Vapaa Sana, December 07, 1940

              hf
Rh
At
1-jeK- si
e+i-- A
lastu ui
144-- tt4#
$K~
Ijiöa £
-i-- evaf öU
IJ - J- -
tulM v
ItiMa
i e
ionm sodan historia
pääpiirteissään
£A Pullin kuvaus tähänastisista ansiokkain
levänä
SOTA POHJAN PERILU Kirjoittanut EA Pulli 204 ilvua finnish Publishing Company 31 E Michigan St Duluth Minn'
voiiwktlautiavsia1iun0ek3tst9äke—tut1es0ruSsauloornnmouemjnlu-i--l---'iadkseeoi!nml mateoTnkoiuMnommjtaunmnurieialvilamrorhiuasiuuilnatkajainnskeuieiaknpmkäamptalaulnnirtodsne'-t--e-tn-1 a aula eikä kuten tuntui- - tuhlausta nlm täysosumia kuin Uu-It- u Suomessa Tämän kaukset läriestään nvjiuin tv o- -
af kuitenkin celvät ja
mtssa on jua edelleen- -
n tietää kulrlea Kauan!
jvaisestl vaalittava sitä
)Ka "Ulme maaliskuun lu
s ' n syntymään urunm- -
Idatn J" snaisauKsen lavoiueiu oit
ytääksc i Itsenäisyyden Liiton aluk
IU jan IllllrfllSäma iq clftm
-- j tuo- - iiiettu "105 taistelun päl-Tj- i"
Muut Suomessa toistaiseksi
--jSaistu' t-- tä aihetta käsittele- -
i Kirja: minun muu uu uiiie pui
rt valtameren ehditty saada ja ml- -
niistä yleensä täällä muuten- -
tiedetään ovat varsinaisesti jo- -
IjAin erikoista vaihetta tapahtumaa
yksityiskohtaa käsitteleviä taik-sitte- n
kuvakokoelmia (vrt Suo- -
a Smivjlkoinen "Kunniam- - suomenkieliseksi kutsutussa
:e päivät' 'Kollaa 'Summan
avut' 'Francon armeijasta Kollaan- -
Ee" ym) sitten enemmän
ui vähemmän mleliku Ituksen höys- -
asiä Joskin tosiasioihin perustuvia
urelleja
Toinen asiallinen Ja historialliseeni
(aktiivisuuteen pyrkivä (Ja mle- -
totini pätevä) kertomus viime tai- -
hm soaaia on laaua Amenxassa
nä päivinä ilmestynyt E A Pul-"SOT- A
POHJAN PERILLÄ'
äissä suhteissa voidaan tolmittrja
iIlLn kirjaa pitää parhaana tähän
jkka missä tahansa Ilmestyneistä
aj-intt-a
käsittelevistä terätentallla Sault on
joittajalla on ollut 1VI ratkaistu
sellaisia lähteitä joista Suo- -
pMJa on varmaankin ollut
ti! jos niitä olisi ollutkin ei ole
pietty viisaana käyttää nlit& viel'4
Noitten nykyisellään
ihteistä tärkein on amerikkalaisen
uoma lehdistön repcrtaashl sodan
uana hieliämättä oli amerikalflis-h- a
uutisissa pallon törkyä- -
liioitteluja ja joskus täysiveri- -
H 'ankkojakin" syöjän asia- -
pan on eoitella ruodot kalasopasta
puolelliren Ja erittclykykylnen luki- -
4 mm sai sensuurlvapaasta ia
lionicn hjirovaraisten uutistolmis- -
jijtn palvelemasta amerikkalaisesta
ädistöst Ja täydelliseni- -
sit tiedot Suomen-Venäjä- n sodan
uineista kuin mistään muualta —
Jjcmestakaan nfrt hummallfiefta
'an uima väite kuuluneekln Suo
lessahan oli lehdiftö koko soda"
''M ja on osalta vieläkin sensuu- -
fa alainen toln maan edun kannal- -
i välttämättömän sensuurin mut- -
