Vapaa Sana, July 01, 1976

              I
SaaaV
rLJ
i f w r
- ___Äi 1
n
Pekka Oivio (olk) valittiin uudelleen
SAKm ja demarit SJdvat
pitää pallin Vasemmalla
Suomen
(SAK) piti viikon
vaihteessa 11
Espoon Dipolissa Kaikki-aan
473:sta virallisesta
oli
297 ja
176 joista 29 Skp:n
kuuluvaa ns taistolaista
valitsi
ennakolta suutun
jalkaa Pekka Oivio 57-uioti- as
toiseksi
tuli Skp:n varnpu- -
Jos aikoo nousta Belgian ver-rattoman
poliitti-sen
elämän huipulle on kyettävä
ja hallittava
poliittinen taide"
Leo on nämä
taidot hallussaan Hän on ollut
Belgian nvt kaksi
vuotta Euroopan
kuuluvien muiden maiden
Päämiehet antoivat 53-vuotia- alle
tehtäväksi laatia
tutkimus ja suositukset Euroo--
Suomen Torontossa olevan j
osoite ia j
vitka-aik- a ovat seuraavat: j tonsulate General of Finland J
2" Hglinton Ave VV Sultc 1109
Canada
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
virasto on avoinna yleisölle
1100 — 1500
puh
(416) 486-164- 2 asiat
puh (416) 482-411- 1
toimi- -
n'imi a on ksokrosrsK#asna#n#a '"
SOS
Onko sinulla vaikeaa? Tah-ornm- e
auttaa Sinua Kirjoi-J- ?
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 York Mills Road
vvillovvdale Ontario
AUTOJA
MYYNTI: f & R MOTORS
1500 Parls St Stidbtiry Ont
yyiJUj
:'iTl
Ittftäijf1 ¥WlYMrvm ____ n'
No 53 1976 Torml helnäk 1 p July 1 Vapa Sana — Sivu 3 lKr
aBBBBBVaaVaSI@Jf¥f3i M~%¥i'&¥Mi¥&&
LaaaHiHipi!Mf wIM HHH
lllll 9Tm
öHIMl V--
- iJts?fiBaaaaaaaaaaaal IMiKliHÄl#~i :JLaH
fTTTT MM
['sfaar iiaaaaaaaaaaaaaaaaaW)rilpllliTir'iiiii' iiaflMTOMafaaaaaaaaaaal
wHm ir "JtKmf IjflttJbLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
puheenjohtajaksi
puheenjohtajan
SAK:n johtoa uusittiin
Ammattiliittojen Kes-kusjärjestö
edustajakokouks-ensa
kokous-edustajasta
sosiaalidemok-raatteja
kommunisteja
vähemmist-öön
Edustajakokous 950 000-jäscnisc- Hc
palkansaajajärjestöll-e
puheenjohta-jakolmiko- n
Puheenjohtajana
sosiaalidemokraatti pu-heenjohtajaksi
IINDEMANSIN
monimutkaisen
kompromisseihin
"mahdollisen
Tindemansilla
pääministerinä
yhteismarkkin-oihin
Pääministerille
Daakonsuliviraston
Permanent
klo
Konsuliaslat
Kaupalliset
Pääkonsuliviraston
Kirjelaatikko
TOYOTA
SUOSITTUJA
Thursday
Arvo Hautala (komm) Kuva keskusliiton
edustajakokouksesta Otaniemen Dipolissa
—Lehtikuva
hecn johtaja asuntoministeri
Olavi Hänninen 46 ja kolman-neksi
päätoimiseksi puheenjohta-jaksi
tuli myös uusi mies Paperi-liiton
sosiaalidemokraattinen
palkkasihteeri Pertti Viinanen
39
SK sai mvös uuden hallituk-sen
jonka 22 jäsenestä 12 nousi
ensimmäistä kertaa tämän Suo-men
suurimman palkansaa ja
järjestön keskeiseen päätäntäeli-mee- n
Hallituksessa istuu 14 sosi-aalidemokraattista
ammatti) h-dis-tys
johtajaa ja 8 ottaa ohjeen-sa
kommunistipuolueesta Poliit-tiset
voimasuhteet pysyivät muu-ten
ennallaan paitsi että kommu
pan vhtenäisvyden tulevaisuu-desta
Tindemans on Belgian
kristillissosialistisen puoleen jä-sen
sv myisin maan flaaminkieli-sestä
osasta ja aiemmalta amma-tiltaan
