Vapaa Sana, October 26, 1976

              u
t„
'
-- t
I
mmanmmmmsm
riyiNO :i!(
HOltttt
' ~ My£ f '
H
' 'J
i
' j-vr- - 'i'
te-K-i
" J
jmEYNO REAl ESTATC:
:b™MM
Aluista meidän alhaiset välityspalkkiot
— Ja taas säästyy selvää rahaa
ROLF HEYNO REALTOR
Täysivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä
Toronto Real Boanlin Jäsen
Finnish Social Clubin
"rommage säle"
lokak 30 pnä klo 11—
1 Tervetuloa penkomaan ja
ostamaan kyllä varmasti löy-tyy
jotain sopivaa Kahvi koto-vehnäs- en
maistuu airu
kin jokaiselle ja tarinatuokio
tutun kanssa on aina mukavaa
Suomalaisen Retlileheni
£v Luth seurakunnan
uutiset
SI Harcourt Aie Toi outo
Kuoron harjoitukset torstaina
28 kello 7 illalla
Sunnuntaina 31 päivä junulan- -
VUOKRATTAVANA
2 kerro 2 huonetta ja keittiö
kylpyhuone Toivotaan henki-löä
joka voisi auttaa talon kor-jaustöissä
Pape-Danfor- th alue
4664133
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 7591409
toimistoon 264-213- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
AI1AI 1R5
MYYTÄVÄNÄ
Väinö Aaltosen
veitos ja
puhelimella
248-432- 1
öljymaalaus
Lähemmin
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelii etelään Eglinton--
'ista itään Laird Drive'sta)
Pih 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu '
Leo Mustone
Nimi:
äCj ALA VALITA
ANNA HEYNON
VÄLITTÄÄ
SOITA 429-400- 3
Lstate
Iauant
kanssa
päivä
reliexi
Uusi osoite:
METROPOLITAN
TORONTO
palvelus kello 3 Iltapäivällä rip
pi- - ja pyhäkoulut saman aikai-sesti
Lauantaina 16 pv Nurme-lassa
onnistuneen tarjoilun h-teyde-ssä
anottu taulu meni
numerolle 6 Eila Smith
% YhJ
uutisia
seurak
Tänään tiistaina on Naistoimi-kunnan
kokous kirkolla toisen
kerroksen huoneissa alkaen kel-lo
11 aamupäivällä
Keskiviikkona lokakuun 27
p:nä on Raamattukurssin tilai-suus
kello 7 illalla Hcpolehtojen
kodissa 92 Binsuood Avenue
Toronto
Sunnuntaina lokakuun 31 p:nä
kuullaan aamulla kello 845 suo-menkielinen
radiolähetys ase-malta
CHIC 790 Kiitos rukouk-sista
ja lahjoituksista radio-työssämme
Vapaaehtoiset lah-joitukset
tähän tjöhön voidaan
antaa kirkollamme olevien tilai-suuksien
yhteydessä tai lähettää
osoitteella: Finnish United
Church 65 Sheldrake Blvd To-ronto
M4P 2B1 Samana päivänä
sunnuntaina 31 p:nä on toimin-taa
kirkolla seuraavasti: Raa-mattutunti
jonka pitää Mr V
Hokkanen alkaa kello 3 Sa-maan
aikaan on myös kuoron-harjoitu- s
Jumalanpalvelus
ulkolähctysjuhhlan merkeissä
alkaa kello 4 Samaan aikaan al-kavat
myös pyhäkoulu ja var-haisnuortenker- ho
Ohjelman
päätyttyä on tarjoilua aikuisille
ja lapsille Kertyvät vapaaehtoi-set
varat tulevat kahden ulkolä-hetyskcntäl- lä
toimivan pastorin
kannattamiseksi _
Keskiviikkona marraskuun 3
p:nä kirkkovaltuuston kokous'
kello 7 illalla Hcpolehtojen ko-- ]
dissa {
Sunnuntaina marraskuun 7
p:nä on miesten järjestämä
vuosijuhlasunnuntai jolloi kir--
HALUTAAN
tottunut siivooja tiistaisin tai
keskiviikkoisin klp 900—330
PohjoisTorontossa (Plyvsood ja
Mount Plcasant alueella) $2000
puh 489-560- 1 Iltaisin
klo 730 Jälkeen
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai klrjoitattt
