Vapaa Sana, September 05, 1947

              4fc4 kd A TOTAJ
M& 4T--
(?fff
% -- 1
lt
&
X
:l i
4
!" 1
4 Ok
n
► '
--s
e" S
i
h Ir '1!4
p 1
: 4
' J
ItH
tHi
g
:J
1
k
'Ul h5
Hsi
l¥4 a ' i Jl au"1 liSil JS' t -- —rt
1MK £5ÄMl
m - -- —- - — — — - —
Haalin avajaistilaisuus
Finnish Social Clubin naalilla
19 Huron St oli viime lauantaina
Ja sunnuntaina toiminnan ava
jaisjuhlat Lauantai-llla- n tansseis-sa
oli kohtalaisesti väkeä Ja sun-nuntaina
pl ivallisella niinikään
ottaen huomioon sen että sadat
suomalaiset olivat poisa kaupun-gista
koko viikonlopun maanantal-lltaa- n
saakka Työnpäivän Juhlan
vuoksi Ohjelmatllalsuus alkoi kello
5 Iltapäivällä Ja suoritettiin siinä
vaihteleva ohjelma Jota ylelö
kuunteli mielenkiinnolla Tilaisuu-dessa
puhui myöskin Helsingin y-liopi- ston
professori J Keränen
kertoen havainnoltaan pohjois
suomen Jälleenrakentamisesta so-dan
Jälkeen Prof Keränen on
täällä osallistumassa kansainväli-seen
ilmatieteelliseen konferens-siin
Ja matkustaa parin viikon ku-luttua
takaisin Suomeen
Klubin huvi- - Ja näytelmäkomitean
kokous pidetään huomenna torstai-iltan- a
klubin ravintolahuoneessa
Saapukaa Jokainen Jolle tämä
rma— ——
Suomiapu kahvialset
Torontossa
Toronton Suomlavun kahviah-sesong- in
avaa tänä syksynft Miss
Helmi Nieminen
Hän on ilmoittanut Järjestävän-sä
ne sunnuntaina syyskuun 21
kello Mtalillä iltapäivällä ke-säpaikallaan
Silver Creek Health
Baths tässä aivan kaupungin lie-peillä
Tämä on vain alkusoitto ettei
siihen aikaan Järjestettäisi multa
tilaisuuksia 'vaan niin moni kuin
suinkin mahdollista voisi mennä
sinne viettämään leppoisan iltapäi-vän
Suomen avustuksen merkeis-sä
Kaikki ovat sydämellisesti
Vierailulla Montrealista
pistäytyisit kaupungissamme
viikonlopulla maalarimestari Wll-llam- m
Ja Mrs Salo Ja heidän mu-kanaan
Mr Ja Mrs Paavo Pasa-nen
Mrs Aino Koljonen ter-vehtimässä
lukuisia tuttaviaan
myöskin katsomassa Canadan
Edestakaisia Laiva- - ja Lentomatkoja
SUOMEEN TANSKAAN NORJAAN RUOT8IIN ym
Tehkää palkkatllauksenne nyt myöhäistä syksyä ja 1948 varten
Myymme etukäteen maksettuja lippuja jos haluatte tuottaa sdkulal-siann- e
CanadaartJ Hankimme passit ja viisumit Pyytäkää lähempiä
tietoja ' '
"ME VÄUTXMMB KAIKENLAISIA Vakuutuksia
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
SI Gerrard 8t W (Bay'n lähellä) Toronto 2 Ont WA 1403
Kirjoja Saapunut Suomesta
Lukijoille lienee mieluista tietää että lehtemme
konttorissa oh nyt saatavana uusia suomalaisia kirjo-ja
vähän suurempi määrä kuin ennen Näitä kirjoja
lähetetääa myöskin postissa muille paikkakunnille ja
peritään niistä kirjan hintaan lisäksi 10 senttiä
Seuraavia kirjoja on varastossa:
Viulu ja posetUyi Karhumäki - $200
Kirkastuvalle tielle Kukkonen $150
