0399b |
Previous | 17 of 26 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NO 139— 1945 TIISTAINA JOULUKUUN 18 P — TUESDAY DEC 18 SIVU 7
f
n
mII
Kirldand Lake Ont
Norma Aili ja Lauri Laakso
83 Third St
Vilin Att"i Luna ja Aaro
Kangas
Eino Sandelin ja perhe
Ito 38! Kirkland Lake j Oh a Ida Ja Felix Keskinen i
12 Omera Blnl
Aini O - i ia Aini Latvala} '
L Lfhtoicn
Tilda A Suuronen
39 Government Kd T
Oiai Anni ja Väinö Ylttut
5 M'Kelvie Ave
Anni Kuoppala
Mrs Mandi Lindfors
55 Hudson Bay Avc
Hilma ia Antti Lankinen
26 Kiaf St
Bill Aili ja John Venhola
I'anny ja Vicki Salminen
31 Kirkpatrick Street
Marlene Uhla ja Faktan Mäki
23 Hudson Hay Arc
V Taramineti
50 rroixct Ave
Ida ja K Walli
27 Kirkpatrick St
Allan Donald Min ja Len
Dahlqvist 19 Hudson Bay Ave
HAUSKAA JOULUA
t onouaa
Erme Esteri ja J Oksanen
59 Prospeet Ave
Kirkland Lake Ont
Ellen ja O Laimteilt
19 Utuisen Bay Avc
Sigrid Ja Hanjel Hintelin
H E Kuusela
Toivo Ja Anni Makkonen
netti Salonen
Jussi Mutka
38 Hm!-o- n Hay Ave
I Pollari
George Biesop
Jeane Mathlus
L Helander
Mirjami Laimi ja A Salvo
51 Hudson Bay Ave
Elisabet ja Toivo Niemi ja lapet
53 Lebcl Ave
L ja E Tikkala
15 Talor Ave
Elli ja Matti Norppa
95 B Duncan Ave
Laina Sirkka Kerttu Erick
Osmo Hanna Arvo Almia
25 Allan Avc
Helen Aino ja J Luoma
88—5th Street
Paul Kulli Aino Ja G Bcrtils
16 0'mera Blvd
Aino ja Eino Sandell
89 Third Slreet
Rauhaisaa
Joulua !
toivottaa
Mrs Olga Mattila ja
Mr Kalle Kannisto
Arpln Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Kyllikki Olavi Aili
ja Wm Lyyski
Box 487 Niplgon Ont
Hauskaa
Joulua
toivottaa
Aaro Saima Leo ja
Esther Vauhkonen
Box 39 Polnte Du Bolt Man
Hauskaa Joulua
(Kalkille Vapaa Sanan lukijoille
toivoo
Mr ja Mrs A
1 Helenius
Maynooth Ont
H
Eugen Meeri ja Ilmari Kantit
56 Seiond Street
Ilmi Mr ja Mrs Elmer Vaara
51 Seeond Street
Helmi ja Jack Antila
11 A Kirkpatrick Street
K'1'ra Luhanita
Okir Hill
10 Prospeet Avc
Kellie Manda ja Oskari Joki
40 Pi in{ ir # Vrcra n Antti O-iti- ta
77 Tourth Street
Ktuli S}1! Alex Hettmau
99 Taylor Ave
Leila Aina ja Kasti Itarani
Jsoir U R3rkan4 Lakfc
Ettei Ah
Tanwta Ontario
Mary Heine Heiaka
Bnx 35 Stvastika
Kalle Anttila
Sanni ja Eino Ketola
Sutton Kay Ontario
Kerttu ja Matti Ltaken perhe
M frkrron Rd Kirkland Lake
Hertta Snlo Seppänen Ja perhe
37 Wishman Street
Niilo Klemetti Ja perhe
Mr ja Mrs H Karjalainen
ja Uija— 33Wtshman Street
Mr ja Mrs 1 Hekkala ja lapset
7 Uishntau Street
Martta ja Oskar Kaitanen
25 Hudson Bav Ave
Irja ja Arvo Niemi ja lapset
14 Uand Ave E
Helvi Ida Erkki Ahvenniemi
38 Dlxon Ave
