0212a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i t
%
i
Ii
m
a
rl
n
LAUANTAINA HEINXK 10 P — SATURDAY JULY 10 VAPAA SANA OSOITE i 260 SPADINA AVENUE TORONTO ONT
Suomi-kysymy- s
Washingtonissa
Uuden yhdistyksen syntyminen Hel-singissä
herättää mielenkiintoa
Washington — Diplomaattisista
piireissä VVashingtonissa on viime
päivinä herättänyt mielenkiintoa
Suomen Julkinen yrits parantaa
suhteitaan Yhdysvaltain kanssa Säk-ään
paristuksesU huolimatta Hei-lagiss- a
ilmoitettiin muutama päivä
sitten perustetun suomalais-ameri-kahlne- n
yhdistyä Joka muodostuu
yksinomaan suomalaisista ja jonka
tarkoituksena Ilmoitettiin oletan ke-liitt-ää
parempia nuhteita Suomen ja
Yhdysvaltain välillä Yhdistyksen
lmlhkii oli tullut sanomalehti-mies
ja Suomen entinen ulkoasiain-ministeri
Juho Bljas Krkko
Yhdistyksen perustajien ilmoite-taan
kauan olleen amerikalalsmleltslä
ja Yashlngtonln havainnoitsijoita
anotaan kiinnostavan sen seikan
ttä h ilmoittivat yhdistyksen perus-tamisesta
samanaikaisesti kun Suomi
un saksalaisen puristuksen alaisena
Muutamat pitävät sen olevan merkin
siitä että Saksa on siinä määrin
heikentynyt etteivät suomalaiset-kaan
enää pelkää sitä ja että uuden
yhdistyksen perustajat ovat vakuut-tuneita
Yhdistyneiden Kansojen voi-tosta
Yhdistykseen liittyneen ryh-män
uskotaan haluavan säilyttää
Amerikan ystävyys nytkin Jolloin
Suomi on vielä sodassa Venäjän kans
sa ja etenkin tulevan rauhan teon
HALUTAAN
tanh puoleinen nainen kesänajaksl
hoitamaan kahta poikaa (7—9 r)
farmille pienen Janen rannalle Lä-hemmin
osoitteella:
"PALVEUAA HALUAVA"
Box 60 Gatchell via Sudbury Ont Tyytävänä
S ekkerin maa asuinhuoneet joissa
voi asua kesällä ja talvella Iong La-kella
kauniin Järven rannalla Sopi-va
kesähuvilaksi jossa voi pitää ka-nalaa
y tn
"FARMARI"
Cox 60 Catthell via Sjdbury Ont
TIEDUSTELU
Isä Ji äiti haluavat tietää missä
on poikamme Oiva Huhtala Kir-joittanut
Sudburysta viime maalis-kuussa
Jos joku joka Oivan tun-tee
huomaa tämän ilmoittaisi hä-nelle
tästä
MR Ja MRS J HUHTALA
King Klrkland Ont
MYYTÄVÄNÄ
26 huonetta käsittävä apartmenltl-tal- o
hyvällä liikepaikalla Talo on hy--väs- s1
kunnossa kovanpuunlatttat
kaikissa huoneissa tilava kellari sekä
ulkohuoneita m m kaksi autotallia
Lähempiä tietoja kirjeellisesti tai pai-kanpäällä
MR OTTO SUNDBERG
121 Huron St Sault Ste Marie Ont
MYYTÄVÄNÄ'
50 eekkerin farmi Järven rannalla
Uul 5 huoneen asuinrakennus Ja
sauna Iso navetta Kaikkiin tulee ve-ri
sl-äl- lo Kaunis koti miellyttävä
palkka kesäasukkaille Lähemmin:
OSCAR LEHTONEN
Box 27 Sprucedale Ont
Huom!
