Vapaa Sana, June 10, 1976

              --"tCi
K
i
i
Sivu 4 — Vapa Sn No 47 1976 TorsUl kcsak 10 p - Thurtday Junt 10 ®TiyilelliMen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
suomea pulunaan O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (VVillovvdale Ave kulma)
VVillovvdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2 Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavasti useiden
viime vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille lotta v"'"nc tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
tasalle riivAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSI!
Urheilua
Vimpeli —Kouvola 8—6
t Pesäpalloilun SM-sjrja- u löi
Vtmpcji kotikentällään Kuuvo-- f
lan 8—o ja tiivisti kätkeä Kou-vola
oli kuitenkin kuuden pelin
jälkeen johdossa 9 pisteellä ja
ö pisieen joukkueita olivat Hv-vink- ää
Seinäjoki Jyväskylä ja
Vimpeli Viimeksimainitulla oli
siinä vaiheessa kuitenkin vain 5
ottelua takanaan
Itä-Saksa- n olympiakatsastuk
sissa työnsi Alananne Adam
uuuen itb:n naisten kuulan-työnnössä
parantaen omaa en-nätystään
7 sentillä Uusi MII
on 210 Samoissa kilpailuissa
o tynoa am ti ood metrillä 2
minuutin rajan Elfie ZiimJn
voittaessa ajalla 1581
Pirjo Häggman juoksi Zagre-bissa
naisten 400 metriä 517
voittaen kilpailun Suomen kär-kituloksella
Itä-Saksas- sa juok-si
kuitenkin kolme tyttöä sa-ntaan
aidaan alle 51 sekunnin
Nina Holmcn paransi Pietar-saaressa
oman SE-aikan- sa nais-ten
5000 metrillä tulokseen
16042 Epävirallinen ME-aik- a
on 15336 Tapio Kantanen
voitti 3000 metrillä Seppo Tuo-misen
34 sekunnilla saaden
ajan 7582
Jane Frederick t?ki Santa
Barbarassa uuden USA:n ennä-tyksen
naisten 5-ottel-ussa
tulok-sella
4677 pistettä f
Geoff Capes työnsi Gateshea--diss- a
kuulaa 2135 joka on nel-jänneksi
paras tulos maailmas-sa
tänä vuonna ja Englannin
Otan vanhuksia
täysihoitoon
Saima's Resthome
751-512- 5
Luonnollista el pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle'$ Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-036- 3
t TALOJA
maata kesähuviloita liike-taloja
Kiinnelainat Järjes-tetään
Lisätietoja:
Viola Järvi
kotiin 751-460- 7 toimistoon 291-962- 6 Canada Permanent Trust
3430 Sheppard Ave East
Agincourt Ont M1T 3K5
VIILULEVYA
(veneers)
Kotimaista harvinaista & ek-soottista
Vaneeria & kova-Imulaut- aa haluttuun kokoon
Uimia-työkaluj- a
& työpenkkejä it muita puu-alan
erikoisuuksia
The Plyvvood Shop
142 Davenport Rd
(sisään talon takaa)
921-950- 5
LfKsa
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
ennälv Suonien Keijo Slahl-ber- g
oli toinen 2045 Pentti
Kaluna voitti kiekonheiton tu-loksella
630S
Plachkov nosti ME: n
Vasili Alekseevilca
Bulgarian painonnostajat o-v- at
liurjassa kunnossa Maan
olympiakarsinnoissa syntv i ui-nimitt-äin
S uutta MC:tä Super-ras- k
vsii otti libristo Plachkov
cimätyksen N-liitu- n Aleksejev il-ta
tempaisten ensimmäisenä
miehenä 200 kiloa ja saaden
yhteistuloksen 4425 kiloa Alek-sejev
in ennätv s oli 435 kiloa"
Kunnaat 16000 katsojaa oli to-distamassa
Helsingin olympia-stadionilla
Ruotsin 2—0 jalka-pallovoitt- oa
Suomesta Maalit
tumat toisella puoliajalla:
seiväshypyn
uirlti maailmassa
567 Earl Bell USA 1976
565 Dave Roberts USA 1975
5o3 Bob Seagren USA 1972
562 VVladyslavv Kozakicvvic
