Vapaa Sana, August 16, 1947

              I
N- O-Ja
olkaa vakuutetut hyvitti palveluksetta
Tunnetutta mukavuudetta ja nopeatta kuljetuktetta
Uittojen kultuvuorot New Yorjflita:
GRIPSHOLM Syytk S
DROTTNINQHOLM Syytk 19
GRIPSHOLM Loka k 3
OROTTNINGHOLM Lokak 17
GRIPSHOLM Lokak 31
1948
OROTTNINGHOLM Tammlk 16
DROTTNINGHOLM Helmlk 13
GRIPSHOLM Helmik 27
DROTTNINGHOLM Maalitk 12
Yhtiö pidättää oikeuden aset-taa
sijalle MS "Stockholm')
MatkuaUatijmiM
RUOTSIN AMERIICAN LINJAA
Saadaksenne hyvän palkan laivassa tehkää paikkatllauksenne heti
Halutessanne tarkempia tietoja kalkista matkaa koskevista asioista
kääntykää paikallisasiamlehemme puoleen
SWEDISH AMERICAN-LIN-E
1462 Bishop Street Montreal 25 Que
Hääkutsu
Täten kutsumme kaikkia sukulaisia Ja tuttavia saapuman tyttäremme
Alice Delian
Ja
Arne Lehtisen
täätllaisuuteen joka vietetään VVabosln naalilla lauantaina elok 23 p
kello 9 Illalla (päivän valo säästöaikaa) Vihkiminen toimitetaan Zion
English Lutheran kirkossa Sault Ste Mariessa kello 2 ip (DST eli
päivän valo täättöaUcaa) Kalkki tervetulleita
Mr Ja Mr Oarnet Wagner
Searchmont AXRy Ont
AARON LINDER
enuea tapaan ottaa vaataan tl-lauk- ata
valokuvata tnorennuktUle
Jotka valmistetaan Under Alt
Companyttä Uhlcacoss Hän on
ainoa eduttaja Ulle liikkeellä Ca-nadaa- sa
Työ taataan knten ennen-kin
Kotka vanhuuden takia en ky
kene eaU laajemmalla kulkemaan
niin roltte kirjoittaa osoitteella:
AARON LINDER
PO ftx 23 ort Arthur Ont
U}:-iJE- & i iT lTl
BBLjjjkJLv t Jm
BEaaBaMaaafeK2aC9aaYkw
Katselkaa mistä tahanta — et-te
löydä UmanttltormuKsla alla
Uunilta ja hyvänlaatuisia Retfr
tertltyji — OikelU ja Vakuutat-tuj- a
ROB6RT
BROlUn
LIMITED
MAMOND MlfcCHANTS
ANO OTTOMETRIST$
ÄMÖav-comi- cu
Vapaa Saa
Tilatkaa
SUOMEEN
käyttäkää
aina
KAKSI SUURTA
Joulu-Huvimatk-aa
Toimeenpannaan
laivoilla:
GRIPSHOLM Jouluk 5
DROTTNINGHOLM Marratk 14
DROTTNINGHOLM Jouluk 12
Liittykää mukaan!
Tilatkaa hyttipaikkanne nyt!