4 sensuurin sittenkin
ja Pulli kokeneena sanr- -
"alehtimthenä on ojannut eroitel!a pt ruumenista sikäli kuin hän n
amerikkalaisia sancmalfh
M l&h inrfIin TMtoi-- i lanlnmani
-- saan sulon liäksl on hänellä cl- -
11 hal?u Suomesta cäln saanu- -
a
' t "it Vdrit Ut~-B- H nt
j
tffitt
hänelle niin kiitollisen alreii
n Hu
sitä voisivat hänen
' nsä Suomessa kadthtla
nfistoa on toimittaja Pulli
usir-ll- k pätevästi Ja h'io'1- -
n kertomuksensa sodan
Suomen miesten neli- - "f ' Moskovassa Jt heidin
' otuksistaan yrittäessään
ua r n riettaita aikeita vlhol l" ' imgil9 U IKixIn tilheof
fOaSf hVÖkkiix-Uet!- i 5itnmpn Sf
a'keisitä sotatapahtumista
kertonut lo3idonmukalsestl lkr rdiftl - amfill ttu-tl-t-l
"- - - i ft kerrontaa luklessi pj vof ol
!iW t m&ttll erlVPn il eltt
klrjolttuja on onnistunut
''tff -- n sen tunnekiihkoilun Jon- - f T i:i iokalnrn IfllnnnlMnpn suo rii r ilt tnnr'itnmla
i"i
'Uit
k
lYt?i
fa- -
tok-- t
w
s' melkoisesti tilaa Krerrll-jva- n
" maailman kätyrln ' kln
Ja torjml
vvorkerlin
- — yaijj
Etecnpälhin Työmieheen
ja muihin Moskovan nhoittamiin ji tukemiin bclshe ismin äänitorviin
eivät näet tosiasiat tehoa EntisM
jesuiitat tarkoituksn-pyhittämine-keinolnee- n
olivat tunnottomuudessa
röyhkeydessä ja kataluudessa alok-kaita
Ja oppipoikia näiden rinnalla1
Mutta ehkäpä noillakin kohdilla Pui-ll- n kirjassa on kirkastiva merkitys
niihin nähden jotka eivät vieläkään
kaiken tipj tuneen jälkeen ole ai
neet silmiään muuta kuin hiukan
raolleen
Muun myönteisen
Pullin kirjaa eura3
enkin että hän
hyvää ja vuolasta suomea
on Amerikassa valkaistussa
Kirja kirjaili
kestää suudessa verraten harvinaista "Sota
taikka
ollen
Mrttfryt
mnlitcU
Pohjan perillä" ansaitsee laajan
Se pitäisi olla Jokaisen Ameri-kan
suomalaisen luettavana
Yrjö Sjöblom
Soon terästehtaan palk-kakysymys
ratkaistu
Aikaansaatu sopimus kasltUä noin
24C0 työlaista
Pitkän aikaa esillä ol!ut palkka-kysymys
Alpoma Steel Corporation
L'i kirjoista Ste Marea
käytettävls- - ilmoitti sovittelulnu- -
puute
Xälstil
lentlen
mutta
paremmat
Toimit
-- aan
monet
tanunnan jäsen J 1 Cohen Yhtiö
on maksanut tehtalllaen jonkunlaixta
boonusta mutta työläiset eivät ole
siihen tyytyväisiä vaan ovat vaati- -
ncot tlntlrintl?in lrrrrttimlt a ffn
kuuluen
~~T~
yhtiön
ja työläisten Cohen
Mussolini saanut uuden
farmiapulatsen
ROOMA — Stefanin uutistoimisto
Ilmoitti torstaina että Italia
"suostunut" hyväksymään Saksan
avun farmituotannon kohot-tamiseksi
Italian farmareille on lu- -
hän
I
tämä tirkolttaa eitä
että Italia tulee olemaan suora ruo-katavaroiden
ostaja Jotka ruokata-varat
sitten rikselikumppn-nillee- n
mutta Joku sellainen toimin-ta
kuulemme toiskiei:ttn t
mio KniKKaiaisei iiai i
vat suomalaiset!"