Puola 1976
Taleusz' Slusarski Puola 1976
559 Kjell Isaksson Ruotsi 1972
Dan Ripley USA 1976
553 Juri Prohorenko N-lii- tto
1976
552 Russ Rogers USA 1976
551 VicDiäV USA 1975 ' '" '
Don Baird Australia 1976
Teny Porter USA 1976
550 Steve Smith USA 1972
Jan Johnson USA 1972
Wolfgang Nordvvig DDR
1972
Vojciech Buciarski Puola
1975
Larry J essee USA 1976'
Vladimir Kishkun N-liit- to
1976
Ammattilaiset
559 Steve Smith USA 1975
Kauden kärki
567 Bell
562 Kozakievvicz
Slusarski
559 Ripley
552 Rogers
551 Baird
Porter
550 Jessce
Kishkun
Kiina haluaa
oppia Kanadalta
Kiina on kutsunut kanadalai-sen
jääkiekkojoukkueen tur-neelle
maahansa seuraavalla pe-likaudella
Kiinalaiset toivovat
oppivansa joukkueen pelaajilta
kickkotaitoja samoin kuin tuo-maritoimintaa
mukaan kutsut-tavilta
kanadalaisilta erotuo-mareilta
Don Johnson Kanadan ania-töorikiekkoliit- on
presidentti
sanoi kutsun osoittavan että
kanadalainen jääkiekon pelityy-li
on juuri sellainen kuin kat-sojat
haluavat
British Coluinbiju jliopisto-joukku- c
Thunderbirds pelasi ot-telusarjan
Kiinassa vuonna
1974 Tuleva turnee on siis jo
toinen kanadalaisten opetus-matk- a
Kiinaan
Hikihurjoilteliui
iltayön aikana
Suomen Urheiluliiton (SUL)
työvaliokunta esittää olympia-komitealle
että Montrealin ma-ratonille
valittaisiin katsastus-kilpailut
voittanut ] laken Spik
ja Jukka Toivola
Maratoonarit totuttelevat har-joituksissa
Montrealin lämpi-mään
ja kosteaan ilmaan Toi-vola
joukscc harjoituslenkki n-- 6ä
kesähelteelläkin iämpöpuku
visusti päällä Juoksun päälle
istutaan sitten tunti pari sau-nassa
kosteassa ilmassa
Suomen ja Kanadan välinen
aikaero on otettu myös huomi
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2058 Ynnmr St
Vastaanotto ttophuuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am—6 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 EGLLVION AVE EAS'1
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 486-639- 6 klo 8—3
oon Harjoittelu on keskitetty
iUavöhön siksi että kilpailu on
Montrealissa Suomen aikaa
myöhään illalla
UnilikaiMiilojen v iimeNenä
päivänä lehtiin jälleen kolme kan-sainyhteisön
ennätystä Vancou-verin
Stephen Pickell ui 100 met
riä vapaata 5187 Poinle Clairen
13-vuoti- as Robin Corsiglia mer-kitsi
naisten 100 metrin rintauin
nissa 11392 ja 17-ikäi-nn
Thunder
Bayn Graham Smith sai miesten
400 metrin sekauinnissa ajan
43096 Viimeksimainittu voitti jo
aikaisemmin 100 metrin rintauin-nin
Kanadan ennätyksellä 1 05-2- 5
(7:nneksi paras maailmassa
tänä vuonna) kä 200 metrin
rintauinnin
Tuollaisilla karsintojen huip-puajoil- la
olisi Kanada saanut vii-me
olympiakisoissa Munelicnissä
3 kultamitalia miesten lajeissa
ja lisäksi puolisen tusinaa muita
mitaleja sekä naisten uintilajeis-sa
9 kultamitalia ja puolisentois-ta
tusinaa muita mitaleja eli
yhteensä oli 30 mitalia Mutta
taso on luonnollisesti parantunut
Samaan aikaan tekivät Itä-Saks- an
naiset omissa karsinnoissaan
14 maailmanennätystä Kornelia
Ender kauhoi 200 metrin vapaa-uinnissa
21714 ja Ulrike Richter
teki selkäuinnin viestiosuudellaan
ME:n 10151 Kolme päivää ai-kaisemmin
oli Ender tehnyt
ME:n 11100 sekuntia huonom-malla
tuloksella Itä-Berliin- in
Dynamo-seur- a teki naisten 4x100
metrin sekaviestissä uuden ME:n
4134 Rosemarie Gabrielc teki