Unltnllllr
Kulta
J
Puh Hik 6—6852 Kotiin 6— 325
A HEISKANEN
1 Durham SU Sudbury Ont
Tyyli - Laatu -
Hinta -
Säilytys 2 pro
Korjauksia
Yksi Canadan suurin
Turkisvarasto
G01DENS0N FURS
16 Durhara St N Sudtary
784 Yoafe St Toronto
129 Kiaff St E HamfltoaJ
' -- ikänä Jolloin Suomenkin asemasta
sodanjälkeisessä Europassa päätetään
Minkälaista an ostelua uflden yh-distyksen
perustamisesta ei ole kuu-lunut
Saksasta joskin Saksan Trans-ocea- n
uutistoimisto Ilmoitti yhdistyk-sen
perustamisesta Toimisto sanoi
yhdistyksen pyrkimyksen olevan 'tu-tustuttaa
suomalaisia Yhdysvaltain
teollisuuteen ja kulttuurielämään sa-manaikaisesti
kun Yhdysvalloissa
edistetään tietoisuutta Suomesta'
Yhdistyksen perustajiin kuuluu
myöskin Suomen vallstusmlnlsterl
Uuno Hannula useita eduskunnan
Jäseniä Helsingin yliopiston profes-soreita
sekä teollisuuden harjoittajia
Ensimmäinen kivestä
tehty lotja valmistunut
San Franciscossa
On tarkoitettu tavarain kuljetusta
varten Pohjois-J-a Etelä Amerikan
välillä — Painavat 5000 tonnia
San Francis o Calif — Ilelalr-yh-tio- n
lalvanrakentlmolla South San
Franciscossa valmistui viime viikolla
enslmäinen niistä I6:sta rautabeto-nlst- a
eli teräksellä vahvistetusta
konkreetista rakennetuista lotjista
Jolta siellä valmistetaan tästä eteen-päin
yksi jokaisen kymmenen vuoio-kaude- n
kuluttua kunnes urakka on
i suoritettu lotjat ovat tavallisen lai
van mallisia 365 Jalkaa pitkiä ja pai-navat
5000 tonnia
Aseista tulee tuntuva puute
Yhdysvalloissa
New York — Kenraaliluutnantti
Iirehon Somervell selittää kirjoituk-sessaan
MIU and Factory aikakausi-lehdess- ä
että armeijalla on niin suu-ri
puute aseista että kotimaassa so-tilasten
harjoituksissa tarvittavat
aseetkin lähetetään ulkomaihin hyök-käävien
Ja taistelevien joukkojen käy-tettäväksi
Aseiden valmistamisen selitti ken-raali
hidastuneen vallinneiden tulvien
työvoiman vähyyden ja töiden sei--
I sahdusten seurauksena
! Ylit0ti!i siiiirlmran1 haittana selit
ti kenraali olevan harhaluulon teolli-suuden
työläisten Ja ylelön keskuu-dessa
että me olemme Jo voittaneet
sodan että me voimme nyt Jo vähän
hellittää otetta Ja tuotantoa ja että
voimme alkaa suunnittelemaan tar-peellisten
slvlllltavarolden valmista-mista
joiden tavaroiden valmistami-sen
sotatilanne on keskeyttänyt
"Ja tällaista sattuu aikana jolloin
meillä on puute aselMa Ja materiaa-leista
josta niitä valmistetaan Puu-te
on ntln suuri että kotimaassa har-joituksilla
olevien sotilaiden aseetkin
viedään ulkomaille taistelevien jouk-kojen
käytettäväksi Tällainen el ai-noastaan
vaikuta haitallisesti uusien
sotilaiden harjoitukseen mutta se
vaikuttaa myöskin haitallisesti mei-dän
sotllastemme moraaliin selittää
kenraali kirjoituksessaan
94 avioeroa hyväksytty
Ottavva — Senaatin dlvorce corn-mltte- e
sai viime parlamentin istun-tokaudella
10$ avloeroanomusta sa-noi
senaattori Robinson raportissaan
parlamentille keskiviikkona Senaatin
nvloerokomltea oli hyväksynyt 91 a-vloerohake-musta
niistä ollen 92 yk-sin
Quebecista Viime vuonna oli ol-lut
!! avloerohakemusta Ja sitä edel-liseni
vuonna 1911 73
Esitti riippuvaisuuden
julistusta
New York — Vendell L Wlllkle
