Vapaa Sana, July 27, 1976

              I
a '
I
tl
m
ktmm
%
4
L
J
f:
ti!
r V-H-r
vo 6 — Vasaa Sana No 60 - heinäk 27 p - Tuesday 27
BBBBBBBBBBBBBBLBHiBBBBBBBBBB¥ H-- ' 7k BBBBLV läfitY BLBLI A T H bLbbbLT ä rTy fl"JBLLVafl BllllllllllllllllllllllllllllllllVEJBlllllllllllllllllllllllllllllllllllS''Blllllllllllll tff BBBBBH i iBBBBBBBv JH
BBBBBBBBBBBBBBrBBBBBBBBBBBLm iBLBBBBBBBBBBHBaaVtlläBBBBr JE~ aBBHTS BHffliiJBBBBLl'BH
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa § 'HbiIbbbbbbbhi' bbbbb aBBBByjBBHPVaBBBr bbb
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLrJUatfattb iSBBBHBBBBBHBHnBkBiBBHBBHR afjjijLVA 4bBBLB9BBMbBL BBbBbBI
KVJaBBLm abBbBLBLLBHWiSr b3LbBbBbLVB' aibBbtBJbBIblVfaBiVLbBbBWvNlWbVfSJ' iBBBBBBHiiBBBB7ftv VBBBBBH SgBBBBBBaflB flBBBBV 'IKBc JbbbbbB-1bbbbbbBbVb- B BLBBBBLH BBBBBBBBBBBBBBBBBUBBBBBBBBBBBBBBH iäBBBBBBBBBBBBBBkBVBBBH J:bB
bBabaWaaaaLaaTaabaWiaaabaBbabijbijibjijBpBbiabiabiabiabiubsBbamaabaabaabawaB1PJ viHr 1 J
aSBJtjHjjBjjSjjrj-r- ~' 1# ajiWaipfffÄ7lBilBllBlMbPaiMBaialBlllalalallalal3aaaBLllBlWaaaaailalalMaaaaa3aafJ#KrJ'1lLi ' r?
LLLri M gj"''?' tfhW HBBniHBBKäPPBtfC J
-- JÄtdi' ftBBHBUlHBKiSiflBT "aLV --'SJI mbbbbbbbbbIh' AaaaaaaataBa EHaaaaaL" aaaaaaaaaaaaaBaaaaaaaaaffBaaav ' " LjbbbbH' bbbVbVl laBBr hhHVNHfciiiiSyMUBlBinijaVaaaTaa7ik'ai?" lBHaaaa
aaaairr aBaiBaaBaBaisra & aaaaaFnik iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaav aaap aaaaaaaaaaaaaaaaaaaBL a !"iaaaaaWt Bj Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal f aaaaaaaaaaaanBaaaaaaaaE' ""m
jaBBBBBKLAiaaE 'iTiBaiBBBBaaaaaaajBii aaaB3BaaBi4-''"''- v H(ÄSPaL"VtläBaaaaK3 aaaalBWBaBM' fv si ' JBaV&-aTI'jBllBH3BBB2iiBaKj-
': TmfFJlBBBMV' iLVHft(1tiJl' J
--t- jäaVBBBBBc # iBBBBBT jBBBk I-tfBBBBaBBBBBBBBBBBBBBPt3V-ABBBBBBBBBBBBKL
m J siHaSBtftfi lBir ft iMlkfe~°' 4aaacHp_ iHUf] fiBu Bl
TiJaiiiiiiiiiiiiiiira v BaaaaaBP ' "ftjjHEBj?jyjjjH2
F " JBt ''-iSoaaaaaaaaaiTaa-aaaaam
i M j# xaaaaal JbmlIi ] -- j 'BLT fcTBaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa H K3k 'Mja a TLt J1 s yrjiitiftl ' Ja¥ ju 1''bbbbH
f H :KaBBBaaaaaaaaBaaaaaaaaaaaaaaVME'aaä
t aaaaaBB udBaaalaBaaaaaaaaaaaaaaaavaBaaaaaaaaaaaaaHliBaaBkLJBlLiiBaHTv -- jaaaaaaaaaaaaaaali aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaaKOKiBauiaBTf f niitaitfoBBjiMiB_BHäBlTtszaaaaaaai jM-iaaaaaaaa-l
i iaaaaH aaaaiaSNiaaaaaaaaaaaaaaaaMBaaaaaaaaaaaaaaaaaalBBafiEfltl aVaVlFlBliiiBaaarV BVLaaaaal 9irM'BaaHC4iiaaBaaaaiBaaaaaaaaaaaaaiirT]9Bg VaaaaaaaaaamM
lUMBaBaaj jik Jar TaaaarTTBaBaarlr' "aB f3K i 'liraMifffAaaai
UBiaaalBBaaai w ' rHC iaaBaajHut iKt -- rmmmgMmgm jaBaaaaaBjuyj]BMnuJy]a aaaaaaaaaaaaai - r Fijt- a-aaaHaaaidiB— aaaaa_aa_a_aa_a_aa_a_iLBaaaiiGMBavRi!jHvvaaBaaaaBaaaaaa"aHaaiaBsHT HM!HBB
""""t" jBBaaaaaaaat Hp
aaaaaaaaaav ffllHIRBaT
49aaaaaaaaa 4Ulv!i'"v A" v Baaaaaa aaaaub - '&
iaasyBarabYjc -- ~$&n ji% ii - 4?
