Vapaa Sana, February 11, 1941

              — IMI
SI
Viime pidettiin Suomen Avun ja Voiman toimesta
kiva Juhlien kunniaksi valittiin myöskin päiviin ja siksi tuli valituksi nuori Aili Arkllan- -
ler„ joka on kuvassa keskellä Aili Rautio ja oikealla Mary Pajala
ki
tulvi oli viikon lopulla palui
lla riuhtoi Ja lepl syyti lunta
In keikisl tukkien tiet Chan
Isi sattumiksi Joten sivupa!- -
loll kulku autoilla kertakaik- -
lukcssa Ksim Crelghton Mi-bL- Is
t eivät
?t olionkaan tyohon sillä lii
loll pysähtyn} t kokonaan Sud- -
Ja Crelghton Mlnen valilli sa
(muu llakln Sunnuntaita vas- -
Illl m rsky kuitenkin taukosi
Itiöt ollrat Ja pysyivät tukossa
t "idä kjsl moni Juhlien toi
mitsija
tukossa
hymyll- -
yleisöä
sudbury
edelleen
Msemmln kun
lälipfpttv muistaa htomessa
avustusta on että Suo- -
Mianne nähden muuttunut pakettien
Tilaus 5 lisältä:
unaa raakaa kahvia
crystal
una sweet
paunaa teetä
onaa luumuja
rusinoita
luna
tl saippuaa
hä lajitelma maksaa
hetyskutujen kanssa
Tilaus No 7 slsJItU:
paahdettua kahvia
kkuml kannulta
crystal palasokeria
Munaa teeti
lnua cendensed mllk
FlImi maksaa Uhetyt
kuluineen
Sudburyn hiihtopäivän kuningatar
kruunun
LlallaV
T I ':
' iä- -
BIIInnH
r--
x
%
sunnuntaina Sudburytta urheiluseura talviurheilu
kuningatar
Vasemmalla
alviurheilukilpailut
Sudburyssa
Arkilander voitti päivän kuningattaren
lauantaiaamuna
riislryyneja
itseltään Ja naapuriltaan
Siirtääkö Juhla toiseen kertaan vaan
juhliako Juhlat vain sudburylalsten
kesken sillä varma oli että vieras-rpikkali- a
urheilijoita samoin kuin
yleisöäkään ei olevien teitten
takaa ollut odotettavissa Valittiin
viimemainittu Kellon aukaiijaa agtui
oli Sampo-haali- n suojat tupaten
nä sudburylalsta Ja kilpaili-joiden
luku kohosi li kahdenkym-menen
vaikka ei esimerkiksi kaikki
lalse'kaan voineet saapua lu-men
vlivestyttämlsen takia Mm
Tavara Lähetyksiä
SUOMEEN
Ihetotään käytännöllisemmin nopeimmin Varmemmin Ja
Brooklynin Suom Osuusliikkeen välitjksellä Nyt
liti-ke-tit
nmt kniivi tiltää että Kai
lan edelleenkin täältä Meille vakuutettu
ulkomaihin el ole Joten
Ityrmahdolllsuudet on ennallaan Julkaisemme uuaei maiiiuiauKsci
No
naa palasokeria
coeoa
lunaa
-J-
-30
unaa
tunsa
lunaa tweet eocoa
rihmarullia
S4-0-
0
Tilaus No 6 sisaitaa:
2 paunaa raakaa kahvia
4 paunaa crystal palasokeria
i2 paunaa teetä
2 paunaa luumuja
2 paunaa rusinoita
2 paunaa riisiryvnejä
12 kpl rihmarullia
6 koi kynttllOt
maksaa $163 lähetys-kuluinee- n
Tilaus No 8 sisarta:
2 paunaa raakaa kahvia
4f ppaauunnaaaa ctreyesttäal palasokeria
2 paunaa svveet coeoa
2 paunaa rusinoita
2 kannua condented mllk
1 kannu ssntfvvich
12 kpl rihmarullia
Tim maksaa kuluineen
hettskas -- in tilauksen numero Ja monev-orde- rl sille summalle
orderin ostatte meidän nimelle Lähettäjän Ja vastaan-ttMa- n !y lähetätte meille me huolehdimme lopusta Olemme päivittäisin
Suomen Huolto Toimitsijain kanssa New 1 orkissa