KpkcintÄ
Kaksi suomalaista on tehnyt kek
sinnön kumpikin erialollla Eino
Hongell Montrealissa on tehnyt
uuden parannuksen keksinölleen
Aikaisemmin v 1932-19- 33 hän kek-si
virvoitusjuomille automaattisen
koneen Jolloin hänelle silloin hy-väksyttiin
patenttL Mutta nyt tä
mä uusi parannuskekslntö oli pa- -
tenteerattava uudestaan Ja hä
nelle myönnettiin patentti heti Ca-nadas- sa
Tämä uusi keksintö toimii kah-della
tavalla automaattisesti säh-köllä
Toinen tapa on käyttämällä
käsikämpla Kone on tuplakone
Josta voi kaksi henkilöi ostaa sa-malla
kertaa Laittamalla konee
seen kymmenensentln rahan kone
anta lasin täyden Juotavaa
Toisen alallaan tuntemattoman
keksinnön on tehnyt Atte Hoppu
samoin Montrealissa Hän on huo-mannut
tärkeän turvallisuuslait
teen Jolla voi paljon välttää ta-paturmia
Tämän on keksinyt At-te
Hoppu sellaisille työmiehille
Jotka työskentelevät rakennusten
katoilla Ja kaikilla vaarallisilla
palkoilla Tämä on hyvin yksin-kertainen
mutta samalla varma
turvaaja
Tämä keksintö on valmistettu
pehmeästä kumista Justiin kuin
kengän puollpohja Pieni kärkllap-p- u
päässä Joka kahdella remmillä
kiinnitetäfin kenkään kiinni El
tarvitse olla ropessikengät Jalassa
Nämä on sukkelat pistää kenkäin
päälle Ja saa turvallisesti nousta
katolle
Atte Hoppu hakee parhaillaan
patenttia keksinnölleen Canadasa
Ja Yhdysvalloissa Eino Hongell
on asiakkaana liikkeessä
Pikku Matti oli äitinsä kanisa
hienoissa Juhlissa missä vieraat
olivat Juhlapuvussa Poikaa vasta-päät- ä
Istui eräs vanhahko kalju-pälne- n
mies Jonka näkemmln ai
heuttl että Matti tuuppasi äitiään
Ja huomautti pahoksuvastl:
— Kuule äiti eikö näin hienois-sa
Juhlissa pitäisi kalkilla olla
tukka päässä:
LAUANTAINA tLOK li P — SATU1DAY AUGUST lf anis
Sunnuntailukemista
11:1-- )
Ihminen Joka on valmistautunut
tappion varalle on myöskin Tai-mi
kiintymään toiseen toimeen
Eikö Juuri titi Herra' aja takaa
kun Hän sanoo: "tehkää itsellen-ne
ystäviä väärällä mammonalla
että kun se loppuu ottaisivat tei-dät
ljälslln majoihin"
Käännämme pahat tilaisuudet
tuottaviksi Samaan tapaan kil-voittelemme
maallisilla omaisuuk-silla
Kristitty et karta rahan UI
tavaran hankintaa Jos se on re-hellistä
Ja oikein Ja Ihmisten lail-la
veljiämme emme voi vääryy-dellä
anasta tavaraa
Hyvänä taloudenhoitajana me
valvomme asiamme että vakuutus
on maksettu raha on oikeassa tal-letuksessa
eikä vaarallisessa pal-kassa
Valvomme tulevaisuuden
asiaa Ja olemme valmiit sen koh- -
Kalamlehille
Musklen saalis on viime aikoina
ollut hyvä Victoria Harborissa
Fred Lyle sai neljä yhtenä pai- -'
vänä Joista suurin painoi 44 lbs
9 unssia ja pienin 14 lbs 4 unssia
Sturgeon Järvellä salvat useim-mat
kalamiehet parhaat tulokset
11me pyhän tienoissa keinotekoi
silla vedenpäällä pysyvillä perho-silla
Bassl kuuluu käyneen vim-matusti
niiden kimppuun kun sen
sijaan elävillä syöteillä kalastajat
eivät saaneet mitään
Bernard Bennet teki tyhjän rel
sun Simcoe Järvelle mutta kotia
palauttuaan kävi koettamassa on
neaan Orenadier lammissa High
Parkissa Josta sai neljä haukea
suurin 7 paunan painoinen LI
siis tarvitse mennä merta etem-mä- s
kalaan
Terästyöläiset Hamiltonissa
saaneet palkannousun
Hammllton — Keskiviikkoiltana
päättivät Hamiltonin terästyöläiset
yleisessä unlon kokouksessaan hy
väksyi palkkojensa nousuksi 5-- 15
senttiin tunnille Palkannousu kos
kee noin 4600 työlaista Ja astuu
