Vapaa Sana, March 09, 1946

              il
il :
LAUANT MAALISKUUN 9 P — SATUROAY MARCH t mo at-- itt SIVU 4
t M Uf&UVvwUf
Sunnuntaina syödään
kaalikääreita
Sunnuntaina siis huomenna Vello
12 päivälli alkavat ne savolaisten
Järjestämät yontljuhlat Suomen hä-tääkärsivien
hyväksi Kinnlsh Social
Clubin ravintolassa Ja savolaiset e-män- nät
ovat Ilmoittaneet että tar-jolla
oa "ruokoo mikä eä ookkaa
mlttää tähettä vuan ihan oekeeU
Ja alakuperäi#iä kaaUkääryJä" Siis
tubeista päättäen yleisöllä on tllal-(uu- i
sunnuntaina iltapäivällä nauttia
olkrtn kuuma päivällinen
Bntäpä sitten ne muut slvuvtnkeet?
Kalakukkoja myydään enimmän tar-joaville
ensimmäinen myynti ollen
kello yhdeltä Ja Itten aina tunnin
paastä euraavat niin kauan kuin
nUtä rilfaä Ohjelmaa esitetään vä-lillä
kykkyln mukkaan" Ja kuuluu
Mlhen Hilma Heikkien tunnetulla
taidolla laadittu savolainen runo Jon-ka
lausuu A Miettinen Sitten on
laulua tietysti Savom muan kielellä
Klia Koikkalaiselta kulpettla A
Miettisellä vitsejä Kina Kankaalta
laulua Vieno Miettiseltä Ja kuka tie-tää
mitä muuta vielä
Tulukeepas siis immeiset pyhänä
puoMta pälln Ja pitkin lltapälvee
19 Muron St haalllle Ktte tarvlhe
kärsijä' viluva näläkee eekä uruva
sillä emännät sammuttaavat nälän
ruuvvalla savolaiset tytöt vilun hem-pH-ll- ä
rillmlllään Ja surruin llkvltte-roomisest- a
pittäävät huolen avolaes-te- n
isäntien mehevyyttäa tirskuvat
puhhert
Suom! apuosaston kokouksia
Toronton suomalaisen edlstyslllton
Suomi apuosaston ryhmien kokouksia
en seuraaasti:
Suomi apuosaston johtokunnan ko-kous
on sattuneesta syystä muutet-tu
siten että se pidetään ensi maa-nantaina
tk 11 päivänä kello S III
Agricolan kirkolla 50 Iowther Ave
Kansallisseurakunnan Suomi apuo-saston
ryhmän kokous pidetään tä-nään
lauantaina 9 pnä kello 8 Ulalla
Mr Ja Mr VJKankalsen kotona 28
llae Ave Pyydetään saapumaan Jou-kolla
mukaan!
Mm Stadiuksen Suomi apuosaston
ryhmän kokous pidetään ensi viikon
keskiviikkona tk 13 päivänä illalla
Mr Ja Mrs SStadiuksen kotona 89
lulmoral Ave Joukolta mukaan!
IMnnlsh Solal Clubin Suomi apuo-saston
ryhmän kokous pidetään tk
1 päivänä tiistaina kello S lilalla
Mr Ja Mrs Altercmanln kotona 1"
Helena Ave Hyvää osanottoa jälleen
odotetaan!
Vieraili Torontotta
Mr A Vuorinen Montrealista Nor-oon
pakettllähftysltlkkeen edustaja
vieraili Torontossa tämän viikon puo-I- n
alissa asioillaan ja pistäytyi tors-taina
myöskin lehtemme toimistonsa
tuomassa Ottawan Ja Montrealin ter-veisia
Kun Mr Vuorinen on Vova ka-lamies
ja oikein innostunut nuotloka-la- n
paistaja niin mUtäpä muusta si-tä
puhutuinkaan kuin suurella nau-tinnolla
ensi keän kalamatkojen nä
kemyksistä Ja lomassa myöskin
muista asioista Tervetuloa toisten-kin
Juttuamaan!