listamme paketit heti Ja viemme ne asianomaiseen painitaan
itskaa sukulaittanne KlytUkli edetvattuulllsta laitotta välityk- -
tessl Olemmt vlllttlneet Uhea 20CO0 pakettia
Idasta on lähettiä liikkeemme nimelle ostettuja Money Orde--
reita tai pankklosotuksla U S dollareina maksettavaksi
loperative Trading Ass'n Inc
OTTO ARLUNO Mor
4301-0- 3 8th Ave Brooklyn X Y V S A
New Yorkilta palkallisia tilauksia otetaan vastaan kau-pattamme
20SS LEXINOTON AVE
TORSTAINA HELMIKUUN 13 P — THURSDAY FEB 13 SIVU
j
ham
City Dalryn Joukkue ei kerinnyt kll
pailuua kun viivästyivät työssään
Kilpailet alettiin täsmälleen kello
Yrjö Ylönen (alle 12 vuotias)
arirasi ladulle Ja riita kai poika In-nostuikin
kun sai kunnian nikaa suur-kilpail- ut
1'inkol matkansa kolme
minuuttia paremmin kuin kanssakll
pailljansa Alle kaksitoista vuotiait-ten
Jälkeen minuutin väliajoilla lähe-tettiin
13 vuotiaat Ja naiset kuinpa!-retki- n
2 kilometriä 15 vuDtlaissa volt-ti
helposti Raymond HcUberg Ja
naisten kilpailun voitti Alli Arkilan-der
Sitten lähetettiin yleisen sarjan
miehet kympille Kohtalo oli suonut
jkkösen veteraanllilibtajalltmme lai-neen
Lasselle Tällä kertaa se el suin-kaan
ollut mikään ihana kunimlnlah-j- a
sillä olihan latu tukossa Ja peh
meä josta oli hiihtänyt vain kaksi
lähetessä kahta jadim iMise
täyn'
Tämä"
$425
lupa
krksl
Ien ladulle tapansa mukaan taisipa
miettiä että el hän latua yksin avaa
tiliä olihan Aikilanderilla kakkonen
joten Vilho piankin joutuu ottamaan
osaa suruun
Yleisen sarjan Jälkeen lähetettiin
välittömästi 18 vuotiaat Knsimmäl-sen- ä
Aake Heiskanen Jota pidettiin
varmana voittajan Mutta kohtalo oli
määr?nnyt toisin
Alkoi sitten kannunvalanta 011 it
sestään selvää että Arkilander palaa
ensi kierrokselta edellä mutta kuka
tulee toisena siitä oltiin eri mieltä
Lasse oli kuitenkin pitänyt puolensa
Vaikka häntä el ole vuolln ladulla
näkynytkäd mutta suksi näytti luis-tavan
koko hyvin vaikka olikin
kireä keli Niinhän se on kun tietää
"sanat" kuinka se voide pannaan
I suksien alle Nuori Mullola oli kul-- I
tenkin ottanut Lasea kiinni huomat-- I
tav anti joten ensimmäinen Ja toinen
'tila näytti ff häitä Mutta kuka on
kolmas sillä Lukkarila ja Seppälä
olivat pyyhkineet hyvin euslmmälsen
kierroksen joten kukapa tietää miten
siinä käypl sillä mitä yllätyksiä ta-hansa
velli tuada toinen kierros
Kuului huuto 18 vuotiaat tulevat
I Mutta kalkkien pettymykseksi sieltä
I el tullutkaan maakin ensin lähtenyt
Heiskanen vaan tolena lähtenyt l)o- -
nald Penna eikä toisia vielä näky-nytkään
Poika oli pitänyt paalia lu- -
jaa vauhtia (sanon lujaa vauhtia
vaikka aika onkin ylt kolraekymmen- -
tä minuuttia mutta pitää huomata
1 pehmyt latu Ja huona keli) Heiska-- 1
sclle oli sattunut voiteluvirhe joka
'vei hänet auttamattomaan häviöön
No mitäpä tuosta 'vahingosta vii- -
tastuu"
Yleisen sarjan miehet saapuivat
mallin Lasse oli pitänyt paikkan-- !
