Mash säkki $300
Supper Green Pellets säkki $375
Quaker Scratch Feed säkki $40
Dairy Ration 16 pros säkki $265
Dairy Ration 24 pros säkki $85
Quaker Flour säkki 98 lbs $"5
Ivory Flour säkki 98 lbs $'50
Corn Meal säkki 24 lbs $115
Feed Oats säkki $20
Feed Whcat säkki $15
Pig Startcr säkki $290
Pig Grovver säkki $250
Yllämainittuja rehuja on meillä aina
varastossa
Alp E Charette
Sudbury Ontario
a Ja entleitäJn tehostettava
Nyt kun vaatteitten Ja Jalkineltten
ldjittetu Ja pjfckautyot on saatu suo-lltftuk- si
im:ii6s taas uutta tavaraa
Varttuu pMiettfin muulla tavoin toi-mit
sn vltitltuammln Kaikki ryhmät
tarjoatulvnt oHamaan eIm Vorä htjja vilu ktrtM enemmän kuin ke-- sn aikana kuv toinen keraysryntäys
on nyt ka-ail- a Ja pl-ama-än
huolen
t kalkki jnt ja tHtUvatkln
kansaHt#iitMn katsonutta tällä ker ta aavat UlaiMdea antaa ropoina
m ha nnman sn parempi
Kahvtal-- U myoakln pUtettlUi Jfir-Jest- U
tHf-rnl- n Ja katkklm ryhmien
tolmetu r-arnoroU-iiden
pohjal-'- a niin t ramotll Uimisille tul
litan paljon tyflti j raivaa
Svomlayqn mrkviHi Vtuta — ~— "v - u uinu a oltiin Uä Htä et
o jr jatm Ryhmät titou-taita- t mattaa Itoanokla meikkU
varten Ja tuaman efcdotuksensa Kes- -
& Fils
Sons
JtusslhteeriUc oka ne rs ttaa Km
liselle Johtok'innalle Icj ' i' M
taa arte:i Ssmalla U ''iia &
mu että Suomiavun j l si--
Un 1alkkakuiiiilla (an
suat laatima 1 merkk'
lliettäil?t nt Päanid
1J p nintiesa Merk1
teltu canadaliSen li ei
koieksl tai viidan uir
tnlavun yst1t kautta
kaapa huomioon tonmt
te!
Kokouksell llmoitef
uonna tullaan Toron'
ffään kahdet Suomen r
lat Joita tulo lank- -'
dstuk6n htilksl v' --
KMM JohUn Irulukui
malnlntn Ja-Jtst- o J"
Päätettiin mröskln piaa
: sa ryt5
n au
Uittrss
ai1
nk!i !
ilr
T"1
A'tf
IT--
n
ff
nui"
Mr & Mm Hannes nouthin s1
n n —
Sihteeri
ii
et
ia
us- -
kv
t
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 19, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-11-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001661 |
Description
| Title | 0374a |
| OCR text | f JUiJ TIISTAINA MARRASK 19 P — TUESDAY NOV 19 Kirje Suomesta Vapaalle Sanaile (Jatkoa kolmannelta Ivulaj tik kappale eli enemmin kuin ko-lminkertaisen hinnan m"ta silla sai kotimaassa Mutta kauppa sitten-kin kannati koska Ruotsista si kahvia jolla Suonessa taasen on Ja varsinkin vuosi sitten oli var sin korkea hinta Vaikka Huotsiasa on väkijuomia Ja parempia kuin suomalainen tik-kuviina on vlimemanitun kysyntä naapurimaassamme suur Joka joh-tune sikäläisestä Dratt- - e'i annos-telujärjesttlmä- sta Jonka mukaan viinaa saa vain määrätyn määrän kukin kuukaudessa Ja se on monen midesta' liian vähän Joten mei-käläinen tikkuviina on kovasti ky-syttyä Tulli