Nyt meilli suomalnlstlla on
I
vena MutU toivovat parempaa
lopputulosta kuin rnir- -
kä suomalaiset
Joutuu Mutfa käärUvätkö
i vxittft avustamaan
hurja slstään moraalinenkin
rrätim'rifm- i- ' tttrl lrmWitetasktaaan puoIesU aja Pulli näkvr Heidän
'-'u-huvlen
iuiuuu -- -
tul&stamiselle
-
liäksl
vuoksi
lo-vikin
Italian
kysymyksessä
pu"U
Jonka
on i- -
km
LAUANTAINA JOULUK 7- F- SATURDAY D£C
: Britannia aa laivaa'
Yhdysvalloitta
Lontoolainen Daily Mal kirjoitti
etusivullaan torstaina etti Yhdys-valtain
halitus tubs luovuttamaan
Britannialle kapalttta rahtilai-voja
Joita nyt Unitaan kdpilLUl
Lehti kirjoittaa että Yhdys tl at ai-kovat
mobihsMi !ri!k!-- l IfvtfttJ-- i
"ä "eieEvat Äkaupraiihat Eritannian ucmcn löhctttläänt Yrjö Gripenbergin rouva „M „„ ™J Pohiois-Ontarh- n Mta-aluccU- a
% a loisti saadaan l'sä3 haviUäjrlai
oJa yiia suurempi mäUrS lento
koneita
v
mari
Sudbnry Ont
u-eu- ra Voiman kokous 11-Mäk-ilän
tulossa Burton Ave
Kyseefsä on euran huvitilaisuuk-sien
Järjestelyistä1 Joulunphien li-ikana
Kokous on emi sunnuntaina
8 kello 4 ip Tolmekjl
Ivalcsi lasta paloi kuoliaaksi
Parry Soundista Tmoite tilin tors-tai- ni
että Mr Ja M h Arthur
kaksi lasta 4-vu- otias James
ja 2-tuo-tias
olhat palaneet
kuoliaaksi keskiviikkona iltapäivällä
kun tulipalo oli tuhonnut peihccn
isivenn unena i-a- p- uomalaisen hengen set olivat kotona ollessa! Jo lauseillaan
kyläsä neljännesmailin päässä Kun
äiti palasi kotiin näki hän
mutta kun hän sisälle mentyään
nähnyt savussa lipsla luuli hän las-tensa
menneen naapuriin Kun asun-to
oli palannut löydettiin lasten hiil-tyneet
sängyn alta Laten
isä oli työssä Nobelin ammusten-taall- a
aikana
Ammattityömiehet saavat
armeijasta
Ottavasta ilmoitettiin
että armeijassa palvelevat nm-matityömie- het
saavat lomia armei
jasta palatakseen sellaisiin siviiliteh-täviin
Jotka otat tärktitä puolustus-laitoje- n
Noille miehille
tullaan antamaan väliaikaisia
palkkaa tai korvauksia
jasta tulevan talven aikana Heidän
sallitaan univormuaan sil-loin
kun he eivät ole varsinaisissa
vittelulautakunta on pitänyt tölsiäänt'akLamlslann °ma3n kukin hHslä ukko-osns-kulues- sa jaan viimeisten kymmenen päivän Pa!aa
Torontnsra siihen j toonsa"
puheenjohtajana tuomari H Dow- - tit ler edustajapa L D Spencer it-iKa- u laKiiiucnia riiriiiinuM
edustajina
on
se
kuin vedenalaisia
Philadelphiassa oli oikeudessa
syyettynä Frank McElherron nimi-nen
koneenkäyttäjä siitä että hän
amerikalalsena o'i pestautunut
kreikkalaiseen laivaan välitti
liikennettä sota-alueil- la Syytetty
sai ehdonalaien tuomion Yhdysval-tain
puolueettomuuslakien rikkoml- -
vattu niin hyvät kiinteät hinnat kuiiijSesta Oikeudessa kysyi tuomari syy
mahdollista "elinlnolmalla keinottdu tetyltä että näkiKö vedenalaisia
maailman markkinoilla" Ei tiedetty johon syytetty vastasi: "En
tarkoin Joko
myy
näyttää olevan
kuten
helposti
antareen
Bro-neli- in
jhteyttä
ruumiit
tulipalon
lomia
hyväksi
käyttäl
istunto-- 1
me kuulimme Ja puhuakseni
totuuden minä pelkään enemmän
llaklmlehlä kuin vedenalaisia" --
Tuomari että syytetyl-lä
on paremmat hermot kuin
Kuten suomalaiset
hs taistelevat!