Ida Arvo Serenlns
125 Carter Ave
Iria Sorjo Saimi ValAa Kanta
Box 26 Choput Huges PO
Emma ja John Mäki
36 Kirkland St
Vlkki Mäenpää
Box 3 Sttastlka
Elli ja Hannes Sjöblom
33 Lebel Ave
Hilma ja John Metsälä
Suastika Ontario
Hanna ja Kusti Matsou
61 Lebel Ave
EIL ja V Haavisto
Box 53 Sttastika Ont
John Crhanen
Aino ja Lauri Mintlä
21 A Tavlor Avc
Emma Ja Eljas Punkari
39 McCamus Avc
Etla Ja Jark Aho
Mrs Annie Lottl
Tyyne ja Gunnar Grannas
Box 331 Kirkland Lake
Mr Ja Mrs W Plhlbacka
Voitto Mary ja Nick Pesola
67 Tajlor Avc
Anni ja Niilo OjanMvu
106 Wood Street
Lyydia Ja Vili Ahola
Yrjö Ja H Pitkänen
Aake Hilma ja Y Wuori
17 Kln? Street
Nancy Saara Ja Hendry
Elna Smni Severi Skeppars
Irja Emilia Antti Hudman
Ellen ja Verner Holm
15 Ron an Ave
Jack Takamäen perhe
8 Ron an Ave
Raith Ont
NFLSOYS CAMP 103
Mr Ja Mrs Frank Pihlaja
Mr Ja Mrs Jack Jaakkola
Frank PohJanjokl
311 Bay St Port Arthur
John Ojala
1G6 Sannin St Port Arthur
Emil YII-HleU- la
111 Banninj St Port Arthur
Kalle Ristilä
314 Bay St Port Arthur
R Martikainen
116 Secord St Port Arthur
Emil Humppl
CN Hotel Port Arthur
Alho Albrecht
370 Cormvall Ave Port Arthur
II Kinnunen
39 Machar Ave Port Arthur
Kalle Kyyny
315 Corntrall Ave Port Arthur
Mr j a Mrs Toivo Frelstlnt
IntoU Ontario
Mr Ja Mrs Into Toivonen
Intola Ontario
Mr Ja Mrs Eero Niemi
Intola Ontario
Oscar Kouhl
Raith Ontario
John Kohtala
Relchy Sask
Nikolai Hietala
W Pokela
John Lahdenperä
W Pelto
T Kuutti
Mr Ja Mrs S Harju
Heimo Saarela
Adolf Hovi
Vilho Nurmio
Oiva Tuomi
Alex Koivu
Asser Karjula
Eino Ojala
Long Lac Ont
Fanny Ja Kutti Tuominen
Long Lae Ont
Intola Ont
Altnida Saimi ja Edw Mäki
Intola Ontario
Ida ja Henrv Hill
Intola Ontario
Mrs Maria Nikander
Intola Ontario
Mr ja Mr Vjinö Heino
Mr ja älrs Emil Kintaanani ja
Intola Ontario
Mr ja Mrs Eero Niemi
latota Ontario
Mu Elma Mäki
Intola Ontario
Mr ja Mrs Evalt Tonlnmen
ja lapset
latota Ontario
Ome Onni Lkano Fanni ja
Jona Korpota
IntoU Ontaiio
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mra Elisa Lehto ja
tapaat
Intola Ont
1'annl ja Hennan Hankkio
Intola Ontario
Mrs Soria JUikl
Intola Ontario
Anni ja Alex Koivu
Intola Ontario
Mr ja Mrs Paul Mäki ja Vlvian
Intola Ontario
Mr ja Mrs Kino Niemi ja perhe
Intola Ontario
Mauri Kerttu ja Jolm-Hönkk- ö
IntnU Ontario
Mrs Kaisa Michelson
Sir ja Mrs Olavi Smedberjr
ja Utöt
Intola Ontario
Bobby Lii) ja Otto Ilttarlnni
Intola Ontario
Irmiaril Hanna ja Matti
Hietanen — Intola Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs A Kulmala
St Davidi Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Diana Pirkko ja Abe Myll