voimaan tv lauantaiaamuna klo 7
Miehet tulevat saamaan myöskin
kolme Juhlapäiviä vuodessa täy-dellä
palkalla Tämän nousun nyt
saatua Ja sen mitä terästyöläiset
salvat lakonalkana tulee heidän
yhteinen palkannousu olemaan 19
Ja puoli senttiä tunnille
Saksaa Kemikaalitrustia
päähenkilöt sotarikollisia
Nyrnberg — Kaxslkymmentiyksl
Saksan kemlkaalltrustln korkeinta
Johtomlestä on syytteessä Hitlerin
auttamisesta sodan valmisteluissa
He ovat kieltäneet yylllsyyten
sä mutta yleinen syyttäjä sanoo
Itsellään olevan suuren määrän to-distusaineistoa
heidän syyllisyy-destään
Guelphissakin kuumuus sulki
tehtaita
Ouelph — Kuumuusit ääll-ä- kävi
niin sietämättömäksi että useat
tehtaat päättivät lopettaa työn-teon
kesken päivää Ja päishät
työmiehet menemään koteihinsa
Mutta sielläkin oli niin tukahdut-tavaa
että sadat perheet viettivät
ypnsä avotaiva&n alla puistoissa
Ja mikä missäkin
Sattuvasti sanottu
Lady Astorln sanotaan huomaut
taneen New Yorkiin saavuttuaan:
I "Jos Yhdysvaltojen presidentin
l vaalien tulos riippuu New Yorkin
I juutalainen äänistä niin Jopa on
'haiseva tilanne Se on sattuvasti
' sanottu Johon el voi muuta sanoa
kuin: amenl
Marshall ehdottaa uudelleen
Korean kysymyksen ratkai-semista
Washington — Ulkoministeri
Marshall on lähettänyt Venäjän
hallitukselle notln Jossa huomau-tetaan
Korean kysymyksen rat-kaisun
viipymisen aiheuttavan
huolestusta Amerikan hallitukselle
Ja se senvuorsi ehdottaa uudelleen
neuvottelujen slottamMa sen
Me olemme vastuussa kyvyistäm-me
taipumuksista Ja muista lah-joista
Ja nlden käytöstä Ja pal-veluksesta
Itsellemme Ja toisille
meidän annoalkanamme aineelli-sesti
Ja hengellisesti — Ja Jumalan
armosta
Jokaiselle miehelle Ja naiselle
on myö annettu lelu hoidettavak-si
Mutta harvan voi katsoa hoita-van
sieluaan katsoen siihen kuin-ka
he ravitsevat Ja huolta pitävät
sieluistaan Iso osa kansaa Juoksee
sinne Ja tänne hoitaen sieluaan
jollakin muulla kuin Jumalan sa
nalla He eivät ymmärrä Seurauk-sena
me näemme kuinka Ihmiset
elävät kuin elukat
Sielumme tarvitsee hoitoa kuin
säästöraha Jos sitä halutaan kas-vattaa
siihen i-ähltte-llen
lisätään
Jos raha pannaan vääriin käsiin I
se on pian mennyt Samoin väärä
hengellinen ruoka pian kuolettaa
sielun
Kuinka voimme viljellä sielua?
ftulnka Herran armoa? Olemalla
Jumalan sanan tekijöitä eikä vain
kuulijoita
Me ehkä kuulemme Ja luemme
Sanaa heikosti Ja toivomme että
se cllsl tol meidänkin elämässäm-me
Kuinka tosi kuinka hyvä
kuinka komea me sanomme kun
meidän pitäisi sanoa: kuinka minä
voisin ottaa Jumalan sanan elä-määni
ja tehdä itsenikin siitä o--
salliseksi? On sellaisia Jotka kuu
levat Jumalan sanaa pyhinä Ja
menevät kotia moittien Ja arvos
tellen eli kehuen sen ulosantoa
Mutta eivät tetkeslkään anna sen
sanan koskettaa elämäänsä
Se sama tarmo jolla Ihmiset
palvelivat Itseään klristltyn tulee
panna Herramme palvelukseen
Katsomme taloudenhoitajaan eikä
hän ollut tolmekas Ja täsmälli-nen
Kuinka kirkon 'uima ja vaikutus
tulisikaan esiin Jos sama tarmo
käytettäisiin sielujen hoidossa
Katsomme tämän hoitajan älyä
me olemme ehkä laiskalla puo-lella
kun me annamme perustuk-sen
uurtajia lakaista tiensivuun
Vahlngollise t Ja salakavalat voi-mat
letittivät vlehitystäin sano-malehdissä
elokuvissa Ja muuten
Ja herkkäuskoinen yleisö tulee en
uhriksi
Miksi te kristityt nukutte? Et-tekö
ole vielä tulleet tuntemaan
väärrää mammonaa?
