Vapaa Sana, May 17, 1941

              -- l41
Viljaa Suomelle
rs-- "" ' mme har
it haivu""--™
I -- 131 fUa "
hiduin Lsssakln rfä
-- : t:-- leivättä- - t' f'
-- 1 mvfaskln
liain-15"- -'
iT klf myöskään Iit s~na: Uskut ovat
L J M täyue-tav- ät toisi-- W
r i kun me t%= !♦' lAlväl- -
Uree
ffS!' to en tämme oli- -
C „" Jttas le : -- ä Pöydälle!
'S tietenkin r stelisimms
- omaamatta että yhtfi
'
YJtfcsiame hr än kimp- - "j asettaisimme sen mu
vttanncksla perunaa hstitt
Brtisanine 1- -? rne nyu
- lohkaisemme kimpaleen
' AtAn-tM- A tili
— ! M1W vw
gjjrtö leipä Me emme sitä
t vain tulee mieieenim--
4 inr— nllisena Pak
-- --
S rolee eteemme ynta juoi-t- j
pakkoni kt 'n on uni Ja
:i et tarvitse snen enoi- -
ie on syöpynyt sinun
ui ia se tule 3 esille si- -
["cabestasi ihan luonnolliie- -
ssksena ihan yhtä kieltä- -
kuin on edellä malnitse- -
U] ji -- ilkä Emäntä3i kantaa
ia leipää pöytään ja sinä jat- -
k eriisi niinkuin cl olisi mitään
--ä uin kuin el olekaan
i TSJväsi koeta kuvitella että
l e taotaisftaan pöytääsi ja si- -
kVJj1 tosiasia että sitä ei
Mb saatavissakaan että Jon
na ttyrsky on hävittänyt vil- -
räj melkein olemattomiin ja
rteiekset voi ym sär-i- n on
jfjsL Joten sinun on tyydyttä
aiespai" paljon vähempään
isa myrsky kulki synniyn
ytse sen myrskyn synnyt
I Ejoopaa diktaattorit yhteisin
li Synnytnmaasasi ojentuvat
: Ut kohti äitiään ja hänen
ti huulensa kuiskaavat: "Äiti
leifii! Sirä ystäväni koeta h onRisi huolehta että tuon
i karsineen kalpean äidin el tar- -
i ruaU larsenca pyyntFcn
I!i de lapseni ruku nyt vaan"
i nomilaincn y itäväni ' sinä
tinkii itseltäsi ja pienen
anojasi Sinä voa esimerkiksi
i nyt auton vaihdon Ja ajaa sillä
Kl kcska ikäkin vielä pääsee
kivisti shä voit käyttää nil- - pI huonealuja koska rekln
!! "n :!o Ly rfssl ionnossa
tm Wiä k-ikolat-lh
hv
kia t s s n puhdisttitat:
F- - k-u-les
v !i varsin hvvin
htrJr' Jos ostit fuhe-- i uuden
nkk utun- - i tialU Huo-- f ruiii ct'ä v nt tienenttu
f' täi ktrt7a rt Iko kimt
"- - aa "v-t"äm- 3asi hä- -
fi-- s e piin jr di vt vuin h„
rnr"l' i"t iEi le ' 'an svvnsä s f 'ä Ilt -- o nvt on T st' n - tahtoansn
Ja Sta: 'in mi -- ritssl uh
5--
J ra-ad- an n -- i lainen! los fr'" !ykk- - J"t mämaallesi
i-ej- esa "u r-n- na auttava P " kun se risi tan-lta- o
'- - atMtit ka k-1- 1 millä
i niin i rd-- i ei iita
--
-a sinulla rn taalla koti ja
:-Jt-kaaL
jotka tim i—ii
ljvi}n leivän Nvt v„- - „ ii "" Suom" '" --
'
nna sen ta !" IT —rtli masa voitolle it- -
J ajoita että se
luu suuri tyydytykspn
JU tUn"l rl K v-- fiei ien
TOJVUi auttfM!1i i i
-- Junani jrtkeiu -- Rotkoli
Sudbury Ont
m r--nnut Len?