St David Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Signe Ja Yrjö Haikonen
RR 2 Calumet Que
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Aarne Ja Fanny Männistö
RR 2 Calumet Que
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Hilma ja Lauri Nisula
RR 2 Calumet Que
nVoVPx
nMmVl T v}
North Mclntyre Ont'
Kuusa ja Emil Lehti©
North Mclntyre Ontario
Sanni ja lrje Laitila
Nmth Meinttre Ontario
Mrs ja Victor Mäkelä
North Mclntyre Ontario
Mr m Mrs Hia Vainio
North Mclntyre Ontario
HAUSKAA JOULUA
tot ottaa
Alli ja Onni Holm
Nerth N clntyre Unt
Mr ja Mra Sven Sthaaf ja lapset
North Mclntyre Ontario
Eira Annikki ja Einar Manninen
'Nörtti Mclntyre Ontario
Brauno Langen ja perhe
North Mclntyre Ontario
Mr ja Aira Snlo Anttilan perhe
North Mclntyre Ontario
Sunshine Ont
Ida j- -i Otrtr Myllymäki
Box 10 Snnslilne Ontario
Elina ja John Savinja ja Veikko
Box 8 Sunshine Ontario
HAUSKAA JOULUA
tOtOltU4
Elina ja John Savioja ja Veikko
Sox 8 Sumhine Ont
Urja Suksi
Box 70 Sunshine Ontario
Kalle Viljalan perhe
Box 22 Sunshine Ontario
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Elma Ja John Savioja Ja Veikko
Dox 8 Sunshine Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Elsi Ja Väinö Jokimäki
74 Racine Ave Kenogaml Uue
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Sanni ja Väinö Pekkanen
73 Bergeron Ot Kenogaml
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Mr ja Mrs Walter Muhonen
25 Racine Ave Kenogaml Uue
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs Joel Kymäläinen
2$ Racine Ave Kenogaml Uue
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Mr A Herbert Saarinen
25 Racine Ave Kenogaml Uue
Hauskaa
Joulua
j
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Af £ AUALA
KALLE HAKAMÄKI
TOIVO MÄNNISTÖ
CARL WALDEN
AUGUST PENTTILÄ
WILLIAM MÄENPÄÄ
JOHN KARI
KALLE HAMBERG
ISAC KIVIMÄKI
ONNI SALMINEN
ALFRED LUOMANMÄKI
MAIKKI JAAKKOLA
NIILO NURMI
EMIL AALTO
Co Camp 14 Lac Onatchiway
Chicoutimi Que
Worthington Ont
Ka Walter Väinö ja Mm Hui
iii ' tuttuja Mi MeVitty
Fa ni ja Einar Hänninen
VVorthington Ont
Mrs Sof a Huau ja Norma
VVorthington Ont
O' 1
' ii - -- iW''
He ia ja Kffttt SniinpM
Wrthlnton Ont
UH ja Hilda Levola
WortMnston unt
Jahn Turpeisen ptrhe
Worrnfioton Ont
Nancy Ja Vieno
Worthin$tn Ont
SI elia Anni ja N Rautiainen
Uni Kaut lainen
John Aho
Werthingtn Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elma ja Alea Mari
Box M WertMngtn Ont
Melvln Manninen
Lydia Kinoa
Worthingten Ont
Olavi Kinoa i
Worthinto Ont
Eero Kinoa