sa Lukkarilla Ja Seppälä olivat väsäh-tine- et
(Seppälä sanoi suksien pohjat
j Jäätyneen siis voiteluvirhe) On hu
' mlolttava näistä kilpailuista se silk
ka että yhtään kilpailijaa el keskey-tynyt
tlihtoaan
Tulokset:
Miehet yleinen 10 kilometria: 1)
II Vilho Arkilander 5SSS2J 2) Eino- -
4) Felix Lukkarila 6207 a) Esa Sep-pälä
45329 6) Kalervo Halonen
Talkintona jaettiin mi ta lie Ja ja voit
taialle Karl Lehdon kunniapalkinto
Alle IS vuctlaat S kilometriä: 1)
Ocnali Penna IO0J 2) Aake Heiska-nen
3617 r) Cl-- a lamrlrcn 3719
Kunniapalkintona veit (ajolle Toivo
LlnC ergin lahjoiltansa rlitajir-at-t- a
NaUtm 2 klomeirlä: 1) Alli Arki-lander
21 hi: 2 M-- rr 1'ajala 2S21
3) Aili Rautio Kunniapalkintona 1111
ja Palkin (Noith tefe) lanjoittama
Lillit S Jlr-ats-a
Alle 15 v pojat 2 kllstaetrl: 1)
RaymonJ 1'elsberj 1GS6 2) Valder
Paju 1S2: 3) Ra)niocd IMro !06
1) Itoy Cronlund— Kunniapalkintona
Maire Ja Tauno Salminen tvaatetava-rakaupp- a
lahjoittama hMhtajäpatsas
Alle 12 v 1 kllometil: 1) rjö Ylö-nen
9 min 21 Helkki Auvinen 114
3) Albert Itergh 131b
Partiohtihto: 1) Laineen partio
Frood Mine (U laine Otto Salo
Fellv Lukkarila) aika 14 m!n 47 sek
2) V Ja u-seu- ra Voiman partio (Ksa
Leppälä Donald Penna Aake Hei
kaneli) aika 14 T05 3) Northern Skl
Kactnry (Vilho Arkilander Paavo
Kaskela IV iharj Haavisto) nlka
1I5S 4) Kino MulloUn partio lOita
Lampinen Olavi Llnjamäkl Kino
Mulljlaj aika 1S27
Kuten nakyv osallistut hiihtoihin
vain neljä sudburlalsta partiota Joi-den
kesken käytiin mitä tasaväkisin
kamppailu mutta kuten näkyy niin
veteiaanihlihtäjät pitivät puolensa
Toivotaan että toletkln paikkakun-nat
Järjestäisivät samantapaisia kil-pailuja
eikä suinkaan se kuninsas
talvikaan ole aina niin hirmuisella
tuulella
Illalla esitettiin Juhlanäytäntönä
"Kuudenktldn Impi tupaten tavteen
ahdetulle huoneelle Jotka suosion-osoituksista
päättäen olivat näke-määnsä
tyytyväisiä Unhallltien tulos
Juhlista oli ncin kolme sataa dolla-ria
— Penkkiurheilija
Suomalainen mäenlas-kun
mestari
Walter Pietilä Yhdysvaltain mäen-laskun
mestariksi
Iron Mountain-nimlsesr- ä paikassa
Mlchleanissa suoriteltiin Yhdysval-tain
kansalliset mestaruuskilpailut
mäenlaskussa Ja voitti A luokan mes-taruuden
suomalvincn nuorukalicn
Walter PietiU jolta nykyiiln asuu
Madisonlssa Wisc Kilpailuissa oli
mukana 93 mdenlaskljaa Pletlidn
hypyt olivat 2CÖ jn 256 Jalkai vii
mekstmalniltu hyppy kilpailujen