lepubllkaanlen ehdokas Yhdysvaltain
presidentiksi viime vaaleissa joka
piti Itsenälyysden 1'ätvan radiopu-heen
täällä sunnuntaina tähdensi
puheessaan sellaisen maailman luo-milta
josa kalkilla roduilla ja kalkil-la
kansoilla on tasa-arvolsu- us ja yhtä-läinen
tilaisuus elää Ja nauttia elä-mästä
VIUkle sanoi esittävänsä että
Yhdysvaltain Itenälsyyden Julistuk-sen
lisiksi Joka hyväksyttiin 167
vuotta sitten nyt laadittaisiin ja hy-väksyttäisiin
uul kansainvälinen Ju-listus
Jota hän nimitti "yhden maa-ilman
kalkkien kansojen toisistaan
riippuvaisuuden Julistukseksi"
Villkie sanoi pysyväisen maail-manrauhan
riippuvan siltä että luo-daan
sellainen maailma missä jokai-sella
rodulla Ja kansalla on yhtäläi-set
oikeudet elää omalla tavallaan
omassa vapaudessaan
Osuu toiminta väen tulee pitää huol-ta
siltä että liikkeen johto on edis-tysmielisissä
käsissä ja että jäsenis-töä
Jatkuvasti valistetaan yhteis-kunnallisissa
kysymyksissä nila voi-maperäisesti
kuin suinkin mahdollis-ta
— VSA
""'IffMJ"'
Viitosia ei näytellä
toistaiseksi
North Bay — Viitosien Hkke-n-hoita- ja
Keith Munro sanoi tiistain)
että" sota-aja- n valkeuksien tähde
jonka takia turistiliikenne on kui-vunut
huomattavasti tällä alueella
on päätetty lakkauttaa tyttbstrn
näyttäminen vieraille Mr Muun
sanoi että vaikka viitosten tfcpalk-k- a
onkin ollut tähän saakka Pohjcu
Ontarion hucroattavln nähtävyys tu-risteille
Ja tttä vaikka heitä onkin
näytetty säännöllisesti yleisölle kak-si
kertaa päivässä niin sittenkin
viitosten vanhemmat ja holjoojil
ovat sitä mieltä että täsfedes el ele
enään sopivaa näytellä heitä yleisölle
Tunnusti murhanneensa
kolme ihmistä
Laiumie Wyo — 26-vuoti- as Ho-ward
Pickell kotoisin Syracsesta
NY tunnusti murhanneensa 44-vuotia- an
AJitt Katmon mutta sanoi
hän olleensa vain csallinen Mr- - Ja
Mr1 Percy Cotan murhiin Hän sanoi
erään sotilaan suorittaneen todelli-sen
ampumisen Cotan mirhlln Hän
sanoi erään sotilaan suorittaneen to-dellisen
ampumisen Cotan Ji hänen
vaimonsa muthis?a mutta sanoi hän
sitoneensa nuoran Mrs Cotan kaulan
ympäri ampumisen Jäkeen Nuora cli
kaulan ympärillä kun ruumiit öyet
tlln erään autotallin läheltä heidän
Ulallaan viime lauantaina
Pickell tunnusti myös että hän oli
piessyt Katmon seuralaista Mrs O
V Larsonia
Mielenosoituksia Kööpen-haminassa
Tukholma — Tanskalaiset tiedin-ann- ot
Ilmoittivat toistaiua että Köo
penhaminan kaupungintalon edustal-la
olevalla torlla oli tapahtunut vi-rne
tiistaina mielenosoituksia
Tanskan sensuuri ei ole nntanut
julkaista ksityiskhtalsia tietoja
mutta tiedetään että mielencsoltuk
seen oli sekoittunut suuret rräärät
poliiseja Ja väkijoukkoja Mieleno-soitus
oli levinnyt torilta sen lähellä
oleville kaauille Neljän ihmisen il-moitetaan
loukkaantuneen näissä
"episoodelssa"
rohisit antoivat mielenosoitusten
jälkeen Julistuksen Jossa ihmisiä
kehoitettiin pidättäytymään kalkita
teoista Jotka voivat johtaa mielen-osoituksiin
ja mellakoihin
Vaikka yksityiskohtaiset tiedot
puuttuvat niin mielenosoitusten us-kotaan
olleen saksalaisia valtausvl- -
ranomalsla tai natsien kannattajia
vastaan
Aftonbladet sanoi että u-reim-mat
saboteeraukset Tanskassa ovet En?