on molemmin puolin teh nyt äskettäin suuria kaappauksia Lisaksi teki eräs salakuljetusalus haaksirikon loutuen sitten viran-omaisten käsiin Lastina oli haak-slrikkkoilukse- ssa oli mös turkik-sia ja viinaa Kuivi klmä lokakuu Syyskuuta joka ol runaassate'-ne- n Ja snta syystä liaittpi pa hon viJJankorJuti seurasi har vinl#en kuiva Ja kylin lokakuu I Elinsuomessakin satoi ensi lunvn kuukauden puolivälissä jojoin "11 myös kovat pakkaset Talv vaihtui kuitenkin nopeasti "intin kesaks sillä kuun loppupuoli on ollut )am % NIMI minta Syyskuun sateiden halaat 1 on siten osittain saatu korjauksi a marsinkin syyskynnöillä on ollut akaa mikä on varsin tär-keää tulevan vuoden satoa ajatel-len Helsingissa 6 11 46 S— ta Opas edelleen kadoksissa udburyUa Ilmoitetaan että Stan-l- y RlcbarU-iSmine- n IS-vuotl- as opa Maple Pomtihiu katosi marraskuun 2 päiväni salaperäisellä tavalla ja räntä on tMtty läheilstä metsistä to toi ta viikkoa ottaen osaa etsin-tään suuru joukkoja Hänen kämp-pän- a löydettiin kunnossa Ja pyssyt teinillä Joten mitään alella el ollut nähtävästi Upahtunut Mainittu paik-ka sijaitsee Manltoulln Islandllla Tilatkaa VAPAA Kulta ja Kelloliike uh Hik 8-- t352 Kotiin 9—8325 A HEISKANEN t Durham St Sudbury Ont Myymme Edestakaisia Laivalippuja Suomeen ja kalkkiin Skandinavian maihin Hankimme passit ja viisumit ja siirtolaisvirastosta maahanpaäsylupia Palo- - Auto- - Varkaus- - Terveys- - Tapaturma- - Henki- - ym VAKUUTUKSIA Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403 Vuosikokous Vapaa Suit l'rt"s ltil siintoinainUnMi vuu-tkoko- iis plilttaan Torontosta yhtiön toimit ilkama 19 Muron St lauantaina marras-kuun 30 paitana kellu 3 IltjpäUälla Kaikkia Vapaa Hana Pre Itilin oaVie-MiomlstaJi- a pyydetään oleiman kokouksaua rilluteltuna Joko pernii]llestl taikka valta-kirjol- ll i Xilta omkkeenomlMiJla jotka ettat ui olla lanl ko-kouksena pyydetään lähettämään eliistimIUklrjana mahdolli-simman ajoi Kokouksensa ovit osilla uiHlkokoukei!e kuulmit alat kuten tili- - Ja tohilntakertonniken e-tittamnle-n j käsittely Johtokunnan ullnta jhtlon kustannustoiminnan JärJertämlnen ym vuosiko-koukselle kuuluvat alat Oletko Vapaa Sana Press Ltd johtokunta SANA Matti Myöhänen On aika jo ottaa kynä käteen ja täyttää allaoleva kaavalle joulitonnettelun lähettämiseksi Nimi ja osoite kahdelle riville 25c Erikoistervehdys kehyksissä 50c Erikoistervehdys kehyksissä 2 tuuman $1 00 Isommat ilmoitukset palstatuuma 50c OSOITE hyvää Serafia Joulutervehdys ylliolevaltj nhnella ja osoitteella Mukana seuraa $ Money Order rahassa HUOM! KIRJOITTAKAA SELVÄSTI Listat palautettava viimeistään 7 p joulukuuta Vapaa Sana Press Ltd 19 Huron Street Toronto 2B