Vapaa Sana, January 20, 1977

              Voiman Mirlomaahiihlokilpailit
Hiihtokilpailut pidetään Sudburyn Suomirannalla sunnuntaina tammikuun 30
p:nä Ilmoittautuminen klo 9 kilpailut alkavat klo 10
Sarjat
Alle 8V Pojat ja Tlöt stkasarja I km
" 10 v Pojat Ja Tytöt stk&sarja 1 km
" 12 v Pojat 2 kni
M 12 v Tytöt 2 km
- 14 v Pojat 4 km
M 14 v Tytöt 4 km
" 16 v Pojat 3 km
" 14 v Tytöt 3 km
" IS v Pojat 10 km
" 18 v Tytöt 3 km
Turisllsarja 3 km
Hiihtäjille ja yleisölle ilmoitetaan että Voiman naiset valmistavat päivällisen
hinta kohtuullinen ja alkaa klo 13
Lauantaina 29 pnä klo 20 Tanssail laan Pohjolan Poikien tahdissa ja vakuu
tamme että soitto sopii kaikkien jalalle sekä kaikilla on hauskaa Liput @ $3
FCAA Voima
t
t jHmim- m- s iffliM!rKwncrTfFCi
Urheilua
mCTniniiwwiTO
Reipas väliisi uudet valmentajat
Riita pois päiväjärjestyksestä
Lahden Reippaan hallitus päät- - ja Mikkelissä 3-- 2
ti viime viikon kokouksessaan
valita jalkapalloilijoilleen pai-kallisiksi
valmentajiksi Hannu
Hämäläisen ja Pertti Tammiston
Heidän taustatukenaan toimii
neuvonantajana Matti Kosma jo-ka
valitsee kulloinkin tarvittavan
pelaavan joukkueen ja laatii sil-le
taktiikan Kosma ci kuiten-kaan
ole tjösuhteessa Reippaan
kanssa Ilmoitettiin että päätös
svntvi tävdelliscssä yhteisym-märryksessä
ja pelaajat olivat
tehdvn ratkaisun kannalla koko- -
naistiudesaan Mitään pidempää
pelaajalakkoa tai eroamisia ei
siis tapahtunut ja Reippaan edus-tusjoukkue
on jo ryhtynyt har-joittelun
ensi kesän otteluja var-ten
Kuten aikaisemmin ker-roimme
Reippaan pelaajat uh-kasivat
joukolla erota ellei kysy--mvs- tä
ratkaista heitä tyydv Itä-vällä
tavalla
Kaksi peliä
Vähän yleisöä
Suomi pelasi viime viikolla
kaksi jääpallomaaottelua Kiin-nostus
tuohon vanhaan peliin
tuntuu vain laskevan sillä Lap--
pecnrannassa oli 758 katsojaa ja
Mikkelissä 601 Mitä tulosnume-roihi- n
tulee suomalaisilla ei ol-lut
aihetta iloon sillä Neuvosto-liitto
voitti Lappeenrannassa 9-- 3
Suomen Torontossa olevan - ]
paakonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat:
Cbnsulate General of Finland
Yonge— Cgllnton Centre
20 Eglinton Av e W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo U90O--1- 630 Virasto on avoinna vleisölle
klo 11 00--1 500
Konsullasiat
puh (416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1 Paakonsuliviraston toimi-piirin- ä
on koko Kanada 'mm
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 8J0 lp
4:s kerros Stndrew's Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tuntIa- V
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla aikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Asricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
VVillovvdalc Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 52M50t
1500 Parts St Sudbury Ont