lännissä harjoitettujen nuorten tans-kalaisten
suorittamia jotka on las-kettu
Tanskasn laskuvarJostimllla
Lehti sanoi että pommIna tulevat
myöskin "llmapostlssa" tarkoittaen
että ne on pudotettu laskuvarjostl
mllla
Yli 100 tanskalaista sanotaan ole-van
Kööpenhaminan vankiloissa o-dottam- assa
oikeudenkäyntiä sibotee
raukslsta
— Mieleeni et milloinkaan pälkäh-täl- l
antaa jonkin suudella minua
ellen olll kihlautunut
— Mutta minähän näin Jussin suu-televan
sinua ellen
— Niinpä niin mutta minähän o-len- kin
kihloissa Heikin kanssa
Reino Jalosen
MUISTOLLE
Kuoli heinäkuun 9 päivä 1910
St Joseph sairaalassa Sudburyssa
auto-onnettomuudes- sa saamiinsa
vammoihin
Vuotta kolme on kulunut
nuorena lähdit
Toiveet sammuneet sumuhun
olit toivomme tähti
Kaihoten mutstelevat
Martha ja Kalle Jalonen
Sudbury Ont
Hilda ja Toivo Levola ja setä
Kalle vanhempi
Beaver Lake Ont
Suomalainen Povari
Povaa korteista sekä teenlehdistä
Vt PINK LANt
Sudbury Ont
Kuuluisa kaivosmies Harry'
Oak?s kuollut !
Namu Eahamas — K-ulu- isa
kalvosirjuinöGri Sr Harry Oikcs y
ika löysi yhdm maailman suurimrris-Jt- a
kultak ilveksistä 10detti'n kro!-leen- a
vuoteeltaan tortaina Ja vam
imojen Ilmeneminen hänen ruumiis-saan
aiheutti tarkat tutkimukset
Kaksi Miamin poliisia saapui len-tokoneella
Nassaun viranomaisten
avuksi tutkrnukslssa
Oakes oli kuollessaan 69 vuoden
Ikäinen Häu tuli Nassauhun vuon
na 1937 Ja omisti hän Bshamas-saarell- a
omaisuutta enemmän kuin
kukain muu hnkllö Hänen cara-dalaln- en
kotinsa oli Niagara Fri:
silla
Oakesin omaisuuden uskotaan o-le- van
noin J20OO00000 josta su-rimm- an
osan hän on saavuttanut
Klrkland Lakella sijaitsevan I-a-ke
Shorekultkaivoksen kautta ]
Oakesin ruumis tulla?n lähettä-mään
Bar Harboriin Milnessl Jotm
Oakes oli syntynyt ja Jossa L?dy
Oakes ja kolme heidän viidestä lap-sestaan
salvat tiedon Oakesir kuole i
masta Vanhimman pojan Sydneyn
llmoitettfin saapuvan sinn Canidas-t-a
ja vanhimman tvttären Mrs Al-fred
de Marifoiyn Benninjrton'sta Vt
Hajaannus Kiinan kommu-nistipuolueessa
Chungking — Eräs hallituksen
virkailija sanoi torsCTina että Kom-munistisen
Kansainvälisen lakkaut
taminen oli saanut aikaan hajaan
nuksen Kiinan kommunistipuoluees-sa
Yksi ryhmä kiinaraisla kommunis-teja
on taipuvainen hyväksymään
täydellisesti Kiinan kiskuhalhtuk
sen valtuudjt mutta toiset "pitävät
yhä kiinni Kcmlnternin opetuksista"
eli toisin sanoen suosivat karsiinvfi- -
listen kommunistislteiden ylläpitä-mistä
Kolin käytön rajoitusta
suunnitellaan
OTTAWA — Coil Control virkai
lijain taholta ilmoitettiin keskiviik-kona
että heillä on parhaillaan
suunnlteman alla koli-kuot- a Järjrrs
telmän käytäntöön ottaminen M-itään
lopullista päätöstä el vielä ole
tehty mutta uskovat he että on pa
rasta kolin jakelu rajoittaa s-ll- e pe-rustalle
mitä kukin on aikaisempina
talvina käyttänyt Näin ollen näyt-tää
siltä että kolia tulee Jokainen
tarvitseva ainakin Jonkun määrän
saamaan mutta tällä menettelyllä
voidaan kontrolloida se ettei kukaan
pääse sitä kasaamaankaan enempi
kuin mitä Juuri on välttämätöinta
Liian paljon vaahtoa olutla-seissa
Vancouverinsa
Vancouverista ilmoitettiin torstai-na
että sikäläinen Trades and La