Ontario v4k JT) Al Jk 4y L OSOITE 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARjJ Suomiavun Tiedonantoja No28 Ennen tiitetty $527S5 16 Sudburjn Suomiapu tilit) s Nj 14 J hkl rtUitifl J ItslaU S JH3 A ikic ti 51 Kan-allis-eu- ra listalla No 2U5 A Mklä 6 50 Suonipu J1W00 113KJ Mr John Puska South Porcupln 325 Dynamo Club Soo Ont listalla No 2111 150 Suomen lasten ystäat Vindsor Ont 23 00 AKricolan Suom Seurakunta Toronto kahlalset tOJO 11155 Anricolan Suom Seurakunta Toronto Vilttlkerays 6300 South Porcupinen Suomiapu ioo Dunblatien Suom Historiaseura kahvt Hock Pointin kuoluila 113 3150 Tinimlnssln Edistysseuran Suomiapu 2T500 CSJ Toronto tilitys So 15 Vaino Kauhanen Sudbury listalla No 1305 $500 Lilllan Stephensen Sudbury listalla No 167 16 0u Mayme Koski Sudbury listalla No 1700 1100 Sofia Pontlo Sudbury listalla Xo 1771 500 Itobt m Saari Sudbury listalla No 2117 $375 Holge Malro Toronto llst 2171 217C Ja 2300 $1000 Karl Siljander Toronto laakelaatikkolahj $3 25 H Lanki Vebster' Corners listalla No 2172 $7s0 Alli Kauppinen We)ster's Corner Iinalla No 2173 750 Wilho Katainen Vebter's Corners listalla Nj 2171--1 $12 0 MImi Kujala Sprucedale listalla No 2119 $6 71 E Ylinen Vahnapitae listalla 1717 ! lft? Va-t- i Itipä'a Sudbury Omaria lftO lin lhjla Toronto lOo KS I'ir lainen Toronto „ ioj Kirkland mken Suomiapu tilitys No 6: Suomen Apu Onpelnseura $IJ2 Kiikland Laken Nuoret JA Kalevi Mähönen Tamvell listalla 2036 $6 50 Jouko Vainio K lke listalla 2033 $1273 737 Vhteens tilitetty marraskuun 13 p mennesä $3365S 69 Ostot yhteensä % $110uno Yllämainitusta erikoisesti laakelaatlkolu varten $109153 Ksilntulleesta syytä huomautamme että Uulouannoamme No 21 elokuun IS p:lta C3J Toronton tl!itksesä No V mainitusta Port Ar-thurin alueen llstakeraysn summasta $6210 on euraavat erät kerätty lntolassa Ont i Mrs Miina Vlrta listalla 1S0O $Hi0 Mrs Miina Viita listalla 1S01 514 00 Mrs Miina Wlita listalla 1S02 $6 01 $3110 Mrs K Ihaml listalla 17SS $9 00 YhliiiM kerätty -- Ja tilitetty Intolasta $1310 Kdelllsesfä tiedonannossa mainitut lahjoiteta vaatetavarat 12 suurta laatikkoa noin 300 kuutiojalkaa oat parhaillaan inerellä matkalla Suo-meen Jonkun erran uutta taaraa on Jo saapunut sen jälkeen kekus%a-niHtoomm- e 60 Itedforil Kd Toronto Canadan Suomiavun perustaan kokouksen vitaklrja ja säännöt painettuna kirjasena $100 kappale on saatavana iJniaJasta 307 Sterlinp Tower IUiIb Toronto Suomen hävitystä Jälleenrakennusta Ja aviist-istolminta- a käsittelevän K mm englanninkielisen aanlfllmln Joka sopii ohjelnanumernksl Suomen avustustilalsuuksiln sellaisilla paikkakunnilla miss-- tarpoellNet välineet on saatavissa voi ni)oskin tilata