toiseksi pisin Pisimmän hypyn kil-pailuissa
teki Alf Knsen Salt Lake
Citystä ollen Mnen hyipynsä 267
jalkaa rikkoen silla kansallisen en-nätyksen
Joka oli 257 jalkia
Wabos Ont
Vabosln koululapset ja opettaja
I Itivät arpajaiset Canadan Punaisen
Uistin hyväksi Farmers-haalill- a tam-mikuun
1$ pnä Ohjelma oli monipuo-linen
laulua soittoa Ja näytöskap-pale
Nuoret pitkätkin vanhemmat
Ihmiset hilpeällä tuulella koko Illan
ja puhdas tulo tästä tilaisuudesta oli
33 dollaria Joka on lähetetty Cana-dan
Punaiselle Ristille
SIMen oli kahvhlset Suomen hy-väksi
Karmers-haallll- i helmikuun 2
päivän Iltana Kustantajat Mrs U
Joklnea Mrs T Meml Ja Mrs M
Faxholm Tulot olhat 11]& Samas-sa
tilaisuudessa pidettiin kokous Ja
päätettiin Jatkaa avustusta Suomn
Ja Canadan Punaisen Uutin hyväksi
ja myökln valittiin komitea tälle
vuodelle Valituksi tuli viimevuotinen
komitea uudelleen nimittäin Mrs L"
Jokinen rahastonhoitaja Ja Mrs T
Meml kirjuri Komitean puheenjoh-taja
ti ollut tilaisuudessa mutta kai
hänkin en palkallaan kun kotiutuu
Seuraavat kahvhlset oat lupautu-neet
pitämään Mrs II Salmi ja Mrs
J Joki tämän helmikuun 10 pnä H
Salmen talolla No niin sinne men-nään
— J-- n
Timmins Ont
No nyt näättelljät näattääntyvät
Harroony-haallll- a tk 1G pnä sunnun-taina
alkaen kello K illalla Ja näitte-Jev-ät
stn kukan - "Aron kukan" tle-tenn- il
Kyllä sllnon llloo Jos auruvak-kl- l
sehän te on aena ja ollsinhan
mlncäe suonu että he saestvat toe-ttn-sa
kuten rommaanlsia — mutta
en kyllä selitä tletäsltte sen Jo etu-katteen
Ja sltte se ee olls mittaan
katella Mutta kun tuletta Ja nietta
niin ajattelette olj fllnä ert kukka
Mutta kyllä se sentään koko hyvin
piättyr Sila toeTon että kaekkt rien-tää
sunnuntal-ilUn- a Harmony-haall- l
ie futnitumaan "Aron kukkaan ler i
iMullolla 5745 3) Lasse Laine €023 Jve näkemiini —Yksi näattelljä
Timmkuin Suomalai-nen
EdistyMeuran
(Suomen Aru) tllirapcrttl loka-- mar-ras
ja Joulukuulta
Tulot:
Iltamista (ulo'a 4S292
Ravintolasta 14971
Tansseista IS l6i'
Vuokratuloja Haratcny-haaliit- a
Ioksk 1 tammik# 1 p 22000
Saomen Avun Jäsenmaksnja C70U
Pintaraerkeista CI00
OmpcluFeuralta 100 0J
LuttrllaUcn scurak pikku- -
Joalasta 1S07
Sekalailla tuloja 3)1:
Loka- - marras- - ja joatuknun
tuloja 1131474
Siirto edellisltä tilikaudelta:
Rahaa pankissa CI9 9"
Rahna käsillä 2C43
Yldeentä $199114
Menat
Vuokraa keontjalla llnrmany-haalist- a
jn Joutoajnn puis-tosta
yhteensä lSöOti