Sudburyn piirin suomalaisten huomioon
Allkirjolttanut snl kutsun tämän
asian aloittajien saapua ho- -
koukspen Jossa Kreikan
nen oli kysymyksessä takana
vollisuus tehdi vastapalvelus jos ovat taman punn xaiKutusvaitaifim-koskaa- n
Kreikkalaiset ovat näyttä-'m- at henkilöt Ja tulette näkerrfittn
neet maailmalle että heidän suoria-- j heidän toiminnastaan täkttUiam
taan el ole vielä helleniert umooIU-- 1 Sudbury paisteilta Kokouk-ne- n
veri haihtunut He taistelevat sessa päätettiin kerätä noin kolmi-ylivoimnls- U
Ihollista vastaan aivan! sen tuhatta dollaria tSmn kuun
kutrn nuomaliiMt tekivät Ul-'piva- än mennessä kreikkalairte-- n
he
taistelustaan
kovin
avustamlstksi
Siis viedä mlt--s mlehl!f
mainen naiselle muinoin Hei
suomalaiset leenten tapa oli kun kansan vapaus
' Pu- - on käsittänyt että rilr In? Suomen kansan oli uhattuna Ja uskon että Sudbu- -
suomalaisen myötätunto ryn piirin suomalaiset ottavat U-- W ja mieluisa asu kuin a-- ! jokaisen
oikeuksiensa puolesta UifmBn asian omaksi asiakseen Ja t- - nen suomalilelle onkin! elää aina
Jiuniiesa klriassa loputta televlen mukana onaipa --- v -- t? -- -
r nUL M Wrtkm sessä kansat taikka yksilöt loivon eua uma asu ot- -
kriterlmmatkln Kreikkalaisilta sai Suomen Afu täisiin MUe eniItl!a- - Ja mWiUI m-nes- ti Ix H u v„„„ T„" nn „:„ ntan„ menneenä aikana Siis mUjtn ynesena Kasana voin
ra
r
JM
ti vsi rv-tii-n Itannustaa heitä
n vaahtosulnen el- -
mitnanlftn t!rH (11S SCn
levät
ryslin iw
taltelunsahan
Kansan kj-- -
Jo k
he
-- ts"
it
7
100
ja
ja
p saanut
Gerald
ei
ilman
A
joka
mutta
Ussln
novan:
IS
saivat
niistä
siihen lausui
Aian
Starin
viesti
kuten
heille
flibitd
't
apuun
Uiste- -
armei
'Hmm
Alkuunpanevan
! voittamana
kokouksen vH- -
Karl Lehto
— Jos ken
-- -
amanUlSt& kuin suomalaisten- - sesil auiiaa nmn jvu- -
t'itMti Vihollinen hyökkäsi niin voi en tehdä
UIl'i Amerikassa " t"ir"-m''-- -n- i 41J"lflnn„ll lfwX„tllnVulttiAi !ln n ila_nntnhnr
_ _ ivm ivfiKKal miu3i"' u"u ~- - _- - vauiyi
flenen
savua
taholta
mukaan
HuomI haluaa yksityi
nieiKRiaia
tunelta allemr- -
olevien Suomen pienen
Lehto
Mainioita puhetilaisuuk-sia
kulta-alueel- la
Varrask Ja il p ti iftut hauan i K r itiötä puntaa
Piilymail takllsun s uomalaiste i st s mk '50QIHU)
int?lisa meidän elam-m- me ainut-laatuisina
pai'ina Silloin esiintyi
keskuudessamme lucnaoiuiana 1-on-t-eosta
i:nilatnita Suomen valia-Kum&- n Uhettllään YrJO liripenber-p- m yhtl kuulul-- a puoiio Hfin toi
Suomen tasavallan kansalaisille Ja
Canadan suomalaisille suuresta ar-vosta
olevia neuvoja ja iianielllen
viestin 1'uolisoltaan Joka niin huo-mattavan
ansiokkaalla tavalla on
edustanut Suomea lxmtoossa Umän
brittiläisen vapallen kansakuntien
valtakunnan (Kriisit Commonvvealth
rf Vations) historiallisessa vanhassa
Ke-kukses- sa Kiiätilllsen kansanval-taisen
hallitusmuodon "tlalltä" Ja
