0327b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
t
NO 114 — im LAUANTAINA LOKAKUUN S P—SATURDAY OCTOBER S vyt
5uomlUU
Lauluja
Käyttäkää Meidän Kappelia
Ilta el ola rlimUrilstl maksua
Palvelut
Parempia Huonekalustoja
VUODESTA 1898 ASTI '
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin luomalaUta palveluskuntaa tehdäksemme
ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ottonne verratkat YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
83 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten ja Naisten Taudeille —
X-R- ay Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USAn
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatuimmissa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja venentet tajdlt
Nielurisat leikataan uudella kivuttomasti ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 3—8 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
PeopIVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustoimintaliiton Jäsenllike)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilniaseum kevyt- -
korjaus- - rasvaus-- Ja puhdittusosastolneen
AIJOTTEKO MATKUSTAA?
Antakaa Meidän Järjestää Matkanne
Ritari Travel Agency
Matkailutpimitto
49CedarSt SUDBURY ONT Puh 6-68-
72
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Avt ja Baltam Stl kulma
18 Baltam St Tlmmlna Ont
Dave s Taxi
Puhelin 507
— 24-tunn- ln palvelus —
M THIRO AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk
kautenne Erikoisen hyvä apu van
hoille miehille
PANTAVENE on valmistettu kau
roista ia sen valkutuskyvyn ai- -
beuttaa llpldo-protel- n aine
Uusi hinta $200 — Postitus 10c
Kari Pharmacy
394 Montague St Puh 6—6572
Sudbury Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen lakimies
Room 2 Marshall-Ecclettom- f Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
J KORRIN 0-KA- Y
Parturinliike
FOURTM AVI — TIMMINS
A Foornier Ltd
Panetettu t 1H
VAKUUTUKSIA
malalnan vakuutua-aalaml- H
palvslMkaaaaamma
ahtllnj Kafittariln 7—7844) j a JOENSUIN
U tlm ft SL ttfttMiry Oat
Parempi
Hautaus
menetelmällä
f
nr W R Manchester
Puhelin 4—4511 tai 7-- 7S39
84 Ouffcrln St Sudbury
(Ed Graln Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TG Young V8
Hevosia ostetaan myydään ]a
valhdeUan
SUDBURY 8ALES 8TABUE8
65 Llsgar St Puhelin 7—7822
Dr G E Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
6 Plna St N Timmlnt Ont
Sudbury Footwear
Vanhin suomalainen jalklnellike
Sudburysta
E LATVALA
21 Larch St King Edward raktn
KELLOSEPPÄ
A Kari
Puhelin Marine 3917
187 E Hattingt St
Vancouver BC
Suomeen Aikovat
kääntykää paoleenl annan neuvoja
kaikissa laivalippu )a passi asioissa
Antti Siipola
41 Bruce A South Porcupine
Puhelin 303 Box 516
A KALLION
AUTOKORJAAMO
278 Ambrote Street
Port Arthur
Me moristamme Ja maalaamme
autoa runkoja Nyt on hyvl aika
laittaa autoa lämmityslaite pal-kalleen
Me myynune Wllliaxd
Pattereita ja kalketlaUla autoa
osia
PUHELIN NORTH M7
Onko suomalainen kiittämätön?
Kirj Laura
(Suomeisa ilmentyvästä "Tuu!ia"lehdetä)
Jo elokuin loppupjjleu nävyl leh-dl-- ä uutlnn eaä cnru uvulva
tähe-- e Turia — Tukuilmaa Salvois-sa
koVa lutesk ljetu-- t ovat la-kannet
joxalvt lpet peilaavat
ot-lai- aa JvKiiut lyh-mma- n jotkut
jopa tuosjii! laskettavan pola-jlj- a
Jälkien he ovat naapurimaa a
aan e: väliiikalen kodin h-jol-elii- s-a
hoitoa hv a tuokaa ja MUteJä
laaUelu i:ha on kaike-t- a piittaan
k„hdsltu hrfiyydflla --onAa Säll Ja
larelliaen aataai -- tarve ca sineilu:
-- hkapfi heille on ovjittu aora_tjiia
kaatavaa kJl&tymyatäMa MJtta !
' uotsia antJuuiolcninta ei ole su
pistunut vain näihin lap-ii- a Jotka o--!