t ' '-- -äen järjes- -
Ti ruja hailitus) kesä- - -- utea A-ija-sUns- sit pi i-"-- a Kuuan-tair- aikaSinoiktuela " A IUTT _
r+ kirt u"1 naistä tan
l1
-- öup" f "StCOn SUr- -
ua „:e:d ': -- a 8itn
as f?-- laulujuhlien
auaJ Lattla 0I
Ja -t- akaa Jokai
a ÄJr" m-knn-ew
etu
"'kunnan jäs?n
i : iifrWi~
Suuri suomalais-juhla
Vancouverissa
Sunnuntaina t k 25 p kerääntyy
varmasti suomalaisia joukottain £eu
mour ParkMin juhlimaan suomalais-ten
yhteisiä kesäjuhlia Ensimmäisen
kerran Vancouverin suomalaisten
historiassa kerääntyvät neljän seu
ran jäsenet ja ystävät muine suoma-llaisine- en yhteisiin kesäjuhliin Juh-jlie- n järjestäjät ovat Kansallisseura
Suomi Veljeysseura Kalea Sujmcn
Punainen Risti ja Runebergorden ja
I varmasti Juhlista tulee parhaat mitä
'suomalaiset Vancouverissa ovat Jär-jestäneet
Jo kello 10 aamulla avataan juh-lakent- än ovet vieraille Ja kahvit ja
jmuut virvokkeet ovat valmiina nau-littavaksi
Klo 2 alkaa varsinainen
ohjelma jossa esiintyiät m m Cana-dan
Punaisen Ristin Ja Vancouverin
kaupungin edustajat — mahdollisesti i
myöskin British Columbian hallituk- - j
Sen edustaja Suomalaisten parhaat
laulukyvyt y m esiintyvät ohjel-massa
Heti ohjelman jälkeen alkavat ur-heilukilpailut
Samaan aikaan tarjo-taan
myöskin kala päivällinen — jo-ten
kaikki ovat hyvissä voimissa kur
tanssi alkaa klo 4 Xuolenheittoa
biaoa y m hauskoja kilpailuja ja
leikkejä tullaan Järjestämään
Sateen sattuessa järjestetään Juh-lat
Ruotsalaisella Haalilla alkaen klo
5 iltapäivällä
Tulot näistä kesäjuhlista jaetaan
tasan Canadan Punaisen Ristin ja
Suomen Punaisen Ristin välillä
Joukolla mukaan Vancouverin Ja
lähiseudun suomalaiset
Beaver Lake Ont
Ensinnäkin lausun parhaat kiitok-set
Sudburyn City Dairyllc siitä et-tä
se kuljetti vapaasti "Voiman"
henkilöitä antamaan tänne apuaan
Suomen Avulle kun voimalalset tu-livat
tänne näyttelemään Toivon
että yhteisymmärrys säilyisi keskuu-dessamme
Niin ystävät Beaver Lakella! äl-kää
lyyökö laimin tätä tärkeää teh-tävää
joka nyt on edessämme pui-malla
rahaa jolla saamme ruist
Suomeen Senkin tähden vielä kun
emme ole lainkaan varmoja Josko
enään koskaan saamme tällaista ti-laisuutta
auttaa Suomea Pankaa
siis toimeksi! Aika on lyhyt Ja asia
tärkeä jokainen hetki on kullankallis
Muistan itse ajan kun olin Suo-messa
Ja kun el ollut leipää tar-peeksi
niin saimme syödä rehuja
Silloin osasin antaa leivälle arvon
Meillä itä täällä Canadassa on
Koettakaamme parhaamme saada
sitä niille joilla sitä ei ole lainkaan
lmmehän me voi antaa omaistemme
kuolla nälkään eikä Suomen hei-monkaan