HALUTAAN
Halutaan vuokrata kalustamaton
fUttä tai väliaikaisesti vaikka )ki
kalustamaton huone Vast nimim:
"KALUSTAMATON"
c o Vapaa Sana
19 Huron St Puh WA 7721
Palvelukseen Halutaan
Kokenut cookjen pitä omata hyvät
uoltuket Usä apua pidetään ta-lossa
Korkoa palkka
Puh RA 4?68 Toronto
Palvelukseen Halutaan
Kokenut house-mal- d hyvillä suosi-tuksilla
tia apua pidetään talossa
Korkea palkka
Puh RA 4J68 Toronto
Palvelukseen Halutaan
tyttö tai nalnrn hyvaan ystävälli-seen
perheeseen apartmenttltalossa
a katsomaan lapsen perään
$1000 viikossa
Kl 3421 Toronto Ont myytävänä"
äiakö-ompelukon- e (Singer) Vähiä
VaTtetty Viimeistä mailla
Soltuksi 6- - Illalla
Kl 1698 Toronto Ont
Edistysl'iton kokous
Toronton suomalaisen edlstysliiton
kokous pidetään kuten aikaisemmin
on Ilmoitettu ensi maanantaina tk
'1 päivänä kello 8 Hl- - Aricolan kir-kolla
56 Ixtber Ave Asianomaisia I
kehoitetaan saapumaan kokoukseen
joukolla
Kokous viikon perästä
F1nnih Social Club kutsuu Jäe
lään klupln Suomi apuosaston ryh- - j
män Jäenlä Ja nuorlsoklupln Jäseniä
a kaikki Jotka ovat tavalla tai toisel-ta
avustaneet klupln toimin saa-pumaan
yhteiseen kokouksen sunnun-tain- a
maaliskuun 17 päivänä kello 7 j
illalla haalllle Kysymyksesa on huo-men
hädänalaisten avustuksen tehos
taminen ym asioita
Klupln hallinto tulee kokoontu-maan
tuntia ennen tätä kokousta
Kalevalajuhla oli onnistunut
U-ol-i-alil-util-
Ki vlitrtmn tlltle Vp ItBiriMjUUia ' vba —
kivllkko-IItan- a 6 p maallk unkari-laUte- n
haalllla 245 College St Juhla
oli Joka suhteessa varsin onnistunut
jleiöä oli avara sali täynnä Ja oh-jelma
arvokasta opettavaa sekä Juh-lahetken
tarkoltuke n soveltuvaa
I'ast N Tuomenoksan juhlapuhe oli
erittäin anMoka opettava Ja valai-seva
Hän selosti kansalliseepoksem-me
Kalevalan syvänaavistuksellista
sisältöä sen syntyä Ja levenemistä
kansan tietoisuuteen seka historial-lisia
että tieteellisiä näkökohtia mi-tä
kansalliseepoksemme on toisten
kansojen vanhoihin runokokoelmiin
verrattuna Se on ainutlaatuinen
suomalaisen kananslelun kuvastin
kaukaisilta muinaisajoilta mutta jo-ka
yhä vielä nykyisinäkin aikoina
sovtltuu suomalaisen luonteen ku-vastimeksi
1'uhuja toi esille useita
Kalevalan henkilötyyppejä Jotka ku-vastavat
kukin osaltaan erilaisia
luonteita Jolta voimme Jokapälvä
nähdä omassa keskuudessammekln
I'uhe oli kuten sanottu valaiseva ja
asiallinen
Ohjelmanesittäjänä toimi past
Toppila ja piti myöskin lyhyen ava-uspuheen
lauuen Juhlayleisön ter-vetulleeksi
Ohjelma oli kauttaaltaan hyvin va-likoitua
ja tarkoitukseen soveltuvaa
Miss Vlikerin pianosoolot olivat kau-riita
kansanlaulujen sävelmiä Sa-maa
voi sanoa Suomen Soinnun esit-tämistä
kuorolauluista kuoro lauloi
useita lauluja joht Pennasen Johdol-la
sekä ennen etlä Jälkeen väliajan
ollen ne erikoisesti tätä tilaisuutta
varten valittuja Kisa Ukkonen lau-loi
tunnetulla taidollaan Merikannon
ja Kuulan säveltämiä lauluja Mrs
Karonen lausui Kalevalaa onnistu-reet- l
Ilman erikoista teennäistä