ten ' keli lon" äärestä han myös toi
ireiMe suoiualailna Ihmeellisen vie-hättävän
Ja todella Jännittävän roh-kaususanom-an
joka uhkui syvällistä
Kouin ricKPrei Ja biittilalsen
yksin äidin ensi valloit
lomia
lk"en
Uime
dJian
lOOuO
ti puhuja läsnäolleen kuulijakunnan
sjdämet täydellisesti
Kuitenkin oli rva (IrlpenberK vi-rallisesti
edustamassa etupäässä
Suomen Punaista KIMIa Jonka ni-messä
ja puolesta hänet oli lähetetty
tuomaan "kädestä pitäen" huomen
Punaisen Ristin ja Suomen hallituk-sen
Ja koko Suomen kansan hartaat
kiitokset Canadan Punaiselle Ristille
ja Canadan hallitukselle ja koko Ca-rada- n
kansalle Ja samalla mos Ca-nada- n
suomalaisille kansanosalle sil-tä
suremmolsesta avusta jota nama
olivat ojentaneet Suomelle Jo tais-telujen
ensimmäisinä päivinä Ja viik-koina
oli lentokoneilla Lontoosta
Suur-Hrltannla- n Ja Canadan lahjana
äkkiä saapunut Punaisen Klstln kii-reellinen
Ja tehokas salrasholdollt-ne- n
amMilanssl-ap- u "Tämä aäilmiuäl-se- n
epätoivon kohtalokkaalla hetkellä
nnnettu apu oli pelastanut m m vä-hintäin
uhatta (5000) haavoit-tunutta
Suomen sotilasta varmasta
kuolemasta
4S tunnin sisällä sodan puhkeami-sen
Jälkeen Venäjän Ja Suomen vä
lillä oli brittiläinen Punainen Itlsti
Ja The Order of St John lmtoossa
lähettäneet kuusi (6) Punaisen Uis-tin
ambulanssllentotasoa Suomeen
täysine varustuksineen Ja henkilö-kuntilleen
brittiläisen Punaisen Uis-tin
Ja Canadan Punaisen Uistin kus-tannuksella
Canada lähetti Suomelle
suuret määrät anti tetunus seerumia
Ja antl-typhu- s seerumia anti toxlne-j- a
ym täi keltä lääkkeitä Ja tonni-kaupalla
kloiofonnla ja verensiirto-välinee- t
ym leikkauksissa tarvitta-via
välineitä
Kaikkiaan lähetettiin Suomeen
liritannlasta: 80 ambulanssia täysi
ne varustuksineen Ja henkllökunti- -
j neen Uahana lähetti Sutir-llritnnnl- a
300000O llnslannln puntaa so
15000000 sts Smk irOOOnOOO
I Henkilökohtaisesti kertoi ru (Irlpen- -
beri? lähettäneensä Suomeen Knt-- 1
lännin kansan lahjoina mm yksltols-- I
ta tuhatta (11000) lämmintä turkkia
1500(10 paalia salraalatarpelta ym
Canadalalsetkln lähettivät 40 am-bulanssia
ja yhden ambulanstllentota-sonkl- n
vllsl miljoonan metriä haaro-Ie- n
sldekanasta £2W) paaa '
elta ym Kaikkiaan Canadan kanta
j lähetti vapaaehtoisina lahjoina Suo-men
kansan avuksi WW) Bt
smk 8S0O00A Ja tämä kalkki sen li-säksi
mltfi Canadan halittui oli myön-tänyt
Suomelle avuktf
Kalkki nämä tararat Ja välttflmlt-tömä- t tarpt p&äslvut menemään
parille Suomeen raln siksi että ne
olivat merkltUlnä Punaisen lllstln
merkillä Eliel niissä olisi ollut "Pu-naisen
Tlstln" merkkiä olisivat Nor-ja
Ja Huotsi pysähdyttäneet nJ Ja
estäneet nlHen saapumisen ssuomeen
Ulkomaisia avustusjoukkoja oli
vapaaehtoisina Suomen puolesta
taistelemassa kaksi pataljoonaa nor
jalailla Ja riotsalaltla lirlttllältla
vapaaehtoisia oli Suomesna viisisa-taa
kaksikymmentä I&2U miestä ja