bt -- aantt nl?'tella i:uo'sUa Pai-- j i oa lanat ympäri Suonien Joilla
on ruot -- alainen ktmmi Joka multaa
hei:a äännMlisllh tavara- - Ja rahala-hecyk-lil- a
Nämä läaatyfcse-- t ovat e-- r
mmäa knln tervt'iillelta mone-e-n
kotiin joa piute kilkata vallitsee
Ei voi epäilin -- uä näiden onnellisten
kummi'apl?n v-na--
mnvat eivät tun-ti-- l
kittollistjutta ruotsalaista lähet-täjää
kohtaan Mutta aako läheilä-J- a
tietää siitä' Kirjoittaanko hänel-le
Ja kiitetään ids pirillä ystäväin-ell- ä
sanalla Jo-k- u kirjoitetaan s-u-r- ullien
u&ein ? JaÄ epaniääräloen
tulevaiuuten Jos aitamme lähet-täjän
kannalle ymmärrämme hänen
tunteena
Monasti ku'il€# suomalaista sanot-taa- n
kil4d:i:attoTiäkl On totta et-tä
tuo lyhyt ana "kiitos" Istuu usein
ranseJi lujatl suo:nilalen kurkuvi
kuu n yenl kal'icl koVellaiuu-ll- -
nal-u- t S-o?ralala- en on Juro Ja hän
P'ikäa vaikuttavan liukkaalta Ja
'Tla nMien Mat(-leral'- a Mutta kiittä-iräi- i
hän -- I pohjimmaltaan ole
lian väli el oaa eroäta kxhteliii
su-t- 'a (a Uin nöyriä !u-nartel- ua tai- -
I 'aan Matti miten voidaan vaatia
että imu ka'ainen oka el tunne näitä
tuKtialalsen tapoji Ja hänen mielen-al!a- h
Iuk'Uan voUl olla ?Ui!lä siltä
rttä uomalal-e- n sydn on täynnä
KllUllIujt!a kun hän ei millään sitä
oolta?
Hyvin monilla suo-nalalMl-la
on al-a- n
vfiäiä käsltjs Kuotln oljUta
Tl"de(äan ett Uuo'sl on maania
sotaa el o ollut Ja tiedetään se yk-sinkertainen
johtepäktöj euä kaikki
jotka orat K-iotsI- n alamaUia ovat
rikkaita Se on aitan väärin Kato-kaaTr- n alai lähemmin
AUeklrJolttarut tapasi Tukholman-matkallaa- n
routa Eira Stedtln eräiir
nIUtä nahKta jotka ovat uhranneet
paljon tyitä Ja aika sodataärl-ne- n
Suomen hyäkl Hän on virkai-lijana
)hdltyk''ä Joka hoitaa Suo-man
kummllipsl-asla- a Ja hän kertoi
hiukan siltä miltä aMat näjltävät
rutalalien kannata katsottuna
- Mitään y'1'sevuotavla kiitoslau-luja
el kukaan ruotsalainen kummi
enempää Kun muunaan paxetinia
sl aavana edw tiedon siltä onko
r--kerl tullut perille oikeae vataan-ittajall- e
Ja on kai vähintä mitä aatta toivoo Paitsi tavallisia Ma-nia
tomuutta on tähän kirjoittamat-tomuuteni
kaiketi mj o syyaä se et-i- ä
vastaarovaja luulta lähettäjää
nila rikl:uki a mahtavaksi ettei
taa molota tahäpätokseä aMa-sd-a
reltTän piittaa el ehkä muistakaan
!ahtys'& 1ähiäneenä Se on aivan
viärä aja'n Hyvin mtst im-IJä- n
VtmT-ljU5nni- e otat vähävaraisia
lnl'Jiykihl ihmisiä jotka antavat
ntvloisi- - tu okstaan Sanokaamme
aA J"Ua konttoristilta on pilk
taa ii xruaaua kuukauda mikä
on tavallinen konttoilstln palkka Sil-tä
h 'n antaa uomalaLelle kummi-lapsellee- n o!lintoorlen 10 pros slin
SO kruunua e tekee Jo aika loven
häno kuukan-shllins- ä menopuolelle
e tte3ä erlnawlä uhrauksia Ja tä-'fnnvlis-iä
hänen omata mukavuudea
taan Samoin on tavaran laita En-sinnäkin
hänen pitää ostaa kalkki
Umka aikoo lähettää SILs rahameno
Tolksl on kalkki tavara kortilla mi-tä
ueat suonalalset eivät tule aja-Telleek- sl Tti meillä on kaikkea
runsatti esimerkiksi Juuri vaate- - Ja
takstlillilalK mutta kukaan el saa
ostaa mitään mieltnmäärin Vaatetus-korti- t
ehkä riittävät hyvinkin mutta
Jos elmrkiksl lähettää kuukausit-tain
sallitun rräärän voita Ja marga-riinia
paketeissaan on e aika mnul
lovi oma?ta rasva-nnnokvvit- a Joka el
o' tariMkl uutI muutenkaan —
in piljon m urempl kuin teidän Ja
anoin on monen muunkin tavaran 'ts Huotsl on rikas maa sanotaan
rtän on tota mutta s el merkitse
l!ä efä kaik't fällä olllvat rikka-'- a
VaMo on htlnvolpa ja elintasom-me
karkea iiutta va'lnilsla rikkal
'h on paljon harvcmma kuin liuot-in
oloja tuntemattomat uo:iialalt
hkä vo'nt luulla Stnoihan Allrt
' ntromkn aikoinaan kun Joku ky-- y
missä lluotln köyhät ovat: 'VI
i' faMka allihopa mcn vi Ker fan I
Ist'" '0mt!c köjhlä kalkki mutta
'nnamtre III palttua!)