lehtimies Hän tapasi
Henry Kissingeiin Harvardin
viiopislon seminaarissa I960-Iu-ui- n
alussa ja selvitteli 50-luvul-- l:i
Jean Monntin kansa Euroin-pa
n ongelmia
Tindemansin poliittinen prag-matismi
idealismin viilentämi-nen
toteutettavissa olevan ja
käytännöllisen tasolle kuvastuu
selonteossa jonka hän on anta-nut
neuvoteltuaan vuoden ajan
Euroopan hallitusten edustajien
kanssa ja tavattuaan maanosan
useiden instituutioiden järjestö-jen
ammattijärjestöjen ja poliit-tisten
puolueiden johtomiehiä
Keskitien linja
Selonteko aiheuttaa pettymyk-sen
idealisteille ja loukkaa na-tionalisteja
Jäljelle jäävät siis
maltilliset poliitikot jotka saavat
epämieluisasi! havaita vastassaan
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 III 750 Spadlna Ave
(YMH1U)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
—i—"""""""'""l
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholUM
Suomenkielinen k0"
Joka torstai 830 lp
4-- s kerros St Andrew' Place
iii !-?- „%„ ft2mr Helin ot--o -- — -
nistien taistolainen vähemmistö
jätettiin ryhmäkurin rikkomisen
vuoksi ilman paikkaa
SAK vaati päättäväisiä toimia
hintakehitvksen hillitsemiseksi
hintasulun päättvmiscn jälkeen
Ilmtasulku päättyy kesäkuun
viimeisenä päivänä Edustajako-kous
svytti hallitusta maatalous-tuottajia
Suomen Pankkia ja e-linkeinoc- lämää
siitä ettei talou-denhoito
ole Suomessa sujunut
SAK:n toivomalla tavalla SAKin
mielestä kuluttuajahintojen nou-suvauhti
on selvästi hidastunut
mutta on edelleen huolestuttavan
nopea ja vaara inflaation kiihty-miseen
on suuri
olevan koko joukon ratkaisua ju
päätöstä odottavia kysymyksiä
Euroopan tulevaisuudesta kvsv-myks- iä
joihin on tartuttava nvt
Kauemmaksi Euroopan tule-vaisuuteen
katsoessaan Tinde-mansin
seloteko mainitsee jäl-leen
sellaiset tutut tavoitteet
kuin nopeammap edistyksen
kohti rahallista ja taloudellista
liittoa Euroopan tarpeen pyrkiä
vhteiseen puolustus- - tai turvalli-suusjärjestelmään
laajempien
valtuuksien mvöntämisen Euroo-pan
parlamentille josta tulee
kahden vuodn kuluttua vaaleil-la
valittu elin sekä koko joukon
alueita joilla talousyhteisö kai-paa
kipeästi yhteistä politiikkaa
kuten energian tutkimuksen so-siaaliset
ja- - työväenasiat alueel-lisen
kehityksen sosiaalihuollon
ja entistä avoimemmat rajat
Näitä asioita käsitellessään
Tindemans ei ole mennvt kvllin
pitkälle saadakseen idealistit
osoittamaan suosiotaan mutta
nationalisteille kuten gaullisti-sen
hengen vaalijoille Ranskassa
hänen raporttinsa on kuitenkin
liikaa Siksi on he'ppo uskoa et-tä
Belgian pääministeri on on-nistunut
hyvin keskitien ratkai-suissaan
Selonteon sisältämät kävtän-nön- v
suositukset ovat kuitenkin
sen vaikuttavin ja poliittisesti
kiinnostavin anti Tindemans on
sanalla sanoen osoittanut kuinka
helppoa Euroopan vhteisölle olisi
tehdä asiat nvkvistä paremmin
ja tehokkaammin
( Suuri osa suosituksista koskee
menettelytapoja ja puhtaasti
teknisiä työjärjestelyjä menet to-i- v
