Vapaa Sana, March 14, 1940

              VADAif kannraiw
guoml-e- n Pw fatla FlaaUk
NMMMr fai
Canadai CaUMtia
SUOMALAISEN YHTENAISYY8VÄEN AA NENKAXXATTAJA
31 — 19-5- 0 TORONTO — TORSTAINA MAALISK 14 P — THURSDAY MARCH 14 IX VUOSIK — VOL IX
USTA
---
isät eivät saaneet Viipuria haltuunsa ennen
juhan tuloa — Kyssät menettivät tiistaina
vielä 15 lentokonetta
LSIXKI Luutaa alkoi sataa
ha raskaasti maanantal-lltan- a
rottiin sen py-ähdyt- täv 4n rys--
irn-ist- oa
k-ij-an
tledonaito ilmoitti että
lentokoneet olivat pommitta- -
Mlu paikkoja maanantaina Ja
aksi Ihmistä oli saanut ur
Pommitukset tapahtuivat -
ittn Etelä-Suomes- sa m -- m
lai-- a Ja Sitno!asa Useita len- -
ti Ilmestyi myös Helsingin
kun suomalaiset koneet ijtV
I ajara-a- n riitä takaa pudottivat
ratasi hautausmaalle
UlNKI — Armeijan tledonan- -
I Tioittt tiistal-lltan- a et- -
vihollisen lent ikonetta oli ani- -
l--
las tiiminä
lanaat Ilmoitti että rrssät
pttlm saada haltuunsa Vllpu- -
myoasL ttä rrssät olivat e- -
fi Viipurin lahden luotels-a- n-
Itäin Viipurista suomalaiset
IM t Auneensa rvsslen voi- -
M hybkkäyk-e- t muualla paitsi
l~
Talia Josa ryssien myön-au- r
s suomalaisten rln
'i ' S i a että heidän
3e c'i i olttanut ryssien
--mu' ' 2 k (illvatynttänect
i V
lii '
a j-- t
Fco
l
m
i
4
i'f
s -- i Jään polnki Ja
at torjuneet rysicn
laiellä AyräpäUtä
Ilmoitettiin
Lankan koillis- -
lä--
ielti Belgiassa
po rauhan syntymiseen
ndjan kanssa
P urbon-Parma- n
'i-n- e Suomesta
an eräälle leh- - ' raall Manner
eri maUca
kuitenkin t--tt
" atkansa tarkol
hän sanoi us- -
1 ""' Ja Suomen '" aselepoa"
Menettänyt 7 nrospnt- - kaPpalalvolstaan
" t~ui Ilmoitti
a - menettänyt
" preenttla
tsensi tnho
kaappaamlna
"PpafelvoUta
t-m- lt-sa aa
ss''" - lal oista o - " sat-ml3- a
- a j tka
- ssx
Tiedot
SUOMEN MINISTERIT NIUKKA- -
NEN JA HANNULA ERONNEET
Helsinki — Puolustusministeri
Juho Nlukkanen Ja opetusministeri
K Hannula Jättivät virallisesti ero-hakemuksensa
keskiviikkona Mo-lemmat
ministerit olivat hallituksen
kanssa eri mieltä Venäjän kanssa
käytyihin rauhanneuvotteluihin näh-den
El ole tietoa josko heidän ero-hakemuksensa
hyväksytään
SUOMEN EDUSTAJAT LÄHTE-NEET
PALUUMATKALLE
MOSKOVASTA
Moskova — Suomen raunanneu-vottelija- t
joiden johtajana oli pää-ministeri
Ryti läksivät
paluumatkalle Helsinkiin lento-koneella
Tukholman kautta
RAUHAN ALLEKIRJOITTAJAT
JOIVAT ASIAN VAHVISTUK- -
SEKSI OLUTTA
Tukholma — Sanomalehti Afton-bladetin
Moskovan kirjeenvaihtaja
Ilmoitti että kun rauha buomen ja
Venäjän välillä oli allekirjoitettu
juhlittiin vihollisuuksien lepetta-mitt- a
olutlaseja klllstelemällä
Stalinin ilmoitetaan taputtaneen
Paasikiven hartioille Ja lausuneen
hänelle monia kchtellatsuuksia
CHAMBSRLAIN YLISTI VIELX- -
KIN SUOMfcA
Lontoo — Puhuessaan Suomesta
pääministeri Chamberlam lausui
parlamentissa keskiviikkona: "Teh-dessään
päatekscnta suomalaiset
voivat olla vakuutettuja tlita että
Ihmiset tässä maassa ovat yksimie-lisesti
myötätuntoisia sen tilanteen
Johdosta johon suomalaiset ovat
Joutuneet Ja me Ihailemme sitä
rohkeutta jonka he ovat säilyttä-neet