Puhujan KiMollle levisi hetttalnen
hj-m- y kun hän Jatkoi:
—Tolu'tavastl tätä -- I )nn:i)drretä
Min että ]iaItMlimme valittaa Ja al-leviivata
iti miten uurla uhrauk-sia
meidän oi tihtävii Jos mielimme
ut'aa Tarkjitukcnl on vain saada
iie surnalahe- - Jotka tietävät liuot-Ist- a
ja en oloista uivan vähän tai
I ol'enkaan näketnäin tilanne n olksd valaistuksessa Ja käsittä-iväu- n
ml'en iloisiksi Jokainen ruot-alaine- n
kummi tulee parista klitok-e- n
anasti KuVaan el ole niin rikas
la mahtava ttel kiitos hänen miel-tään
lämmittäisi Avustust)ö on va-'aafhtol- ta
'p kalkki siihen onalllstu-VB- t
tahtovnl täydeMä sydämestään
hettäjä toivo saavansa Sellainen lll-lr-utt- aa nsapifeltaan Joila sola on tu-alline- n
sanavuolaus on meille yhtä hvrut ilnä paljon mutta he toivoi-vierast- a
ja vas'e"nililltä kuin uo- - Iva hartnaM saavansa ede vastaan-tnalalslllekl- n
Mufta lähettäjä toivoi- - an 11-nl'uk- son lähetyken perii
Kuva lentokoneen matkustajista
IWWWWWWWWWWWWWWWWI i wwww4
TfouHf PeapUei GoUmm
By
a
Kearns Ontario
Spt 19 1943
Iar Viola and Readers:
Rather surprlsing ls'nt it that
I should be vtTiting from another
town agaln Weil hcre Is an --
planatlon my husband and 1 dec-d- cd
to go adventurlng a bit so wc
closed our home for a yvar"s tim?
and ve are now tourlng Ontario
and Northern Quebec Ve got as
far as Kearns whlch Is beueen
Lardcr Lako and Rouyn Qu I
think we wlll remain lu-r-e for a
fev wcks and ihen wc uill go on
to Rouyn and later Montreal Wc
will also vlsit Gaspe and St Ro-me- al
in Quebec Later on wc U1
come to Southern Ontario 'e dlit
not havc much car trouble on th
vay although the roads up here
are not of the vcry bcst Ve pas-se- d
Tarzwell Ont but unfortunaU-l- y
Annie Ylijoki had already left
for the Queen City I quess I will
c'osc for nov wlth best wlshes to
ali the rcaders
Slncrcly
Lahja Bishop
leaaininilyto
Kouva Stedt kai nulMl Jotakin
koka hänen hymynsä yhä syveni
—Olen monisti pahoitellut 'tä 't-te- n
oaa suomea sillä tuonet kirjeet
Jotka toimistamme kautta tulevat
Miomata Isiltä vanhemmilta ovat
kääntätämm lausunnon mukann ai-van
simrenmot'la lyyrlilllä tuotteita
Tatalllen kansanihmisen kiitoskirje
-- at ta a olla kuin runo jota on m lii-dot
on kääntää toielle kielelle niin
ttä siea kauneus siili) ll Suomea
nsaatat DfonunH ovat u-vl- n aitan
hai lolwan näistä klrjetä jlta tu-les- -
saneen ucln Ktte turhaan ole
Kalevaan r-inolaul-ajlen
JälkelHMä
ynnylll ntivn Steilt
Niinpä niin rakkaat äidit ympatl
Suomen' Onko aina tullut vastattua
'ai l!tnoitWtJi että lähetys on saapu-nut?