£9T MiSrBr' aäi&~aaaaaat ii'' vftL~ ' 4 ! iBitt i 3HaBPJBBäJaaaaa 'c jf ' laaaahkiituLi' "lliiim
Kuningatar ja Philip uinnin karsintoja tellut uimari matkalla 100 metrin rintauinnin lähtöön
oikealla Suonien Eerola harjol-- Eerola putosi jatkosta lyhyellä —Lehtikuva
TeaiCerin
(Jatkua S:lta sivulta)
on 8 metriä syvä ja koko oop--
perä on -v-anhaan-'-keisarilliseen
tyyliin varustettu ja aineultäaa
siis vaikeuksia esiintyjille Esi-merkkinä
vaikeuksista olisi
Bljt yXf ii? - vm iKLaaaaaal
BaaaBS@UlaaaaV Bjjjjjjjp=issgBaaaaaj
aaaaaaH Seisos ib9beb Baaaaai aaaaaaaalBH aBaaaaaaaaaaaaaBasss slsäBBsBaaaaaaaaaaaaaaail
VAPAA RNVA PRFSS tTT
400 Queen St XV Toronto 2-- B
esim Joonas Kokkosen sävel-tämä
ooppera Paavo Ruotsalai-sen
elämästä (uskonnollisaihei-nen)
"Viimeiset kiusaukset"
Se sai ylistävää kritiikkiä kaut-ta
Euroopan Surkeutena oli
Helsingin- - oopperatalo Ensim-mäinen
viulisti ci voi siellä
soittaa ilman että' pistää jota-kin
kolleegaansa silmään
Romaanien ja" näytelmäkirjal-lisuuden
aloilla kaikkein mie-lenkiintoisinta
ja antoisinta
on ollut aktiivisuus suomen-ruotsalaisten
kirjailijoiden kes-kuudc- sa
Psykolooginen kirjai-lija
ja jazz-pianis- ti Claes An-dersson
joka on kirjoittanut
ainakin S näytelmää kirjoitti
►tuonnoittain "Familjen" l"Per-he")-nimls- en
näytelmän Se
kertoo alkoholistiperheen hel-vetistä
ja kuinka isä
mutta isän selviäminen ie ko-ko
perheen sekasortoon sen
tasapaino ratkeaa ja vihdoin
perhe pakoittaa isän ottamaan
jälleen takaisjn alkoholistin
LISA APARTMENTS
Suoitttija yhden makuuhuoneen huoneistoja vuokrataan
ilkollain kuukausittain talvi-sesongik- si tai koko vuode kb I
Tehkää tilaukset etukäteen
Lähemmin om Tellervo a Raimo
801 So Federal Ihvy — Lake VVortli Fla 33460
Tel 588-363- 6
Uudet ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää
John (Jussi) Polta 247-871- 1
SANAKIRJOJA
Olemme saaneet Suomesta viimeisimmät painokset Varastossam-me
on niitä tällä hetkellä seuraavasti:
VS Alanne: SUOMALAIS-ENGLANTILAINE- N SUURSANAKIRJA
IIII sivua 130 00U hakusanaa id 53-LO- O
Riikonen-Tuomik- oski: ENGLANTILAIS-SUOMAI-AINC- N SANA-KIRJA
832 sivua sid 51500
PUNAINEN SANAKIRJA SUOMI-ENGLANTI-Suor- nL
Muovikannct $400
Tuomlkoskl-SI- öör ENGLANTIIISSUOMALAINEN SANA
KIRJA 1100 sivua sid $1500
Aino VVuolle: ENGLANTJLAIS-SUOMALAINE- N KOULUSANA- -
KIRJA sid 6(W
Aino VVuolle SUOMALAIS ENGLANTILAINEN KOULUSANA- -
KatÄ cnsiSnitusta veloitamme 75 centtlä postitse lähe- -
vfSlIS!!'?? MO 401 Que St W Toronto Ont M5V 7H
1976 Tiistai July
':!aaaaaaai
prinssi seuraavat
Alhaalla Tuomo USA:ssa matkalla
selviää
Nikunen
roolinsa Toisen kirjailijan Jo-han
Bargumin paras on "Som
Smord" ("Kuin rasvattu") Jo-ka
kertoo kensa-asemast- a cli
yksityisyrittäjän elinehdoista