taistellessaan niin kauan yli-voimaitta
vihollista vastaan" Par-lamen- ttl
hurrasi nskkaSitl Cham-berlalnl- n
puheen Johaesta
Venäjän ilmoitetaan eva-kuoivan
Turkin rajaa
Ankara Turkki — THtaMltana
limoitutun että Neuvosto-Venä- jä
siirtää kalkki naiset Ja Upet Pti
Mustanmeren rannalla oletaat Bi-tumista
Joka en Venäjin Öljysatama
Sieltä kulkee Öljyputki Bakun lähellä
oleville Öljykentille Batum or Tur-kin
rannikkopatterlen ampumamat-ka- n rälsl
Jos Venäjän Ja Turkin välillä M-ty- y
sota niin tulee Batum Meni aan
porrmltush)6kkäysten eni'ä -- -nä
kohteena
PP M
PÄIVÄ SUOMELLE
IMEN SOTA PÄÄTTYNYT RUOTSI IA
NORIA OVAT SYYLLISIÄ RYSSIEN VOITTOON
uomen sodan
imeiset vaiheet
lannerheiniin
Tvorenmat
Ruotsin ja Norjan ottama
kanta toi Suomelle häviön
Ulkoministeri Väinö Tanner puhui
Suomen kansalle radiossa
Suomen ulkoministeri Väinö Tanner Ilmoitti yleisradiossa keskiviik-kona
kello 12 Suomen kansalle rauhanteosta Venäjän kanssa Puhees-saan
hän selitti että Ruotsin Ja Norjan kieltäytyminen laskemasta
liittolaisten joukkoja maittensa läpi Suomen avuksi oli tekijä joka
pakolttl Suomen polvilleen ryssien edessä Hän myöskin selitti tta
liittolaisten apu Suomelle meritse Petsamon kautta olisi ollut liian
valkea
Heti sen jälkeen kun Tanner piti puheensa radiossa kalkki liput
yleisissä rakennuksissa laskettiin puolitankoon kansallisen surun
merkiksi Helsingin sanomalehdet Ilmestyivät reunustettuina mustilla
ururaameilla
"Ainoa mahdollinen reitti apujoukkojen saapumiselle oli läpi Norjan
ja Ruotsin jotka kieltäytyivät laskemasta joukkoja läpi Tämä kiel-täytyminen
osoittautui voittamattomaksi esteeksi" selitti Tanner
"Täten Suomi Jätettiin ykslnän lukumäärältään ylivoimaista vlhol-list- a
vastaan"
"Antautuminen el ollut meidän vikamme — se oli meidän demokraat-tiste- n
naapuriimme vika jotka meidät hylkäsivät"
Tanner selitti lisäksi että viisain tie oli tehdä rauha hetkellä jol-loin
Suomen puolustus jäi rikkomattomaksi
"Mitä lajia rauha?" Tanner kysyi Ja selitti: "Vaikeasti haavoitettu
kanta on luovuttamassa tärkeitä teollisuus-- ja maanviljelysalueita"
Tämän tanol ulkoministeri luovan uuden vastuunalaisuuden ja uuden
rakennusohjelman suunnittelemisen tarpeellisuuden
"Me olemme nousseet raunioitta ennenkin Meillä on runsaasti maata
jälellä Yhteisrintamaa tarvitaan aivan yhtä tärkeästl niin todan kuin
rauhankin aikana Siinä on uuden päivän nousun peruste meidän kan-tatiemme
tulevaisuudessa"
Tanner selitti lisäksi ett! rauhaehdot olivat odottamattoman kovat
Suomen edustajat koettivat taada niitä lievemmiksi mutta turhaan
'Rauha tulee olemaan raskas" selitti Tanner "Meidän tulevaisuuden
mahdollisuutemme puolustukseen tulevat olemaan rajoitetut"
Ranska oli valmis auttamaan
Suomea 50000 miehellä
Nämä olivat harjoitettuja joukkoja ja ovat ne
olleet valmiina jo helmik 26 päivästä saak-ka
odottaen Suomen hallituksen kutsua
PARIISI — Pääministeri Oaladler
sannl parlamentissa tiistaina etfa
Sortoo miestä käsittävä ranskalalnpn
harjoitettu armeija on ollut valmiina
menemään Saotneen Jo helmikuun 2!