Tämä hoitaja el antanut periksi
kun hän näki tilanteensa joka
on tänään heikkous monella kris-tityllä
Onko helpompi tai parempi
olla hiljaa? Jumalan sanan hol-hoojina
te tarvitsette rohkeutta
El ole helppo olla kristitty eli
tehdä kristillistä työtä Mutta Jos
paha Ihminen voi tehdä kuten tä-mä
taloudenhoitaja kuinka pal-jon
paremmin te voitte vastoinkäy-misen
otta vastaan Ja kääntää hy-väksenne
Jumalan avuliat
Otamme sejn Iankaikkisen ctm- -
kel Jumin ja Julistamme sitä koko
maailmall! Balmma olla varmat
että se Joka en antoi ei anna
sen tulla häpeään Opimme tästä
pahasta hoitajasta Ia tulemme hy
väksi hoitajaksi Jumalan armosta
Amen — Vilho Paananen
Marshallin suunnitelma tai
kaaos — Smute
Pretoria — Marsalkka Smuts
etelä-afrikalaln- en Ison Britannian
vanhempia valtlomlehlä" 78-vuo-t- las
molempien mallmansotien ve-teraani
sanoi tänään sanomalehti-miehill- e
antamasaan haastattelus-sa
että Marshallin suunnitelman
epäonnistuminen merkitsee Yli
Järjestön epäonnistumista Josta
seurauksena on koko maailman
laatuinen kaaos Ja palaaminen
"mustiin aikoihin
Ainoastaan Amerikan tarjoama a-- pu
voi pelastaa Europan Ja koko
maailman sitä uhkaavalta luhis-tumiselta
Senvuoksi meidän kalk-kien
on toimittava wn onnistumi-seksi
Pahin kari YK väylällä on
elttou? oikeus Se kari on ruooatta-v- a
sillä sitä el voida kiertää
Englannin parlamentti lo-malle
Lontoo — Hyväksyttyään halll-tufcs- en
ehdottaman hätätilalaln
parlamentti päätti hallituksen eh-dotuksen
mukaisesti hajaantua
kesälomalle syyskuun 1C p saakka
9Cmi
Suurelta sydämen surulla Ja Kovalla Ihlvllll II maltan että
rakat mieheni ja lasten lal Jacob Oskar Kannisto
kuoli kotonaan Sudburyssa elok ! p 1947 Olleen 0 vuoden Ikäinen
Vainaja oli syntynyt Suomesta Ylistarossa Tullut Canadaan 42 Tuotta
sitten Työskenteli lNC kaivoksista 24 vuotta Siirtyen farmaukseen
Jossa bln oli useita ruosta Huonon terveyden vuoksi luopui farmauk
sesta v 1940 Vainaja sairasti cllicosls-tautl- a 10 v ollut kuitenkin hy
vässa voinnissa viimeiset S vuotta Työskenteli Sudburyn Osuusmei-jerittä
3 r Vainaja voi huonosti ainoastaan 3 viikkoa mutta huononi
päivä päivältä ja kuoli sydänbalvaukseen joka Johtui hänen monivuo-tisesta
taudista Suremaan jäin minä hänen vaimonsa jo kolme lasta
Joista Jack ja Iluth ovat kotona Raakel — Mrs Paul Penman asuu
Garson Mlnella Sekä viisi lastenlasta Jotka asuvat Garson Mlnella
Kolme siskoa Suomessa — --Mrs Sofl FranssI Matilda Funkis ja Ida
Heikko Vainaja oli mennyt avioliittoon v 1915— Helmi Maria Kosken
kanssa Ja ollut avioliitossa 35 vuotta Vainaja saatettiin viimeiseen
lepoon elokuun 5 p Kyrl hautausmaahan sukuhautaan suuren sukul-ais-
Ja --tuttavapiirin saattamana
Viimeinen hyvästijättö miehelleni!
Puolisoni Rakkain!