Joka niin kalliilla hinnalla
osti itsellensä vapautensakin
Siksipä meillä täällä Beaver LaVl-l- ä
onkin t k 17 p lauantai-ilta- m
1 nvmijii xTnv V1111 "mlrrMI- - --ai iici :- - iiaaitui pin-- i
tanssit Naiset tuovat paketin ja
ne myydään huutokaupalla Miehiltä
on sisäänpääsy 15 senttiä Tulkaa
siis oikelnjoukolla että saamme 'Il-jaa
Suomelle
Soitosta huolehtii Uljas Kuula li
ravintola on aina käytettävissä Siis
tervetuloa! läheltä ja kaukaa
— Kirjeenvaihtaja
Timmins Ont
Pastori Pikkusaari on kysellyt ai
lamalnitun henkilön kuoleman Jrh- - j
dosta hänen omaisiaan Voin siis hä- -
nelle tiedottaa että Aimo Haman
on syntynyt Ylivieskassa Ja on mvöä
siellä kirjoissa Hänen vaimonsa Ja
lapsensa ovat myös' siellä Ja heidän
osoite on Ylivieska Suomi — Osk
Järvelä
Cochrane Ont
Viljarahaston keräys Suomelle on
täälläkin täydessä käynnisä Alue
on laaja Joten ottaa vielä Jonkun
aikaa enrenkun ehditään kaikki kir-tämä- än
Kuitenkin pyhään mennessä
ollaan täältäkin valmit lähettämään
slevonen summa Tähänastinen tu-los
näyttää hyvin lupaavalta — Mrs
N P
Drasialiassa on tehdas Joka val-mistaa
appelsiineista mehua karjan--1
tuokaa Ja paperimassaa josta valmis-- 1
tetaan paperia
LAUANTAINA TOUKOKUUN 17 F — SATUROAY MAY 17
Viljarahasto
VIIMEINEN HALYYTYS!
Olemme saanet viljakomitean puheenjohulta A K Grahamilta Julkais- ta väkeemme lehdessämme seuraa an kirjeen
"Olemme saaneet useita t!etoa ulkopuolelta Toronton että keräykset
edistyvät hyvällä menestyksellä Ja että rahat tulevat olemaan viljako-mitean
käsissä ensi viikon alussa Pyydämme teitä toistamaan lukljoll-lenn- e että kalkkien keräysten olisi oltava perillä toukok "0 p mennessä
Avunantamlnen Suomelle on kokonaan suomalaisten itsensä ja heidän
omantuntonsa asia Mitään Järjestelmällistä keräystä ei ole ollut aika
Järjestää mutta tulokset ovat olleet hyvin kiitettäviä Usälahjoltukset
Jotka tulevat sisään viikonvaihteessa tulevat retkaisemaan kuinka raijon
viljaa voidaan ostaa Suomeen lähetettäväksi
Pyydän kiittää lehteänne mitä sydämelllsemmln hyvästä yhteistoimin-nastanne
ja kiitän myöskin kaikkia Järjestöjä Ja yksilöltä' Jotka ovat
tehneet niin runsaasti lahjoituksia Tiedän että Suomen kansa tulee ole-maan
todella kiitollinen siitä hengestä Joka on saattanut heidän veri-sukulaisensa
kaukana Canadassa ajattelemaan heistä tänä aikana
Kunnioittaen: Kingsley A Graham 'Konuir
Ennen julkaistu
Toronto Ont
$405771 1
Miss Enne Heino 1000' MrJa Mr" Jehn Jirv 1--
0u
Mr Emil Järvi 500
Eva Backström 500
Mrs HMVirkki 1000
nna Berglund 1500
John Partanen 950
Wilma Hannula 300
Frank Hurme 100