Wertinoton Ont
M rt in Manninen
Onerva ja VifMamHnen
VVorthlnoteJi Ont
Alma ja Frank Korpela
VVorthington Ont
Elai Mamma Ja J taakeo
Worthlngten Ont
KhII lulonen
Uantc ja John Ilanhtkangas
E Ja A Pudas ja Ruth
VYorthlnjton Ont
V Itauhauen
Tyyne ja T Iliuliann
Kirsti Oiva Malja ja VV Hanta
VVorthington Ont
Miija ja Matti Kuula
Diui Jenny Ja IVImo Kuula
Kolcrl Ja Kuxti Kuula
Elin ja Nestor Luoto
VVorthington Ont
Eva ja Kalle Blomster
VVorthington Ont
Elsie Ja Eeli Salo
VVorthington Ont
Matti Parkko
RR 1 VVorthing Ont
Mrs Kerttu Rusko
Star Route 1 Wash USA
Helga Ja Otto Swan
VVorthington Ont
Vieno ja Toivo Salo
VVorthington Ont
Manda ja John Savolainen
VVorthington Ont
Sophla M ! railon
Alli Herranen ja NHIo
Eino Kuisma
VVorthington Ont
MH In Vennl ja Henry Herranen
John Martha Ja Helen Salonen
VVorthington Ont
Sandra J Nyman
Worthlngton Ont
Sanna ja Olga Saramäki
VVorthington Ont
lbla Ja M Kajala
New Westminster BC
Leila Pentti Liisi Ja Antti
Kanniainen 347 Mundy St
Paullne Aho
Box 18 New Westminster
Väinö Hellens
Box 18 New Westminster
Helvi Helmi ja John Wester
2031 9th Ave New Westminster
Larder Lake Ont
Lempi ja Eino Llpasti
Box 75 Larder Lake
Saimi ja Anton Järvi Ja lapset
Box 27 Larder Lake
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Kusti Heinola
Box 127 Larder Lake Ont
Elna Erkki Impi ja K Mäki
Box 183 Larder Lake
Hilda ja Paavo Aspila ja lapset
Box 105 Larder Lake
Whitefish Ont
John Saikkosen perhe
Whltefish Ont
KC Hotti
Whltefish Ont
Ludgate Ont
Irene ja M A Suojoki
Ludgate Ont
St David Ont
Ville Olaa Olavi ja Allan
Kärkkäinen
- u ~~5~
Arpin Ont
Jisst J- - Mary Ranta
rt ii PC On
Mrs Olga Mattila
Arpin PO Ont
Päi i Valte Airat ji
Heikkilä Arpin O
A J l l
T jt N-
-0
o
'HAI A J( i ' L
H I
Hai
PO
HAUSKAA JOLLIA
lonui i v
VIII Kär 1 !
Arpln PO -- r v
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anton Leino
Arpln PO O
Bltie Water Ont
Mr ja Mra Yrjö Lehfnen
Blue VVattr Ont
Mary ja Karl Vire
Blue VVatif Ont
Sirkka Hetml ja John Niukknnen
Blue VVater Ont
Mr: Pete Ryhänen
Blue VVater Ont
So Porcupinc Ont
Melmi Lyydia ja Eino Salomaa
Box 698 So Porcupine
Sanna ja Nestor Mattila
Box 351 So Porcupine
Aatos Maija ja Aug Korkeakoski
Cox 649 So Porcupine
Mattavva Ont
Mr Ja Mrs Cyril Blair
RK 1 Mattavva Ont
Cpt ja Mrs JB Hosklna
Mattavva Ont
Walter Raja
Mattavva Ont
Uuno Sn a rl
Creighton Mine Ont
Ceo Sikala ja perhe
Creighton Mine Ont
Iloista Joulua!
KalklMu tutuille Ja
tuntcmaUoinlllo
M) os paljon onnia taas alkavalle
tuodtllo toivoo
Tyyne ja Vili Oja
Naughton Ont
Rattoisaa Joulua!
