0005b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 — 144 fcPfcf%"5K-T?- r 7 ihmettelyn kyllä Le 1 I V LAUANTAINA fJfrclaVHHiltEKm BaHsssBLJi"~7 &iSl AjlAw3aIVllViij?lsimia aaBBBBBBBBBBBBBBBBaau WjViaHHHHI ä! B™B™PBBMbBBhhhBP™5 "IibbtbbbbbbbbIY LTf ™ v 'aa Ik # 1'ibTbTbI JbTvI bh bbBIIkMbbb IbIbI (141 WttBBBvlt3 iB~ HfHJBf' 'VBi tywwJwwy!Ewwwwl#i#gffWBBBBBBBBBBBB1 jlbMVbVi ' y i § "Mi ' im i iMiiaBBlLigMiBBBBBBBBBBBy ? i H f IlBTJBffaVaffaffaffaffaYaBJBBffaffR 4bbmTbBbTbBbTmh ti#w iMi BmTUBu BTBTBTBBBTBTBTBTBTBTBTBTBTBh ~ mYbVbm 1' BBfBtaVHBHHlHV [hjclbbTbpJi 'BbbbBDbtFL'BTBBavWVaVVBBBBVTTBaHTHlliBBJHHTVBaaBTTBaaTTBaBaTTBaTIBBaBTTBaTaBTaBTaBaTTBaaBVVBHrBVl'BVbBblH ilKVSVäH?Pf VK '' bIH BbbbbbT BVBVHBVflLt 'BVBVBBVBht UjBBBBBBV BBBBBBBIBBM1'lNe'- - BBBBEbBBBY -- MBBflBBJ rnaBBBBBBBBBBBBBBBBBT bbbbbbw bbbbbbbbbbbbbbbb v bbbbbv x abbbbbbbbbbbb1bbbbbbbbbbbbbbw bbbbbbbbbbbbbi GbIVi WbHHbw LjJHHWHKV — H _ — 'm™WbMbbbTbWbWbTbWbi Vasemmalla nähdään pienen kalaan lähtijän Port Albetnissa BC Ihmettelemässä oman Kokoisensa Tyee-lohe- n edessä että mahtaakohan käydä niin että rankin sellaisen ketsaa aiotulla onkimatkalla Oike-all- a nähdään puolestaan Keith Addison krtyine varik sineen Ja varis el tiedä yhtään m tään että sokeri on kortilla sillä mikään el sille mukavampi suupala kuin saada sokeripala Kveekarien osuus Suonien avustustyössä Kun Amerikalta kerättävä Suo-lleen lähetettävä vapaaehtoinen a-Mjstu- styö annettiin amei Ikäläiselle kveekarien austusjärjestolle johon uomalalsten avustusjärjestöjen oli -- pujärjestöinS liityttävä e alussa suomalaisten keskuudessa herätti e-piily- kslä Kyseltiin minkä takia suo-malaiset itse eivät muodostaneet sei-lilst- a keskuskomiteaa Joka olisi a-u- n ti311ä kerännyt Ja Suomeen toi-mittanut kuten tehtiin tahlsodan ulkaua Kun lisäksi oli odotettaU-s- a että diplomaattiset suhteet Ameilkan 1a Suomen välillä avautuvat Ja Suo-mi lähettiä tänne virallisen edusta-jansa olisi luonnollista että Suo-men avustus mvoskin keskitettäisiin i-- en käsiin Kaikenlaisia ajatuksia Ja puheitakin laskettiin liikkeelle miten tämä amerikkalainen Järjestö aikoo käyttää ameilkansuomalalia vain lypsylehmänään kerätäkseen niiltä Suomen avustuksen nimellä varoja omiin tarkoituksiinsa Tämä ja nio-t-et muut epäluuloa herättävät hu-hut Jolta salaiset Suonien viholliset letittivät salvat aluksi aikaan sen etti Suomen avustustyö amerikansuo-malaisten keskuude-s- a el tahtonut I äästä alkuun vaan suhtauduttiin siihen Ilmeisellä kylmaklskoiuudel- - :a Nyt kuitenkin aletaan vähitellen käsittää mikä suuri merkitys oli sil-lä seikalla että kveekarien Amerl-a- n Frlends Service Commlttee nimi-lettii- n Suonien avustuksen Johtoon Aletaan käsittää että Amerikan suo-malaisten keskuudessamme keräämä 4a yksltylsestikln Suomeen lähettä-mä avustus parhaimmassakin tapa-uksessa Jää pieneksi Ja heikoksi joi- - fyukjtoUQspun f)uttucL Joulu Ja uusivuosi mennä hyrähti aivan vaivattomasti ohitse Kipa tul-lut edes kjlassäkään käytyä mitä ähän kävin puhuttelemassa I-abra- -lorin äijää Joka vieläkin eleli Han-nikaisten konsertin lumolsa Ja Ih-metteli Ihmettelemästä päästyään-kin että mitenkä yksi Ihminen Kemmoisla kalkkia slamen herkim-piä sokkelolta kaivelevia säveleltä sahata esiin sellaletakin soittovä-llneest- ä kuin sellosta Huippukin kävi perukalla mutta painui Juhlaa viettä-mään suurempiin kyllin tuumien tttei hän viitsi ruveta kämppää tai-ipakkasel-la lämmittämään Min se suurmaallma Jo viettelee häntäkin mutta olenpa varma että kun länsi-tuuli alkaa toukokuun maissa muka-vasti korvallisia hlvelemään niin länkln painuu tänne viivana kevätsii-vousta kimpalleen tekemään - v- - Seti Sampan Ja Jussi IMUin edus-taj- at kävivät sll Joosepin maalla ja hyrli Jälkeä tulikin Muuan kirjoit-taj-a eriftsai kiellsessi lehdessä selit-ti etti Jooseppi piti päänsä TO pro On aihetta i HHBHflHttHk vfflEvViAiäiii %& if-- ' ff W'bbbbbbbbbbbbbi — voi ' 'a el kjetä vetämään koko Amerikan i iensaa mukaan Ameilkan kansan y-hteinen mielipide ja varsinkin Yhdys-vallal- n hallituksen kanta Suomen avustukseen nähden oli nyt kokonaan öinen kuin se oli nllnkutsutun talvi-osan aikana Me amerikansuoma-laiset vksln emme olisi kyenneet su-lattamaan sitä Jjalä joka Ulla välin II kerinnyt hyytyä niin vahvaksi