Suomeen lähetetty madam Url- -
penleiBin kautta f4006
Canadan Punaiselle Itlstille lOrtOti
Menoja Iltamista 0 92
Menoja ravintolasta 4S6
Menoja tansseista 910
Harniom-haall- n vuokraa loka- -
marras-- Ja joulukuulta 30000
Harnumyhanlln vuokra tammi-kuun
1911 10000
Haalin alo Ja lämpö 112 30
Vahtimestarin palkka 3 kk 70 00
Ilmoitus-J- a painatuskuluja 2011
Sekalaisia menoja 1"7
Kalkkia menoja yhteensä $129547
Rahaa rankissa 15 p tammi-kuuta
39-G- 7
Yhteensä fl99114
Edistysseuran Johtokunta kokouk-Fessaa- n
2 p:nä helmikuuta päätti lä-hettää
$400 00 Suomen pääkonsulin
viraston kautta Suomeen Josta sum-masta
$15000 Suomen sotaorvoille Ja
$25000 Suomen Huollolle Nyt on ia-h- at
Jo lähetetty konsulinvirastoon
Edistysseuran yleinen kokous pide-tään
llarmony-haallll- a sunnuntaina
helmikuun 1C pnä kello 2 Iltapäiväl-lä
Illalla kello S alkaa naytelmäkap-palee- n
"Aion kukka" esitys Kalkkia
suomalaisia keholtetiian saapumaa!
näihin tilaisuuksiin
T Kallio rahastonhoitaja
Wanup Ont
Olipa sn tavallista lumentulon tup-rakka- a
näinä viimeisinä viime viikon
päivinä Lumi lenteli Ilmassa vlm-mastus- li
että luuli liian Hudson
Payn varsilla olevansa Se II tuis-kun
se! Usein kuuleo sanottavan
että talvi ti meno tavoittein ja silta
se nytkin näytti sillä luuta tuli ulin
paljon ettei sekaan meinannut mah-tua
Mutta täytyy kun työt Ja olo-suhteet
pakolttaa sllU tyonsa kautta
pitää elatuksensa saada
Yhtä rinnan lumipyryn Äanssa o-lem- me
vtnnupllalget olleet touhussa
ja niin me saamin oikein railakkaat
Valentine ja koti iltamat VYanupIn
Farmarien haalllle lulmlk lf päUän
illaksi Ja huomautus vielä niille nai-sille
Joilla el satu olftnaan päskettlä
että ovimies voi niitit vähän sakottaa
ehkä 25 sentillä Ja naiset ovat nyt
sitä mieltä fttä inlespollset pääse-vät
vapaasti Isään Slteu tulee vielä
yksi mielenkiintoinen Juttu vaan en
sano mikä se on Volpi panna ukko-mleh- et
Ja (olkamlehet vleli kilpaile-maan
keskenään
Kaksi australialaista
"valloitti" Bcngazin
EksyivJt pimeässä Ja joutuivat ita-lialaisten
kestitettäväksi
Sodassa tapahtuu k-ftmllliMa- kIn a-iol- ta
Kun brittiläiset Joukot saapui-vat
äskettäin lienKazin laiteille Ita-lian
Libyassa niin kaksi australia-laista
sotilasta eksyivät pimeässä ja
tallustelivat Italialaisten hallussa ole-vaan
kaupunkiin Italialaiset tlrät
ottaneet heitä vanteiksi vaan sensi-jaan
alkoivat heitä kestittää sillä
seurauksella että pojat tarvitsivat