M E:n naisten 200 metrin' per-hosumis-sa
21122 Aika on run-saat
4 sekuntia parempi kuin
Cheryl Gibsonin voittoaika Kana-dan
karsinnoissa
Dwight Stones 231
22-vuoti- as Dwight Stones paran-si
sentillä entistä korkeushypyn
maailmanennätystään hyppää-mällä
Philadelphioissa 231
Näissä NCAA:n mestaruuskilpai-luissa
voitti keihäänheiton Nanai-mo- n
nuori Phil Olsen tuloksella
8326
Jolm Walker teki kuntonäyt-teens- ä
Uuden Seelannin Olympia-komitealle
juoksemalla Aucklan-diss- a
1 500 metriä 3373
KailMarx-Staditiss- a heitti Sa-bine
Scbrovvski naisten keihästä
6546 Tulos on maailman kaik
kien aikojen kolmanneksi paras
Christine Stoll juoksi vuoden
kärkiajan naisten 1 500 metrillä
4059 Rcnatc Stechcr juoksi
naisten 100 metriä 1110 ja Mar-lie- s
Oelsner 1117 joka on A-tyttö-- jen
ME Martina Bloss merkitsi
1119 Maailman kovatasoisiin-mass- a
naisien 800 metrin juok-sussa
olivat ajat: Elli Zinn 1581
Anita Weis 1584 Christina Neu-mann
1388 Gunhild Hofmeislsr
Iö9l ja Ulrike Klapecynski
1592 19-vuoti- as Vilcker Beck
juoksi 400 metrin aidat 4974
Siegrfied Pachale heitti kiekkoa
6754 jolla paransi viimevuotista
tulostaan puolellatoista metrillä
ja sijoittuu maailman kaikkien ai-kojen
seitsemänneksi Wollgang
Schmidt heitti 6720
Tunisian Mohammed Gammuu-d- i
on jälleen varteenotettava te-kijä
Montrealin kympiltä Hän
juoksi äskettäin tuloksen 28142
Maanmies Abdel Kader Zaddem
hävisi hänelle vain 14 sekuntia
39-vuoti- as sveitsiläinen Uis von
Wartburg heitti Innsbruckissa
keihästä 8240
Heino Sild työnsi Tallinnassa
kuulaa 1980 joka on uusi Eestin
ennätys livvuotias Marina Su-rovtse- va
hyppäsi naisten korkeus-hypyn
ennätyksen 181
Myös Munchenissa juostiin ko-va
naisten 800 metriä Valentina
Gerasimova teki N-liit- on ennä-tyksen
1584 ja seuraavina olivat
Nikolina Stereva Bulgaria 1588
ja Svetyaua Styikiiu N-liitt- o
1594
Tervetuloa tutus
ImniskiiynnJllc
katsomaan
kukkana vt- -
tcitlimme Ji
troopillisia
viherkasveja! a
OF
CONGREGATIONS (AALC)
alkaa jos suo
KESÄSEURAT
Xrvtonhrook United kirkolla VVillovvdale Ontario
torstaina heinäk 1 klo 730 Illalla ja jatkuu
pc-ijantuin-a
2 pnä klo 930 ap 200 ip la 730 Ulalla
--mantuina ja sunnuntaina 3- -4 pnä klo 930 ap 200 lp
ja 700 illalla
Puhujina kirkkoherra Kauko Mäntvlä Ja saarnaa a Ville
Suutari Suomesta sekä useita puhrjavelfiä Canadasla ja
USAtsta Tervetuloa Jumalan sanan kuuloon
A Julkunen
i Koski 884 7630 eli O Karsikas 889-577- 1
CIrkkn sijaitsee Cummcr Avenuella jonkun metrin itään
Youge Streetistä
Toronto Laestadian Congregatlon
HILLSIDE BAKtHY
and DelicaJessen
2851 Lawrence Avenue E 261-223- 8
(Hillside Plaa Biimley'n kulma)
Leipuri Ake Saarinen
Olemme lomalla 19 kesäkuuta — 6 heinäkuuta
välisen ajan Lämmintä kesää toivoen I
AUKIOLOAJAT: tiistai— a torstai 9—6:
perjantai 9—7 9—3—maanantai suljettu
ENSILUOKAN PALVELU
KAIKISSA KIINTEISTÖASIOISSANNE
—
VALMIINA
LEILA LUTTINEN
Young c Bitein rlaltor
Past Launikari
vierailee Kanadassa
ja Yhdysvalloissa
Suomen kirkon ulkomaanasi-ain
toimikunnan sihteeri pait
Jaakko Launikari Helsingistä
vierailee Kanadassa ja Yhdys-valloissa
suomalai-sissa
luterilaisissa seurakunnis-sa
tutkimusmatkalla joka ta-pahtuu
kesä- - ja heinäkuussa
Hän tulee tutustumaan suo-malaisiin
seurakuntiin Hän on
myös mukana Suomi konferens-sin