fllemme me onnistuneet saamaan jo-teki- n tunnettua Ja amerikkalaisten luottamusta ja kviuloitusta nauttivaa &meilkalaista ja 'jestoa mukaan Ja (lltä Rvystä Antrlcan Frlends Ser-- vl-- e Commltteen tarjous ottaa Suo-men avustuksen johto vastuulleen Ja lupaus tehdä kaikkensa sen onnistu-miseksi oli onnellisin tapaus mitä o-lott- aa voitiin Vielä vliiii kevännä Yhtvvaltaln hallituksen virallinen sulid Suomen avustMkseen nähden oli kylmä Jopa torjuvakin Vasta useiden neuvottelu-jen jälkeen valtlovirasto antoi Aine-liea- n Frlends Servi"e Commltteen rdusta'&ll luvan matkustaa Suomeen tutkimaan tilannetta siellä Ja eslttä-m2ä- n raporttinsa el ainoastaan omal-le Järjestölleen vaan myokln valtio-depiittementll- le sekä myöskin Ame-ilkan Punaiselle Matille AFSCtn e-dust- aja oli ensimmäinen vapaan jär-istiin edustaja Suomessa Jälkeen so-ua- n Vielä elokuussa hdysvaltain hallituksen kanta oli torjuva Se ei ollut halukas myöntämään lupaa suu-lerima- n avustuksen kerAämlseen kuin se SO tonnia vaatteita ja J 15000 rahaa jonka luvan se keväällä hy-väksyessään AFSC':n Suomen avus-tuksen johtoon oli myontanvt Klo-kuu- n 11 p:nä pidettiin lvontoosa 'enttla ja lorut prosenteista Joko 'ilvät ratkaisematta taikka olivat Sampan ja Pullin edustajille myön teisiä toisluokkalaisia kysymyksiä Niinkuin eslmerkljtsi Kumanlan ja nuhrarlan hallhusten J&rjestämlnen ramaan malliin kuin Puolankin to-dellisen voiton ptrtessa Jooseppi ko-konaisuudessaan Minä alan miltei Jo Ihailemaan Joosepin pertnnoh ja suut-ta tekosissaan Hän antaa niin että roikina vain käy selkään diplomaat-tisella rintamalla sotalltttolalslllen eikä näillä ole siinä nokan koputta-mista kuten suomalainen sanoisi Siinä myöskin selvenee multakin asi-oita Moni suon alainen esimerkiksi tää maassa ihmettelee että mikä ihmeen slsuttomuus niihin Suomen suomalaisiin on mennyt Kun antavat siellä kommunistien häärätä kuin si-ka vatukossa Mutta kun katselee isommassa mittakaavassa maailman asioiden Järjestelemistä niin niinhän ryssäkin heiluu kuin sika vatukossa Minkä ihmeen siis körmylleen Ja näl-kään lyötv Suomen kansa voisi kun ei näy voivan paremmatkaan Ja suuremmatkaan änkyrät? -- v-t J TAMMHC f P — SATUAOAY JAN iHHEV iBVBMVBVr ole l"N!{ItA Johtokunnan kokous Jolle Suomen hallitus oli esittänyt pyyn-nön avustuksen saannista mvoskin Suomeen Suomea el kuitenkaan sil-loin vielä otettu fNItUA avustuksen viiriin koska se el kuulunut niin kutsuttuihin Yhdkans!liln Suomi delleenkln koko viime kesän oli sen ivustukten varassa mitä se 'Kuot--ist- a seka Joistakin muista Kuropan maista mI Vasta s-- n aikeen kun AKS edu-ta- ja pääsi Suomeen Ja lä-hetti siritä ensiiiimiisen raporttinsa avustusta Ameilkan takin sallittiin Suomeen lähettää Knslmmalsenä AFSC luovutti Iluotslssa lleet vaate-varastonsa Sudmeen Ja sai aikaan ren että Amerikan Punainen lllstl myöskin antoi Skandinavian maissa olleet varastonsa Suomeen Ja siellä aetta vaksi 1'ostlpakettilllkenne myinkin Suomeen avattiin Ja yksi-tyinen pakettien lähetys Suomeen al-koi Ja yleinen mielipide maansa alkoi myöikln vähitellen kääntyä mutta virallinen suhde vielä senkin Jälkeen vaikka diplomaattiset suhteet Suo-men kans-- a päätettiin alkaa pys)i ennallaan Vasta sen jälkeen kun AFSC edus-taja professori Douglas Ster pala-si Suomesta ja esitti lopullisen ra-poittin- sj tilanteesta Suomessa ja laatimansa suunnitelman Suomen a-vustust-ästä Jää muitul Sen seura-uksena Suomen avustustyöt el ainoas-taan suomalaisten vaan vieläkin e-nem- män amerikkalaisten keskuudes-sa on saanut täyden kannatuksen ja varoja sellaisistakin lähteistä Jotka koskaan eivät olisi tulleet minkään amerikansuomalaisten yksin perusta-man Järjestön käsiin on tullut Hal Joku ystävä oli lähettänyt minulle Suomesta Krnest Hentusen lehden iolla on se vanha ravakka nimi "To-tuuden Torvi" Kntlsensä on Hentu-nen vieläkin Otanpa sillä etusivulla olleen 'kuolonllmoltuksen ' Se kuu-luu: "Sorslla Ilmoitetaan että Suo-men Markka on saanut surullisen lo-pun ajattelemattomien puoskarien tolmosta Markasta on taltut 10 pen-niä Nk isissä sadan markan sete leissä on kaukonäköisesti kuvattu miten Hangon satamassa kansa alas-tomana seisoo vllaaiaen sotakor-vauslalva-n lähtiessä Suomesta Tu-hannen nurkan setelit kuraavat kan-san alastomana