Paamajata Joku päivä sitten Julkaisimme sanomalehdissä etoomuksen toisesta )lelskerayksetä Suomen hyväksi Huomautamme siitä vieläkin ja pyydäm-me tilaamaan keräyslistoja Ja ohjeita Suosittele n me m)ökin kanvlalsten iltamien Ja kaikenlaisten tilaisuuksien järjestämistä Suomen avustuksen merkeissä Kslm Suomen Itsenäisyyden vuosipäivänä joulukuun 6 on mai-nio tilaisuus sellaisiin — Suomiavun Päämaja ' rr? oj A n 'Ill-ll- V~f A l — M m M sm m m m m % M f Agricolan Suom Luth Scu rahunnnn uutisia Huomenna keskiviikkona on oh-jelmallinen illanvietto klo 7 30 iii Ohjelmasta mainittakoon mr S-Stadiuks-c- n esitelmä Muutakin oh-Jelm- aa on Klo 51ta tarjolla lammin päi-vällinen Perjantaisin klo 8 111 on Luther Uiton kokous Ensi sunnuntaina Tuomiosunnun-taina on pyhäkoulu klo 11 ap- - ja Jumalanpalvelus sekä Herran pyhä Ehtoollinen k'o 730 M Tahdomme lopettaa kirkkovuoiemme Herran pöydässä Ripp'kouluun Joka pian aloite-taan voi Umolttnutua pastorilla Joki palva mutta mieluimmin kanslia aikoina klo 10 12 a p Virne viikolla oli seurakuntamme pappilassa vieraana eversti T- - Ves-t'jr- o Joka on ollut talla mantereella Suomen valtion asioissa Ja palaa takaisin kotUn es! perjantaina lähtevällä lalvalU Vapaa Sanan johtokunnan kokous Vapaa Sam Press Ltd Johto-kunnan kokous pidetään ensi vii-kon UUtatna tk 1'6 päivänä kello f Ulalla Vapaa Sanan kanttorissa 19 Huren St Kaikkien Johtokunnan Jäsenten pyydetään pitämään ko-kous mäessään silli kysymkse?sä on vuos'kokoukeen valmistelu — PuheenJohtaJJ Suomen Torontossa Toronton suomalaisen telmesta cn valmisteltu Suomen vS&dtäSk MJMfBrMJUJBrmA itienäisyysjuhla M4AUMCL - j Itsenäisyysjuhlaa Jo jonkun aikaa Ja nyt Ilmoitetaan että ohjelma juhlaan on valmis Juhla vietetään joulukuun 5 päivänä Art OaHcrys-s- a Dundas St- - West eli samassa palkassa kuin viime vuonnakin Oh-jelma tilaisuudessa tulee kuten ta-vallista olemaan sangen arvokas Lähemmin shta myöhemmin Kahvitarjoilu yhdistyneellä kirkolla Kahvi- - Jj loKelpätarJoilu on yhdls-tyneell- ä Mr ktsklr klo 3-- 7 Tarjoi-lun Järjestää Mrs Ida Kokkinen Ja Mrs Edla eranko Ilukous- - Ja har-tauskokous k!!o S HUJ1a Tervetuloa! Hebronin Ev Luth: Kansat- - liMteurak uutisia I t Huomenna keskh-ikim-na iu saarna klo 730 Kuoron harjoituk set pidetään saarnan Jälkeen Lauantaina Raamattutunti Mr Ja Mrs V Kojolan luona 94 Ken-d- al Ave klo 8 illalla Ensi sunnuntaina 24 päivänä Tuomiosunnuntaina phäkoulu klo 3 lp Saman päivän iltana al kaen klo 7 nuorten ohjtlmallinen illanvietto jossa suoritetaan hvvä 'ohjelma Kuoro laulaa rnyos tästä nuorten illanvietossa Kiikkt ovat sydämellisesti tervetulleet Ohjelman Hikeen on hyvä kah-vitarjoilu — M Vfekri Toronton Suomiavun