näiden lisäksi monta Canadasta Ne-ljäkymmentä
unkarilaista oli myös
saapcnut taistelemaan Huomen puo-lesta
Jne
Uilttilälsen kansakuntien valtakun-nan
(Urltli)i Commonwealth of Na-tlon- si
muista osista (lukuunotta
matta Huur-Uritannla- a Ja (anadaai
lähetettiin Suomen avuksi muun o
hella seuraavat rahamäärät: Austraa-liast- a
10090 puntaa so IJiW) sts
smk 280000 Uudesta Seelannista
£040 puntaa s o t!t0J sts smk
12040 Etelä-Ahlkait- a 5w0
taa £ fIW00 iLs mk 1:M000
so HO 0U0
Jos Suur-Uiitanii- a voittaa tämän
totlan aiml rva Gripenberg palaten
nykyhetkeen tassu maatimaisodassa
silloin kaikki maat i:unrn saavat
oikeuden olla olemassa ja vapaina
Silloin Suomikin saa Jäädä eloon Ja
Itsenäisiksi Mutta jos Saksa tai Ve
näJu voittaisi sodan siiloin pienet
valtakunnat lyyhkäHtatstln olemat-tomiin
ja niillä el olisi oikeutta elaa
— Englanti tänään ei ol niuaan su-mu
Ja muiheen maa päinvastoin ou
se Ihmeellisen luottamuksen ja roh-keuden
tyyssija Kunnon suomalaisi-na
on melläii tehtävä kaiken otta-vamme
auttaaksemme SuurUrltnn-ula- a
voittoon tässä sodassa
Kreikan kuningas kirjoitti rva Grl-renberfill- le
Venäjän-Huome- n välisen
rodnn puhjettua Onnittelen huomen
kansaa ottamastaan asenteesta Ku
ninpas sanoi: suomalaisten pienenä
kansana käjneen varustamaan suur--
j ta härkää Jos Kreikan Kimppuun jos
kus luokiltaan Jatkoi kuningas tu
lemme me seuraamaan Muonien kan-san
esimerkkiä Suomen kansa on
antanut meille rohkaisevan opetuks-en-
Tänään sanoi puhuja Kreikka
on tehnyt juuri siten todistaen että
kansan lukumäärä ei ole ratkaiseva
tekijä mutta valtakunnan kansan
henki on pääasia Kuikasta lähetet-tiin
Suomelle I1OO00 s o smk &00000
Sitäpaitsi lähettivät kieikkalalset
Suome:i lapsille suuren maaran ap-pelsiineja
(onuiKes) —Turkista la-hetettl- ln
mm Iso lähetys erinomai-sia
viikunoita samaan tarkoitukseen
Vieraillessaan Vancouverissa hil-jattain
kertoi rvn (irlpciiterg tavan-neensa
pakolaisia Virostn llettunH-t- a
Ja Latviasta N'äm1 sanoivat tnm
"Jospa meidänkin kansamme olisivat
taisteli et silloin kun Suomi ryhtyi
taisteluun! Toisin olisivat asiat Xt
kiittivät Jumalaa silta että rauvut
aloittaa elämän nitistä Hiidelleen va-paassa
Conadassa
Venäjän-Suome- n sodan nlkana Jat
koi ivn Crlpcnber? meidän asuntom-me
Helsingissä Joutui venililsti-- n
pommien maalitauluksi ja nyt tnns
Lontoossa kaksikin meidän asuntoam-me
Suomen Lähetystössä Ixmtoossa
KiiRlatmissa on Joutunut saksalais-te- n
pommituksen maalitauluksi - Mo-lomin- a
t rakennukset Koituivat ja
palvelijat hautautuivat raunioihin
Luentotilaisuuksissa Joita oli kaik-kiaan
JärJfsftty kolme niistä knksl
Timmlnslssl Ja yksi South Porcunl-ness- n
valaisi puhuja esitelmiään
varjokuvin ja elokuvin Punaisen Uis-tin
työstä Suomessa Ja avustustyöstä
Suomen hädänalaisten Karjalan pako
laisten ym keskuutessa onnistui pu-hujan