Kirjoittanut Kai Harris
Bovholmissa Ruotsissa hiih-dettiin
10 kilometrin pyrähdys
monen nimimieben ollessa mu-kana
Juha Mieto jäi kolmannek-si
ajalla 2921 Norjan Oddvar
Bra voitti 29 sekuntia paremmal-la
tuloksella kuin Mieto ja suo-malaisen
edelle kiilautui 8 se-kunnin
erolla Ruotsin Thomas
Magnusson Norjan Odd Martin-se- n
oli neljäs
Antti Kalliomäellä on ohjel-massaan
viisi seiväshyppy kilpai-lua
USA:sva Ensimmäisenä oli
listalla" Losin kilpailut ja tulossa
ovat vielä hypvt Friscossa Port-landis- sa
ja lopuksi ensi kuun nel-jäntenä
taas Losissa ja seuraa-vana
päivänä Albuquerqjessa
Tapio Kantanen Ja Lasse Ori- -
mus ovat matkustaneet Uuteen
Seelantiin jossa heillä on-nelj- ä
kilpailua Viimeinen niistä on
Aucklandissa tämän kuun 29
% naivana
Jääkiekkoilun SM-sarja- n pis-teet
24 kierroksen päätyttyä oli-vat
seuraavat:- - Tappara 37 TPS
33 Ässät HIFK ja-Joke- rit 25
KooVee 24 ilve- - 23 -- Kiekko-reipas
22 Lukko 15 ja Forssa 11 pis-tettä
Suomessa on
hyvä hiihtää
Suomessa oh Kuntotoimiston
toiminta jo kolmannella vuodel-la
Asian takana olivat useat kun-toliikuntajärjc-stöt
ja opetusmi-nisteriö
antaa sille tukeaan
Näin talvella tiedotcllaan lumiti-lannetta
jotta kansalaiset olisi-vat
hyvin tietoisia mihin voi läh-teä
hiihtämään ja millaiset kelit
ovat Helsingin kaupanki omis-taa
Salmen ulkoilualueen n 33
m:n päässä Porin tietä Seuraa-vassa
muutamia esimerkkejä
lumitilanteesta eri puolilla Suo-mea
jotene sopii verrata meidän
olosuhteisiimme Tiedot ovat
me viikon lopulta
II vv inkaaSveitsi: 30 cm uutta
PALERM0
Palermo Really Inc
Tuletteko etelään tänä
talvena?
Jos ehditte Floridaan asti
voitte kalkissa kiuUeimlstöä
koskevissa asioissa ottaa yh-teyttä!
Olen täysin suomenkielen
taitoinen kiintelmlstöväjlt-täj- ä
S Karl Wester
REALTOR — ASSOCIATE
1422 Lueerne Are
Lake Worth Ha 334M
Piih (SM) 5M-OÖ- 07
pehmeää lunta luistava keli
hiihtohissi toiminnassa runsaas-t- i
tiliä iikonloppuna
Xhtäri: 35 cm uutta pehmeää
lunta luistava keli ei tilaa viikon-loppun- a
SaarijarviSummassaari: 40
cm uutta pehmeää lunta luista-va
keli kohtalaisesti lilaa viikon-loppuna
KuopioPuijo: 35 cm uutta
pehmeää lunta luistava keli
hiihtohissi toiminnassa kohtalai-sesti
tilaa viikonloppuna
NilsiäTahlkOvuori: 25 cm uut-ta
pehmeää lunta luistava keli
hiihtohissi toiminnassa vähän ti-laa
viikonloppuna
Tukholman Icnto-oiinctloimui-iles- ia
kuoli järvcnpääläinoi
nainen
Tukholma — Tässä vaiheessa
on yi'lä mahdotonta sanoa mikä
aiheutti Tukholman lähellä lau-antaina
sattuneen lentoturman
kertoo onnettomuutta selvittä-mään
asetetun tutkijalautakun-nan
edustaja
Onnettomuudessa joka oli
Ruotsin ilmailuhistorian toiseksi
pahin sai surmansa 22 ihmistä
Heidän joukossaan oli myös
suomalainen Järvenpäästä kotoi-sin
oleva vuonna 1901 syntynyt
Anna Niemi
Ainoa eteläisellä pallonpuolis-kolla