sävyä selvästi ja ymmärrettävästi
P Salonen clttl kanteleensolttoa
laulaen mukana mm "Väinölän lap-set"
Ja "Reppurin laulun" Mr AK
(rahani puhui muutamia tervehdys-sanoja
juhlayleisölle samalla kuin il-moitti
Canada -- Finland Aid Soeletylle
aapuneen luvan Ottawan liittohalli-tukselta
Suonien avustamisen Järjes-tämistä
varten Hän selotl myöskin
Suomelle takavuosina kerätyn vilja-rahasto- n alaa Josta on kirjoitus tolea palkassa täsä lehdessä
Saalemin uutisia
Jeesus sanoi tilanteen maailmassa
ennen toista tuloaan olevan semmoi-sen
että "ihmiset maasa menehty-vät
peljätesään Ja odottaessaan si-tä
mikä tulee tapahtumaan maan
I äallä" Se aika on tultut
Ainoa selvitys tämän onnettoman
maailman kaaokseen on Kristus ja
Känen rauhan valtakuntansa tuloJos
rskot Häneen et pety Jos uskot Ih-misten
tyhjiin lupauksiin petyt
Tervetuloa kuulemaan hyvää sano-ta- a
vastaan syntisiä ja tekee heidät
mahdollisiksi ottamaan palkkansa
Hänen valtakunnassaan
Kokouksemme ovat: Sunnuntaina
II ap Ja $ 111 Sunnuntaikoulu 4 ip
Keskiviik $ ill Pukouskokous tiist
n perjant klo $30 111 TPajala
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään lauantaina on ompeluseura
Mr Ja Mrs Vlikerin kodissa 36
Sandford Ave klo J HL
Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11
raamattutunti klo S ja jumalanpal-velus
klo 7
Tiistaina on nuorten kokous kello
745
Torstaina rippikoulu klo $30 ja
raamattutunti klo S
Meni salamatkustajana Englantiin
''&&&' ™ ~~m'tiaKtnK&A' £ !hvmMmwmmmmmmWm nK Pmmmm-SJ- M ' y'Z'-%mmmmmmmm-w
IjK?- - mmmm' i$ mmmmmmmmmt tw£i--- f iK MmW MmMmmmmmmUtif jS'iU mmmmmmmmWb k-- V 'ar--BIH- ji mmmmmmmmW'ir-- K M tMm lAMWwMmmWWmmEWWJlIrmmmmmmmmWWm: 1B2 'WmmMLmWmHf 'Ti—SmmmmmmWWm%Wjt JCV m mmfr W M-
- iflMMK'
LBiLBiLm v rV- - I " ~ ifej llmmmmmmm MJSk '? &£
V 'mm mW -- G BT ~g Mt A y1ytmPy fmmm- mmmKMmW £ 't W
VmmmmtJffSL ' W 'ijlXMmmmmmmm
mmmmLmtMmmmf WmmmmmmW[
WmmmmmmWL llBfKIBfl
t 'iSmmmmmT mmmmmmBimmmmX
xTjk AHBk' AAAAvflH
fk%£££mWmmWmmmWrmmmmmmmmmm™k0~m!m
"%lk Akl§mmmmammmammmammmammmFaAAaAaAAaAAHAAAIAABBll "aJBVHfAjH 4-AAAAAA- AA AAAAAAAAAAATAAlAAAAb
hAvjBjAA' BBvHk- - PAvAA
Korpraali JM Clbb ei tykärnyt englantilaisen vaimonsa ja tyttä-rens- ä
kanssa asua Torontossa joten hän myi talonsa ja läksi Eng-lantiin
mutta rahat elvat riittäneet muuhun kuin pilettiin vaimol-leen
ja lapselleen Hän Itse meni samaan laivaan salamatkustajana
ja sai sakkoa Liverpoolista siitä $2250
Agricolan Suom Luth Sew
rahunnan uutisia
Tänään lauantaina on raamattutun-ti
klo S30 111 Mr Ja Mrs Helmi Jep-ma- n
kodlsa 63 Spadlna Ave
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap Ja jumalanpalvelus
klo 730 111
Knsl keskiviikkona on hartnustl-!aluu- s
klo 730 111 Päivällinen tar-joillaan
klo 5: Itä
Perjantaihin on rippikoulu klo 630
III Miesten Kerho Ja Luther Liitto
kokoontuu klo S 111
Kalkki ovat s)dämelllsetl terve-tulleita
Haudattu
Mr Kalle Pekka Viljasen maalli-set
jäännöket saatettiin hauilanle-loo- n
viime lauantaina maaliskuun