pitävän paksua köyt-tä käsissään viimeisenä epätoivon vi-ilienkin kiinni periaatteistamme et-linee- nä Kalkki on ennen niin tiedet-ty Syvästi kaivaten muistelee Radi-kaalinen Kansanpuolue ja Knlannln liikemiehiä" Kuolonilmoitus on mus-tissa raameissa Ja ristillä varustettu Min se Hentunen vielä elaa Ja vai-kuttaa -- V-Mulstlvatkohan lukijat tehdä ta-vanmukaista uudenvuoden valaa että miten tänä vuonna Itsekukin toimii? Minusta Jokaisen suomalaisen olisi ollut tehtävä semmoinen vala että pidetään yhä edelleenkin Ja sillä sa-malla suomalaisella sisulla kuin en- - I I I litta myöskin on nunat luTan ke- rit! raatteita Ja rahaa alta paljon kuin raln kokoon saamme Ja kaik-kein tärkein Ja suurin tapana oli se etU UXföiA myöskin muutti kan-taansa Suomen avustukseen nähden U luovutti Pohjols-Suome- n avustuk-seen IJ5000M Kveekarien ja AFSi':n osuu Suo-nien avustustyöhön ei rajoitu ainoas-taan tänne Amerikkaan vaan se tun-netaan myöskin Suomessa Professo-ri Steere sanoo että jo ykslst-tä- n se seikka tttä kansainvälisesti tunnet-tu amerikalainen järjestö lähetti e-lustaja- nsa Suomeen tutkimaan oloja tarkoituksella ulottaa avustustyönsä Suomeen herätti uutta uskoa Ja toi voa puutetta kärsivän Suomen kan-san keskuudessa joka luuli Itsensä jo kaikkien unohtamaksi ja hylkää-mäksi Mikään amerikansuomalaisten yksin perustama Järjestö el olisi voi-nut tätä toivoa niin voimakkaana herättää Jotkut amerikansuomalaiset ovat pallotelleet sitä että kveekarit ovat lähettäneet täältä omia miehiään val-vomaan Suomessa toimitettavaa a-vustuk- sen Jakoa eikä uskoneet sitä monialaisten avustusjärjestöjen ku-ten Suomen Huollon Ja Suotuen' Pu-naisen Uistin asiaksi Meille kirjoite-taan ii) t Suomesta että juuri tällä seikalla onkin erittäin suuri merki-tys Ja se lisää suomalaisten luotta-musta siihen että täältä lähetetty a-ust- us siellä Jaetaan oikein ja puo-lueettomasti Meille kirjoitetaan Suomesta että on vallan ymmärret-tävää ja inhimillistäkin että sellai-sissa oloissa joissa kaikki kärsivät puutetta jokainen pyrkii saamaan mahdollisimman paljon Suomen Huoltokin niin puolueeton Ja oikea-mieliselle pohjalle kuin sen toiminta laketituukln on kokoonpantu yhdek-s&MujtoLit- a eri avustusjärjestöstä Jokaisella näillä on oma kuomakun-tans- a Ja Jokainen valstomalsestlkln haluaa antaa omilleen hiukan suu-remman osuuden kuin toisille Sen kuomakiintalsuuden ei tarvitse olla suuita eikä asiallisesti merkitsevää-kään mutta sellaisissa oloissa jo pie-nikin puolueellisuus herättää epä-luottamusta Ja eiäsopua AFSC Jolla el ole mitään kuomakuntla eikä tun-ne eilen niitä ryhiiiariitoja Ja rajoja joita Suomessa on olemassa ottaa puolueettoman koutiollin ja valvoo Itä avustus todella tulee jaetuksi puolueettomasti Se 1 katso puolue-lanta- a onko kommunisti sosialisti laikka solallfaltl kuten jotkut rakastavat määritellä ihmisiä vaan yksistään sitä kuka kipeimmin apua' tarvitsee Ja millä tavalla suurimpia Ihmisjoukkoja parhaiden voidaan a-vust- aa Jo yksistään tämä seikka merkitsee paljon ja antaa sille avus-tustyölle paljon lujemman moraali-sen pohjan kuin mitä silla olisi jos s olM yksistään suomalaisten jär-jestöjen kontrollissa Me suomalaiset nyt keitä kaikkiaan olemme kateel-lisia ja epäluuloisia joka myrkyttää meidän parhalmplakin pyrkimyksiäm-me Joten jokainen teko jolla tämä meidän heikkoutemme ja vikamme voidaan toiminnastamme eliminoida on suuriarvolnen asia Kveekarit ja ATS"" ottaessaan Suomen avustus-työn vastuulleen Ja kontrolliinsa o-v- at telin et Suomelle Ja Suomen a-vustuks- elle suuren palveluksen Se-hän on m m kyennyt täällä Amerl-Iässäki- n vetämään kommunistitkin mukaan Suomen avustustyöhön mui-den suomalaisten kanssa jota ku-kaan muu Ja mikään suomalainen 'urjestö el olisi voinut tehdä Me (emme anna kenenkään narrata It-M-am- me kannattelemaan vääryyttä Melstähän jokainen tietää sen tosi-asian että ei mene nuo maailman a-si- at aina päin männikköä vaan tay tyy tulla muutos ja oikeuden ja oi-keaml- t1 Isyyden (täytyy Joskus voit taa 01 iti hyvä olla jokaisen silla hetkell puhUalla omallatunnolla valmiina vastaanottamaan pahan nousua I — V - Olipa Joulusauna muhakkamakul ien! Kumma oo tämä suomalaisen nahka kun a aina vaatii varsinkin suurien Juhlien aattona ottein pyhi-tetyn