tapoja ja muodollisuuksia voi-daan
kuitenkin kävttää ehkäise-mään
kehitystä siinä missä cd is-tumaankin
sitä Tindemans esi-merkiksi
ehdottaa että jos h-deks- än
talousyhteisöinään suur-lähettiläät
jotka muodostavat
Kai Harris
Kymmenennet Helsingin
Maailmankisat muodostuivat
tulostasollaan yhdeksi vuoden
parhaista kilpailuista kun kan-sainväliset
kilpailut Ilman maa-otteluja
otetaan huomioon E-dusl- us
oli nimekäs ja tulosnu-nicro- t
sen mukaisia Lasse Vi-ren
juoksi maailmantilaston
kärkeen Ja hän on nyt ainoa
Juoksija joka on kympillä alit-tanut
2745 Mutta kärjessä on
varsin tasaista sillä jo toista-kymmentä
juoksijaa on alitta-nut
tänä vuonna 28 minuuttia
Neljä vuotta sitten juoksi Viren
kuukautta ennen Munchenln
olympiakisoja 10 000 metriä
kymmenisen sekuntia huonom-min
ja kunto riitti silloin kul-taan
Seppo Hovinen heitti kei-hään
kärkeen n 35 metrin e-ro- lla
Toisena mlostilastossa
on Puolan Piotr Bjclcyk mut-ta
hänen kovista heitoistaan
ei ole vielä saatu tarvittavaa
vakuutta
Suomen olympiajoukkueen
loputkin yleisurheilijat vali-taan
tänä viikonloppuna Ka-levan
Kisojen jälkeen
Maailmankisojen parhaat tu-lokset:
Naisten 400 m: Riitta Salin
5118 Pirjo Häggman 5133
Kiekko: Pentti Kahma 6454
Ricky Bruch Ruotsi 6332
5000 m: 1) Boris Kunetsov
N-liit- to 133130 2) Dick Quax
U-Secl- anti 133060 3) Lasse
pysyvän edustuston Brysselissä
ovat htä mieltä komission
kanssa poliittisista päätöksistä
ne hyväksyttäisiin suoraan eikä
den kuukausittaiseen kokoukseen
vahvistettaviksi
Tindemans uskoo samoin että
enää lähetettäisi
poliittisen
koneiston puheenjohtaja tulisi
valita vuodeksi kerrallaan ny-kyisen
puolen vuoden asemasta
Näin saavutettaisiin toiminnan
suurempi jatkuvuus ja suunnan-muutokset
harvenisivat Hän eh
dottaa mos ettei puheenjoltta
iana toimivalle maalle lankeaisi
automaattisesti kaikkien talous-yhteisöalue- en
asioiden hoito
kuten nykvisin on laita vaan et-tä
Ivhvtaikaisia ja etitvistehtäviä
säilvtettäisiin jollekin muulle
maalle tai henkilöille jotka ovat
riippumattomia yleisiä asioita
hoitavasta
Käytännön
ehdotuksia
Tindemans tekee mvös vksin-kertaisi- a
ehdotuksia Euroopan
neuvoston järjestön kolmasti
vuodessa kokoontuvan huippuko-kouksen
n
vahvistamiseksi Neuvoston tulisi
päätöksjä tehdessään aina määri-tellä
mille instituutiolle tai jär-jestölle
niiden toimeenpano us-kotaan
samoin kuin päätettävä
toimeenpanoa aikataulusta
Mitä Euroopan parlamenttiin
tulee Tindemans ehdottaa että
päätöslauselmien hyväksv misen
lisäksi sille annettaisiin oikeus
tehdä aloitteita joiden pohjalta
t
svntvi
1976"
Urheilua
Kirjoittanut
Maailmankisojen huipputuloksia
ulkoministerei-yhteismarkkinoide- n
puheenjohtajasta
päätöksentekokyvv
Orimus Kokkola 133393 4)
Matti Vainio Turku 133526
5) Luis Hcrnande Meksiko
133 JO 6) Enn Sellik N-liit- to
133741 7) Ismo Toukonen
Lahti 134409 8) Grant Mc-
Laren Kanada 134463
800 m: 1) Viktor Anohin N-liit- to
14617 Markku Taskinen