päivästä saakka odottaen Suomen hal-litukeen
kutsua Sacral oli luvannut
antaa vastauksen tiistaina Josko liit-tolaisten
apua tullaan pyjtamaan
Pääministeri sanoi että mainitut
joukot ovat kahdessa satamassa
joista toinen on Englannin kanaalin
)a toinen Atlaanln rannalla DaladlT
llsAM että Joukko nykyaikaisimpia
t-onmltns-lentokofielta
oli saapunut
luomeen
Daltnller sat! tVrttttiain laivaston
olevan valmiina saattamaan ranska-luis- et
Joukot Suomeen siinä tapauk-H- a
että Saoml pyyttä liittolaisten
aptsa
Ifeladter sanoi totvovanta että
Raotti ja Norja mvutlavat mleltpl-tee- B
)a sallivat liittolaisten joukko--a
klkewtn maltea läpL
Pääministeri Ilmoitti ettA mainit-♦un- a
pianä lllttnia!e va-asl- vat
d- - v k i i i- - a " Lko-1--
_ 's ns Saaeen ja on tu
k ' jslalvasto ollut valmiina sliU
Rtkka
I 'aler sanoi etu liittolaisten
ouKk-O- a voidaan kutsua uomien
vnln illnä tapauksessa etu Sootnl
py liittolaisten apua lian sonol
mvoskln että "puolueettomien Ja ys-tävällisten
maiden kanssa on ottti
diplomaattisissa neuvotteluissa yötä
Ja päJväl"
Pääministeri sanoi kirjotttanns
Suomen Pariisin-lähettilääll- e Harri
Holmalle viime torstaina sanon ttä
Ranska on odottanut useita päiviä
vetoomusta Suomelta Ja toistaen et-tä
Hanska on valmis antamaan apua
heti sekä myöskin varoittaen ?ttä
jos Suomi el pyydä apua liittolaisilta
niin liittolaiset eivät voi ottaa vas-tuuta
päälleen Suomen aluerajoista
sodan jälkeen
Daiadler lislsl että "ftizlantl Ja
Ranska odottavat vetoomusta Suo-melta
'
"Miksi on vetoomus J-uo- meita tar-pellla- n?
Siksi että Uuottin Ja Sor-jan
hallitukset vastustavat kalkin voi-t'- i
liittolaisten toukkoen fculkja
„ e"a Upi T-m- an vasjst k-e- a
Jatkoa viimeisellä aivuliaj
Suomen täytyy luovuttaa Venäjälle koko
Karjalan Kannas Viipuri Laatokan ympä-rist-ö
Käkisalmi Sortavala Hanko osa Pet-samos- ta ja kaistale Koillis-Suomest- a —Rau-ha
allekirjoitettiin Moskovassa klo 230 kes-kiviikkoaamuna
— Vihollisuudet loppuivat
klo 11 aamupäivällä keskiviikkona
HELSINKI — Liput kaikissa yleisissä rakennuksissa
laskettiin puolitankoon klo 11 ap keskiviikkona (Suo-men
aikaa) kun Mannerheimin linjan tykit lakkasivat am-pumasta
ja muille suomalaisille joukoille annettiin myös
määräys lopettaa tuli
Virallinen tiedonanto ilmoitti että "kaikki sotaatar-koittav- at
toimet lakkautettiin klo 11 ap Suomen aikaa"
(klo 4 aamulla Toronton aikaa)
Aseiden puuttuminen ja ae että Suomen naapurit esti-vät
liittolaisten avunannon Suomelle pakoittivat Suomen
lopettamaan kolme ja puoli kuukautta kestäneen sodan
myöntämällä Venäjälle enemmän kuin Venäjä oli vaati-nut
ennen sotaa
Myöskin ilmoitettiin että rauha jonka mukaan Venä-jän
rajat tulevat ulottumaan entisille Pietari Suuren ra-joille
saakka aikaiseen 18:11a vuosisadalla oli allekirjoi-tettu
Helsingin sanomalehdet ilmestyivät paksuin mustin reu-nuksin
keskiviikkona
Perjantaina suomalaiset joukot alkavat vetäytyä rau-hansopimuksessa
määriteltyjen uusien rajain taakse kul-kien
7 mailia päivässä
Suomen eduskunnan on vahvistettava rauhansopimus
kolmen päivän sisällä
MOSKOVA — Varhain keskiviik-koaamuna
Ilmoitettiin cttii Venäjä Ja
Suomi olivat allekirjoittaneet rauhan
klo 230 keskit likkoaamuna (kb 630
illalla tiistaina Toronton alkaa)
Venäjän puolelta allekirjoittivat
sopimuksen pääministeri Molotcff
kommunistipuolueen keskuskomitean
sihteeri Zhdaneff Ja prlkaadlnkomcn
taja Vaslleffsky sekä Suomen puo-lesta
pääministeri Ilyll Jifio Pausi
kivi kenraali Walden Jd professori
Väinö Voionmaa
Moskovan Ilmoituksin mukaan Suo
mi tulisi luovuttamaan Venäjälle
seuraavaa:
1 Koko Karjulan kannas siihen sl
sältyen koko Mannerheimin linja
2 Viipurit: kaupunki
3 Koko Liatokan rannikko Ja sm
mukana m m Käkisalmi Sortavala
Ja Suojärvi
I Hangon sitama 30 vuoden vuok-raoikeudella
Venäjän maksaessa
vuokraa 6000000 Suomen markkaa
($120000) ruodeesa
5 0an Petsamon alsotila oio-vls- ta
Srodftln Ja Itybachin nlemlt'!