kylpytoimltukaen Olen tätä maailmaa kiertänyt jo niin kauan ttä luulisi mielen Jo villiytyneen pois suomalaisesta saunasta kolvn-vastoist- a saunakahvista Ja leppoi-sesta lolkomisesta hyvän kylvyn päälle mutta ekös mitä Melkelmpä alkaa tuntua siltä kuin Ilman saunaa e elämä elämää olisikaan eikä tämä Canadakaan täydellinen ilman suo-malaismallista saunojaan Taitaapa muutkin samalla tavalla ajatella ne-kin Jollia el ole suomalaista verta suonissaan sillä saunojahan näkyy kimpoilevan esiin yhä useampia siellä Ja täällä ympäri maai Niin että ellei me suomalaiset muuta hy-viä kulttuuriperintöä tähän maahan I SOITTAKAA PUH €4433 — ji —n rVtlffhtitfraFhltb piwUm " PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myöa Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT JAMES H DAVEY (Kntinen V Matheson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT emme tiedä kuinka paljon kommunis-tit Suomea todella avustavat mutta se on ainakin katkaissut kärjen sil tä hajoitustoltä jota amerikansuo-malaiset kommunistit tässäkin asias-sa olisivat voineet tehdä jos olisi muodostettu Jokin itsenäinen Suonien avustusjärjestö Amerikansuomalaiset ja varsinkin Suomessa puutetta karsivat voivat olla tyytyväisiä ja iloisia siitä että kveekarit Ja heidän kansainvälinen avustusjärjstönsä AFSC otti Suo-men avustuksen sydämen asiakseen Ja ryhtyi sitä tekemään tä) della tar-molla Ja meidän velvollisuutemme on myöskin kalkin voimin sitä tukea tässä jalossa Ja ltsensu uhraavassa t)össä The Edward Oil & Rubber Co Pircstone renkaita Ja tarpeita Presto O Lite Pattereita Pyrene Tulen Sammuttajia Shell ga solinia ölj)ä Ja rasvaa Pyörän ketjuja trokelhln Ja autoihlr 48 BEECH St Ja 60 ELOIN ST Sudbury Ont E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St VV SUDBURY ONT Dr L HOOEY — Physlclan — Puh 7-73- 55 — Kotiin M72f 122 Elm St Sudbury Ort NYKYAIKAINEN KONEPAJA Kautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja yleinen seppä — Tehdään hevo-sen kenkiä laitetaan jalkaan 35c Jalka ARTHUR REYNAERT 68 8AMUEL 8T — PUH 5— 55M Puhelin kotiin: 3—1271 SUDBURY ONT KELLOSEPPÄ A Kari Puhelin Marine 3917 187 E Hsstlngs SU Vtncouver BC GH Perkins RO NXKO-SPKSIAUS-T! Silmien tarkastus - Silmälaseja PUH 3570 23 A Thlrd Ave Tlmmlns Ont riisikään tuotu niin on tuotu aina-kin aunaja lunan löylystä ja kyl-vystä nauttiminen Ja riitahan ne Johtuvat muutkin hyvät kulttuurlsaa-rutukse- t Kun on puhdas ruumiilli-sesti niin se kasrattaa myöskin hen-kistä puhtautta Mutta el puhuta e-n- iä saunalta ettei asia menisi pilal-le Klkä siltä oikeastaan puhua voi-kaan siltä pitäisi runoilla Ja laulaa ja säveltää eikä sittenkään voisi ai-van tyhjentävästi kuvata suomalai-sen saunan yltäkylläisyyden rauhotta-va- a ja tyynen hurmaavaa nautintoa Siksi lopetan tähän koska en ole ru-noilija en laulaja enkä säveltäjä — Ja lähden saunaan — Matti Mäntylahti Canadan Suomalais ten Historia-seur- a (Finnish Canadian Illstorlfal Society) Eslmlet B TENHUNEN 375 Antvverp Ave Sudbury Ont — jusek-a-a historia työtä — IDA'S BARBER SHOP 390 Melvln Ave Sudbury Ont Dr R L DetRotiert HAMMASLÄXKXRI X-RA- Y ja KAASUVALINEBT Erikotahuomlo hammastenlaltosaa Puh 8—8573 Vaataanotto f—f (Suomalainen palvelukaesaa) 7 Elm 8t E New Sttvant Block Sudbury Ontario (Reicent teatterin vieressä) Tiho's Barber Shop Ensiluokan Työ Ja Palvelut! T ERMISCHOFF 20 FROOD RD — SUDBURY Manhattan Florist lläätllalsuukslln kukkavihkoja Ja Corsafttes ovat meidän erikoisalamme 8 CEDAR 8T — PUH 5-53- 41 8UDBURY — ONTARIO A NIEMI VALOKUVAAMO 36 Elm 8t C — Sudbury Ont Valokuvaustyötl kalkitta lajitta PUH 8—8824 Felix A Ricard RAUTAKAUPPA Puhtiin e—43i Annamme 6 pros allenoukten jokaisetta käteisostosta SUDBURY ONTARIO DR WOOD HAMMASLXXKXRI CJDJskanpan vtereisä PUHELIN 7-- 7831 61 Ourham 8L — Sudbury Ont Suomalainen RUOKALA International Hotellin Alakerrassa E RUKARA 201 Kathleen St W Sudbury Ont ALAVON SAUNA Auki Joka perjint klo 2—12 yöllä Lauantaisin klo 1 — 1 341 Antvvcrp Ave Puh 7-76- 13 Sudbury Ont Hammaskirurgit Drs Miller ja Roultton 50 CEDAR ST — PUH 3—1541 Sudbury Ontario North Emi Bakery I TOLMUNCN 3M MILVIN AVI PUH Sutftnry Oat !j yöllä 11
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, January 05, 1946 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1946-01-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001531 |