1 p Cardinal & Sons hautaustoimis-ton
avustamana 366 Bathurst St
Prospektin hautuumaahan
Mr Viljanen Joka oli syntynyt Sul
kavalla Suomessa kesak S p 1S92
ja tuli Canadaan 1927 Pääasiallisesti
hän asui Sudburyssa Pitemmän al-kaa
salrastettuaan hän kuolt täkäläl-res- ä
yleisessä sairaalassa helmlk
SS p 1916
Vainajaa jäivät lähinnä suremaan
vaimona Kisa os Suikka ja poika:
Olavi perheineen
Vainajan torontolalset ystävät oli-vat
surusaatossa
Kuumlinslunauksen toimitti pastori
Kjöstl Toppila
Selostusta Suomen vii-jarahasto-sta
Mr AK (Iraham KC joka yhte-i- a
Jäsenenä kuuluu Suomen vlljara-hato- a
hoitavaan toimikuntaan inat- -
iiitsl puheessaan viime keskiviikkona
Kalevalajuhlassa Torontosa Jossa
lian Ilmoitti Canada-Klnlan- d Aid So-ciety
Kundin saaneen lupakirjan hal-litukselta
Suomen hädänalainen a-vutaml- een
virallisesti noin viisi
vuotta sitten kerätystä Suomen vii-rahastos-ta
Hän mainitsi enoksi-kin
että alkuperäinen summa keräyk-sen
kautta oli noin 20000 dollaria
Tämä summa on sijoitettuna Cana-dian
Hank of Commercessa Toron-tossa
ja aikoinaan silta sijoitettiin
7500 dollaria hallituksen lalnjihln
Tällä hetkellä 500 dollarin bondln
myyntiarvo on $5275 ja 7000 dolla-ii- n
bondln myyntiarvo $710500 Ja
nämä voidaan muuttaa rabaksi millä
hetkell hyvänsä Tämän lläkl on
bondelta tullut korkoa maaliskuun
1 päivään tänä vuonna $625 Koko
rahasto ylläolevat lukuunottaen on
siis $2203444
Mr Graham kertoi puheessaan et-lä
erikoiestt kuluneiden kuukausien
aikana hän on ollut kosketuksissa
hallituksen ministerien Ja virkaili-joiden
kanssa tarkoituksella saada
lupa rtljarahaston käyttämiseen vil-jan
ostamiseen ja laivaukseen Suo-meen
Hän selitti että lupa viljan
viemiseen täytyy ensiksi saada liit-tohallituksen
ulkoasiain departmen-tist- a
ja sieltä oli luvattu yhteistoi-mintaa
asian suhteen niin pian kuin
mahdollista Esteenä oa kuitenkin
vielä se että teknillisesti sotatila el
ole loppunut Kun hallituksen lurat
en saatn on hankittava lupa Orain
Control Boardista viljaa ostooa Ja
Sosialismin ja kommu-nismin
kamppailu
(Jatkoa 3:lta sivulta)
Mtärlsmln välillä
Nykylln on käsitettävä liberalis-mi
varsin laajana silla sltnen sisäl-tyy
enemmän kuin puolet maailmas-tamme
Samoin kuin kommunismi ja
soiallml on liberalismikin kehitty-nyt
viimeisinä vuolna Se pysyy yha
19vuosiadan pohjallaan — vieläpä
♦llnä määrin että nykyiln voidaan
lukea John Stuart Millin teos "Va-paudesta"
(On Liberty) Ja tavata
siltä perustan sille joka länsimaises-sa
mielessä käsitetään liberaaliseksi
Otmokratlaksi
Mutta senkin on täytynyt mukau-tua
sodan antamaan Iskuun talous-elämän
raiteiltaan suistumiseen ja
ärjetykselllsen rykmentölmlsen se-kä
kontrollin välttämättömyyteen
Nuo määritelmäthän tavallisesti
kuuluvat totalitarismille mutta to
tuus on se että monien seikkojen
vuiki-- l valtio el nyky Uin voi toimia
ilman tiukempia tai löyhempiä kont-tullitoim- ia
Ykslnpä täällä vapaan
yksltyisyrltteliäisyyden maassakin
e on havaittu