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
Uittamaan mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
POSTIKOODI „ Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suo:
12 kk }1800 — 6 kk $1000 — 3 kk 6W
OHEISENA kk
Tilaus on uusi ( ): uudistus (—~~)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
409 Queen St West Toi ont n Ont M5V 2Af
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
kojuilla alkaa kello 4 Toronton
suomalainen mieskuoro laulaa
Yksinbula: Mr Ray Repo säestä-jänä
Mrs Salme Repo ym juhla-salissa
Saavutaan joukolla yllämainit-tuihin
tilaisuuksiin Aivan jokai-nen
on ten etuilut
Suomalaista tyyliä Eaton
Centren ravintolaan
Toronto Vapaa Sana —
Latonin uuden keskuksen suur-ravinto- la
saa hieman suoma-laista
ilmettä Finlaysonin Iau-tasalust- at
voittivat tiukat tes-tit
ja tarjouskilpailun ja tule-vat
mainostamaan tuhansille
vieraille suomalaista tekstiili-teollisuutta
Keskus avataan
ensi suoden alkupuolella Fin-laysonia
edustaa Torontossa
rintermarket Ltd
Saalein seurakunta
Sunnuntaina 17 pnä lokakuu-ta
ietimme juhlaa kiitospäivän
merkeissä Aamupäiväkokouk-semm- e
yhteydessä nautimme Her
ran ehtoollista Sen jälkeen oli
seurakunnan kokous missä
koimme erikoisen juhlahetken
kun siunasimme Jarmo ja Else
Heitin Jumalan valtakunnan työ-hön
Jarmo on halunnut antaa
nuoren elämänsä kokonaan
evankeliumin ja Jeesuksen pal-velukseen
ja sen vuoksi hän on
jättänyt maallisen työnsä Tois-taiseksi
hän tulee palvelemaan
seurakunnassamme paimenem-me
Leevi Haikosen apuna Tule-vaisuus
näyttää kuinka ja min-ne
Herra nuorta palvelijaansa
johdattaa Jumalan siunaus ol-koon
kanssanne Jarmo ja Else!
Ensi sunnuntaina lokakuun
31 pnä kokouksemme rukous-huoneella
ovat kello 11 ja 18
Illan ohjelmasta vastaavat seu-rakuntamme
nuoret He lauluvat
soittavat ja todistavat Kaikki
tervetulleita!
Tiistaisin kello 930 on sisarten
rukouskokous Illalla kello 1930
on lähetysompeluseura ja mies-ten
ruokouspiirin kokoontumi-nen
Silloin kokoontuvat myös-ki- n
tyttö- - ja poikakerhot
Torstaina kello 1930 on raamat-tutunti
ja rukouskokous
Perjantaina klo 1930 kokoon-tuvat
varttuneemmat nuoret
OSHAVVAN ja ympäristön suo-malaiset:
hengellinen kokous
ensi sunnuntaina 311 kello 3
Mikulaisclla 139 Lauden Olette
sydämellisesti tervetulleita! MM
RAMPPIVALOSSA
EI NYT TIPUSANI"
Me FSC näyttelijät olemme
vain yksi rylmiä 18:sta eri aina-tööriteattcris- ta
jotka voimme
esiintyä omalla äidinkielelläm-me
Toronton teatterifestivaa-leissa
Nämä ovat Ontarion Mon-ikulttuurisen
teatteriyhdistyksen
järjestämät vuotuiset teatteri-päivät
jotka pidetään Toron-tossa
alkaen 29 päivä lokakuu-t- a
3 viimeisen esityksen ollessa
22 päivä marraskuuta Kukin
ryhmä saa pitää omat lipputu-lonsa
esityksestään joten kan-nattakaa
meidän pientä "po-rukkaa"
joka sinnikkäästi suun-nistaa
suomalaisittain teatteri-toiminnassa
täällä Torontossa
Tosi hauska Ilta tulossa tä-män
tärkeän tapahtuman yh-teydes- sä
Tavataan 5 päivä marraskuu-ta
1976 kello 8 illalla