Description
Title | 0005b |
OCR text | 2 — 144 fcPfcf%"5K-T?- r 7 ihmettelyn kyllä Le 1 I V LAUANTAINA fJfrclaVHHiltEKm BaHsssBLJi"~7 &iSl AjlAw3aIVllViij?lsimia aaBBBBBBBBBBBBBBBBaau WjViaHHHHI ä! B™B™PBBMbBBhhhBP™5 "IibbtbbbbbbbbIY LTf ™ v 'aa Ik # 1'ibTbTbI JbTvI bh bbBIIkMbbb IbIbI (141 WttBBBvlt3 iB~ HfHJBf' 'VBi tywwJwwy!Ewwwwl#i#gffWBBBBBBBBBBBB1 jlbMVbVi ' y i § "Mi ' im i iMiiaBBlLigMiBBBBBBBBBBBy ? i H f IlBTJBffaVaffaffaffaffaYaBJBBffaffR 4bbmTbBbTbBbTmh ti#w iMi BmTUBu BTBTBTBBBTBTBTBTBTBTBTBTBTBh ~ mYbVbm 1' BBfBtaVHBHHlHV [hjclbbTbpJi 'BbbbBDbtFL'BTBBavWVaVVBBBBVTTBaHTHlliBBJHHTVBaaBTTBaaTTBaBaTTBaTIBBaBTTBaTaBTaBTaBaTTBaaBVVBHrBVl'BVbBblH ilKVSVäH?Pf VK '' bIH BbbbbbT BVBVHBVflLt 'BVBVBBVBht UjBBBBBBV BBBBBBBIBBM1'lNe'- - BBBBEbBBBY -- MBBflBBJ rnaBBBBBBBBBBBBBBBBBT bbbbbbw bbbbbbbbbbbbbbbb v bbbbbv x abbbbbbbbbbbb1bbbbbbbbbbbbbbw bbbbbbbbbbbbbi GbIVi WbHHbw LjJHHWHKV — H _ — 'm™WbMbbbTbWbWbTbWbi Vasemmalla nähdään pienen kalaan lähtijän Port Albetnissa BC Ihmettelemässä oman Kokoisensa Tyee-lohe- n edessä että mahtaakohan käydä niin että rankin sellaisen ketsaa aiotulla onkimatkalla Oike-all- a nähdään puolestaan Keith Addison krtyine varik sineen Ja varis el tiedä yhtään m tään että sokeri on kortilla sillä mikään el sille mukavampi suupala kuin saada sokeripala Kveekarien osuus Suonien avustustyössä Kun Amerikalta kerättävä Suo-lleen lähetettävä vapaaehtoinen a-Mjstu- styö annettiin amei Ikäläiselle kveekarien austusjärjestolle johon uomalalsten avustusjärjestöjen oli -- pujärjestöinS liityttävä e alussa suomalaisten keskuudessa herätti e-piily- kslä Kyseltiin minkä takia suo-malaiset itse eivät muodostaneet sei-lilst- a keskuskomiteaa Joka olisi a-u- n ti311ä kerännyt Ja Suomeen toi-mittanut kuten tehtiin tahlsodan ulkaua Kun lisäksi oli odotettaU-s- a että diplomaattiset suhteet Ameilkan 1a Suomen välillä avautuvat Ja Suo-mi lähettiä tänne virallisen edusta-jansa olisi luonnollista että Suo-men avustus mvoskin keskitettäisiin i-- en käsiin Kaikenlaisia ajatuksia Ja puheitakin laskettiin liikkeelle miten tämä amerikkalainen Järjestö aikoo käyttää ameilkansuomalalia vain lypsylehmänään kerätäkseen niiltä Suomen avustuksen nimellä varoja omiin tarkoituksiinsa Tämä ja nio-t-et muut epäluuloa herättävät hu-hut Jolta salaiset Suonien viholliset letittivät salvat aluksi aikaan sen etti Suomen avustustyö amerikansuo-malaisten keskuude-s- a el tahtonut I äästä alkuun vaan suhtauduttiin siihen Ilmeisellä kylmaklskoiuudel- - :a Nyt kuitenkin aletaan vähitellen käsittää mikä suuri merkitys oli sil-lä seikalla että kveekarien Amerl-a- n Frlends Service Commlttee nimi-lettii- n Suonien avustuksen Johtoon Aletaan käsittää että Amerikan suo-malaisten keskuudessamme keräämä 4a yksltylsestikln Suomeen lähettä-mä avustus parhaimmassakin tapa-uksessa Jää pieneksi Ja heikoksi joi- - fyukjtoUQspun f)uttucL Joulu Ja uusivuosi mennä hyrähti aivan vaivattomasti ohitse Kipa tul-lut edes kjlassäkään käytyä mitä ähän kävin puhuttelemassa I-abra- -lorin äijää Joka vieläkin eleli Han-nikaisten konsertin lumolsa Ja Ih-metteli Ihmettelemästä päästyään-kin että mitenkä yksi Ihminen Kemmoisla kalkkia slamen herkim-piä sokkelolta kaivelevia säveleltä sahata esiin sellaletakin soittovä-llneest- ä kuin sellosta Huippukin kävi perukalla mutta painui Juhlaa viettä-mään suurempiin kyllin tuumien tttei hän viitsi ruveta kämppää tai-ipakkasel-la lämmittämään Min se suurmaallma Jo viettelee häntäkin mutta olenpa varma että kun länsi-tuuli alkaa toukokuun maissa muka-vasti korvallisia hlvelemään niin länkln painuu tänne viivana kevätsii-vousta kimpalleen tekemään - v- - Seti Sampan Ja Jussi IMUin edus-taj- at kävivät sll Joosepin maalla ja hyrli Jälkeä tulikin Muuan kirjoit-taj-a eriftsai kiellsessi lehdessä selit-ti etti Jooseppi piti päänsä TO pro On aihetta i HHBHflHttHk vfflEvViAiäiii %& if-- ' ff W'bbbbbbbbbbbbbi — voi ' 'a el kjetä vetämään koko Amerikan i iensaa mukaan Ameilkan kansan y-hteinen mielipide ja varsinkin Yhdys-vallal- n hallituksen kanta Suomen avustukseen nähden oli nyt kokonaan öinen kuin se oli nllnkutsutun talvi-osan aikana Me amerikansuoma-laiset vksln emme olisi kyenneet su-lattamaan