Kaikille ssldkkallben Ja tutta-til- i'
n toivottaa
Otto Laina ja Manne
Oja
405 Michigan Ave
Point Edward Ont
Sauna avoinna 22 23—21 palva
joulukuuta
Rauhaisaa
Joulua!
toivottaa
Mr Arthur Prosi
Neswabln CNR
PO Oba Ont
Raitaisia
J(iua!
toivottaa
Mr ja Mra Ivar Hill
HR 1 Surka Falre Ont J
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 18, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001526 |
Description
| Title | 0399b |
| OCR text | NO 139— 1945 TIISTAINA JOULUKUUN 18 P — TUESDAY DEC 18 SIVU 7 f n mII Kirldand Lake Ont Norma Aili ja Lauri Laakso 83 Third St Vilin Att"i Luna ja Aaro Kangas Eino Sandelin ja perhe Ito 38! Kirkland Lake j Oh a Ida Ja Felix Keskinen i 12 Omera Blnl Aini O - i ia Aini Latvala} ' L Lfhtoicn Tilda A Suuronen 39 Government Kd T Oiai Anni ja Väinö Ylttut 5 M'Kelvie Ave Anni Kuoppala Mrs Mandi Lindfors 55 Hudson Bay Avc Hilma ia Antti Lankinen 26 Kiaf St Bill Aili ja John Venhola I'anny ja Vicki Salminen 31 Kirkpatrick Street Marlene Uhla ja Faktan Mäki 23 Hudson Hay Arc V Taramineti 50 rroixct Ave Ida ja K Walli 27 Kirkpatrick St Allan Donald Min ja Len Dahlqvist 19 Hudson Bay Ave HAUSKAA JOULUA t onouaa Erme Esteri ja J Oksanen 59 Prospeet Ave Kirkland Lake Ont Ellen ja O Laimteilt 19 Utuisen Bay Avc Sigrid Ja Hanjel Hintelin H E Kuusela Toivo Ja Anni Makkonen netti Salonen Jussi Mutka 38 Hm!-o- n Hay Ave I Pollari George Biesop Jeane Mathlus L Helander Mirjami Laimi ja A Salvo 51 Hudson Bay Ave Elisabet ja Toivo Niemi ja lapet 53 Lebcl Ave L ja E Tikkala 15 Talor Ave Elli ja Matti Norppa 95 B Duncan Ave Laina Sirkka Kerttu Erick Osmo Hanna Arvo Almia 25 Allan Avc Helen Aino ja J Luoma 88—5th Street Paul Kulli Aino Ja G Bcrtils 16 0'mera Blvd Aino ja Eino Sandell 89 Third Slreet Rauhaisaa Joulua ! toivottaa Mrs Olga Mattila ja Mr Kalle Kannisto Arpln Ont Iloista Joulua! toivottaa Kyllikki Olavi Aili ja Wm Lyyski Box 487 Niplgon Ont Hauskaa Joulua toivottaa Aaro Saima Leo ja Esther Vauhkonen Box 39 Polnte Du Bolt Man Hauskaa Joulua (Kalkille Vapaa Sanan lukijoille toivoo Mr ja Mrs A 1 Helenius Maynooth Ont H Eugen Meeri ja Ilmari Kantit 56 Seiond Street Ilmi Mr ja Mrs Elmer Vaara 51 Seeond Street Helmi ja Jack Antila 11 A Kirkpatrick Street K'1'ra Luhanita Okir Hill 10 Prospeet Avc Kellie Manda ja Oskari Joki 40 Pi in{ ir # Vrcra n Antti O-iti- ta 77 Tourth Street Ktuli S}1! Alex Hettmau 99 Taylor Ave Leila Aina ja Kasti Itarani Jsoir U R3rkan4 Lakfc Ettei Ah Tanwta Ontario Mary Heine Heiaka Bnx 35 Stvastika Kalle Anttila Sanni ja Eino Ketola Sutton Kay Ontario Kerttu ja Matti Ltaken perhe M frkrron Rd Kirkland Lake Hertta Snlo Seppänen Ja perhe 37 Wishman Street