Toivottavasti te Jotka tun-nutte
Itsenn tylllslksl käsitätte u-l- an
paremmin kuin ennen ettekä e-n- ää
hlmlnlvo kirjoittamilta Meillä
ruomalalilla on täysi siyy ojietella
lohtellaluiittd muutenkin sillä sitä
lielpotnpi meldm on tulevina rauhan-turcln- a
Iu-h'- 1 test Amini Ja kansa-(amni- e
hyvä käsltya muiden kanJen
ilmlsä Ja on kyllä meille tar-peen'
Ktcluincn Tyynimeri vapaa
miinoista
Am Mami Pul Seelanti — VII-nln- n
alue eteläisellä Tyynelläme
rellä on nyt julistettu vapaaksi me
tenkulkua varten Tämä vaarnlllnn
alue oli Jaurakl-Iahdevi- a lähellä
Aurklandln jtinaa jonka naksalal-e- t
Mtta-atuki- ct Kidan alkuaikoina
onnltulvat nillnot lamaan
VäBBfaaTaväBBBBBMfJrVVaBBBBBBTMaBBBV4BBBBBBTV 4 2MW
MaBBBBBBSHtTVBBBBBBBBBBBBUkavAaBBBBBaffft
w i "IbBbV
f tyMBTBnBBBaJSJ ttttttmtttMtttlt mfrym _ ft& 1
I bbbbbbbbbHbbHbbbbbbVC TBBBBBmMaBBWaBBal9BUBa£fM4j 'i-t- h HIB BwJPrilH#7 ttttStStH V IttttttF l # 'flaBuT I HaBBBBBBBBBBBBBBBBBmSaSQbaBBBCVi im 1 BBBBBBBBBBBBBTnVBaBBBBBBTI t ' BBBBBBBBBBbV I BBBk i9BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT]8BBBBBBWJSBBBlr T f
MfiMuijB tFKfTBmj± LbbbbbbbbbbbbbbbbbbC9 V 41
BPVi"VMiK jJjHBBtfBif HbuIbpBbbbIPcSBCMS - BBBBBBBBBBBBlBaBBBBaBBVBBBBr aV Ynark V--BBBBf1l 'AJBaBBBBBBBBflaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl ' BbBBBBBBbVUh9
BbbbbVBbbbbbbbbbbbbbVBbbbbVBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Äsken syöksyi belgialainen matkustajalentokone maahan Newfownd!anditta ja koneetta olleitta
matkustajitta 27 sai turmansa ja 17 pelastui Kuva on otettu koneen pelastuneitta matkustajitta Jot-ka
joutuivat elemasn metsiisi neljä piivii ennenkuin heidät pelastettiin
Viola
'riVi-iYsnnii- n in -
Fotvsceing rockcts whch some
day ulll svish around the globe
held to thelr orbit by centrifugal
lorce an ageney of the Joint
rhiefs of staff it was dlsciosod
has recommendd surveys for a
range on whlch rockets may bo
fired at targets 2000 mlles away
A subcommittee of the guided
misslles commlttee of staff whlch
made this ivcommendation also
urged appointment of a Joint ar-my-n- avy commLion to earry out
what was admittedly a long-tcr- m
project
It was suggested that areas In
the continental United States the
Caribbean and the Pacific be sur-vey- cd
A carcful long-rang- c study
by a Joint ciinmi&slon was deem-s- d
necessary not only because of
the geographic difficulties In es-tabllsh- lng a range for the rockets
of the futuro but t0 deal wlth
x)silbie international compHca-t'on- s
Involvod In flrlng mLssilcs bc-yo- nd continental Umits
Ordnance Dojiartment is firlnc
captured V-- 2 rockets the shootlmj
range is only £0 miles Tlie Nazi
terror eawns uith a range of
200 miles hae thus far bcen held
down to a dlstance of 44 mllea
though they have attalned alti-tud- es of 80 miles in the tcsts
For the Ileniflt of -- H
Room-trappe- tl radlos promlse to
become the electronlc mglnecr'
answer to complainlng nclgiibor
A Vestlnghojs' Electric rcscarch-e- r
sees "personalized radio broad
east service" growmg out of new
dcvelopments In radio lrequcnclei
His idea Electronic plats fastn-m- d
to opjxjslte walls of a rooni
tvould enable listcners sittlng be-tw- cn to hear the two plates Non-radio-- fan
mcmbers of a famlly
could have pace and qultc by s-tay- ing
away from the listenin
area Hotels and bic apartmcnt
hou-e- s would bc a good market for
such deylccs
Your Heart brlone tu me
Vhen I saw you for the first tlme
In my heart I knew youwTe mlnc
And yt I was afrald to say
Hello— or how are you
Kut here I am stil thlnklng
Thinking and dreamlng cf you
And flnally I've got fw word donc
And here I urlte them down
I am nachlnE for the moon to- -
night
I am reaching for the stars
I am reaching for the ralnbow&
from the sky
When I am reaching for your
heart
Moon is high and far av ay
So are the tvvlnkling stars
But when I w the ralnbow h'i'h
And sunray'3 shining through the
clouds
Then I know your love is closer
And your Jieart belongs to me
Mjht of the Morld
A notcd profivwr et no puplt
iradtiatc unt he showd Mness
for life by fllling o crtaln room
One pupil fllled the room wlth
straw "Too rasy sald the profes-so- r
"You would vek the easier
tasks in life"
Anotlur fllled the room wlth
cordwood cut and stacked neatly
"Much labor but Just mTchan-dle- "
sald the ttathcr
Another fdlcd he room wlth
looks The profesKor told him that
knowl-dg- c Is vry valuablc but
that life Ls not aM learnlng
SUli another orrangd flovicrs
beautlfully ali over he room' but
the teachcr ald- - "Life is not ali
beautiful thre are ugly and worn
and scarred placs In Jlfe"
At last a pupil took a candle
and st It In the middle of the
room and the professor sald:
"You havc grasped the mission of
life Olvc llght to ali"
A young %oman walked Into a
Pittsburgh police station and gavc
the desk Sergeant a detalled des- -
' crlption of a man who had drag
i?ed hcr by the hair down three
I fllghts of stalrs threatened to
choke her to deatii and flnally
beat her up
: "WHh that descriptlon urll
have hlm arrcsted and put In JaJl
In practlcally no tlme" sald the
desk Sergeant
"But I don't want hlm arrested"
the young woman protcsted "Just
flnd him for me He promised to
marry me"
M
f
H
)!