ta
0 Hriltä guomlsJ(lella olevia
saaria
7 Suuri kaltUle Kolllfs-Suemc- ta
tilhen sisältyen mm Kuolajärvl
Joka kuin
rlotä tämän vuoden aikana Ja joka
tulee kulkemaan Kartalnestn Ke-mijärvelle
9 Vapaa ktutulkeus Venäjän
tavaroille Saomr-- n kautta Ncrjaan Il-man
tul Iti
10 Suomi el saa pitää sotalaivoja
Petsamon alueella
pieniä rannikkovartlja-alukst- t
tään myöskin hyökkäämit
tömyyssoplmuk-e- n
Hauha astuu sitten kun
Sopimuksen mukaan vihollisuuk-sien
piti loppua puolenpältäu aikaan
keskiviikkona
HELSINKI — Mitään ratkaisut
el ollut tullut Suomen Ja Venäjän
talisissa rauhanneuvotteluista tiis-taihin
mennessä Uuden neuvottelun
Ilmoitettiin tapahtuvan Mo-kotas- sa
tiistaina Ja samalla ilmoitettiin että
kukaan Suomen edustajista cl ole
poistunut vielä Moskovasta
Suomen edustajilla cl sanottu ole-van
täysiä valtuuksia rauhan alle
kirjoittamiseksi Suomen hallituksen
nimessä vaan tulisi Suomen idusta-Jle- n
alistaa ratfianehdot Jrka tapauk-soss- a
Suomen hallituksen hyväksyt-täviksi
Virallista tiedonantoa fxlotettiln
Helsingissä tllsiapälvän kuluessa
Skuhdinatian malsa uskottiin et-tä
pääministeri Chambcrlalnlri maa-nantainen
puhe avunannosta Suomel-le
sekä myöskin brittiläisten laivojen
liikkeet Petsamon isillä ovat saa-neet
aikaan huomattavia myönnty-tyksi- ä
Venäjän triolta
Ouluna ilmestyvä sonomnlthtl Kr
levä sinol neUvotHulstt että "N'mj-vostolllt- on
aikaisempiinkaan vaati-muksiin
el ole halua alistua tiatllcka
sitten sellaisiin jotka Moskovasta
tulleiden tietojen mukaan ovat va- -
8 rtautatlen on rakennittera lampia ennen"
Sanoi rauhanrakkautta
humpuukiksi
LONTOO — hur LK niatJtburn
ranil tiistaina että "liiallinen opis
lukuunottamatta kelemlnen on tehnyt monia yliopis
ton professoreita hulluiksi" Hän II- -
Uauhanscplmuksen sanotaan sl-äl- ''!: fcVolB ymmärtää rauharrakas- -
uuden
volmtan
lajia Jotka sanovat että he eivät us
ko taistelemiseen minkään puoletta
auringon alla Ja menevät asumaan
molemmat mtit ovat ratifioineet ro-- Jollakin Etelämeren saarella Mutta
pimuksen loka tulisi tapahtua kol-'i- n voi ymmärtää rttl Englannissa
mrt päl fin kuTnes-- a slleklrlolttaml uisi henkilö Jolla olisi tuollainen
t sa Valistuskirjat en va ldoUa a katsantokanta Se On v-- In IdlootM-Mo- sk
ti a maista humpuukia H
!
U"J
+
J
I u
l
i rt
i"!
J f
M
is
i'i
a