Niilo Klemetti Ja perhe Mr ja Mrs H Karjalainen ja Uija— 33Wtshman Street Mr ja Mrs 1 Hekkala ja lapset 7 Uishntau Street Martta ja Oskar Kaitanen 25 Hudson Bav Ave Irja ja Arvo Niemi ja lapset 14 Uand Ave E Helvi Ida Erkki Ahvenniemi 38 Dlxon Ave Ida Arvo Serenlns 125 Carter Ave Iria Sorjo Saimi ValAa Kanta Box 26 Choput Huges PO Emma ja John Mäki 36 Kirkland St Vlkki Mäenpää Box 3 Sttastlka Elli ja Hannes Sjöblom 33 Lebel Ave Hilma ja John Metsälä Suastika Ontario Hanna ja Kusti Matsou 61 Lebel Ave EIL ja V Haavisto Box 53 Sttastika Ont John Crhanen Aino ja Lauri Mintlä 21 A Tavlor Avc Emma Ja Eljas Punkari 39 McCamus Avc Etla Ja Jark Aho Mrs Annie Lottl Tyyne ja Gunnar Grannas Box 331 Kirkland Lake Mr Ja Mrs W Plhlbacka Voitto Mary ja Nick Pesola 67 Tajlor Avc Anni ja Niilo OjanMvu 106 Wood Street Lyydia Ja Vili Ahola Yrjö Ja H Pitkänen Aake Hilma ja Y Wuori 17 Kln? Street Nancy Saara Ja Hendry Elna Smni Severi Skeppars Irja Emilia Antti Hudman Ellen ja Verner Holm 15 Ron an Ave Jack Takamäen perhe 8 Ron an Ave Raith Ont NFLSOYS CAMP 103 Mr Ja Mrs Frank Pihlaja Mr Ja Mrs Jack Jaakkola Frank PohJanjokl 311 Bay St Port Arthur John Ojala 1G6 Sannin St Port Arthur Emil YII-HleU- la 111 Banninj St Port Arthur Kalle Ristilä 314 Bay St Port Arthur R Martikainen 116 Secord St Port Arthur Emil Humppl CN Hotel Port Arthur Alho Albrecht 370 Cormvall Ave Port Arthur II Kinnunen 39 Machar Ave Port Arthur Kalle Kyyny 315 Corntrall Ave Port Arthur Mr j a Mrs Toivo Frelstlnt IntoU Ontario Mr Ja Mrs Into Toivonen Intola Ontario Mr Ja Mrs Eero Niemi Intola Ontario Oscar Kouhl Raith Ontario John Kohtala Relchy Sask Nikolai Hietala W Pokela John Lahdenperä W Pelto T Kuutti Mr Ja Mrs S Harju Heimo Saarela Adolf Hovi Vilho Nurmio Oiva Tuomi Alex Koivu Asser Karjula Eino Ojala Long Lac Ont Fanny Ja Kutti Tuominen Long Lae Ont Intola Ont Altnida Saimi ja Edw Mäki Intola Ontario Ida ja Henrv Hill Intola Ontario Mrs Maria Nikander Intola Ontario Mr ja Mr Vjinö Heino Mr ja älrs Emil Kintaanani ja Intola Ontario Mr ja Mrs Eero Niemi latota Ontario Mu Elma Mäki Intola Ontario Mr ja Mrs Evalt Tonlnmen ja lapset latota Ontario Ome Onni Lkano Fanni ja Jona Korpota IntoU Ontaiio HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mra Elisa Lehto ja tapaat Intola Ont 1'annl ja Hennan Hankkio Intola Ontario Mrs Soria JUikl Intola Ontario Anni ja Alex Koivu Intola Ontario Mr ja Mrs Paul Mäki ja Vlvian Intola Ontario Mr ja Mrs Kino Niemi ja perhe Intola Ontario Mauri Kerttu ja Jolm-Hönkk- ö IntnU Ontario Mrs Kaisa Michelson Sir ja Mrs Olavi Smedberjr ja Utöt Intola Ontario Bobby Lii) ja Otto Ilttarlnni Intola Ontario Irmiaril