vuosijuhlilla Uancockissa
jotka pidetään kesäk 25—27 p
Mukana näillä juhlilla on myös
Kuopion piispa Paavo Korte-kangas
Launikarin matka tu-lee
olemaan seuraavasti:
lauant — maan kesäk 12—14
Montreal Quebec liist— lorst
kesäk 15—17 perj—
sunn kesäk 18—20 Toronto
sunn-ill- a kesäk 20 Coppcr
Clill ja Sudbury Hannajärvcn
raamaltuleirillä inaau— tiist
kesäk 21—22 Tiiumius South
Puivupine kesäk 23
Sault Ste Marie Ont torst
kesäk 24 Thunder Bay perj
—sunn kesäk 25—27 Hancock
Mieli maan— tiist kesäk 28—
29 Los Angeles Calii keskiv—
maan kesäk 30—lieinäk 5 Ber-kele- y
ja San Francisco Calil'
tiist— toist lieinäk 6—8 Van-couver
ja Kitimat BC perj
lieinäk 9 Calgary Alta lauanl
suun — heinäk 10—11 Edmou-to- n
Alta maan 12
YVinuipcg Man tiist— lorst
heinäk 13—15 New York City
Lento Suoineen lieinäk 15
Lake VYorth Florida
Suomalaiset koululaiset kan-sallisella
kunnialistalla Kuusi
suomalaista lasta pääsi kansal-liselle
kunnialistalle täällä Lake
VVarlirissa High School Natio-nal
llonor Societyssä: Cindy
Haapanen Ojala Säde
Koivukangas Pirjo Palonen
Peltonen ja B Vileeu
Kunnailistdllc pääsyn edellytyk-senä
ou keskiaivo 34 yläpuo-Icl- a
käytös luonne kansalai-suus
ja johtamistaito Hyväk-ittyj- ä
oli kaikkiaan 50 joista
Teidän Scandlnaatlnen
Kukkakauppanne
THORNCLIFFE FLORIST
Giutncr Knudscn May Kuutisen Prcs
Iliornellffe Market Place Lcasldc
45 Overlea Blvd
Toronto Ontario M4II IC3
422-177- 7 421-333- 1
Auki iltaisin pyhäpäivinä
ASSOCIATION AMERICAN
LAESTADIAN
Jumala
pnä
Majoitusasioissa ottakaa yhteys 488-326- 7
keskiviikko
lauantai
KIINNELAINAT KAUTTAMME
AINA PALVELEMAAN
Past
Ottawa
keskiv
heinäk
Kathy
Kimmo
8119 Yongc SI
Thornhlll UT 2C6
koliin 1—705-436-- 2502
889-933- 0
Valkoisen talon vahvistus
Kekkosen USA:n
vierailu
Vashiiigtoii — Valkoinen talo
vahvisti perjantaina lyhyessä
liedoit teessä että presidentti
Urho Kekkonen tekee valtiovie-railun
Yhdysvaltoihin elokuun
3- -4 päivinä'
Tiedoitteessa sanottiin että
presidentti Gerald Ioid on esit-tänyt
Suomen valtionpääinie-hell- e
kutsun jonka tämä on ot-tanut
mielihyvin vastaan
Valtiovierailun ohjelma on
vielä toistaiseksi suuressa mää-rin
avoin Vakiintuneen tavan
mukaan korkeantason keskuste-lut
käydään kuitenkin Washing-toniss- a
ensimmäisenä vierailu-päivänä
jolloin järjestetään
mvös suuri juhlaillallinen Val-koisessa
talossa
Toisen päivän ohjelmaan saat-taa
kuulua jokin Yhdysvaltain
200-vuotisjuhI- ien merkeissä jär-jestettävä
tapailtuina Washinj{-toniss- a
Presidentti Kekkonen asuu
Yhdysvaltain pääkaupungissa
Blair Housessa joka on valiio-ieraide- n
perinteinen majapaik-ka
Suomen vallioiipääinies on ai-kaisemmin
käynt Yhdysvallois-sa
vuoden 1961 syksjllä sekä
vuonna 1970
Matkaohjelmassaan Kekkosel-la
on jo entuudestaan vierailu
Neuvostoliittoon kesäkuun
Israelilaisia uutuuksia :
Nikotiiniton savuke
ja kahden viikon
deodorantti
Tel Aviv — Israelissa on ke-hitelty
nikotiiniton savuke jov
sa käytetään raaka-aineen- a leh-tisalaattia
Uudesta savukkecv
kuusi suomalaisia Onnitlelein-1- 1
ie
Terveisiä sinne Kanadaan Uisi
ja liill Kojolalle Latvaloille
m -- tutuille Tulkaa pian takai-sin
tänne 'lämpimän auiinoii
alle Terveisin Minna Vilen
Follis Garage & Auto Body
IMOtOBV
mnwr
Kalkki korjaukset taataan uuden auton ttkuun mukaistit!