sitä Jjalä joka Ulla välin II kerinnyt hyytyä niin vahvaksi fllemme me onnistuneet saamaan jo-teki- n tunnettua Ja amerikkalaisten luottamusta ja kviuloitusta nauttivaa &meilkalaista ja 'jestoa mukaan Ja (lltä Rvystä Antrlcan Frlends Ser-- vl-- e Commltteen tarjous ottaa Suo-men avustuksen johto vastuulleen Ja lupaus tehdä kaikkensa sen onnistu-miseksi oli onnellisin tapaus mitä o-lott- aa voitiin Vielä vliiii kevännä Yhtvvaltaln hallituksen virallinen sulid Suomen avustMkseen nähden oli kylmä Jopa torjuvakin Vasta useiden neuvottelu-jen jälkeen valtlovirasto antoi Aine-liea- n Frlends Servi"e Commltteen rdusta'&ll luvan matkustaa Suomeen tutkimaan tilannetta siellä Ja eslttä-m2ä- n raporttinsa el ainoastaan omal-le Järjestölleen vaan myokln valtio-depiittementll- le sekä myöskin Ame-ilkan Punaiselle Matille AFSCtn e-dust- aja oli ensimmäinen vapaan jär-istiin edustaja Suomessa Jälkeen so-ua- n Vielä elokuussa hdysvaltain hallituksen kanta oli torjuva Se ei ollut halukas myöntämään lupaa suu-lerima- n avustuksen kerAämlseen kuin se SO tonnia vaatteita ja J 15000 rahaa jonka luvan se keväällä hy-väksyessään AFSC':n Suomen avus-tuksen johtoon oli myontanvt Klo-kuu- n 11 p:nä pidettiin lvontoosa 'enttla ja lorut prosenteista Joko 'ilvät ratkaisematta taikka olivat Sampan ja Pullin edustajille myön teisiä toisluokkalaisia kysymyksiä Niinkuin eslmerkljtsi Kumanlan ja nuhrarlan hallhusten J&rjestämlnen ramaan malliin kuin Puolankin to-dellisen voiton ptrtessa Jooseppi ko-konaisuudessaan Minä alan miltei Jo Ihailemaan Joosepin pertnnoh ja suut-ta tekosissaan Hän antaa niin että roikina vain käy selkään diplomaat-tisella rintamalla sotalltttolalslllen eikä näillä ole siinä nokan koputta-mista kuten suomalainen sanoisi Siinä myöskin selvenee multakin asi-oita Moni suon alainen esimerkiksi tää maassa ihmettelee että mikä ihmeen slsuttomuus niihin Suomen suomalaisiin on mennyt Kun antavat siellä kommunistien häärätä kuin si-ka vatukossa Mutta kun katselee isommassa mittakaavassa maailman asioiden Järjestelemistä niin niinhän ryssäkin heiluu kuin sika vatukossa Minkä ihmeen siis körmylleen Ja näl-kään lyötv Suomen kansa voisi kun ei näy voivan paremmatkaan Ja suuremmatkaan änkyrät? -- v-t J TAMMHC f P — SATUAOAY JAN iHHEV iBVBMVBVr ole l"N!{ItA Johtokunnan kokous Jolle Suomen hallitus oli esittänyt pyyn-nön avustuksen saannista mvoskin Suomeen Suomea el kuitenkaan sil-loin vielä otettu fNItUA avustuksen viiriin koska se el kuulunut niin kutsuttuihin Yhdkans!liln Suomi delleenkln koko viime kesän oli sen ivustukten varassa mitä se 'Kuot--ist- a seka Joistakin muista Kuropan maista mI Vasta s-- n aikeen kun AKS edu-ta- ja pääsi Suomeen Ja lä-hetti siritä ensiiiimiisen raporttinsa avustusta Ameilkan takin sallittiin Suomeen lähettää Knslmmalsenä AFSC luovutti Iluotslssa lleet vaate-varastonsa Sudmeen Ja sai aikaan ren että Amerikan Punainen lllstl myöskin antoi Skandinavian maissa olleet varastonsa Suomeen Ja siellä aetta vaksi 1'ostlpakettilllkenne myinkin Suomeen avattiin Ja yksi-tyinen pakettien lähetys Suomeen al-koi Ja yleinen mielipide maansa alkoi myöikln vähitellen kääntyä mutta virallinen suhde vielä senkin Jälkeen vaikka diplomaattiset suhteet Suo-men kans-- a päätettiin alkaa pys)i ennallaan Vasta sen jälkeen kun AFSC edus-taja professori Douglas Ster pala-si Suomesta ja esitti lopullisen ra-poittin- sj tilanteesta Suomessa ja laatimansa suunnitelman Suomen a-vustust-ästä Jää muitul Sen seura-uksena Suomen avustustyöt el ainoas-taan suomalaisten vaan vieläkin e-nem- män amerikkalaisten keskuudes-sa on saanut täyden kannatuksen ja varoja sellaisistakin lähteistä Jotka koskaan eivät olisi tulleet minkään amerikansuomalaisten yksin perusta-man Järjestön käsiin on tullut Hal Joku ystävä oli lähettänyt minulle Suomesta Krnest Hentusen lehden iolla on se vanha ravakka nimi "To-tuuden Torvi" Kntlsensä on Hentu-nen vieläkin Otanpa sillä etusivulla olleen 'kuolonllmoltuksen ' Se kuu-luu: "Sorslla Ilmoitetaan että Suo-men Markka on saanut surullisen lo-pun ajattelemattomien puoskarien tolmosta Markasta on taltut 10 pen-niä Nk isissä sadan markan sete leissä on kaukonäköisesti kuvattu miten Hangon satamassa kansa alas-tomana seisoo vllaaiaen sotakor-vauslalva-n lähtiessä