Ensimmäisenä maaliin Kukkonen $100
Kestävät kahleet Kukkonen $160
Satumaassa lapsille Mattila $ 50
Oi poikani Spring kaksi osaa yhteensä $375
Kaksi tuntematonta Autiala $ 75
Karibianmeren Bill Rannuniemi $125
Poikani palasi Tuonelasta Heporauta $170
Saari Heporauta $175
Elämä on edessäsi Jaalas $125
Housuttoman maisterin kommellukset $100
Palava muotokuva Kauppo $200
Intohimon' tumma kukka Koski $170
Opettajattaren tarina Kukkonen $185
Koivuniemen miniäl Meri '1 r
" $140
Hyvä juttu pätee aina Mäenpää $125
Punainen kukka Sinisessä Puutarhassa Mäenpää $185
Rakkaus ja ? valhekuvat Mäkitie $185
Kaksi maailmaa Ojamo $220
Lapin tuho 1944 PaayokaMo $185
Hormooriit hallitsevaC Piillä ' $150
Soita minulle Helena Räsänen $225
Ruotsin evakko muistelee Torvinen $185
Välähdyksiä Nurnbergista Vinde $100
Syntymäpäiväkirja Sähisten $225
Punainen Viiva Ilmari Kianto $150
Ryysyrannan Jooseppi Ilmari Kianto $300
Joltakin kaikkein halvimpia lukuunottamatta nämä
kirjat ovat kovakantisia Ja kuten huomaatte ne ovat
sangen halpoja joten Itsekunkln on pidettävä kiirettä
nHatä osansa saadakseen
Kun teette tilauksenne niin pankaa joka loinenkin
kirja vaihtoehdolle silli mahdollisesti joka laji voi
loppua noin vain kädenkäänteessä
Kaikkia tilauksia tulee seurata raha makana ja 10
senttiä kirjan hintaan postimaksuksi
jVapaa Sana Pratt Limited
400 Qy#n Sk Wtst Tronto 2-- 1
y --- --- - t - il i 1 1—mmmm ——iw m m m
p
2 Ja 6
Ja
Ja
%
#rm-- r s?--
Kovasti Ihmettelivät näyttelyn
monipuolisuutta ja valtavia mit-tasuhteita
kun Junalla piti tehdä
paluumatka näyttelyalueen toises-ta
päästä toiseen sillä väsyyhän
siellä edestakaisin ravatessa vä-hemmälläkin
Kiitoksia vain käyn-nistä
Ja tervetuloa toistenkin! Kv
Suomalainen poika junan alle
Cooksvillestä Ont ilmoitetaan
että Dixle Rd:n ylikäytävällä jal
polkupyörineen Junan alle 14-vu- o- tlnen nuorukainen Allen raamattuluokka
nen Mr ja Mrs August Kauha-sen
poika Small Arms Staffista
Poika oli menossa ylikäytävän
poikki pyörällään ja ylikäytävän
luona seisoi Junan veturi eikä hän
ilmeisesti huomannut että toista
raidetta oli saapumassa suurella
noneudella matkustaiaiuna Kun
ilta- -
hän ajoi yli seisovan veturin
takaa matkustajajuna ajoi tuomassa Windsorin
päälleen Uhri murskaantui terveisiä Mr Karl Amherts-täydelllse- sti
Ylikäytävän vieressä burglsta Hän kaupungissa näyt-o- li
odottamassa eräs kuormaauto telymatkalla Ja samalla
Ja kuljettaja koetti pojalle ja
varoituksia hän ilmeisen- - tausasioita kuntoon panemaan
kuullut varoituksia Allen Toivottavasti tämä kaupunkimme
oli torontolalsen Evening Telegra-ml- n
kantopolka ja haudattiin hä-net
maanantaina
Hyvää kirjallisuutta
saatavana
Vapaa Sanan konttorissa on saa-tavana
uusinta suomalaista kirjalli-suutta