säännöllisesti ilmestyvä
suomenkielinen julkaisu kaksi
kertaa kuukaudessa ilmestyvä
"Suomi" aloitti toimintansa
maaliskuussa 1926 Lehti julkais-i-
-50-
-vuotisjuhlanumeronsa
joulukuussa Tässä numerossa
esitteli lehden vaiheita mm
pastori Urpo Kokkonen Seu-raavassa
otteita hänen artikke-listaan
jossa lehden perusta-nvst- a
selvitettiin varsin perus--
VVINDSOR ONT
St Mark Uitti seurakiiitta
Seurakuntamme vuosikokous
pidettiin tammik 16 päivän ju-malanpalveluksen
jälkeen Mu-kana
oli runsaasti seurakunta-laisiamme
Luettiin viime vuoden toimin-takertomus
Kahastoinhoitaja c-s- itti
tilikertomuksen joka hyväk-syttiin
Ompeluseuran toimintaa selos-ti
Mrs Vieno Koivukangas
Valittiin seurakuntamme toi-mihenkilöt
tälle alkavalle vuo
delle
yiime vuoden aikana oli juma-lanpalvelukset
pidetty säännöTi-ses- tl
joihin osanotto oli ollut
kohtalaisen hyvä
Kuluvan vuoden toiminnasta
mainitsemme että jumalanpal-veluksia
on sunnuntaisin klo 3
ip
SunntaikiMiti on lapsille sään-nöllisesti:
sam-u- n aikaan
IlelmiV 6 p jumalanpalvelus
jonka yhteydessä on ehtoollinen
Pastori ja rva Tuori palvele-vat
seurakuntaamme edelleen
Tervetuloa tilaisuuksiimme
SH
Svomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset ym tiedus-telut
pyydelaa lihetllmlMa
norun kustantajalla
Vapaa Sana Frrsa Ud
- Thursday
VARMISTAKAA NYT PAIKKANNE
PM Ml Iliirai
PYHÄÄN MAAHAN JERUSALEMIIN
jonka paluumatkalla yhden viikon oleskelu
SUOMESSA HINTA $113300)
Sisältää lennot:
— Torontosta Tel Aviviin 31 maalisk
— Tel Avivista' Helsinkiin 12 huhtik
— Helsingistä Torontoon 20 huhtik
— Hotellirnajoituksen Israelissa 2 hengen
huoneissa aamiaisen plus 1 ateria päivittäin
— Kiertoajelut Raamatun historiallisilla paikoilla
suomalaisen oppaan johdolla
—Kanadan lentokenttävero $800
ILMOITTAUTUMISET
8
tai matkatoimistoonne
Lcntohinnan korotus hallituksen vahvistusta vailla
TERVETULOA
Uuden liikkeen avajaiskahville helmik 1 pnä
klo 1000 AP
Teemme vakiotuotteina suomalais-tyylise- t kirja-hyllyt
sängyt sohvapöydät pirtin kalustot piiron-git
ym
MYÖS ASIAKKAAN TOIVOMUSTEN MUKAAN
SUUNNITTELEMME JA KÄYMME MITTAAMASSA
KOTONA
TEEMME PÖYTIEN YM KALUSTOJEN UUSINTA-PINTAKÄSITTELY- Ä
FINNISH W00D PRODUCTS
285 BAY ST THUNDER BAY ONT
PUH LIIKKEESEEN 344-892- 1 KOTIIN 344-836- 4
OMIST M VAINIO
AUSTRALIAN 5U0MI-LEH- TI
TÄYTTI 50 VUOTTA
FINNfllR
teellisesti
Monessa mielessä lehden ai-kuvaiht- cet
muistuttavat USA:n
ja Kanadan suomalaisten leh-tien
alkua mutta suuria ero-jakin
on Suomi oli lähes koko
toimintansa ajan Suomen meri-mieslähetvks- jn
ja siirtolaisseura-kuntie- n
lehtenä Toinen ero on
että politiikka ei koskaan ole
näytellyt suurta osaa Suomi
lehdessä tai yleensä Australian
suomalaisten keskuudessa
Urpo Kokkonen:
Kurikkalaisten
Orpo-leht- i
Lehteä ei voida perustaa en-nenkuin