u
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 05, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-10-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001643 |
Description
| Title | 0327b |
| OCR text | 1 t NO 114 — im LAUANTAINA LOKAKUUN S P—SATURDAY OCTOBER S vyt 5uomlUU Lauluja Käyttäkää Meidän Kappelia Ilta el ola rlimUrilstl maksua Palvelut Parempia Huonekalustoja VUODESTA 1898 ASTI ' Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä on myöskin luomalaUta palveluskuntaa tehdäksemme ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi Ennenkuin teette ottonne verratkat YOLLES'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 83 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT Dr Phineas Rabinovitch — Yksityissairaala Miesten ja Naisten Taudeille — X-R- ay Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USAn sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina ja Sunnuntaina aika sopimuksen mukaan 4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200 DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Europan huomatuimmissa sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja venentet tajdlt Nielurisat leikataan uudella kivuttomasti ilman veren vuotoa Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 3—8 lp 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta PeopIVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustoimintaliiton Jäsenllike) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilniaseum kevyt- - korjaus- - rasvaus-- Ja puhdittusosastolneen AIJOTTEKO MATKUSTAA? Antakaa Meidän Järjestää Matkanne Ritari Travel Agency Matkailutpimitto 49CedarSt SUDBURY ONT Puh 6-68- 72 WM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN 4th Avt ja Baltam Stl kulma 18 Baltam St Tlmmlna Ont Dave s Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelus — M THIRO AVENUE TIMMINS — ONTARIO Puuttuuko Teiltä Peppi? jos niin PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin vilk kautenne Erikoisen hyvä apu van hoille miehille PANTAVENE on valmistettu kau roista ia sen valkutuskyvyn ai- - beuttaa llpldo-protel- n aine Uusi hinta $200 — Postitus 10c Kari Pharmacy 394 Montague St Puh 6—6572 Sudbury Ont J E LAMMINEN Suomalainen lakimies Room 2 Marshall-Ecclettom- f Bldg — Puhelin 1585 — TIMMINS — ONTARIO J KORRIN 0-KA- Y Parturinliike FOURTM AVI — TIMMINS A Foornier Ltd Panetettu t 1H VAKUUTUKSIA malalnan vakuutua-aalaml- H palvslMkaaaaamma ahtllnj Kafittariln 7—7844) j a JOENSUIN U tlm ft SL ttfttMiry Oat Parempi Hautaus menetelmällä f nr W R Manchester Puhelin 4—4511 tai 7-- 7S39 84 Ouffcrln St Sudbury (Ed Graln Co takana) ELÄINLÄÄKÄRI Dr TG Young V8 Hevosia ostetaan myydään ]a valhdeUan SUDBURY 8ALES 8TABUE8 65 Llsgar St Puhelin 7—7822 Dr G E Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plna St N Timmlnt Ont Sudbury Footwear Vanhin suomalainen jalklnellike Sudburysta E LATVALA 21 Larch St King Edward raktn KELLOSEPPÄ A Kari Puhelin Marine 3917 187 E Hattingt St Vancouver BC Suomeen Aikovat kääntykää paoleenl annan neuvoja kaikissa laivalippu )a passi asioissa Antti Siipola 41 Bruce A South Porcupine Puhelin 303 Box 516 A KALLION AUTOKORJAAMO 278 Ambrote Street Port Arthur Me moristamme Ja maalaamme autoa runkoja Nyt on hyvl aika laittaa autoa lämmityslaite pal-kalleen Me myynune Wllliaxd Pattereita ja kalketlaUla autoa osia PUHELIN NORTH M7 Onko suomalainen kiittämätön? Kirj Laura (Suomeisa ilmentyvästä "Tuu!ia"lehdetä) Jo elokuin loppupjjleu nävyl leh-dl-- ä uutlnn eaä cnru uvulva tähe-- e Turia — Tukuilmaa Salvois-sa koVa lutesk ljetu-- t ovat la-kannet joxalvt lpet peilaavat ot-lai- aa JvKiiut lyh-mma- n jotkut jopa tuosjii! laskettavan pola-jlj- a Jälkien he ovat naapurimaa a aan e: väliiikalen kodin h-jol-elii- s-a hoitoa hv a tuokaa ja MUteJä laaUelu i:ha on kaike-t- a piittaan k„hdsltu hrfiyydflla --onAa Säll Ja larelliaen aataai -- tarve ca