oli neljäs ajalla 14719
Pituus: Rolf Bernhard Sveit-si
787
Naisten 1500m:l) Tatjana
Kasankina N-liit- to 40281 2)
Nina Holmen HIFK 40830
(Suomen ennätys) Kanadan
Thclma Wright oli 9:s ajalla
42032
Naisten 100 m: 1) Linda Hag-lund
Ruotsi 1133 2) Mona-Lis- a
Pursiainen Kokkola 1154
400 m: Markku Kukkoaho
4631 Ossi Karttunen 4693
Kolmiloikka: Pentti Kuu-ka- s
järvi 1622
10000 m: 1) Lasse Viren
Myrskvlä 274295 2) Pekka
Päivärinta Turku 275443 3)
Tranco Fava Italia 275561
(Italian ennätys) 4) Ian Ste-wart
Englanti 280039 5) Mark
Smet Belgia 280089 6) Dctlef
Uhlcmann L-Sak- sa 280130 7)
Seppo Tuominen Myrskv lä
281945 8) Toshiaki Kamata
Japani 281987 9) Hideki Kita
Japani 282663
Keihäs: 1) Seppo Hovinen
Nokia 9334 2) Jorma Jaako-la
Raahe 8910 3) Hannu Sii-tonen
Parikkala 8866 4) Ferenc
Paragi Unkari 8474 5) Klaus
Volfermann L-Sa- ksa 8442 6
Sandor Boros Unkari 8240 7)
Björn Grimnes Norja 8060
1 500 m: 1) John Walker U-Seel- anti
33607 2) Antti Loik-kanen
Enonkoski --33831 3)
Markku Laine Lieto 33876 4j
Francis Gonzales Ranska 338-9- 7
5) Ulf Högberg Ruotsi 338-9- 8
6) Bernard Vifian Sveitsi
33996
Kuula: Reijo Stahlbergr
Tiskars 2007 Matti Yrjölä Ky-röskoski
1987
Esteet: 1) Anders Gärderud
Euroopan neuvoston ja talousvh--
teisön komission tulisi toimia
Hänen mielestään komission pu-heenjohtajan
joka itse asiassa
on Euroopan vhteistvön toimeen-paneva
voima pitäisi itse nimetä
kansalliset voimasuhteet huo-mioonottaen
komission jäsenet
sen sijaan että kunkin maan
hallitus lähettää Brysseliin valit-semansa
miehet
Selonteon yksinkertainen kes-keinen
teema on Euroopan tarve
puhua vhJellä suulla ja keskit-tää
päätöksenteko Tindemans on
siksi kokenut ja pragmaattinen
ettei hän odota kaiken kehitty-vän
kuin itsestään Poliittisen
penistänsä hän kuitenkin tuntee
varmaksi
"Euroopassa vallitsee nvkvään
selvästi havaittava ero yleisen
mielipiteen ja poliittisen elämän
edustajien näkemysten välillä"
sanotaan selonteossa xlciiie''
mielipide suhtautuu erittäi
epäilevästi tahtoon luoda todelh
(jatkoa 4:11a sivulla)
296
Rakas pikkupoikamme
PATRICK EDWARD PETÄJÄ
1810 1973 jätti meidät vllättäcn tiistaiaamuna
Svuisl! kaivaten Munl Daddy Ja Mlku
mummo vaari Kati la Matti Ritva Juhani Ja Ivrla
Leena Timo Paula Ja Kauno sekä sukulaiset Ja ystävät
täällä Ja Suomessa
"Levolle lasken Luojani
armias ole suojani
Jos stjaltaln en nousisi
Taivaaseen ota tkösl"
Kiitos kaikille sukulaisillemme ja -- ystävillemme suuresta
tuesta tänä vaikeana aikana
Karl Ja Iiris
Finn Point Cottages
tiedottaa että elokuun puolivälin jälkeen
on vielä kämppiä vuokrattavana
Soita numeroon 613 — 339-222- 0 tai kirjoita
SAIMI JA JUKKA KEMPPI
RR 3 Bancroft Ontario KOL ICO
MPT Aluminum Prod
Sault Ste Marie
Suomalainen alumiini Co tekee kaikenlaisia kodin
korjauksia — siding — räystään aluksia — ikku-noita
jne
Ilmaisia tarjouksia Soittakaa
Pekka Tarvudd tai Jari Keränen
942-207- 1 254-276- 0
Iltaisin ja päivisin
Ruotsi 81674 2) Tapio Kantanen