Hanna ja Matti Hietanen — Intola Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mrs A Kulmala St Davidi Ont HAUSKAA JOULUA toitottaa Diana Pirkko ja Abe Myll St David Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Signe Ja Yrjö Haikonen RR 2 Calumet Que HAUSKAA JOULUA toitottaa Aarne Ja Fanny Männistö RR 2 Calumet Que HAUSKAA JOULUA toitottaa Hilma ja Lauri Nisula RR 2 Calumet Que nVoVPx nMmVl T v} North Mclntyre Ont' Kuusa ja Emil Lehti© North Mclntyre Ontario Sanni ja lrje Laitila Nmth Meinttre Ontario Mrs ja Victor Mäkelä North Mclntyre Ontario Mr m Mrs Hia Vainio North Mclntyre Ontario HAUSKAA JOULUA tot ottaa Alli ja Onni Holm Nerth N clntyre Unt Mr ja Mra Sven Sthaaf ja lapset North Mclntyre Ontario Eira Annikki ja Einar Manninen 'Nörtti Mclntyre Ontario Brauno Langen ja perhe North Mclntyre Ontario Mr ja Aira Snlo Anttilan perhe North Mclntyre Ontario Sunshine Ont Ida j- -i Otrtr Myllymäki Box 10 Snnslilne Ontario Elina ja John Savinja ja Veikko Box 8 Sunshine Ontario HAUSKAA JOULUA tOtOltU4 Elina ja John Savioja ja Veikko Sox 8 Sumhine Ont Urja Suksi Box 70 Sunshine Ontario Kalle Viljalan perhe Box 22 Sunshine Ontario HAUSKAA JOULUA toitottaa Elma Ja John Savioja Ja Veikko Dox 8 Sunshine Ont HAUSKAA JOULUA toitottaa Elsi Ja Väinö Jokimäki 74 Racine Ave Kenogaml Uue HAUSKAA JOULUA toitottaa Sanni ja Väinö Pekkanen 73 Bergeron Ot Kenogaml HAUSKAA JOULUA toitottaa Mr ja Mrs Walter Muhonen 25 Racine Ave Kenogaml Uue HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrs Joel Kymäläinen 2$ Racine Ave Kenogaml Uue HAUSKAA JOULUA toitottaa Mr A Herbert Saarinen 25 Racine Ave Kenogaml Uue Hauskaa Joulua j Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Af £ AUALA KALLE HAKAMÄKI TOIVO MÄNNISTÖ CARL WALDEN AUGUST PENTTILÄ WILLIAM MÄENPÄÄ JOHN KARI KALLE HAMBERG ISAC KIVIMÄKI ONNI SALMINEN ALFRED LUOMANMÄKI MAIKKI JAAKKOLA NIILO NURMI EMIL AALTO Co Camp 14 Lac Onatchiway Chicoutimi Que Worthington Ont Ka Walter Väinö ja Mm Hui iii ' tuttuja Mi MeVitty Fa ni ja Einar Hänninen VVorthington Ont Mrs Sof a Huau ja Norma VVorthington Ont O' 1 ' ii - -- iW'' He ia ja Kffttt SniinpM Wrthlnton Ont UH ja Hilda Levola WortMnston unt Jahn Turpeisen ptrhe Worrnfioton Ont Nancy Ja Vieno Worthin$tn Ont SI elia Anni ja N Rautiainen Uni Kaut lainen John Aho Werthingtn Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Elma ja Alea Mari Box M WertMngtn Ont Melvln Manninen Lydia Kinoa Worthingten Ont Olavi Kinoa i Worthinto Ont Eero Kinoa Wertinoton Ont M rt in Manninen Onerva ja VifMamHnen VVorthlnoteJi Ont Alma ja Frank Korpela VVorthington Ont Elai Mamma Ja J taakeo Worthlngten Ont KhII lulonen Uantc