sineilu: -- hkapfi heille on ovjittu aora_tjiia kaatavaa kJl&tymyatäMa MJtta ! ' uotsia antJuuiolcninta ei ole su pistunut vain näihin lap-ii- a Jotka o--! bt -- aantt nl?'tella i:uo'sUa Pai-- j i oa lanat ympäri Suonien Joilla on ruot -- alainen ktmmi Joka multaa hei:a äännMlisllh tavara- - Ja rahala-hecyk-lil- a Nämä läaatyfcse-- t ovat e-- r mmäa knln tervt'iillelta mone-e-n kotiin joa piute kilkata vallitsee Ei voi epäilin -- uä näiden onnellisten kummi'apl?n v-na-- mnvat eivät tun-ti-- l kittollistjutta ruotsalaista lähet-täjää kohtaan Mutta aako läheilä-J- a tietää siitä' Kirjoittaanko hänel-le Ja kiitetään ids pirillä ystäväin-ell- ä sanalla Jo-k- u kirjoitetaan s-u-r- ullien u&ein ? JaÄ epaniääräloen tulevaiuuten Jos aitamme lähet-täjän kannalle ymmärrämme hänen tunteena Monasti ku'il€# suomalaista sanot-taa- n kil4d:i:attoTiäkl On totta et-tä tuo lyhyt ana "kiitos" Istuu usein ranseJi lujatl suo:nilalen kurkuvi kuu n yenl kal'icl koVellaiuu-ll- - nal-u- t S-o?ralala- en on Juro Ja hän P'ikäa vaikuttavan liukkaalta Ja 'Tla nMien Mat(-leral'- a Mutta kiittä-iräi- i hän -- I pohjimmaltaan ole lian väli el oaa eroäta kxhteliii su-t- 'a (a Uin nöyriä !u-nartel- ua tai- - I 'aan Matti miten voidaan vaatia että imu ka'ainen oka el tunne näitä tuKtialalsen tapoji Ja hänen mielen-al!a- h Iuk'Uan voUl olla ?Ui!lä siltä rttä uomalal-e- n sydn on täynnä KllUllIujt!a kun hän ei millään sitä oolta? Hyvin monilla suo-nalalMl-la on al-a- n vfiäiä käsltjs Kuotln oljUta Tl"de(äan ett Uuo'sl on maania sotaa el o ollut Ja tiedetään se yk-sinkertainen johtepäktöj euä kaikki jotka orat K-iotsI- n alamaUia ovat rikkaita Se on aitan väärin Kato-kaaTr- n alai lähemmin AUeklrJolttarut tapasi Tukholman-matkallaa- n routa Eira Stedtln eräiir nIUtä nahKta jotka ovat uhranneet paljon tyitä Ja aika sodataärl-ne- n Suomen hyäkl Hän on virkai-lijana )hdltyk''ä Joka hoitaa Suo-man kummllipsl-asla- a Ja hän kertoi hiukan siltä miltä aMat näjltävät rutalalien kannata katsottuna - Mitään y'1'sevuotavla kiitoslau-luja el kukaan ruotsalainen kummi enempää Kun muunaan paxetinia sl aavana edw tiedon siltä onko r--kerl tullut perille oikeae vataan-ittajall- e Ja on kai vähintä mitä aatta toivoo Paitsi tavallisia Ma-nia tomuutta on tähän kirjoittamat-tomuuteni kaiketi mj o syyaä se et-i- ä vastaarovaja luulta lähettäjää nila rikl:uki a mahtavaksi ettei taa molota tahäpätokseä aMa-sd-a reltTän piittaa el ehkä muistakaan !ahtys'& 1ähiäneenä Se on aivan viärä aja'n Hyvin mtst im-IJä- n VtmT-ljU5nni- e otat vähävaraisia lnl'Jiykihl ihmisiä jotka antavat ntvloisi- - tu okstaan Sanokaamme aA J"Ua konttoristilta on pilk taa ii xruaaua kuukauda mikä on tavallinen konttoilstln palkka Sil-tä h 'n antaa uomalaLelle kummi-lapsellee- n o!lintoorlen 10 pros slin SO kruunua e tekee Jo aika loven häno kuukan-shllins- ä menopuolelle e tte3ä erlnawlä uhrauksia Ja tä-'fnnvlis-iä hänen omata mukavuudea taan Samoin on tavaran laita En-sinnäkin hänen pitää ostaa kalkki Umka aikoo lähettää SILs rahameno Tolksl on kalkki tavara kortilla mi-tä ueat suonalalset eivät tule aja-Telleek- sl Tti meillä on kaikkea runsatti esimerkiksi Juuri vaate- - Ja takstlillilalK mutta kukaan el saa ostaa mitään mieltnmäärin Vaatetus-korti- t ehkä riittävät hyvinkin mutta Jos elmrkiksl lähettää kuukausit-tain sallitun rräärän voita Ja marga-riinia paketeissaan on e aika mnul lovi oma?ta rasva-nnnokvvit- a Joka el o' tariMkl uutI muutenkaan — in piljon m urempl kuin teidän Ja anoin on monen muunkin tavaran 'ts Huotsl on rikas maa sanotaan rtän on tota mutta s el merkitse l!