monopolisoidussa maailmassa
Yksityisyrittäjän on riistettävä
työläisiltään selvitäkseen Näy-telmä
on yhteiskuntakriitti-nen
Se on samalla hyvin vah-va
henkilökuvaus
Tämän hetken suomenkieli-sistä
lienee paras Lauri Sipari
Hänkin on ainoastaan 31-vuo-t- ias
Hän toimii yhdessä Ryh-mäteatterin
kanssa Sipari kir--
jnHiiiiMiniiiUHimiuiimimiuuiiiiiiiiiiiiniMiiMiiitJiiiMiiNiti
I PYSÄHDY I
! HETKEKSI I
iDiiiiiiiiimniiiiiuiiiiiaiMiiiiiiinaiiiiiiiiiiiiniiiiiMiniioiiiiiim"
"Luoksesi Jumala kulkevi
tie vaikkapa kärsimys luokse-sivi- e
Kaikuva virten on halk'
ajan aallokon Luoksesi Jumala
kulkevi tie" Tuskinpa ainoa-kaan
hengellinen laulu on yh-dellä
iskulla päässyt sellaiseen
maineeseen kuin Adamsin kau-nis
alussa oleva hymni Kun
upea valtamerilaiva Titanic oli
huhtikuussa 1912 matkalla Yh-dysvaltoihin
Tyynen yön kes-kellä
törmäsi uusi loistopäivä
jäävuoreen ja vaurioitui niin
pahoin että upposi muutaman
tunnin kuluttua Juuri kun lai-- a
oli vaipumassa aaltoihin
viritti soittokunta viimeisen
virtensä josta tuli laivan ja sa-tojen
hukkuvien kuolinvirsi Il-moille
kajahti Sarah Adamsin
tekemä laulu "Luoksesi Juma-la
'kulkevi tie" Sillä hetkellä
tuli laulusta kuolematon Sarah
Adams syntyi Flovverissa Eng-lannissa
22 2 1805 Isä oli sa-nomalehden
kustantaja Sarah
meni naimisiin siviili-insinöör- in
kanssa mutta jatkoi naimisissa
ollessaankin runojen kirjoitta-mista
Hänen terveytensä oli
heikko ja hän kuoli jo 43-vuo-tiaa- na
Sen jälkeen on monen
haudalla laulettu tätä vakavan
kohtalonhctkcllä soitettua lau-lua
Vakavia tapauksia on sat-tunut
meidänkin päivinämme
jolloin maanjäristysten aiheut-tamiin
rauniokasoihin on ku"ol-l- ut
tuhansia ihmisiä Tähän asti
on Jumala varjellut meidän
asuinsijojamme Olemmeko kiit-täneet
siitä Jumalaa II K
joittaa määrätietoisesti tutki-malla
Suomen poliittista histo-riaa
ja kirjallisuutta Hän kir-joittaa
kansannäytelmän tyyli-siä
realistisia Suomen historian
tulkintoja Yksi Siparin näytel-mistä
on "Sven Tuuva" (T—
suomalaiseen tapaan) Muita
mainittavia ovat "Suomen Ku-ningas
1917—18" jota voisi vaik-ka
kutsua nimellä "Paasikiven
toiset kasvot" "Vapauden Kai-kuja
1912—20" on äärimmäisen
kriittinen juttu hiilikaivoksista
Se alkaa kahden pohjalaisen
talonpojan joutumisesta mie-roll- e
He pääsevät jotenkin
Amerikoihin hiilikaivoksiin ja
siitä johtuvaan elämään Aina-kin
yksi veljistä onnistui teke-mään
sopimuksen valtion kans-sa
että sotimalla Ranskaa vas-taan
hän saa "land grant" eli
sotilaseläkkeen ja oman farmin
KOM-teattc- ri on kehittänyt
täysin uudentyylisen musiikin
käyttöä teatieria varten Se
käyttää jaz-band- ia taustamu-siikkiin
koko ajan Koko teatte-rin
henkilökunta koostuu 20 hen-kilöstä
ja kuuluisasta KOM-Tri-os- ta
Sillä on kaksi Suomen huo-mattavin- ta