ja John Ilanhtkangas E Ja A Pudas ja Ruth VYorthlnjton Ont V Itauhauen Tyyne ja T Iliuliann Kirsti Oiva Malja ja VV Hanta VVorthington Ont Miija ja Matti Kuula Diui Jenny Ja IVImo Kuula Kolcrl Ja Kuxti Kuula Elin ja Nestor Luoto VVorthington Ont Eva ja Kalle Blomster VVorthington Ont Elsie Ja Eeli Salo VVorthington Ont Matti Parkko RR 1 VVorthing Ont Mrs Kerttu Rusko Star Route 1 Wash USA Helga Ja Otto Swan VVorthington Ont Vieno ja Toivo Salo VVorthington Ont Manda ja John Savolainen VVorthington Ont Sophla M ! railon Alli Herranen ja NHIo Eino Kuisma VVorthington Ont MH In Vennl ja Henry Herranen John Martha Ja Helen Salonen VVorthington Ont Sandra J Nyman Worthlngton Ont Sanna ja Olga Saramäki VVorthington Ont lbla Ja M Kajala New Westminster BC Leila Pentti Liisi Ja Antti Kanniainen 347 Mundy St Paullne Aho Box 18 New Westminster Väinö Hellens Box 18 New Westminster Helvi Helmi ja John Wester 2031 9th Ave New Westminster Larder Lake Ont Lempi ja Eino Llpasti Box 75 Larder Lake Saimi ja Anton Järvi Ja lapset Box 27 Larder Lake HAUSKAA JOULUA toitottaa Kusti Heinola Box 127 Larder Lake Ont Elna Erkki Impi ja K Mäki Box 183 Larder Lake Hilda ja Paavo Aspila ja lapset Box 105 Larder Lake Whitefish Ont John Saikkosen perhe Whltefish Ont KC Hotti Whltefish Ont Ludgate Ont Irene ja M A Suojoki Ludgate Ont St David Ont Ville Olaa Olavi ja Allan Kärkkäinen - u ~~5~ Arpin Ont Jisst J- - Mary Ranta rt ii PC On Mrs Olga Mattila Arpin PO Ont Päi i Valte Airat ji Heikkilä Arpin O A J l l T jt N- -0 o 'HAI A J( i ' L H I Hai PO HAUSKAA JOLLIA lonui i v VIII Kär 1 ! Arpln PO -- r v HAUSKAA JOULUA toivottaa Anton Leino Arpln PO O Bltie Water Ont Mr ja Mra Yrjö Lehfnen Blue VVattr Ont Mary ja Karl Vire Blue VVatif Ont Sirkka Hetml ja John Niukknnen Blue VVater Ont Mr: Pete Ryhänen Blue VVater Ont So Porcupinc Ont Melmi Lyydia ja Eino Salomaa Box 698 So Porcupine Sanna ja Nestor Mattila Box 351 So Porcupine Aatos Maija ja Aug Korkeakoski Cox 649 So Porcupine Mattavva Ont Mr Ja Mrs Cyril Blair RK 1 Mattavva Ont Cpt ja Mrs JB Hosklna Mattavva Ont Walter Raja Mattavva Ont Uuno Sn a rl Creighton Mine Ont Ceo Sikala ja perhe Creighton Mine Ont Iloista Joulua! KalklMu tutuille Ja tuntcmaUoinlllo M) os paljon onnia taas alkavalle tuodtllo toivoo Tyyne ja Vili Oja Naughton Ont Rattoisaa Joulua! Kaikille ssldkkallben Ja tutta-til- i' n toivottaa Otto Laina ja Manne Oja 405 Michigan Ave Point Edward Ont Sauna avoinna 22 23—21 palva joulukuuta Rauhaisaa Joulua! toivottaa Mr Arthur Prosi Neswabln CNR PO Oba Ont Raitaisia J(iua! toivottaa Mr ja Mra Ivar Hill HR 1 Surka Falre Ont J |
Tags
Comments
Post a Comment for 0399b