Hyvästi puolisoni rakas nyt eron hetki on tullut
Sinä olit rakas minulle lähtösi tuli Ulan varhain
Nukkuos armaani kaikki on hiljaa
Tuoni niittävi kallista viljaa
Loppunut on yhteinen retki
Luokseni on tullut surulnen hetki
Rakkaita muistoja el mikään voi estää
Muistosi säilyy Ja kaipaus kestää
Tjhjältä nyt koti tuntuu kun puolisoni poissa on
Kesä aamun noustessa pääset lepohon rauhaisaan
Kesken katkesivat voimat kesken työsi taukosi
Kesken laskit matkasauva" Ilsen rauhan saavutit
Tänään hääkellot suru hymniä soittaa
Meidän kolmenkynnnenen-vlide- n hääpäivää
Morsian suru puvussa Ja kyyneleet virtana vuotaa
OI miksi näin täytyy hääpähämme olla
OI mlks? el se saanut olla niin kuin olimme jo yhdessä
ennen päättänyt
Vaan tuntmeattomat ovat luojan työt Herran tahto kai näin oli parhain
Vaimosi Helmi
j Viimeinen hyvästi Isälle)
Hyvästi hyvästi isä rakas nyt eron hetki on läsnä
Murtuneena Jäämme tänne muistelemaan teitä
Toivo kuitenkin on meillä että nähdä teidän
Saamme luona kalkkein isäin riemun kodissa taivaan
We loved our father
No toncue can teli how much we loved hlm
♦
nr
And how neli God loved hlm too
And thouirbt It best to take hlm home wlth hlm to rest
Rakkaudella muistaen
Jackie Ruth Ja Raakel
Hyvitti Pappa I
Nyt on papan käsi kyImi
Korva el kuule ääntämme
Silmänsä el vaali meitä ' '
SleJtä hän el enää palaja
Vaan kerta ehkä vlell saamme "
Kokoontua Jalkalsjuurehen
Ikäviin Muistellen
Lastenlapset: Janet Barbara Call Crk Ja Rotferlcfc Penman
Kiitos!
Pyydämme lausua sydämelliset kiitokset kalkille Jotka otitte oaaa
suureen suruumme kirjeillä korteilla ja sillä tuoreita kukka Joukolla
jolla koristitte vainajan arkun hautaustoimistotta Ja haudalla jonne
saatoitte puolisoni viimeiseen lepoon Kiitoa autolnne lainasta Kiitos
emännille kahvitarjoilusta Kiitos Pastori Pikkusaarelle ja Pastori
McKennetfllle Kiitos kaikille niistä kauniista tauluista Vielä kerran
kiitos teine kalkille kun niin runsaslukuisesti otitte osaa meidän suu-reen
sumumme
Helmi Kannisto ja lapaet
46 Lantdowne Apt 8 ludbury Ontario
US Atomllakl haittana
CanadaUe
Chlrago — Kahdeksan kuukaut-ta
sitten McMasterin Yliopisto Ha-miltonissa
Ont nimitti chicago-laisen
fysiikan tiedemiehen prof
Robert J Moonin sanotun tiede-kunnan
professoriksi oppilaitok-seensa
Nyt hänen on kuitenkin
ollut pakko ilmoittaa yliopistolle
ettei hän voi ottaakaan tointa
vastaan kun Yhdysvaltojen atomi-la- ki
kieltää häneltä oikeuden por-uta
masata Prof Moon on aikai-semmin
tehnyt atoomitutklmustöl-t- ä
Chicagon yliopistossa Ja pelä-tään
että hän voisi paljastaa niitä
koskevia salalsuukfla vieraalle
r——— --—t Paavo Richard
Mäensivun
Joka kuoli elok 14 p 1I4S Muistolle
1'ols olet luotamme
Vaan et koskaan mleJestatnme
Muistelevat:
Äiti J Itf
Veli perheineen
Sisko perheineen
Frank A Holmes
TOIMISTO
Vakuutuksia — Kilntelmlttoji
Lainoja
Puh 285 11) Bruce Ave
South Porcuplne Ont
TILAUSKAAVAKE
™ VAPAA SANA PRESS LTD
OSOITE 400 QUEEN ST VV TORONTO 2-- B ONTARIO
Ituun p 1946
Allekirjoittanut Ulaa Vpa Sanaa 1 6 kk 3 klc
NIMI
OSOITE
Maksu uraa nukata $
THauthmta: 1 ▼ $425 — 6 kk $225 — 3 kk $1 JU
UlkomailUt 1 ▼ MJO — S kk $30v
i
t