Ja lisää on tulossa niin että
jouluksi saadaan kai aikaan oikein
karjamarkkinat Kun siis' käytte toi-mistossamme
vilkaiskaa kirjojamme
Ja ulkopaikkakunnilta voi myöskin
tilauksen lehdessä Julkaistun luette-lo- n mukaan lähettää
Konttorissamme on myöskin suo-malalsl- a kuralehtiä kuten Seuraa ja
Suomen ja Suomen
Yhd kirkon uutisia
Sunnuntaina 7 p syystoiminnan
avajaisjumalanpaivelus klo 7 illalla
"Minä HoitMn kun minulle sanot-tiin:
'Menkäämme Herran huonee-seeni"
Nuorukaiset Paul Ja
Stanley Heinonen olivat vieraile-massa
Yhdysvalloissa Idän valtiois-sa
Maynardissa Washlngtonlssa
New Yorkissa ekä Cape Codllla
kylpemässä Hyannlssa Craigville
Peachilla Paul Lappala ja Olavi
Kokkinen vierailivat kesklvaltlolssa
Detroitissa Ja pohJois-Mlchlganls- sa
Hyvin pojat nauttineet mat-kavalhel- sta ja tapaamistaan ys- tävistä matkan varrella
Sunnuntaikoulu aletaan yhdisty-neelle
kirkolla 14 p klo 11 aamu-päivällä
Keholtamme lapsien ja
opettajien olemaan saapuvilla mai-nittuna
aikana Vanhemmat lä- -
Hilma
Halutaan Myydä
Keittiön kaappi koll
stouvi ja kaappeja
88J2 Huron Street
3:mas lattia
Toronto
Vuokrattavana
Iso fronttiruuma aurinkohuoneen
kanssa toisella lattialla Kelttomah-dollisuu- s
on myös
Kysykää Puhelin: WA 3357
MYYTÄVÄNÄ
Ktukas tilaisuus VVanupin farma-rille
ostaa hyviä heiniä
11500 tonni Myös hyvä nuori työhe-vonen
Kalkki halvalla muuton takia
WÄINÖ HOLLA
Cstalre Ontario
--ialutaan ykainpalvelijä
Oma huoneusto van-naauo- oe radio ym 75 dollaria
kuussa
Soittakaa:
MO 2174
MR LO SMALL
Kllamey Rd Toronto
Tottuneita
sääkökonelslin Ta-vallista
neulomista
144 Slmeoe M TmnU 1
(rem (TiMtarraau)
HtbrotUn E Luth Ktm$ti
U$99urah tmtimrn
Seurakuntamme säännöllinen toi-minta
kesäloman jälkeen alkaa taas
jälleen entisessä kokoushuoneessa
180 Slmcoe St
hnslmainen syyskuun 3 päivänä
klo 730 illalla jolloin pidetään
saarna ja lauletaan henselisiä laulu- - j
ja Tervetuloa sanan ääreen!
Sunnuntaina 7 päivänä jumalan-palvelus
klo 7 illalla
Huom! Seurakunnan pyhäkoulu ja
Kauha- - J alkaa toimintansa
syyskuun toisena sunnuntaina eli
14 päivänä klo lp
M Vlskarl pastori 98 Kendal Are
Puhelin KI 0918
Vierailulla näyttelyssä
radan ! Lehtemme toimistoja pistäytyi
niin I keskiviikkona
hänen Ranta
on
pistäytyi
huutaa j lehtemme konttoriin Juttuamaan
mutta el
tlkaan 1
Kuvalehteä
Koponen- -
olivat
sähköstouvi
uudenmaan
makuhuone
tekee edullisen vaikutuksen näyt-telyineen
vieraaseemme
Mielenkiintoinen taulukon-sertt- i
tulossa
Tk päivänä tulee olemaan
Toronton suomalaisilla mielenkiin-toinen
tilaisuus jollaisia sattuu
kohdallemme vain harvoin Yhdis-tyneen
kirkon voimistelusalissa tu-lee
mainituna päivänä olemaan
Suomesta saapuneen oopperalaula-ja
Kalle Ruususen laulukonsertti