Paikka: St Lawrence Centre Ton Hall Toronto
"Tiputcrveisin" Säde
Suom Lut Agricola
eurak
Tiist 7 ill nuorten raamattu-piiri
kokoontuu
Keskiv 6:30 ill rukoushctki
7 ill srk sisar Sanni Särkän
johtama raamattutunti Tutki
taan Ilmestyskirjaa Tervetuloa
No Tiistai lokik TuescUy Oet
4M W Ont M5V
Hallovveen iltamat
Eesti-Majal- la 958 Broadvievv Ave Toronto
lokak 30 1976 kello 19
Ohjelmaa esittää Ilmajoelta vierailevat
AHONKYLÄN FlIKAT
Taina Saukko sekä tanssiorkesteri Suomesta
Tanssi alkaa 20:30
Baari-Kaviiitolj-Arvont- aa Liput $500 ovelta Ennakolta $400
Lippuja saa Inc Finnish Place Ilillsidc Bakery Finn Home
Baker}- - Viking Foods Seamlia Delicacics jäsenillä a ovelta
Tervetuloa Mieslaulajien naiset
MYYTÄVÄNÄ WILLOWDALESSA
suurella kauniilla tontilla sijaitseva kaksikerroksinen 3:n
ma k huoneen talo Pohjakerroksessa viihUehuonc ja sauna
pesuhuoneilleen Erillinen autotalli Lähellä ostoskeskusta ja
kulkuneuvoja
SCARBOROUGHSSA
3:n mak huoneen bungalow hiljaisella kadulla
uima-alla- s takapihasta pääsee suoraan inctsikköiseen puis-toon
Et tarvitse kesäpaikkaa omistat tällaisen talon
Sopusuhtainen hinta
LOISTO OSAKEHUONEISTO VAIN AIKUISILLE
2 mak huonetta erikoisen ihastuttava sauna sisä
uima-alla- s ym mukavuuksia
NYT ON' AIKA OSTAA ALHAISET HINNAT HYVÄT
RAHANLAINAUSMAHDOLLISUUDET
Lähempiä tietoja näistä antaa
KATRIINA KARI
TOIMEEN 494-151- 0 KOTIIN 2261354
ROYAL TRUST CO REALTOR
FSC Näyttelijät esittävät
2-näytök-sisen
komedian
"El m MSI"
Kirjoittaneet: Ray Cooney & John Chapman
HENKILÖT:
Arnold Crouch Raimo Kupari
Neiti Whittington Säde Koskelo
Neiti Tipdalc Pirkko Hagman
Rouva Frencham Salme Van Vliet
Gllhert Bodlcy Heikki Vlsuri
Komentaja Frencham Esko Laakso
Harry McMlchacl Torsti Pohjolainen
Janle McMichacl Leena Petäjä
Suc Lawson Iiris Petäjä
Maudc Bodley Lea Nieminen
Herra Lawson Kari Petäjä
Ohjaus: Anja Karppinen
Lavastus: Ani Nihtilä
Turkit: Finn Furs '
ST LAWRENCE CENTRE TOWN HALL
27 Front St East Toronto
5 päivä marraskuuta 1976 kello 8 illalla
Lippuja saa suomalaisista liikkeistä Ja St Lawrence Centerin
lippukassasta Box Office: 366-772- 3
Tukckaa Toronton suomalaista teatteritoimintaa!
TERVETULOA!
kaikki
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus Klo 8 ill on Toron-ton
Lutheran Co-operati- ve Mi-nistr- yn
kokous Agricola kirkon
seurakuntasalina
Lauant 6 ill kotiseurat Mr
ja Mrs Antti Pärssisen kodissa
142 Libby Blvd" Richmond Hill
Tervetuloa kaikki
Ensi sunn lokak 31 p: 8:45
ap iuomenk radiohartaus
CHIC 790 klo 10 ap pyhäkoulu
ja suomenk uskonpuhdistuk-senpäivä-n
jumalunp Vauvala
pienokaisille Klo 11:15 ap eng-lanni- nk
jumalanp Rippikoulu
kokoontuu
Sunnuntaina klo 3—6 ip To-ronton
luterilaisten seurakun-tien
uskonpuhdistuksenpäivän
juhlat St Ansgarin lut kirkos-sa
Lawrence Ave ja Ave Rd
Roman Toin'n johtama juhla-kuoro
laulaa Bachin uskonpuh-distuksen
kantaatin Jumala on
aurinkomme ja kilpemnie klo
3:20 ja 4:50 ip On myös filmi-festivaali
jossa näytetään
Lutherin filmiä On myös Mar-jut
Nousiaisen johtama taide-näyttely
Liput }2 ja $1 Terve-tuloa
kaikki!