säveltäjää käytettä-vinään
He säveltävät kevyttä
musiikkia sekä Kalevalan lau-luja
niinikään kuin runo-anto-logis- ia
kantaatteja Eräs heidän
saavutuksistaan On uusi "Kullerv-o-
tarina" joka eroaa täydel-lisesti
oopperasta siinä että
musiikki tukee näytelmää eikä
kuten ennen oopperan lauluja
KIITOS
Lämmin kiitos ystävilleni lä-hellä
ja kaukana miellyttävästä
illasta kodissani juhlapäivänäni
täyttäessäni 80 vuotta
Hilja Korhonen
iiiiiiiniiiiiutiiiiniiiiiiiiiiiitDHiiiiHiiiuiiiiiHiiiHUiiiiiiiHiiiijiiii
Marie Petersin
MUISTOLLE
On vuosi kulunut siitä
kun sait kutsun täältä
iäisyyteen 26 7 1975
Rakkaudella muistaa
äiti miehesi William "' Ja lapset
Finnish Social Clubin
näyttelijöiden järjestämät Miss
Cedar Club tahssit ovat onnel-lisesti
ohi missit tietysti "ar-vokkaine"
lahjoineen väsyneitä
mutta onnellisia kuten asiaan
kuuluu
Yleisöäkin kertyi toista sataa
vaikka luvassa oli sadetta ja
ukkosta siis aivan päinvastais-ta
mitä olimme tilanneet
Mauri kun sai ''Daliapect ja
Humppa Veikot" lavalle niin
ci siinä turhia pausseja pääs-syt
syntymään oli himmeet va-lot
ja aina soi Kiitos Mauri
Illan mittaan siinä tuli mis-sikin
sitten valittua Miss Cedar
Club Bonnie Stewart ja ihan-netyttö
Ulla-Maij- a Laine Onnit-telemme
tyttöjä
Olihan siellä myös nuolenheit-to- a
ja parhaat tulokset saivat
myös palkinnon Naiset: Leena
Petäjä 31 pist Lahja Väisänen
30 ja Lea Nieminen 28 Miehet:
Torsti Pohjolainen 47 pist
Reino Lehtinen 44 ja Jorma
Palonen 44 Hevosenkengän
heitto: 1 Keijo Reivo 2 Raimo
Karppinen
Sunnuntaina oli jälleen lasien
urheilukilpailut joilla aina
on ollut hyvä menestys niin
kilpailijoiden kuin yleisönkin
taholta (äidit isät ynnä muut
sukulaiset ja tuttavat) Koska
en tiedä näistä kilpailuista mi-tään
tuloksia en voi muuta
sanoa kuin että pitkälle hypät-tiin
ja lujempaa juostiin kuin
päästiin ja ensimmäinen oli tie-tysti
voittaja jne
Kiitos Suomi-Aita- n herra ja
rva Naskalille kun joka uosi
olette antaneet palkinnot näi-hin
lasten kilpailuihin Kiitos
yleisölle joka on hyvin tär-keä
tekijä kaikissa touhuis-samme
Loppulauseeksi sopii-kin
pieni mainostus syksyä
varten Näyttelijät harjoittele-vat
seuraavaksi huvinäytelmän
"Ei nyt Tipuseni" esitys on
perjantaina marrask 5 pnä St
Lawrence Centre teatterissa
Toivottavasti tapaamme kaikki
teatterin ystävät siellä
Onhan' meillä yhtä ja toista
touhua jo aikaisemminkin kun-han
taas syystoiminta alkaa
Tervetuloa kaikkiin FS Clu-bin
tilaisuuksiin -- Vt sihteeri
Eipä ihme kun Jackia
itketti
Crovvfoot Alta — Liittopar-lamenti- n
jäsen Jack Horner
Crovvfootin vaalipiiristä Alber-tast- a
oli joku aika sitten pide-tyssä
konservatiivipuolueen e-dustajakoko-ukscssa
johtajaeh-dokkaana
Vaalitaistelu johta-japaikas- ta
maksoi hänelle niin