aamulla paänselvltyslääkttta Juopot-telu
oli ollut niin raskasta Vasta
aamulla antautui kaupunki brittiläi-sille
ja nämä kaksi heesua olivat o
mla Joukkojaan Taatassa paä
Koivula 3 Bakery
Leivotaan parhaat letvoktet
Ruokaleipä sekä Korput ja
Kovalelpa
Lähetykset toimitetaan buolelll-aest- L
S Poptar St — Puhtiin 71
Box 113 Coppcr Cliff Ont
Surulla Ilmoitamme etti
rakas Uitimme
NVilhelmiina
Sandberg
(os Seppänen 1
Kuoli ashauklsa Mlin USA
tnmmlk 25 p 19 U Uin oli synt
Kontiolahdella K Iaan:s8a maa-lU- k
12 p 1S66 asui Kauhavalla
josta lähti 1922 lastensa luokse
Amerlkaan asuen pokansa Johnin
luona Saatuaan halvauksen --14 v
sittrn ull hän vunteetmnana silti
asti atiajaa lähinnä Kaipaa-maan
Jäi tytär-Jenn- y Mrs lolvo
Oksa perheineen neljä poikaa
John Ja Arthur perheineen Nash-auklss- a
Aarno perheineen MII-vnuklss- a
Wls Ja VIIUam perhei-neen
Sudburyssa Ja 15 lastenlasta
ja 5 lasten-lastenlast- a ska laaja
tuttavapiiri Suomrssi J tässä
maassa Hautaus tapahtui tnmmlk
29 p Nashvsaukl: Luth kirkosta
suuren tuttavapiirin saattamana
William Sandberg perheineen
Sudbury Untario
Kaunis on kuulla kutsua kuoleman
Nukkua pois kun uup nut on
Siirtyä sinne missä on Ijutnen
rauha
nilsisJ on tuskakin tuntunutoln
William Ja botia
f3g&EElS3B&BBa
Vuosi tanaan
kun allkerhanttl
Paavo Ojanen
(Humppilasta) kaatui Isänmaa-taan
puolustaessaau Helmikuun
U p 19IU 26 vuoilen vanhana
Knnnls on kuolla Joukkosi eestä
Urhona kaaduit taistelit puolesta
maas
Puolesta helmoslkln
Kaiholla muisti Ice:
Tätisi Martta Jalonen
Sudbury Ontario
Setasi Oscar Keuna
Bemldji USA gtaaaaasssssasg
Finlandia
Kahvila
Ja
Boarding House
Ruokaa saatavana viikottain ate
rlolttaln ja annoksittain Paihain
ruokailupaikka
LYYLI VUOHELA
41 Colden Ave South Porcuplne
Ontario
SUDBURY CAB
PUHELIN 1UB4
ELM HOUSf SUDUUHY ONT
Atavon Kiuvas-Saun- a
avoinna kesklvllk Ja perjant 2—12
1 p sekä lauantaina 1 I p — 2 a p
341 Ant-ver- p Ave Sudbury Ont
REHUJA
Jotka tulevat hyödyttämään teitä
Cock of Tbe North
Chlck Starter Mash
Chkk (rolna Mash
Pattenlnc Mash
Kzsraasn
Scratch Feed
Nu Dalry Feel Calf M cal Pia
Starter Pii? Orowln l'lc Flnlsh-Inj- r
Dok Cornmeal l-o-x Food
Imperial Oats Ollcake Meal Soya-hea- n
Meal Oluten feed Uran
Shorts VheaL Corn Cmtkfd
Corn Feed Cornmeal Oyster
Shells Ilen & Chkk Orit Cod
LiTer Oli Oli of Eucalyptys Po-tassl- um
Permanganate
EDWARD GRAIN
COMPANY
Elm SL VV — Sudbury Ont
M&itoktselnln lanroiata
nyt hattuja
I
tehd&än