Suomesta Tu-hannen nurkan setelit kuraavat kan-san alastomana pitävän paksua köyt-tä käsissään viimeisenä epätoivon vi-ilienkin kiinni periaatteistamme et-linee- nä Kalkki on ennen niin tiedet-ty Syvästi kaivaten muistelee Radi-kaalinen Kansanpuolue ja Knlannln liikemiehiä" Kuolonilmoitus on mus-tissa raameissa Ja ristillä varustettu Min se Hentunen vielä elaa Ja vai-kuttaa -- V-Mulstlvatkohan lukijat tehdä ta-vanmukaista uudenvuoden valaa että miten tänä vuonna Itsekukin toimii? Minusta Jokaisen suomalaisen olisi ollut tehtävä semmoinen vala että pidetään yhä edelleenkin Ja sillä sa-malla suomalaisella sisulla kuin en- - I I I litta myöskin on nunat luTan ke- rit! raatteita Ja rahaa alta paljon kuin raln kokoon saamme Ja kaik-kein tärkein Ja suurin tapana oli se etU UXföiA myöskin muutti kan-taansa Suomen avustukseen nähden U luovutti Pohjols-Suome- n avustuk-seen IJ5000M Kveekarien ja AFSi':n osuu Suo-nien avustustyöhön ei rajoitu ainoas-taan tänne Amerikkaan vaan se tun-netaan myöskin Suomessa Professo-ri Steere sanoo että jo ykslst-tä- n se seikka tttä kansainvälisesti tunnet-tu amerikalainen järjestö lähetti e-lustaja- nsa Suomeen tutkimaan oloja tarkoituksella ulottaa avustustyönsä Suomeen herätti uutta uskoa Ja toi voa puutetta kärsivän Suomen kan-san keskuudessa joka luuli Itsensä jo kaikkien unohtamaksi ja hylkää-mäksi Mikään amerikansuomalaisten yksin perustama Järjestö el olisi voi-nut tätä toivoa niin voimakkaana herättää Jotkut amerikansuomalaiset ovat pallotelleet sitä että kveekarit ovat lähettäneet täältä omia miehiään val-vomaan Suomessa toimitettavaa a-vustuk- sen Jakoa eikä uskoneet sitä monialaisten avustusjärjestöjen ku-ten Suomen Huollon Ja Suotuen' Pu-naisen Uistin asiaksi Meille kirjoite-taan ii) t Suomesta että juuri tällä seikalla onkin erittäin suuri merki-tys Ja se lisää suomalaisten luotta-musta siihen että täältä lähetetty a-ust- us siellä Jaetaan oikein ja puo-lueettomasti Meille kirjoitetaan Suomesta että on vallan ymmärret-tävää ja inhimillistäkin että sellai-sissa oloissa joissa kaikki kärsivät puutetta jokainen pyrkii saamaan mahdollisimman paljon Suomen Huoltokin niin puolueeton Ja oikea-mieliselle pohjalle kuin sen toiminta laketituukln on kokoonpantu yhdek-s&MujtoLit- a eri avustusjärjestöstä Jokaisella näillä on oma kuomakun-tans- a Ja Jokainen valstomalsestlkln haluaa antaa omilleen hiukan suu-remman osuuden kuin toisille Sen kuomakiintalsuuden ei tarvitse olla suuita eikä asiallisesti merkitsevää-kään mutta sellaisissa oloissa jo pie-nikin puolueellisuus herättää epä-luottamusta Ja eiäsopua AFSC Jolla el ole mitään kuomakuntla eikä tun-ne eilen niitä ryhiiiariitoja Ja rajoja joita Suomessa on olemassa ottaa puolueettoman koutiollin ja valvoo Itä avustus todella tulee jaetuksi puolueettomasti Se 1 katso puolue-lanta- a onko kommunisti sosialisti laikka solallfaltl kuten jotkut rakastavat määritellä ihmisiä vaan yksistään sitä kuka kipeimmin apua' tarvitsee Ja millä tavalla suurimpia Ihmisjoukkoja parhaiden voidaan a-vust- aa Jo yksistään tämä seikka merkitsee paljon ja antaa sille avus-tustyölle paljon lujemman moraali-sen pohjan kuin mitä silla olisi jos s olM yksistään suomalaisten jär-jestöjen kontrollissa Me suomalaiset nyt keitä kaikkiaan olemme kateel-lisia ja epäluuloisia joka myrkyttää meidän parhalmplakin pyrkimyksiäm-me Joten jokainen teko jolla tämä meidän heikkoutemme ja vikamme voidaan toiminnastamme eliminoida on suuriarvolnen asia Kveekarit ja ATS"" ottaessaan Suomen avustus-työn vastuulleen Ja kontrolliinsa o-v- at telin et Suomelle Ja Suomen a-vustuks- elle suuren palveluksen Se-hän on m m kyennyt täällä Amerl-Iässäki- n vetämään kommunistitkin mukaan Suomen avustustyöhön mui-den suomalaisten kanssa jota ku-kaan muu Ja mikään suomalainen 'urjestö el olisi voinut tehdä Me (emme anna kenenkään narrata It-M-am- me kannattelemaan vääryyttä Melstähän jokainen tietää sen tosi-asian että ei mene nuo maailman a-si- at aina päin männikköä vaan tay tyy tulla muutos ja oikeuden ja oi-keaml- t1 Isyyden (täytyy Joskus voit taa 01 iti hyvä olla jokaisen silla hetkell puhUalla omallatunnolla valmiina vastaanottamaan pahan nousua I — V - Olipa Joulusauna muhakkamakul ien! Kumma oo tämä suomalaisen nahka kun a aina