Liberalismi käyttää kuitenkin näitä
kontrollttoimla vapaaehtoisesti ja jo-kaisen
yksilön hyväksi el itsensä
valtion hyväksi Se suostuu niihin
vapaaehtoisesti etkä salli kuten Mr
Attlee sanoi niiden häiritä yksilön
perusvapauksia
Ja sitäpaitsi liberalismi on luon-nollisella
menetelmällä sulattanut o-lemuks-eensa
kalkki ne yhteiskunnal-liset
vaatimukset jotka kerran olivat
yksinomaan marxilaisten lipussa —
vanhuus-- ja t) tapaturmavakuutuk-set
lasten Ja naisten työn rajoitus-määräyk- et
työpäivän lyhennyket
lomien myönnytysmääraykset Ja
muut sellalet Juuri slklnan sosia-lismi
Ja liberalismi ovatkin lähesty-neet
toistaan
Mutta liberalismin ytimenä on sen
taistelu luonnostaan hyväksyttävän
lallllsyyden j? yksilön oikeuksien
puolesta — kaikenlaisten yksilöllis-ten
oikeuksien: puhe-- paino- - Ja ko-koontumisvapauden
poliittisessa op-positiossa
olon toimen- - Ja asuinpai-kan
valinnan vapauden puolelta sa-laisen
äänestyksen puolesta häiritse-mättömissä
vaaleissa Ja kalkkien nii
den vapauksien puolesta jotka kuu-luvat
kansanvaltaan kuten me sen
länsimaissa käsitämme
Politiikassa on olkea ja vasen sun--
j teellistä Kuten liberalismi suuntau-- l
tuu vasemmalle Joutuu sö yhä lähem
mäksi ja lähemmäksi sosialismia
kunnes niiden yhtyminen Ja keski-näinen
ymmärrys saavutetaan
Kommunismi taas tässä prosessis-sa
joutuu syrjäyttämään rasctsmln
erilallsa muodoissaan ja mikäli sitä
Jatkuu edelleen Joutuu se välttämät-tömäs- ti
tilanteeseen Joka muistuttaa
äärimmäistä oikeistoa taantumusta
Siten on parin viime vuosikymme-nen
aikana ilmennyt taistelu sosia-lismin
Ja kommunismin välillä eristä-nyt
niitä jatkuvasti yhä kauemmak-si
toisistaan
vasta tämän jälkeen voidaan tehdä
kontrahti viljan laivauksesta ja kul-jettamisesta
Suomeen Nämä asiat
Vuiteskln selkenevät samalla kun
diplomaattiset asiat tulevat kantoon
SPADINA STEAM BATH
Puh TR 1872 — 176 feadiaaAr Toronto
— AMMATTITAITOSIT HIEROJAT —
Mianuit
Sunnunt — t ap— 1 J-P-P-- Tilat
— 1 pilli — 12 ytfl
Torst — S p:Hl — 12 yöl
Lauant — 12 pilli — 2 yöl
jvt r m
LAIVAMATKAT KEVÄÄLLÄ ~
Suomeen Ruotsiin Tatukaan ja Norjaan
Täydelliset tiedot autan
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
51 Cerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403
THE VICTOR
CLEANINQ — PRE83INQ — DYEINQ
— Suomalainen Liike —
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunte
tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan
viimeisimpiä solmioita "THE SLIP-NO- T CRAVAT"
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap — S lp — Alvan lähellä yli College St:n)
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen liakirl Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College Stista)
Kl 9323
Vaitaanottotunnlt: 24 ja 7-S- 30
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontalsliiklrl --
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myös
Johtuu multa tauteja Ja nimi vaivat pysyviisestl poistaa
ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset
tillalselle työlle opiskeluni sekl monivuotisen kokemukseni perus- teella
27 Avenue Rd- - Sulte 40 — Puhelin RA 6764 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
KOKOUKSET: Jumalanpalvelus
sunnuntaina kello 7 illalla
Rukouskokous perjantaina kello
8 Illalta
— Tervetuloa! —
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD 2327 —
Huone 307 — Sterllng Tower bld
S72 Bay St — Toronto unt
Terveisiä Hannes Kaskelalta
Äskettäin nuitttl Sudburysta
Mcllä pitkän alkaa asunut ja suo-malaisten
keskuudessa hyvin tun
nettu toimihenkilö Hanne& Kaskihi
perheineen asumaan Yhdysvaltoi
hin Kllllnsly-nlmlsee- n palkkaan
Connecticutin valtiossa Saimme
häneltä Juuri toimistoomme kir-jeen
jossa hän kertoo heti perille
päästyään alkaneensa touhuamaan
talouspuuhlssa hankkien kuorma-auto- n
taloustarvikkeita kananpoi-kia
Jne Ja ryhtyvänsä rakennus
töihin maallaan pikapuoliin Sa
noo ilmojen siellä olevan nyt sel-laisia
kuin tavallisesti Sudburyn
seuduilla toukokuussa "Ilmat ovat
täällä ihanteelliset se on kevyttä
ja puhdasta joka sopii vanhalle
malnarllle mainiosti" hän kirjoit-taa
Kehoittaa sanomaan terveisiä
kaikille tutuille Ja parhaimpana
keinona terveisten perlllesaattaml-sest- a
pistimme ne tähän Ja puo-lestamme
lähetämme terveisiä sin-ne
Uuden Englannin perukoille Ja
sanomme että keväiseltä se Jo
tuntuu täälläkin Ontarion peru- koilla
Juhlivat Aga Khania
nombay — 40000 muhamettilais-ta
Intiasta Keskt-Idlst- ä Ja Airi-kas- ta söi Ja asui torstaina vapaas-ti
kahdeksalla suurella leirillä viet-täessä- än Aga Khanin timanttlrie-mujuhla- a Juhlien huippukohta tu-lee
sunnuntaina Jolloin 260 painoi-nen
Aga Khan punnitaan saman-painois- ta tlmanttlmääräa vastaan
Jotka timantit on lainattu Lon-toosta
Aga Khanin alamaiset an- tavat hänelle tuon tlmanttlmäärär
arvoisen lahjan — 400000 puntaa
$1800000) Jonka Aga Khan käyt- tää köyhien muhamettilaisten
Naisilla
Puhelin
roldaan
Maanant — 1 pilli — 12 yöl
Ktsklv — S pilli — 12 yei
Perjant — UUp _ yfti
— TORONTO ONT
Suomalainen
Yhditt Seurakunta
423 Queen St VV Toronto
KOKOUKSET: Sunnuntaisin py-häkoulu
klo 11 ap Jumalanpalve-lua
Mo 7 ill
Muista kokouksista Ilmoitetaan
tässä lehdessä
Papillisista tehtävistä saa soittaa
Mrs Lappalalle Puh HO 2244
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET tl leverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja UI
Sunnuntaikoulu kello 4 i-- p
Keskiviikkona keila S III
— Tervetuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin ja muihin ajoikin
U ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6062
445—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU
SAUNAN UUNEJA
myytävänä Sähköhltsausta teh
dian
ONTARIO AUTO BODY
8 John St YYA MM
Toronto Ont
I-ähe-ttäkää
korkeanluokan
Raakaa Kahvia
Ilolstutakaa Suomessa olevien ysti-vienn- e
Ja sukulaistenne mieltä Hin- nat: paunalta 3S: — 45c
Lähetykset ulos kaupungista
Jalkivasilmuksella
Ptoplea Tea A Coffee Ce
266 Queen St W„ Toronto Ont
Puh EL 712