(polttomaalattu viimeistely
165 GEARY AVE
532-702- 1 — 536-213- 5
Täydellinen kolarivauriopa!- -
velu Suomalaiset omista iat
HotaritKotiin Kalevi 223-927- 6
Mauri 2264)725
Bloor Street West
536-111- 9
Dupont
PROVINCIAL
LTO
4
KARVONEN ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS - NEUVONANTAJAT
253 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 4915333— 4915334
Cook -- Thompson
FUNERAL HOME
721
(at Christie Subvvay)
tune ups
myös
3323
ua'11'ip mimm umui
Suite 153
Hwy 401)
Puh
arkisin 930 Lauant 10—4
tulla maalle tärkeä
eivät sl-säi- lä
nikotiinia vähit-- u ter-vaa
sisältävän tavallisen savuk-keen
niissä
vain Kuitenkin
uudet savukkeet maistuvat mui-den
kaltaisilta
niitä voidaan itse asiassa käsi-tellä
niin että niihin saadaan
minkä tahansa kaupan olevan
maku palavat
lisäksi kolme kertaa niin kau-an
kuin normaalit savukkeet
suihkeita
RO
Bloor St
AUTO
GLASS
165 GEARY AVENUI-- Toronto Ontario
5344229
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsview
Driving School
WilIowdaIe Ont M2N
5384 Yonge Ste
A2k2äi5oä9k0o5l5ruttoita-tamtauErkvriictespMsuaoalliemkemäträömnmtev
rJVÄBABA"VVVb"VAWJVVV
699-697- 6 699-063- 6
Automaalaus kolarityöt moottorikorjaukset
safety certificates
Myymme käytettyjä autoj'a
TIP TOP AUTO COLLISION
AND CAR SALES LTD
DANFORTH AVENUE
SCARBOROUGH ONTARIO
WWJWWWWJVAVYWW
i uinui m iii n m iiib ii am !: m iw m iiiikiiibisiiv
Ajalellessanne matkaa Suomeen
tai muualle maailmaan kääntykää
matkatoimistomme puoleen
Calladine & Bacry Ltd
Yorkdale Shopping Centre
(sisäänkäynti ulkopuolelta vastapäätä
789-765- 6 kysykää suomalaista
Miss Eila Vakkuri
Manager
Avoinna —8
ta voi vienti-lijödyk- e
Lehtisalaattisavukkeet
ja
tavumäärästä on
20 prosenttia
savukkeiden
savukeiuerkin Ne
Deodorantteja ja
H Davenport
St
5S2
St 16
ill
ja
On toiveita että myynti um
yli 10 miljoonaa dollaria vuode-ssa
Israelin valuuttavarastoihiii
jo varhaisessa markkinointivai-heess- a
Uusi savuke on vain eräs jo-ukosta
uusia israelilaisia keksin-löj-ä
Niiden joukossa Qii lah-den
viikon deodorantti Kebto-nu- t
ovat herättäneet ulkomai-sten
sijoittajien kiinnostusta
Muita keksintöjä ovat suihke
tenän ja öljn poistamiset
uima-asuist- a ja "Beersheban
vessa" jolla pyritään sääst-ämään
vetlä
RAKKA AM MB
August (Kusti) Koovisk
sai iäisvyskiitsiiu Sutlbuivssa 10 3 1
Svnlyint 252 1923 Liiinaiidassa Ja
ren maalla Svväsli kaivaten puoliso w
lins!t llestissä iäkäs äiti i kaki! veJJ-Lmj- a
jsläväpiiri Canadassa ja Sutnes
sa
Aini os Vallenius
Paul ja Mailiis
Iit niine mukia raluifza
k""ii fiini siillo hlrnuuiKi
Seal iiiiiuKäsi hellästi
Siud paneb lahuuiiele
Niin äkkiä liileni svdäu kallis
Ahkera kätesi aina apuun va'n1N ()n Sinun paikkasi tvlijääkin t)licinpi
Siiiuuiiiie suuii sanaton
Aini Paul ja Mailiis
Kiltamme osanoiosu