vaatii varsinkin suurien Juhlien aattona ottein pyhi-tetyn kylpytoimltukaen Olen tätä maailmaa kiertänyt jo niin kauan ttä luulisi mielen Jo villiytyneen pois suomalaisesta saunasta kolvn-vastoist- a saunakahvista Ja leppoi-sesta lolkomisesta hyvän kylvyn päälle mutta ekös mitä Melkelmpä alkaa tuntua siltä kuin Ilman saunaa e elämä elämää olisikaan eikä tämä Canadakaan täydellinen ilman suo-malaismallista saunojaan Taitaapa muutkin samalla tavalla ajatella ne-kin Jollia el ole suomalaista verta suonissaan sillä saunojahan näkyy kimpoilevan esiin yhä useampia siellä Ja täällä ympäri maai Niin että ellei me suomalaiset muuta hy-viä kulttuuriperintöä tähän maahan I SOITTAKAA PUH €4433 — ji —n rVtlffhtitfraFhltb piwUm " PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myöa Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT JAMES H DAVEY (Kntinen V Matheson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT emme tiedä kuinka paljon kommunis-tit Suomea todella avustavat mutta se on ainakin katkaissut kärjen sil tä hajoitustoltä jota amerikansuo-malaiset kommunistit tässäkin asias-sa olisivat voineet tehdä jos olisi muodostettu Jokin itsenäinen Suonien avustusjärjestö Amerikansuomalaiset ja varsinkin Suomessa puutetta karsivat voivat olla tyytyväisiä ja iloisia siitä että kveekarit Ja heidän kansainvälinen avustusjärjstönsä AFSC otti Suo-men avustuksen sydämen asiakseen Ja ryhtyi sitä tekemään tä) della tar-molla Ja meidän velvollisuutemme on myöskin kalkin voimin sitä tukea tässä jalossa Ja ltsensu uhraavassa t)össä The Edward Oil & Rubber Co Pircstone renkaita Ja tarpeita Presto O Lite Pattereita Pyrene Tulen Sammuttajia Shell ga solinia ölj)ä Ja rasvaa Pyörän ketjuja trokelhln Ja autoihlr 48 BEECH St Ja 60 ELOIN ST Sudbury Ont E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St VV SUDBURY ONT Dr L HOOEY — Physlclan — Puh 7-73- 55 — Kotiin M72f 122 Elm St Sudbury Ort NYKYAIKAINEN KONEPAJA Kautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja yleinen seppä — Tehdään hevo-sen kenkiä laitetaan jalkaan 35c Jalka ARTHUR REYNAERT 68 8AMUEL 8T — PUH 5— 55M Puhelin kotiin: 3—1271 SUDBURY ONT KELLOSEPPÄ A Kari Puhelin Marine 3917 187 E Hsstlngs SU Vtncouver BC GH Perkins RO NXKO-SPKSIAUS-T! Silmien tarkastus - Silmälaseja PUH 3570 23 A Thlrd Ave Tlmmlns Ont riisikään tuotu niin on tuotu aina-kin aunaja lunan löylystä ja kyl-vystä nauttiminen Ja riitahan ne Johtuvat muutkin hyvät kulttuurlsaa-rutukse- t Kun on puhdas ruumiilli-sesti niin se kasrattaa myöskin hen-kistä puhtautta Mutta el puhuta e-n- iä saunalta ettei asia menisi pilal-le Klkä siltä oikeastaan puhua voi-kaan siltä pitäisi runoilla Ja laulaa ja säveltää eikä sittenkään voisi ai-van tyhjentävästi kuvata suomalai-sen saunan yltäkylläisyyden rauhotta-va- a ja tyynen hurmaavaa nautintoa Siksi lopetan tähän koska en ole ru-noilija en laulaja enkä säveltäjä — Ja lähden saunaan — Matti Mäntylahti Canadan Suomalais ten Historia-seur- a (Finnish Canadian Illstorlfal Society) Eslmlet B TENHUNEN 375 Antvverp Ave Sudbury Ont — jusek-a-a historia työtä — IDA'S BARBER SHOP 390 Melvln Ave Sudbury Ont Dr R L DetRotiert HAMMASLÄXKXRI X-RA- Y ja KAASUVALINEBT Erikotahuomlo hammastenlaltosaa Puh 8—8573 Vaataanotto f—f (Suomalainen palvelukaesaa) 7 Elm 8t E New Sttvant Block Sudbury Ontario (Reicent teatterin vieressä) Tiho's Barber Shop Ensiluokan Työ Ja Palvelut! T ERMISCHOFF 20 FROOD RD — SUDBURY Manhattan Florist lläätllalsuukslln kukkavihkoja Ja Corsafttes ovat meidän erikoisalamme 8 CEDAR 8T — PUH 5-53- 41 8UDBURY — ONTARIO A NIEMI VALOKUVAAMO 36 Elm 8t C — Sudbury Ont Valokuvaustyötl kalkitta lajitta PUH 8—8824 Felix A Ricard RAUTAKAUPPA Puhtiin e—43i Annamme 6 pros allenoukten jokaisetta käteisostosta SUDBURY ONTARIO DR WOOD HAMMASLXXKXRI CJDJskanpan vtereisä PUHELIN 7-- 7831 61 Ourham 8L — Sudbury Ont Suomalainen RUOKALA International Hotellin Alakerrassa E RUKARA 201 Kathleen St W Sudbury Ont ALAVON SAUNA Auki Joka perjint klo 2—12 yöllä Lauantaisin klo 1 — 1 341 Antvvcrp Ave Puh 7-76- 13 Sudbury Ont Hammaskirurgit Drs Miller ja Roultton 50 CEDAR ST — PUH 3—1541 Sudbury Ontario North Emi Bakery I TOLMUNCN 3M MILVIN AVI PUH Sutftnry Oat !j yöllä 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0005b