antaa erinomaisen selvän esi-tyksen
Toista tuhatta dollarin sai
rva (Irlpeiibeiu kulta-uinee- n suoma- - '
laisilta Suonien hädänalaisten soti- - '
laslnvallidlen Ja sota-orpoje- n hyvuksl j
toimitettavaksi - Vh Isoa oli kalkls-- '
sa tilaisuuksissa tunoksepn saakka
Syödämelllset kiitokset ra irlpen-berj?li:- e
arvokkaasta palvi (uksestaan
A III
Wan!p Ont
Huomautus kalkille H nupin
Ja en ympäristölle t-t- ta nyt on
'Canadan Ptmatan Klstln käsitöitä
saatavana M ra 1 Plnskan farmilla
Ottakaa huomioon etu nyt on kyl-miä
(inkkaria Ja sotapojat tarvitse-vat
lämpöistä vaatetusta MeTcllä
käy kylmä tuuli ja muistakaapa
mybakln lupaustanne Jonka olette
akkkkK avjavjavjavjavjavj
HiQpSflBikMHafl H
Kohtuulliset maksuehdot
Jlrjettetaan
OBGRT
BROLUn
LI M I T E D
DIAMOND MERCHANTS
ANO OPTOMETRISTS
SUDBURY - COPPtR CLIFf
"Pyydystäjiltä
Käyttäjille"
TURKIKSIA
Hyvä maineemme lehellislata
hinnoista ja )lt SO vuoden ka ko
luuksemme käsittelyssä Ja tuikin
vaatteiden valmistamisessa on lll-l- o
takeena että tuletio olemiin
tyjtyvälsiä
Träppärelltä ostnmme kalkenBil-sl- a
raakoja nahkoja korkeasta luin-nast- a
Lähettäkää nahat meille
A Latonee & Sons
LIMITED
6—8 Durham St North budto-ir- jf
— PUHELIN 2 —
Bessie St SAUNA
Auki
Perjantaina 2 Ip
Lauantaina 12 I p
433 BESSIE ST —
12 yollal
- 3 yöit
SUDBURV
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulaac4
Soittakaa Puh 392
73 Bttch 8L 8udbury Ont
Plumbing & Ifcatiflg
PelUtyö urakoit
Kaikenlaisia keskuslämmitys Jh
Teelrännl-työ- U i H rna llflH — 40 Br Stna4 srnntmr ont
DrVV Markkanen
Vastaanotto 10 12 n p 2 - 4 I p
Ja 7 J I p
Puh Konttoriin 1SE8 — Iltasin 1 5(39
114 ELM ST C — SUDDUHY OMT
tthneit rfUlidccrauspälvaiiä eltl
in" Htitamm sodan voitolliseen Iip-piu- n
kiyntU Nyt tarjoutuu teille
tilaisuus ett saati itsekukin ko-tonanne
t''hlä t)btä sotapoikien lu-vaksi
kutihan otatte vain pienen kä-velyretken
Hnskalle Hän hunlelultl
että lankoja tul Kudburysta tinns
Ja valmiit tavarat huolehtii slrans
mistä lanaat on annettu Älkää I ib-k- o
laimin lupaustanne vaan täjcta- -
käfi n Ilomielellä
Avustus Rahalähctyksiä
SUOMEEN JOULUKSI
Suurin summa minkä kukaan henkilö nyt voi lähettää meille lähe-tettäväkö
Suomen or
U CO CANADAN DOLLARIA KERRAN KUUKAUDESSA
tahi vähemmän Jonka summa sisältää sähkolennätln- - posti- - ja
rhekklkulut
Sähkoteitse tartaan'ttaj3 Suomessa saa rahat neljän tai viiden
päiviin sisällä
Italiaa voidaan meille lähtttfia posti money orderlssa tahi pankki-shekkin- ä
seuraavalla osoitteella!
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 Slan!ey Strett —- Montreal Que
Kalkki ulosmaksumme Suomessa toimitetaan nopaMI ja meidän
täydellä takuullamme kaikella tarkkuudella Ja ehdottomalla var-muudella
Kirjoittakaa aina selvästi vastaanoCaJan Ja Uhettljän täysi nimi
ja osoite
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
VIII
SIMPSON