Agricola seurakunnan nuoret
matkustavat lauantaina 30 pnä
Spenceriin NY jossa heillu
86 1976 26 p - 26
Qtifffl St Urtnto Canada 2A6
Sementtinen
jos
keittiö
on kolme tilaisuutta St 1'aul's
lut kirkossa
Laatikkopäivällineu Agricola
kirkossa sunn marrask 7 p
Klo 10 ap suomenk perhekirk-ko
kaikille — lapsille nuorille
aikuisille Päivällinen seurakun-tasalissa
Otetaan vastaan vuo-den
1977 seurakuntamme uhri
lupaukset Tervetuloa kaikki
Kasteltu: Veli-Mut- ll Vepsä-läinen
syntynyt elok 10 1976
kastettiin lokak 16 pnä Van-hemmat:
Hannu ja Leena (os
Ruponen) Vepsäläinen
—L Lurvey
Berliini — itä-Saksa- n parla-menttivaaleissa
oli viime vii-konlopun
aikana mös yleiset
vaalit Virallisen ilmoituksen
mukaan äänestysprosentti oli
9858 Ainoan
puolueen puo-lesta
annettiin 9986 prosenttia
äänistä 'ja sitä vastaan 014
prosenttia
Hallitusta vastuun voi äänes
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Ave East Toronto M4P
Avoinna!
Mtiiastaaniannai ktoerssktiavina nnn
perjantaina lofcffiS
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa
käytä hyväksesi
23 10 - 6 11
Rajut alennukset 20—50% joista
40%
KIUKAAT JA MUUT
25?o alennus
SUKSET JA 20% alennus
KORUT: 30%
50% alennus
30% alennus
XZ SHAMPOO: Kaksi pulloa yhden hinnalla
suorittamaan edullisia syysostoksia
halutaan työhön Paljon töitä riittää koko vu-odeksi
Hyvät palkat Uusia vanhoja taloja
Fincan Ltd
Ltd
741 Fenmar Dr Weston
Puh 749-840- 0
- asuste ja
TERVETULOA !
2338 Danforth Avenue Toronto
421-211- 5
torstai 1 0—530
'n'"ria' nrai 1f~) 7 la-uantai 10—4
ivvmmiMitMi i:im vuoKrttn1
Kahden ia puolen kylpyhuoneen kolmen ¥"
talossa on kahden auton talli Er?"oma kaupiingto r auvuoKraiaisien puamisecu ia sij- --
ton ja uima-altaa- n välittömässä läheisyydessä
TILAA
SANAA
ITÄ-SAKSA-N
VAALIT:
KOMMUNISTINEN
- 014%
ehdokaslistan
kommunistisen
Eglinton
elakcsäästösuunnltelma—
verohuojennusta
DESIGN PRODUCTSin
SYYS- -
ALENNUSMYYNTI
välisenä aikana
esimerkkejä
PUUKENGÄT: alennuksella
SAUNAVARUSTEET:
HIIHTOVARUSTEET:
alennuksella
FINN-VVEB- B PÖYTÄLIINAT:
PELLAVAPÖYTÄLIINAT:
Tervetuloa
ALUMIINISIDINGMIEHIÄ
Home Improvemenls
Woiiawa Siding
toimistoon
Emplaftd
Erikoislahja
korisienahkaliike
Aukioloajat: Maanantai—
Soittakaa puh 493-196- 2
LUE LEVITÄ
VAPAATA
PUOLUE 9986%
TYHJÄÄ ÄÄNESTI
VUOKRATTAVANA
tää vetämällä yli kaikkien eh-dokkaiden
nimet Tapana on
kuitenkin pudottaa vaalilippu
uurnaan heti käymättä välillä
äänestyskopissa
Vuoden 1971 vaaleissa kyllä'
äänten osuus oli 9985 pmsent-ti- a
ja ei-äänl- en 015 prosenttia
Itä-Saksa- n kommunistinen puo-lue
voi siis kirjata 07 prosen-tin
suuruisen vaalivoiton
1IILI--- I '
&ZZ&
§[£[
—
fggl
--„
LÄHETÄ MYÖS SUKJLAI
IPCIJAYSTÄVIU!
SUOMEEN
AERO SAUNA
Meillä on suut M
Pui
1LA1MIA4A- -
IKI
iiiuinciMi sekä hdoni:
sähkö- - ia fu Ttfr0nti
9'U-- Ä 46353:
HU77ZI i- m-ne-
w-
Durnam
348
I Ko'tai"
N s
7 J- t l
mu
ja
i
m