toimintaa Canadan StMmlavra Toronton K# kistouaikmu kokoontni Asrkolaa kirkolla perjanulaa marraokan is p IttatU Ja rinlMestl äitU tta fjwwi attjttullataa o Jatketta- - HALUTAAN Tottunut mies myyjä ruokatavarakauppaan Tiivottavasti Ja Suomea puhuva Hakemuket palkkpvaatimukslneen sisällä t k 25 p mennessä The CONSUMERS CO-O- P STORE Co Ltd Nipigon Ontario SHELL JAKELUASEMAT ehdottavat turvallisuutta talveksi Shell Super Gear Lubricant SAE 80 Golden Shell moottori öljyä Antifreese - Hot Shot - Super I'vro Prest-O-Lit- e Pattereita Lavin puhdistajien teriä Sähkö-Lnsinlämmittäj- iä Topatkaa Nyt Saatte autotarpeenne Shell Asemilta Edward Oil& Rubber Co Pääkonttori: 48 Beech St Sudbury Ont Alp E Charette i'!: 186 Louis St Puh 3-05- 31 Sudbury Ontario Eläinten Rehuja Ful-O-Pe- p Chick Sarter säkki $355 " Growing Mash säkki $295 " Egg Mash säkki $300 Supper Green Pellets säkki $375 Quaker Scratch Feed säkki $40 Dairy Ration 16 pros säkki $265 Dairy Ration 24 pros säkki $85 Quaker Flour säkki 98 lbs $"5 Ivory Flour säkki 98 lbs $'50 Corn Meal säkki 24 lbs $115 Feed Oats säkki $20 Feed Whcat säkki $15 Pig Startcr säkki $290 Pig Grovver säkki $250 Yllämainittuja rehuja on meillä aina varastossa Alp E Charette Sudbury Ontario a Ja entleitäJn tehostettava Nyt kun vaatteitten Ja Jalkineltten ldjittetu Ja pjfckautyot on saatu suo-lltftuk- si im:ii6s taas uutta tavaraa Varttuu pMiettfin muulla tavoin toi-mit sn vltitltuammln Kaikki ryhmät tarjoatulvnt oHamaan eIm Vorä htjja vilu ktrtM enemmän kuin ke-- sn aikana kuv toinen keraysryntäys on nyt ka-ail- a Ja pl-ama-än huolen t kalkki jnt ja tHtUvatkln kansaHt#iitMn katsonutta tällä ker ta aavat UlaiMdea antaa ropoina m ha nnman sn parempi Kahvtal-- U myoakln pUtettlUi Jfir-Jest- U tHf-rnl- n Ja katkklm ryhmien tolmetu r-arnoroU-iiden pohjal-'- a niin t ramotll Uimisille tul litan paljon tyflti j raivaa Svomlayqn mrkviHi Vtuta — ~— "v - u uinu a oltiin Uä Htä et o jr jatm Ryhmät titou-taita- t mattaa Itoanokla meikkU varten Ja tuaman efcdotuksensa Kes- - & Fils Sons JtusslhteeriUc oka ne rs ttaa Km liselle Johtok'innalle Icj ' i' M taa arte:i Ssmalla U ''iia & mu että Suomiavun j l si-- Un 1alkkakuiiiilla (an suat laatima 1 merkk' lliettäil?t nt Päanid 1J p nintiesa Merk1 teltu canadaliSen li ei koieksl tai viidan uir tnlavun yst1t kautta kaapa huomioon tonmt te! Kokouksell llmoitef uonna tullaan Toron' ffään kahdet Suomen r lat Joita tulo lank- -' dstuk6n htilksl v' -- KMM JohUn Irulukui malnlntn Ja-Jtst- o J" Päätettiin mröskln piaa : sa ryt5 n au Uittrss ai1 nk!i ! ilr T"1 A'tf IT-- n ff nui" Mr & Mm Hannes nouthin s1 n n — Sihteeri ii et ia us- - kv t |
Tags
Comments
Post a Comment for 0374a