Helsinki 81834 3) Dan Glans
Ruotsi 81837 4) Bronislavv Ma-linovvs- ki
Puola 81838
Vajaa viikko sitten oli tämän
vuoden maailmantilaston kärki
kahdessa olvmpiakisojcn luulta-vimmas- sa
suomalaislajissa seu-raava:
10 000 m
27429 Lase Viren Suomi
27458 Carlos Lopes Portugali
27337 Brendan Foster Englanti
27344 Pekka Päivärinta Suomi
27353 Frank Shorter USA
27356 Franco nfra Italia
27358 Dick Oua U Seelanti
27558 Victor Mora Kolumbia
27364 Anthony Simmons Eng-lanti
27568 Karel Lismont Belgia
27394 Craig Virgin USA
2S009 Mark Smet Belgia
28013 Detlef Uhleman L-Sak- sa
28020 Jean-Pau- l Gomez Ranska
Keihäs
yjj oeppu uuviiiiil ou
9078 Piotr Bielszvk Puola
8910 Jorma Jaakola Suomi
8866 Hannu Siitonen Suomi
8808 Miklos Nemeth Unkari
8780 Ferenc Paragi Unkari
8632 Janis Lusis N-liit- to
8664 AI Hall USA
8630 Sandor Boros Unkari
8570 Aleksei Tsupilko N-liit- to
8534 Fred Luke USA
354S Gvörgi Erdelyi Unkati
8540 Anatoli Tshercbtsov N- -
liitto
8534 Aimo Aho Suomi
8530 Michael Wessing L-Sak- sa
8500 Terjc Thorslund Norja
USA:n Eu-genessa
Oregoniassa oli vieläkin
kovempi tulostchtailu menossa
Tässä muutamia poimintoja:
Kiekko: l) Mae Wilkins 6832 2)
John Powell 6734 3) Jay Silvcs-te- r
6475 800 m: 1) Rick Wohlhu-te- r
14478: 2) James Robinson
14586 3) Mark Envcart 14638
400 m:n aidat: 1) Edwin Moses
4830 2) Quentin Vhccler 4365:
3) Michael Shine 4933 4) Jim
BoldLng 4935 5) Harold Schuab
4981: 6) Ralph Mann 4982
Naisten 100 m 1) Brenda Mo--
rehead 1108 2) Chandra Cheesc--
borough 1113 3) Evelyn Ashford
1122 200 m: Millard Hampton
'2010 2) Dvvayne Evans 2032: ' 3) Mark Lutz 2042 10000 m: I)
'Frank Shorter 273545 )2 Craig
Virgin 273943 3) Gary Bjork- -
'lund 2803 74 Naisten 800 m:
jlMadelinc Jackson 13981 lOotte- -
i
ju: u öruce jenner a öjs p tMti
12) Fivd Dion 8365 3) Fred Sa--
hmara 79S0 p Korkeus: 1) Bill
Jankums 228 2) Dwight Stones
224
Länsi-Saksa- n Annegret Richter
juoksi 100 metriä 108 sivuten
käsiajanoton ME:tä
"Montreal Quebec''
Betania seurakunta ilmoittaa seuraavat
tilaisuudet:
Sunnuntaina heinäkuun 11 päivänä juhlakokous
Betanlassa 758 Ltislgnan St jolloin vierailee saarnaaja Kaino
Pitkänen Suomesta klo 2 pm tilaisuus Maple Grovessa (pai-kas- ia lähemmin) ja samana iltana klo 7 Betanlassa
Tervetuloa kuulemaan tätä kokenutta Herran palvelijaa
Sunnuntaina heinäkuun 18 päivänä saapuu
Tomnfota tonlpoiklen vhtye a Sana-sisk- ot Silloin on ti-laisuus
klt 2 pm YMCAfn huoneistossa 4S85 Sherbrooke
test vastapäätä Victoria Haalia ja siis Westmountpulstoa
Tähän tilaisuuteen toivomme runsasta osanottoa
Siis tervetuloa kaikille
JtiäoA
Haluan lausua parhaimmat kiitokset suuresta
huomaavaisuudesta merkkipäiväni johdosta 17
päivä kesäkuuta 1976
Helmi Laitinen
Kirkland Lake Ont
JL
olympiakarsinnoissa
NAISTA HALVOISTA vMllkititlhlnnoUrt
SUOMtEN ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-{Suomek- si
jos haluatte)
P Lawsoi Travel Ltd
6W BAY STREET TORONTO 1
h
Is