Lyyli Suuronen 1000
Helini Tuuttila 500
Lempi Rytkönen 100
Agnes ja Arthur Bergman 500
Alli Mäki 300
Pekka Salorvsn 500
Pirkko Haapio 600
Mrs Ja Mr Rantasalo 500
Anna Lehtonen — 500
Signe Ekström 100
Ilmi Simonen 50U
S H 50U
H M 50U
Salem Seurakunnan keräys- -
lista 5000
Mrr Aino Berg 500
Mrs E Rintamäki 200
Mr D Berg 100
B Virta 300
Mr Ja Mrs Kanerva 500
Bertta Paavola 500
Finnish Social Clubin tansseista 1200
Yhdistyneen Kirkon Punaisen Ris-tin
ryhmi Toronto 5800
Suomat Punainen Risti Toronto
(Sota-ap- u osasto) 40000
Anni ja Väinö Pihlajamäki 500
Scarboron päivä-vuoro- n karpenteiit
vastaavat yovuorolalsten haasteeseen:
W Rajala 500
V£lnö Ramo 500
L Siponen 200
O Häkkinen 1-0-
0
J Logren 2-0-
0
W Punkari 100
P SeDoänen 1--
00
A Helenius ouu
H VVilmonen 200
A Fiskarl 500
KJ Junnila 200
J Peterson 1--
W
Pete Rautio 1--
0
A Saarimäki loa
Wm Holt 1-0-
'J
J Hämäläinen 1-0-
0
A Hako-oj- a i-- -
P Kaarto 1--
00
O Saine '-0- J
Otto Vlsurl 500
J Kivimäki 1-0-
0
H Pcuttu 200
K
N
K
Karvonen 1--
00
Hilden 1000
Kauhala '--
w
Toinen Joukko Searboron päivä-vuorolais- ia
Lauri Järvinen 500
W Tltsarl 500
Wilho Hagert 1°-0-
0
W Mattila 50U
Matti Paavola 200
Fred SJälund 5-0-
0
R Tlittalnen 300
A Valli 300
Ottawa Ont
H Ja K Enros 500
Sylvia Winter 200
Anni Johnson zw
P Nivala 300
A Lindroos z--
w
Mr Ja Mrs A Vuorinen 2-0-
0
Mrs ja Mr H Walden 200
Mr Ja Mrs Dahl 200
Mr Salminen l--
w
Mr Ja Mrs Axel Carnes 20O
F Kaunela 200
A Saario 200
Mrs S R Leckerberg 203
Mrs Egenberg 200
E Makie 300
E Heikkinen '-0- 1
Mrs Westby 3X0
A J E Niekson 2W
William C Paten I--
U"
William Tyers I--
00
Harold Llndsay 50
K Lehman '--
0-
Mrs E Oekken 1-0-
-1
H J Eritkssn 1-0-
0
Miss Wllllarrs 5°
VVabes Ont
Mr ja Mrs Urho Jokinen 50
Mr ja Mrs Martin Saxholm 50
Mr ja Mrs Ed Mäki 50
Mr Ja Mrs John Saari 50
Mr ja Mrs John Joki 50
Mr ja Mrs Matti Koski 50
Mr ja Mrs Nestor Jokinen 50
Mr Ja Mrs John Jokinen 50
Mr Ja Mrs Vilho Savela 50
Mr ja Mrs Wm Savela 50
Mr Ja Mrs Henry Salmi 50
Mr Ja Mrs Vilho Kallio 50
Mr ja Mrs Arvi Lahti 50
Mr ja Mrs Svante Savela 50
Mr ja Mrs Emil Pavelien bu
Mr Ja Mrs Anton Pelto 50
Mr ja Mrs Charles Leppäanen 50
Mr Antti Siltanen 50
Mr Ja Mrs Tom Niemi 40
Mr Ja Mrs Kalle Lehtinen 40
Mr ja Mrs Emil Mäki 30
Mr Ja Mrs Matti Mäki 25
Mr ja Mrs John Oja 25
Mr Ja Mrs George Tlmberg 25
Mr Asarias Karjalainen 25
Mr Isaac Viita 25
Mr John Mäki 10
Miss Inga Pelto 10
Mr Ja Mrs Pihlaja 25
Wahnapitae Ont
Victor Laitinen 200
Toivo Polvi 103
Isac Keitto 103
Sam' Mäkell 100
John Ylitalo 100
William Suomu 100
Otto Tulla 100
John Karl 50
Paul Korpi 200