hor Councll on pannut vastalauseen
sen Johdosta että olutlaseNsa Joita
paikkakunnan kapakoissa tarjotaan
on vaahtoa puolitoista tuumaa Vir-kailijat
sanoivat vaahtotllantecn ole-van
niin vakavan että hotellienomis
tajia pyydetään tekemään Jotakin ti-lanteen
korjaamiseksi Päätöksessä
kysytään että "miksi työläisille ei
voida tarjota säädyllistä lasta olut-ta
:
Laivastotykit ampuneet alas
1001 lentokonetta
LONTOO — Amiraliteetti Ilmoitti
torstaina että sotalaivoissa ja kaup
palaiv oissa olevat ilmatorjuntatykit
ovat ampunett alas kolmen Ja pie-len
vuoden a!kana 1001 vihollisen
lentokonetta Sen liäksl 321 lento-konetta
on mahdollisesti ammuttu
alas tai tuhottu ja 393 lentokonetta
on vahingoitettu
Fortune-iehde- n äänestyksiä
Venäjään nähden
Fortunclehtl on antanut lukljol-tens- a
äänestää Venäjän sodankäyn-tiin
tulevan rauhaan kuin myöskin
presidentti Kooseveltlln nähden ja
on äänestys tuottanut eräitä mie-lenkiintoisia
tuloksia Niisti mii
rittakoon seuraavat:
405 pros uskoo että Veräjä tu-lee
yrittämään kommunistihallituk-sien
muodostamisia Europassa sodin
Vuokrattavana
kaksi yläkerran huonetta
C PUKARA
II Kathleen tL Sudbury Ont
i1
i
— MONTREAL —
KILPA-AJO- T
BLUE BONNETS
Kesä-kilp- a ajot Helnäk 10 p:stä — heinäkuun 26 p asti
Ajot joka päivä — satoi tai paistoi Lauant ja juhlapäivinä klo 3 [„
— Sisäänpääsyliput 60c —
Montreal Jockey Club
(Lapsia ei sallita)
CARL E WASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERl
(Commlssloner of the Superlor Court for the Dlstrlct of Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapapereita
englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset varustettuna
allekirjoituksellani Ja leimallani hyväksytään Suomen ja Yhdysvaltain
konsulivirastoissa sekä kaikissa Canadan oikeuksissa '
virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat käänt i pu
leeni kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatulslssa asioissa Voitte
olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehell-isesti
niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani
Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - Ja ilmoitus-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: NITRO QUEBEC
Kutoi!
Tahdomme lausua sydämelliset
tuttaville Jotka niin suurilukuisina
laisuuteen kesäkuun 20 p 1913 Kiitos kaunelsta onnitteluista ja
arvokkaista lahjoista sekä rahasummasta jotka saimme vastaanottaa '
Kiitämme myöskin niitä ystäviä Jotka eivät voineet olla mukana I
Ystävyydellä teitä kaikkia muistaen: {
Aini ja Svante Rautiainen
COPPER CLIFF ONTARIO
' mm ) Fesp
PanJixiUiia Onnea
ja MeneAtqAta
Taimi ja Lauri Huhtalalle
UUTEEN TUPAAN
7oiVo({auat Allamainitut Sukulaiset
Tultavat
heinäkuun 3 P- - 1943
Liisa ja Tauno Honkaranta
Hilma Ja Ed Holm
Lempi ja Väinö Minkkllä
Helvi ja Alfred Huhta
Irene Elsie Ja Yrjd Korpi
Mr Ja Mrs P Korpi
Mary ja Raste Holmqvist
Sylvia ja Arne Mäki
Antti Salo
Bobby Llnne ja Jallu Kursi
Raija ja J Luoma
Annie Llndala
303 Spadina Ave Toronto
Long Lakella
&M
&&
'aikeen 311 pros uskoo että se cl
tule yrittämään ja 2S4 pros o tiedä
30 pros uskoo että Venäjä tulee
haluamaan samanlaista rauhaa kuin
Yhdysvallat 481 pros uskoo että