ä efä kaik't fällä olllvat rikka-'- a VaMo on htlnvolpa ja elintasom-me karkea iiutta va'lnilsla rikkal 'h on paljon harvcmma kuin liuot-in oloja tuntemattomat uo:iialalt hkä vo'nt luulla Stnoihan Allrt ' ntromkn aikoinaan kun Joku ky-- y missä lluotln köyhät ovat: 'VI i' faMka allihopa mcn vi Ker fan I Ist'" '0mt!c köjhlä kalkki mutta 'nnamtre III palttua!) Puhujan KiMollle levisi hetttalnen hj-m- y kun hän Jatkoi: —Tolu'tavastl tätä -- I )nn:i)drretä Min että ]iaItMlimme valittaa Ja al-leviivata iti miten uurla uhrauk-sia meidän oi tihtävii Jos mielimme ut'aa Tarkjitukcnl on vain saada iie surnalahe- - Jotka tietävät liuot-Ist- a ja en oloista uivan vähän tai I ol'enkaan näketnäin tilanne n olksd valaistuksessa Ja käsittä-iväu- n ml'en iloisiksi Jokainen ruot-alaine- n kummi tulee parista klitok-e- n anasti KuVaan el ole niin rikas la mahtava ttel kiitos hänen miel-tään lämmittäisi Avustust)ö on va-'aafhtol- ta 'p kalkki siihen onalllstu-VB- t tahtovnl täydeMä sydämestään hettäjä toivo saavansa Sellainen lll-lr-utt- aa nsapifeltaan Joila sola on tu-alline- n sanavuolaus on meille yhtä hvrut ilnä paljon mutta he toivoi-vierast- a ja vas'e"nililltä kuin uo- - Iva hartnaM saavansa ede vastaan-tnalalslllekl- n Mufta lähettäjä toivoi- - an 11-nl'uk- son lähetyken perii Kuva lentokoneen matkustajista IWWWWWWWWWWWWWWWWI i wwww4 TfouHf PeapUei GoUmm By a Kearns Ontario Spt 19 1943 Iar Viola and Readers: Rather surprlsing ls'nt it that I should be vtTiting from another town agaln Weil hcre Is an -- planatlon my husband and 1 dec-d- cd to go adventurlng a bit so wc closed our home for a yvar"s tim? and ve are now tourlng Ontario and Northern Quebec Ve got as far as Kearns whlch Is beueen Lardcr Lako and Rouyn Qu I think we wlll remain lu-r-e for a fev wcks and ihen wc uill go on to Rouyn and later Montreal Wc will also vlsit Gaspe and St Ro-me- al in Quebec Later on wc U1 come to Southern Ontario 'e dlit not havc much car trouble on th vay although the roads up here are not of the vcry bcst Ve pas-se- d Tarzwell Ont but unfortunaU-l- y Annie Ylijoki had already left for the Queen City I quess I will c'osc for nov wlth best wlshes to ali the rcaders Slncrcly Lahja Bishop leaaininilyto Kouva Stedt kai nulMl Jotakin koka hänen hymynsä yhä syveni —Olen monisti pahoitellut 'tä 't-te- n oaa suomea sillä tuonet kirjeet Jotka toimistamme kautta tulevat Miomata Isiltä vanhemmilta ovat kääntätämm lausunnon mukann ai-van simrenmot'la lyyrlilllä tuotteita Tatalllen kansanihmisen kiitoskirje -- at ta a olla kuin runo jota on m lii-dot on kääntää toielle kielelle niin ttä siea kauneus siili) ll Suomea nsaatat DfonunH ovat u-vl- n aitan hai lolwan näistä klrjetä jlta tu-les- - saneen ucln Ktte turhaan ole Kalevaan r-inolaul-ajlen JälkelHMä ynnylll ntivn Steilt Niinpä niin rakkaat äidit ympatl Suomen' Onko aina tullut vastattua 'ai l!tnoitWtJi että lähetys on saapu-nut? Toivottavasti te Jotka tun-nutte Itsenn tylllslksl käsitätte u-l- an paremmin kuin ennen ettekä e-n- ää hlmlnlvo kirjoittamilta Meillä ruomalalilla on täysi siyy ojietella lohtellaluiittd muutenkin sillä sitä lielpotnpi meldm on tulevina rauhan-turcln- a Iu-h'- 1 test Amini Ja kansa-(amni- e hyvä käsltya muiden kanJen ilmlsä Ja on kyllä meille tar-peen' Ktcluincn Tyynimeri vapaa miinoista Am Mami Pul Seelanti — VII-nln- n alue eteläisellä Tyynelläme rellä on nyt julistettu vapaaksi me tenkulkua varten Tämä vaarnlllnn alue oli Jaurakl-Iahdevi- a lähellä Aurklandln jtinaa jonka naksalal-e- t Mtta-atuki- ct Kidan alkuaikoina onnltulvat nillnot lamaan VäBBfaaTaväBBBBBMfJrVVaBBBBBBTMaBBBV4BBBBBBTV 4 2MW MaBBBBBBSHtTVBBBBBBBBBBBBUkavAaBBBBBaffft w i "IbBbV f tyMBTBnBBBaJSJ ttttttmtttMtttlt mfrym _ ft& 1 I bbbbbbbbbHbbHbbbbbbVC TBBBBBmMaBBWaBBal9BUBa£fM4j 'i-t- h HIB BwJPrilH#7 ttttStStH V IttttttF l # 'flaBuT I HaBBBBBBBBBBBBBBBBBmSaSQbaBBBCVi im 1 BBBBBBBBBBBBBTnVBaBBBBBBTI t ' BBBBBBBBBBbV I BBBk i9BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT]8BBBBBBWJSBBBlr T f MfiMuijB tFKfTBmj± LbbbbbbbbbbbbbbbbbbC9 V 41 BPVi"VMiK jJjHBBtfBif HbuIbpBbbbIPcSBCMS - BBBBBBBBBBBBlBaBBBBaBBVBBBBr aV Ynark V--BBBBf1l 'AJBaBBBBBBBBflaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl ' BbBBBBBBbVUh9 