Mr Ruusunen hyvin tunnettu
nuori oopperalaulaja joka saa-nut
sangen hyvät arvostelut
erittäin hyvän ylelsökannatuksen
Kun lehtemme Juuri painoon
menossa kun tapasimme Mr Ruu-susen
niin emme voi lähemmin
hänen matkaansa konserttiaan
selostaa Joten seuraavassa nume-rossa
käsittelemme asiaa uudel-leen
Muistetaan nyt vain pitää
mielessämme että tämä konsert-ti
tulee olemaan ensi viikon kes-kiviikkona
Yhdistyneellä kirkolla
voimistelusalissa Samalla lausu-kaamme
Mr Ruusunen tervetul-leeksi
kaupunkiimme meidän
suomalaisten keskuuteen
Saapuivat Suomesta
Tiistaina saapui Grlpsholm-lal-vall- a
Suomesta seuraavat suoma-laiset
matkustajat
Prof Karl Renkonen Alli Talo-nen
Helvi Virtanen Charles Ruut
Mary Ruut Albert Hammar Tau-n- a
Hammar Mari Joki Agnes Kat-telus
Kalle Tulla Saima Johanmm
Adele Karlsson Kalle Konstenius
Hilda Hallun Axel Kullberg ilör-d- is
raKuMllboelfrTgoff AlexAi1afrMaltzUenfltmtuTrihre-- -- hettQäkAäKä lapsenne pyhäkouluun! ' JAabceklsoTnapola HllmHairvToanpenola ROaiumstll
dlnlnproom
—
10
koneompelljolU
3
10
on
on
Ja
oli
Ja
ja
Koivula Martha masi katuvaunussa tstulssaan
nauoia Ecua Kulia Norman Kul-ia
Elma Manninen Adele Sjös-tröm
Rachel Nevala Esme Oood-ac- re Martha Hemgärd Toini Si
nulla Frans Kangas John Kotila
Clara Kotila Helkki Huttunen
Martta Merve Maria Backman
Pia Sommer Astrid Sommer Ka-rin
Sommer Väinö Toosl Hilda
Toosl Ida Pulkkinen Tynne Il-vestä
Ralph Koski Karl Siren
Sonja Siren 'John Haikarl Arvi
Palmu Sl?vart Jaeger Gunnel
Jaeger Lena Skoog Ina Tuveson
Tuve Tuveson Paula Tuveson
Edith Jones Ida Kallio Yrjö Sal
minen Anna Salminen Alarik
Nenonen: ilulla Lepola Elina I- -
naksulnen Signe Bossenberger
Axel Ruuska Ellen Stuart Violet
Stuart: Ida Terry Carl Carlson:
Helmi Carlon: Suoma Jaakkola:
Irene Wallln Helmi Slmonson:
Gunnar Abbors Vieno Abbors Ro
land Abbors Mlml Abbors Leo
Törnqvist: Matti Palkenberg Ja
Impi Falkenberg
Puun Katkaisijoita
Halutaan
Tottuneita koranpuun koordihakku-rei- U
$500 koordl hakkuusta hai
kaisusU ja pinotuksesta Uudt rao
malaisten tekemät työkalut käyterU-vnJ- L
Standard Chemleal Co Ltd
1K Flitt SLI r Teront Ont
Huone
Vaahempl työssä käypä aalata saa
UsUn aoottMn ktittomahdollUnak-sl- a
käykää katsomaau kello: S— S tp
SM Rlhmnt tt W TfnU
SYYSJUHLA
Suomiiannalla
Long Lake
sunnuntaina syyskuun 7 p alkaen klo 11 ap
Kilpailu ohjelma
Pehmeä pallo-ottel- u Long Laken ja Sudburyn (Ontario St)
joukkueiten välillä kello 11 ap
Laatikko päivällinen kello 12 päivällä
Rata ja kenttä urheilukilpailut alkaa kello 1 lp
Kilpailuja miehille heltoista hypyissä ja juoksuissa
18 vuotijaille pojille 5-ott- elu (katsokaa lähemmin kilpailu kutsutti)
Naisille 3-otte- lu kuula pituus ja 60 m juoksu
Uintikilpailuja