Väinö Järvinen 200
Frans Palola 200
August Ylitalo 100
Victor Lummukka 100
Victor Haapoja 200
Yrjö Salo 100
Isac Wähämaa 100
Niilo Rinta 50
Hilja Legerman 40
Toivo Wähämaa 50
Rauha Halonen 75
E Eeek -
M Tlitto 5b
Arvo Salmi 25
Katri Viita 25
M Raita -
Alex Reipas 2
Aino Kivi 25
Frank Kivi 25
Kalle Järvelä 25
Anm Maria Ombrcse 25
Niilo Floyd 1--
03
Teemj Kontola 50
Fanny Peltonen 100
Uchl Lake Ont
Vm Aritila 500
Kusti Niemi 500
Adolf Mäki 500
Antti Palo 300
Anni Ja Toivo Piilonen 8O0
Ilmari Silvenius 500
Leimo Väre 500
Kencgaml Que
Väinö Pekkanen
Saima Pohjus
Lauri Laatu
Juho Lappalainen
A Mäki
Antti Repo
Armas Jasperg
M E Äijälä
O N XljäU
Maikki Jaakkola
Johan Antila
Martti Simoska
Pentti Seppälä
A Syväoja
Arvida Que
Eino Moilanen
St Catharlnes Ontario
Einar Rtnkä
Hugo Williams
Kearney Ontario
Mr Ja Mr Mäkynen
5UU
500
500
500
200
500
500
503
200
200
500
500
500
500
203
200
300
Mr ja Mrs Aarnt Parviainen
Niagara Falls NY 2000
Webstrs Cornarain Suomi
t ystävlt B C 5000
V Mahlamäki Maekenzle Ont 500
Henry Mommo Tarzvvell Ont 200
John Ahola Ravensvvorth Ont 545
Mr Ja Mrs W Suontakantn
Lachlne Que 5-0-
0
V Eljasson Port Arthur 500
Mrs A Koski Suomen Apu
Klrkland Lake Ont 10000
Eljas ja Lillan Ruismäki
Virginiatovvn Ont 1000
Mrs Toini Tivonen Orlole Ont 1000
f
ViJarahastoon on-- saatu myöskin
seuraavat määrät Joista nimilistat
julkaisemme ensi numerossa:
Searboron työmiehet
(Järvelän lista) 3900
Arvldasta Que
(läh Vappu Pietilä) 2200
Sudburysta lisiä 140001
(Yhteensä tähän mennessä Sudbu-rysta
$194500)
1 VaT d'Oresta Que
(läh G Lund) 325 00
Larder Lakelta Cntano
(läh Mrs Tyn) 3625
Kilmar Mire Ontario
(läh Mrs Sihvonen) 45 00
Tor Ev Luth Kansallisseurakun
kahviaisirta toukok 14 p 11011
Pastori Toppilan lista (lisää) 12800
Malartie Que 10750
Kalkki yhteensä $618127
Nopein taistelukone kulkee
158 mailia tunnissa
Los AiiRcles — Maailman nopein
taistelukone Lockheed P-3- S teki
"neitsytlentonsa" 50000 ihmisen kat
sellessa sen nunoa So kulki nopeim-min
kuin ääni Sen koelentäjfi MI'o
Burcham pani koneen täyteen vauh-tiin
tasilsessa lennossa Ja ennen
kuin sen moottorien hänl oli ehtinyt
katsomon korviin oli lentokone ka-donnut
jo näkyvistä
Quebecin maakunta ostaa
Jftcaukarnoisin voimalai-tokset
Quebecista ilmoitettiin torstsina
että latnlantijakiinta joka oli ol'ut
isunnossa yhtämittaisesti 11 tuntia
oli hyväksynyt klo 830 aamulla toi-sessa
käsittelyssä hin Joka tatkoit
taa Boauharnois LiRht Hoat rnd
Povver Companyn ottamista
Parturi" Tukkanne on alkanut har-ventua
Oletteko käyttänyt suosittele
maani hiusvettä?