sillä on niin suuri ti
laajakunta että lehti selviytyy
omista kustannuksistaan ja sillä
on pätevä toimittaja Suomalai-sia
siirtolaisia oli tullut Aust-raliaan
jo kauan 1800 luvun
puolella Ensimmäinen merkit
tävä suomalaisryhmä saapui
juuri vuosisadan vaihteessa
Tämä joukko jota on totuttu
kutsumaan kurikkalaisiksi tuli
Matti Kurikan johdolla ja suu-rin
osa siitä jäi Queenslandiin
lähinnä Nambourin alueelle
Kurikkalaiset perustivat oman
seuran ja sen piirissä toimitet-tiin
käsinkirjoitettua lehteä ni-meltään
Orpo Sitä luettiin seu-ran
kokouksissa ja mahdolli-sesti
sitä kierrätettiin tällais-ten
lehtien tapaan jäsenten
kodeissakin Lehden julkaise-minen
jo sinänsä osoittaa
merkittävää kulttuuriharrastus-ta
Sen sanoma mikä se sitten
lienee ollutkin jäi luonnollisesti
vain vähäisen piirin tietoon
Kurikka ci i'se toiminut kos-kaan
tämän lehden toimittaja-na
Hän kinoitti australialai-siin
sanomalehtiin kyllä suo-malaisia
käsitteleviä artikke-leita
Seuran sisäisen hajaan-tumisen
takia leini sammui
vuonna 1903 ilmestyttyään kak-si
vuotta Australian suoma-laisväestö
ei ollut vielä kypsä
omaan painettuun lehteen
No 6 1977 Torstai tammik 20 p Jan 20
1977
King St E Toronto
puh -3-
62-1511
Merimieslähetys
kotimaan uutisten
välittäjänä
Australian suomalaisten kir-kollisen
kansallisen ja kulttuu-rein
sen kehit) ksen alkuvaiheis-sa
kaikkein merkittävämmäksi
tekijäksi muodostui suomalai-sen
merimieslilietysaseman pe-(jalk- aa
fClla itiiillal
lKCimiE2aimiV2P
MATTI KALLIONIEMEN
muistolle
Kuoli 23 I -- 76
Kakkaani olet poissa mutta muis-tosi
elää Sydämessäni ilct
ainiaan Muistojen portit eivät
sulkeudu milloinkaan
VAIMOSI AUNE
A A
NIMETTÖMÄT
ALKOHOLISTIT
A A on miesten ia naisten to-veriseu- ra
jossa he jakavat kes-kenään
kokemuksensa voiman-sa
ia toivonsa voidakseen rat-kaista
vhtciscn oncclmansa se-kä
auttaakseen toisia tcrvchty
mään alkoholismista
Ainoa jäseneksi paäsvn vaati
hius on halu lopettaa juominen
AA:ssa ei ole mitään velvoit-ti
ita eikä jäsenmaksuja toi-mimme
omavaraisina omien
vapaaehtoisten avustusten poh-jalla
AV ei ole yhtevdessa mi-hinkään
aatteelliseen uskonnol-listen
tai poliittiseen suuntauk-seen
järjestöön tai laitokseen
Se A mvöskdän halua ottaa
kar'aa mihinkään kiistakvsy-mvksec- n
eikä asettua enempää
puolustamaan kuin vastusta-maan
mitaan Ainoa päämää-rämme
on pvva raittiina ia
auitia loisia alkoholisteja saa-vuttamaan
raittius
Sudburv Ont
"Lövlv" AV rvlim
Palaverit torst 8:30 III
UI l-jir-ch
St (St Andrews
Place) 4:s kerros
Sault Ste Marie Ont
Sauna" AA rvhmä
Palaverit maanani la perunt
klo 8:00 III
Club 14 236 John St
TFRVFTI'1 HV
TM X
Vapaa — Sivu
NAISTA HALVOISTA vällkauslhlnnoIsU
SUOMEEN Ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
oillakaa Miss Pontson puh (416) 397-064- 1
(Suomeksi jos haluatte)