paljon että hänellä jäi lopputi-lityksessä
velkaa $216000 Eh-käpä
sekin oli osaltaan tekijä-nä
kun Jackin poskille ilmaan-tui
edustajakokouksessa kyyne-leet
toisen äänestyksen jäl-keen
jossa Jack pudotettiin eh-dokaslistalta
Sitä on ihailtu paljon Euroopas-sa
Ryhmän päämäärä on siitä
erikoinen ettei se ole "anti-es-tablisme- n"
laitosvastaincn vaan
haluaa "päästä sisään" edus-kunnan
kautta ja kehittää inhi-millistä
ja ihmisille sopivaa te-atteria
Voitaisiin vielä sanoa että
Suomen nykyteatteri ci ole kan-sainvälistä
kunniaa hakeva ei
siis ulospäin suuntautuvaa se
on Suomen yhteiskuntaan koh-distuvaa
Vaikuttaa kuin sille
olisi sisäinen kasvu tärkeämpää
ehkä elinehtoista
SEUROJEN OSOITTEET :
SUOMI-SEUR- A ry
Jäsenlehti Suonien Silla
Asiamies Paul Hirvonen
III Fstelle Ave Villnui1alc
Out — Puh 421-028- 9
VVIMUSORIN
SUOVII-SKUR- A
PMhccn lohtaja Hlna Mäki
981 Matlhevv 11 rad v lllvd
VVInclsor oi- - 5 3J9
9434931
SIlHecrl Hilkka Linkku ?" Sl' '-'"-
Is Ave IVImlsor Ontario NKS 2K7
948 6033
Flnnlsli-Canadiai- i Sporls and Kccreallon Club
Kltlmat IIC
Puh Join Pauli Asikainen
SI llaker
Sllil AiiiH-l- l Jaakkola
2—1050 Nalahlla
TnMBTTBMnirTiinninmiTMHBm
SEUB0JEN OSOITTEET:
Kanadan Suomalainen
IxUircuurimiie
Puh Johl Frkkl Kuutti
Montreal (1-314)861-8- 317
Sihteeri Irina llmokarl
Tonniin 110 Parkvvav lorel
Di Ivc 1702 (1-416)493-1- 805
Tvövallokunta puli lohi
Teuvo Pakkala (1-416)759-0- 693
FINIANDIA CLUB OP
PORT ARTHUR
314 Day Street
Tliundcr Bay Ont
FCAA VOIMA
Sunnysidc Rd Site 35 Box 2
Sudhury RR 4 Ont
Sudburyn Laulumiehet
Cox 803 Sudbury OnL
Sudburyn Kansallisseura
V- - ja U-se-ura
Sampo
468 Antvverp St
Sudbury Ont
Ontario-Rnnis- h
Resthome Association
PO Box 247
Postal Station
SAULT STE MARIE ONT
Chateau Pines Hall
CTKL yhd
cjo 12 Champlaln SL
Sault Ste Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A
Puh loht Pentti Sipari
8212-- 14 Ave
Sihteeri Airi Lanjresle
9021-- 156 St puh 489-737- 1
MONTREALIN
SUOMISEURA
4620 St Catharine St W
VVeslmounl Que II3Z 1S3
SUOMEN ASEVELJET
KANADASSA ry Finnish VVar Veleran In
Canada Rcg Assn
Box 402 Slalion IL Montreal
Quc H3G 2L1
TIMMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Timmins Ont
SOON SUOMI KERHO
Hiavvalha Lodgn
P O Box 351
SVil S A-Ia-r!
fiihccnl Kusti Kmulgj
27 R' tversidc Drive 949-820- 0 Silit Jämin Vilhunen
Puh 9-19-36-
60
m
TORONTON MIESLAULAJAT
PuhSihJtoehetraijaPeErtitnio RPätayljas 200 Gatevvav Blvd Apt 1505 Don Mills M3C IB6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh Joht Kalevi Turunen
89 Marcelia St
ScarboroiiRli MIG 1L3 Puh 431-246- 5
SUU Mrs Enni Leivo
puh 8894602
S?J?NKISÄTO5EURAN
pyJa!!t'eMciuouhltiaefna' RKrainday Mä9kVSi-- 9J
i7"!'- - '"'"' Malti R"H MIi?7'"'' Hilkka Linkki 94XQ4J?