Asiakas: ln kyllä se on alkanut
harventua itsestään
LiiiiiiVkaV' LiiiiiiiiiiiiiiiiiV
"-
BlllllWt - ällllV
1111111%' 111V
aW I
TYTTCKULKURI
Greta Llstervlk läksi vuonna 1938
Tukholmasta matkalle Jalkaisin Ku-ljettuaan
30000 mailia hän saapui äs-kettäin
Vancouveriin Hän en kulutta-nut
matkallaan seitsemin paria ken-kiä
ja kakui paria ratsastussaappaita
SIVU S
So Porcnpine Ont
Railakkaat tanssit ovat tänään
lauantaina alkaen klo 0 I p Kivvauis
Haalilla hyvän soiton tnhdissa SI
sftänpääsy 35 c Tulot lankeavat Suo-nien
viljarahaston hyväksi joten
jokainen joka haluaa tällä tavalla
avustaa hyvää asiaa rientäköön has
alille Tanssit Järjisiaft Suomen Avun
Huvitolmlnta
Iluonmtdvi: rakennuksia
vahingoittunut Lontoossa
lAintiHi — Tiistaina Ilmoitettiin
että l-u-nbeth
Talaco St James' Pa-lace
Queen Hall St 1'lement IU-lie- s
Church OM Halley ja pelastus-nrmeija- n
päämaja olivat vahingoittu-neet
äskettäisessä pommituksessa
New Yorkin valtiossa
10 1(5! MU ilman työtä
Kfderaallhallltuksen sensusvlraston
tilastojen mukaan maaliskuulla 1!MV
oli New Yorkin valtiossa 1016961
henkilöä lueteltuina työttömiksi Tä-hän
summnaii sisältyvät kalkki yli II
vuotta vanhat
Surulla Ilmoitamme että setäni
Matti Ukkola
Nukkui Ikuiseen uneen sairaalas-sa
Sudbtiryssa 1 p toukokuuta
1911 Vainaja oli syntyiDt loipualla
31 p heinäkuuta 1S
Ikävällä kaipaamaan jalvat yksi
veljennolka perheineen tassa maas-sa
sekä vainio 3 imlkaa 1 tytär
i 1 lapsenlapsi Suomessa Ja suuri
ystäväjuukku Suomessa Ja tassa
maassa
Pois on vaivat tuskat suita
iMulstoHl el häivy meiltä
lepiä rauhassa sictä
Hilja Ja Lauri
Olit hyvä Ja lirllä s1 isä rakas
siksi sua kelpaamme
Omaiset Suomessa
Pyydämme kiittää kalkkia ystä-viä
Jotka olivat saapuneet kun-nioittamaan
vainajan muistoa na-ne- n hautajaistilaisuuteensa Ktultm-ryss- ä
Sydämellinen kiitos imua-kin
niistä känneistä kukkasista
joilla häntä imil-tcttl- ln Urlkolsestl
haluamme kiittää Mrs S IVIIIk-ka- a siltä kaunllRta runosta ta Pas-toi- l
Koskea Ihanasta puheesta
Samat
a4vv - - iisaaa
k
Syvällä surulla ilmoitan että
rakas poikani '
Matti Jaakob
Hill
muut tikkiä tuonen tuville Mpl-Cos~- u
maaliskuun 1 5p 1911 tapa-turmainen
kuoleman kautta Vai-naja
on syntvnyt Naklnasaa Ont
toukokuun 18 p 1928 ollen siis
kuollee-saa- n vasta 12 vuoden 9
kuukauden ja 14 l Ikäinen Vaina-jaa
jäi kaiholla kaipaamaan minä
hänen isänsä ja yksi slsko sekä
laaja tuttavapiiri Nlpigosea
llnuos Matti untasi vaan
nukkuos Tuonelan syliin
Klosl pyyhki kuolo pois
koskaan ei enää sä leikkiä voi
Ilsto kukan ihanimman
hetken lois'1 hurmaten
Klos kitki rakkahimman Tuonen
mies sun surmaten
Itltl Geo Hill
In my heart your memory Jlngers
Seetly tender fond and true
There Is not a day brother dear
that I do not thlnk or you
Siskosi Annie Hill
M!
f--w
M
mv
if- -
Uti
te
ti
l
' t h -
pf