Ampuma kilpailut A Heiskasen lahjoittamasta ampuja patsaasta
Nuolen ja renkaan heitoissa yhdistetty kilpailu pokaalista
Kello 6 lp pehmeä pallo-ottel- u Wateri Tvvp Ja Loj Laken
joukkueitten välillä
Kello 7 puhuu professori Keränen Suomesta
Kello 9 palkintojen jako ja lopettajalskarkelot
Kinnusen ja Mäkisen reippaassa tahdissa
Tervetulo nauttimaan tämän kesän viimeisistä reippaista rata- - ja
kenttäurhellukilpailusta sekä hyvästä laatlkkopälvällisestä
V Ja U SEURA VOIMA
Venäjä1 ottaa osaa neljän
suuren kokoukseen
Luotettavalta taholta vlhjas
tftn Lontoossa tiistaina että Ve
näjä on ilmoittanut hyväksyvänsä
Britannian Ranskan Ja Yhdysva-ltain
esityksen että Neljän Suuren
edustajat kokoontuvat Lontoossa
käsittelemään Saksan kysymystä
lokakuun 6 pfnä Maiden edusta-jain
tehtävänä tulee olemaan kä
sitellä Jo etukäteen kysymyksistä
jotka tulevat neljän vallan ulko
ministerien kokouksessa esille mar-raskuussa
Jolloin he tulevat neu-vottelemaan
Saksan
No mutta pltipäs se sattua
Otto Oaudenzl Mllanesessa huo--
Hirvonen Aura että
erään miehen takataskusta pisti
esiin taskulompakko Mies seisoi
siinä hänen edessään lompakko
tarjolla Hän el voinut vastustaa
kiusausta vain vaihtoi omistajaa
Hän jäi pois seuraavalla pysäkil-lä
ja oli kiinnostunut näkemään
mltö lompakko slsältl Ja slsältl-hä- n
se Se sisälsi hänen vaimonsa
valokuvan Ja vaimolleen antaman-sa
maksuosoltuksen kptltarpcitten
ostoa varten Valokuvassa oli vie-lä
seuraavanlainen kirjoitus:
"Maailman Jännittävimmälle ra- kastajalle" Paolo otti kohta pal- kalla vuokra-auto- n Ja saavutti sen
kanssa katuvaunun Syöksyi si- sään ja löi miehen Jolta hän oli
lompakon kähveltänyt nurin la-ttiaan
Itse hän tuli kylläkin van-gittu- a varkaudesta mutta Paolo
tyynnyttää nyt Itseään sillä että
sai niin verratttoman todisteen
vaimoaan vastaan' Toisen syytö-ksen
hän tulee nostamaan tasku-lompak- on omistajaa vastaan va-imonsa
viettelemisestä
Työnpäivän kulkue oli suuri
Maanantaina oli työnpäivä kansi!--
li'sissä näyttelyissä Ja noin 10 i?
iti
kokoontuivat ammattluniot kulkuee
seen keskikaupungilla suunnat
kulkunsa näyttelyalueelle MarssUs
otti osaa noin 25000 unionistia 'A
heillä oli mukanaan U soittokuntat
lukuisa joukko autoja ja näyttelyauto-ja
Kaupunglnmajuri Saunders mansi
kulkueen etunenissä Ohimarssi ke-itin
noin tunti ja 20 minuuttia
Huom! Kuha ja
Kelloliike
Puh Iille —42 Kttlln --t- a A HEISKANEN
7 Ourham t udbury Ont
Vapaa Sana
lauantain numero vuodakri SUOMEEN
$350
Käyttäkää 41a hyväkMnnt utl rlMmalaU tiUIuMU tilata aukuial-HUn- n
J tutUvllUnna Vs#aa tanM UuanUIn ntimr
TilautkaaTake lauant ltkdalla Suomäen
NIMIt
OSOITE:
riNLANO
TILAUS AKU UURAA MUKANA
?£?& AkUJUM LTD
f TWnTtmff te enTAaie
__ " S SSW ♦ — pHBMillSJBJSJSjap%