{yiisioiihoiaia Aimo Varsa AleAis 948-616- 5 a)1'' kirh Hurvvy Mäki
k?HinI uMamalitahcuHillkirkaadyLehm94iUä 931
TOItOVTOSUOMI
LIONS CLUB
Leo linilsren prcs
191 hplloininlonnttiAvMe 4PE ISKuIitc 20
Suomalais-Kanadalain- ei
Taideliitto
Piilieenlohi AIo Leivo
Puh 9290757
Porcupine Suomi Club
PuSlIihtJ:ohOt:lliArHvoovKilaarl
linv 7JI
South Porcupine Ont
lavHnä Vapaun Sanan k"lrjjak"m'Xlr paMa
fc
Fiiiisk Sicial Clii
Ph ÄÄTSnft
Puh Join Erkki sh'0"4-17- 7 Florence Ave VVIlCT
222-751- 2 0vvdae
r!? Pc'SJä 4673 Jane St Apt 807
Dovvnsvievv nuh Jäsenklrlurl Mlrjarn ff40
248
VVIIIovvdale 22siS
Rahastonh V&lier
Pilli 277?I 'cmn
SUOMEN ASEVElTFt"
CANADASSA Finnish WCaarnadVaelerani „
T°rr "0n Kerh
191StiliitKelm20to4n TAovreontFoast
Ont M4P iki '
TORONTON SUOMALAfe
EDISTYSLIITTO
19P1uhETgolllronohtnoitno ARvaMell4iPEMiSaknuiIltUe- jiu 168 ftiyvleiv -
puh 881-26- 30 TThooSrri6onh7nhtetloGellrairOfOiKennltadltrKi4UUiWxTf esJtE2Yg
I IIII HUI-IUÖ- Z
FINNISH ANGLI-Rs- T
HUNTERS ASSOCIATION
Puh Johl Martti Toiviainen
48 Undercllffe Drlve
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9 36 sS"ahmlePbrauih DEr7'4"2-4-0W83Oeksstaonnen0nL Jasenklrjuri Helen Hirvonen 111 tslelle Ave Willowdale Puh 225-45- 16
CEDAR CLUB
Udora Ont
54 Neptune Dr Apt 8 Toronto puh 783-064- 9 Rahasi hoit Mrs Ann Lehti-ne-n
To8r8onRtoedpapluhh Av4e834A)5p6t1 612 SIht Mrs Lahja Väisänen
5 Parkvvav Forest Dr Apt 40)
VVIIIovvdale puh 491-971- 4
SISU Athletic Club
loronto Ontario
Mrs Sirpa Kaukinen sihteeri
191 Eglinton Av E No 2M Toronto On M4P IKI
Tel 755-399- 5 Rahastonhoitaja
Mrs Hilkka Backström
527 Birchmount Ave Toronto
puh 698-499- 0
Suomalais Kanadalainen
Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puh Joht Maila Halonen
694-490- 9
SIht An a Rahikka
73 Centre Ave VVIIIovvdale
puh 221-409- 6
Kultaisen Iän Kerho
os 935 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummella
puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki HytSnea
puh 967-149- 2
The Canada Finland Ommr 9' Cmmerai
(Kaimaa-Suom- i
Kauppakamari)
Suile 1109
20 Egllnton Ave West
Toronto Ont M4R IKI
4824111
Taide-- ja Käsityoseura
Puhjoht Kav Saloma
489-877- 4
SIht Sei a Sainio
967-913- 8 asunt 226-038- 5
Amerikan Laulajat
Finnish Male Slneers of
Norlh America
200 Gabevvay Blvd Apt 1505
Don Mills Ont M3C 1B6
puh oht Pertti Räty
siht Esko Wiik
puh 429-417- 9
Canadian Christian
Communlcators Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 515
Sault Ste Marie uniar
P6A5M7 Tel 705-949-- 7331 cnirif rrmlAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Station V!
IVHI ZJV1I Presidentti Astrid Simola
Puh Jäscns63l5-9h64-t5eeri Mrs f!llhll
Ravnsgaard puh 48fr3
Vancouver
rinlandia Club
Puheen joht Esko Venäläinen
Sih Tuiia Salokanntl
läscnkirj Anja Vainionpa
OMiiu- - 4808 Franrc '
IJiunahv BC VaC S
puJi 299 4634_
iinnisii-canadTa- v
'ulieenjohtaja Osmo K
619 lv M-SUSort-a0
mcouver BC puh- -
Sihteeri Kalla Te Inf"
033 Lyra PL Burnaml
puh 939 9589
'oiminta-alue- :
11 _ lKli IJHIISIl l_{MIIIIIIi
otipaikku: Vancouver rm ö I
Slinin:il:ilvl krlllnkirini J