BbbbbVBbbbbbbbbbbbbbVBbbbbVBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Äsken syöksyi belgialainen matkustajalentokone maahan Newfownd!anditta ja koneetta olleitta matkustajitta 27 sai turmansa ja 17 pelastui Kuva on otettu koneen pelastuneitta matkustajitta Jot-ka joutuivat elemasn metsiisi neljä piivii ennenkuin heidät pelastettiin Viola 'riVi-iYsnnii- n in - Fotvsceing rockcts whch some day ulll svish around the globe held to thelr orbit by centrifugal lorce an ageney of the Joint rhiefs of staff it was dlsciosod has recommendd surveys for a range on whlch rockets may bo fired at targets 2000 mlles away A subcommittee of the guided misslles commlttee of staff whlch made this ivcommendation also urged appointment of a Joint ar-my-n- avy commLion to earry out what was admittedly a long-tcr- m project It was suggested that areas In the continental United States the Caribbean and the Pacific be sur-vey- cd A carcful long-rang- c study by a Joint ciinmi&slon was deem-s- d necessary not only because of the geographic difficulties In es-tabllsh- lng a range for the rockets of the futuro but t0 deal wlth x)silbie international compHca-t'on- s Involvod In flrlng mLssilcs bc-yo- nd continental Umits Ordnance Dojiartment is firlnc captured V-- 2 rockets the shootlmj range is only £0 miles Tlie Nazi terror eawns uith a range of 200 miles hae thus far bcen held down to a dlstance of 44 mllea though they have attalned alti-tud- es of 80 miles in the tcsts For the Ileniflt of -- H Room-trappe- tl radlos promlse to become the electronlc mglnecr' answer to complainlng nclgiibor A Vestlnghojs' Electric rcscarch-e- r sees "personalized radio broad east service" growmg out of new dcvelopments In radio lrequcnclei His idea Electronic plats fastn-m- d to opjxjslte walls of a rooni tvould enable listcners sittlng be-tw- cn to hear the two plates Non-radio-- fan mcmbers of a famlly could have pace and qultc by s-tay- ing away from the listenin area Hotels and bic apartmcnt hou-e- s would bc a good market for such deylccs Your Heart brlone tu me Vhen I saw you for the first tlme In my heart I knew youwTe mlnc And yt I was afrald to say Hello— or how are you Kut here I am stil thlnklng Thinking and dreamlng cf you And flnally I've got fw word donc And here I urlte them down I am nachlnE for the moon to- - night I am reaching for the stars I am reaching for the ralnbow& from the sky When I am reaching for your heart Moon is high and far av ay So are the tvvlnkling stars But when I w the ralnbow h'i'h And sunray'3 shining through the clouds Then I know your love is closer And your Jieart belongs to me Mjht of the Morld A notcd profivwr et no puplt iradtiatc unt he showd Mness for life by fllling o crtaln room One pupil fllled the room wlth straw "Too rasy sald the profes-so- r "You would vek the easier tasks in life" Anotlur fllled the room wlth cordwood cut and stacked neatly "Much labor but Just mTchan-dle- " sald the ttathcr Another fdlcd he room wlth looks The profesKor told him that knowl-dg- c Is vry valuablc but that life Ls not aM learnlng SUli another orrangd flovicrs beautlfully ali over he room' but the teachcr ald- - "Life is not ali beautiful thre are ugly and worn and scarred placs In Jlfe" At last a pupil took a candle and st It In the middle of the room and the professor sald: "You havc grasped the mission of life Olvc llght to ali" A young %oman walked Into a Pittsburgh police station and gavc the desk Sergeant a detalled des- - ' crlption of a man who had drag i?ed hcr by the hair down three I fllghts of stalrs threatened to choke her to deatii and flnally beat her up : "WHh that descriptlon urll have hlm arrcsted and put In JaJl In practlcally no tlme" sald the desk Sergeant "But I don't want hlm arrested" the young woman protcsted "Just flnd him for me He promised to marry me" M f H )! u |
Tags
Comments
Post a Comment for 0327b