P Lawson Travel Lld
697 BAY STREET TORONTO 2
Kansainvälinen kokous
maailman vapauden
puolesta
Helmikuun 5 1977
1:30- -5 pm
Commoimcalth Hallroom
llollday Imi 89 Chestnut
(City Hallin lakana) Toronto
Sana 3
i
Tarkoitus ja tavoitteet :
1 Tukea vapuillemme perusprinsiippejä sellaisena kuin
Canadian Hill of Hlghts ne ilmaisee
2 Innostaa a motivoida kalkkia miehiä a naisia henkilökoh-taiseen
ja kollektiiviseen vastuuseen vapauden suojaamiseksi
Ja laata se kalkille orjuutetuille kansoille
3 Vahvistaa rakentavan Ja yhdistyneen yrityksen henkeä
maailman vapauden hvväksl Joka perustuu moraalisien a
henkisien arvojen kunnioitukseen
Kanadalaisien ja 21 muun kansallisuuden
Valtuutetut: mm suomalaisten keskuudesta
Viihdettä : CLooiinWg oJroldka
luia
Avauspuhe tri I Hllaniuk Toronton yliopistosta
Soittakaa lisätietoja Ja Ilmaista lippua varten 923-62- 7
Tilaisuuden Järjestää Ja kustantaa: The Commlltee for the
International Unlly for World Freedom
IVO Ho 442 Stallon T Toronto Ontario MSS 2S9
HIAVVATHA LODGE II
TOIMITUSJOHTAJAN (MANAGER)
PAIKKA AVOINNA
Toimitusjohtajan tehtäviin kuuluu koko Hiavvatha
Lodge I' liketoiminnan järjestely ja valvonta joka
ensisijaisesti käsittää neljä toimintakontaa: Banquet
Hall Dining Lounge Cafeteria ja Cocktail Lounge
Työhön liittyvinä pääkohtina mainitsemme:
Palkkatyövoiman hankinta ja heidän työaikajärjes-telyt
alkoholijuomien ja -- lupien hankinta vuokra-tilauksie- n
vastaanotto ja aikajärjestely orkesterien
tilaus a mainostus
Kirjalliset hakemukset henkilötietoineen ja palk-kavaatimuksine- en
voidaan lähettää osoitteella:
PENTTI KOSKI SOO FINNISH CLUB HIAVVATHA
LODGE II Landslide Rd RR 4 Sault Ste Marie Ont
P6A 5K9
Tyydyttävä puhe- - ja kirjallinen englanninkielen
taito välttämätön
Tarkempia tietoja saa puhelimitse
HIAVVATHA LODGE II 949-975- 7
S00N SU0MIKERH0N
JOHTOKUNTA
ja tunnettu Lucllle
laulaa sv kiihdy vupauslau- -
ARO
Pyydämme ystävällisesti tuttaviamme saapumaan
poikamme Arne Punkkisen ja Sandra Scott
STAG & DOE VEDDING lauantaina helmikuun 5
pvä 1977 kello 8:00 pm Mine Mill Hall Sudbury
Soittaa: Shondells $800 parilta
AILI jaALPO PUNKKINEN
SYDÄMELLINEN KIITOKSENI
Teille ystävät suurenmoisesta yllätyksestä merk-kipäiväni
johdosta Se oli todella ihana hetki seu-rassanne
Kiitos pastori Lurveylle kauniista sanois-ta
ja rukouksesta Kiitos lahjoista ja kukkasista
Kiitos Teille jotka otitte osaa mutta ette voineet ol-la
juhlassa kanssamme Kiitos myös Kultaisen Iän
Kerholle kukkalähetyksestä Jumala Teidän rakkau-tenne
palkitkoon
Kaikkia Teitä kiitollisuudella muistellen
rakkaudella
ELSI E
Pss-lm- l 113:3
Hrass Hand
Itäviä
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus Myfts
SHokratitan
"INGIIS" koti-sähkökone- ita Ja tarvikkeita
Mvvnll Ja korjaus 7 p:n palvelin
Annamme hyvän vaihlo-hvvilvkse- ii