Venäjä tulee tekemään vaattmuksta
Ja 219 pros el tiedä
56$ pros uskoo että Venäjä tulee
pysymään raukatta sodassa loppuun
asti :T3 pros uskoo että Venäjä
tulee tekemään ertkoisrauhan jos
siihen tarjoutuu sopiva tilaisuus ja
159 pros el tiedä
S07 pros on Itä mieltä että Yh-dysvaltain
tulisi pitää Venäjää sa-manlaisena
liittolaisena sodassa 94
pros on sttä mieltä että el tulisi pi-tää
ja 99 et tiedä
$09 pros on sitä mieltä että Yh-dysvaltain
tulisi pitää Venäjää saman-laisena
liittolaisena rauhan rakenta-misessa
9J on sitä mieltä etu el
tulisi pitää Ja 99 pros el tiedä
S pros kannattaa Rooseveltin
f
i
fi
mi
kiitokset kalkille sukulaku3
saavuitte luoksemme meidän hääti- - f
urat u "SS
Mr ja Mrs Vilho Mäki
Mr ja Mrs Antti Riutta
Mr Ja Mrs R Oikkonen
Mr Ja Mrs J Holopainen
Enni ja Jussi Koskinen
Laila Fanny ja Urho Juhola
Allan Anna Ja Vennu Vtita
Laina Mäki
Helli ja Eeli
Selma Ja Otto Niemelä
Matti ja Aune Haveri
Kusti Vainio
Hilma Ja Kusti Kujanen
ja
pros
valitsemista presldentik? nc
" I na Jos sota on silloin ok - '
pros el kannata Ja T 1 i tl "
dä Rooseveltin kannat a 00 #
sinkin neekerien Ja ak--- 4 3 hot-kien
keskuudessa
CNR suunnittelee
suurta tyciohjelmaa s-odan
jälkeen
Ottawa — Parlamentissa Wi
esille torstaina että Cai 'M -
tional Rallirays suunltte: e työoW
maa joka tulisi maksamaan w
1610000000 Suunnitelman tirk1
on alkaa kohta sodan loput a 1
kantolset työt Joka tulin o
helpolttamaan työttömyyttä "s
sa sodan Jälkeen edellyttäen ttt ' J danjälkelnen aika tulee des"
lainen etti välttämättömäsi! £
taan tällaista suurisuuntaista
f
'A
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 10, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-07-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001171 |
Description
| Title | 0212a |
| OCR text | i t % i Ii m a rl n LAUANTAINA HEINXK 10 P — SATURDAY JULY 10 VAPAA SANA OSOITE i 260 SPADINA AVENUE TORONTO ONT Suomi-kysymy- s Washingtonissa Uuden yhdistyksen syntyminen Hel-singissä herättää mielenkiintoa Washington — Diplomaattisista piireissä VVashingtonissa on viime päivinä herättänyt mielenkiintoa Suomen Julkinen yrits parantaa suhteitaan Yhdysvaltain kanssa Säk-ään paristuksesU huolimatta Hei-lagiss- a ilmoitettiin muutama päivä sitten perustetun suomalais-ameri-kahlne- n yhdistyä Joka muodostuu yksinomaan suomalaisista ja jonka tarkoituksena Ilmoitettiin oletan ke-liitt-ää parempia nuhteita Suomen ja Yhdysvaltain välillä Yhdistyksen lmlhkii oli tullut sanomalehti-mies ja Suomen entinen ulkoasiain-ministeri Juho Bljas Krkko Yhdistyksen perustajien ilmoite-taan kauan olleen amerikalalsmleltslä ja Yashlngtonln havainnoitsijoita anotaan kiinnostavan sen seikan ttä h ilmoittivat yhdistyksen perus-tamisesta samanaikaisesti kun Suomi un saksalaisen puristuksen alaisena Muutamat pitävät sen olevan merkin siitä että Saksa on siinä määrin heikentynyt etteivät suomalaiset-kaan enää pelkää sitä ja että uuden yhdistyksen perustajat ovat vakuut-tuneita Yhdistyneiden Kansojen voi-tosta Yhdistykseen liittyneen ryh-män uskotaan haluavan säilyttää Amerikan ystävyys nytkin Jolloin Suomi on vielä sodassa Venäjän kans sa ja etenkin tulevan rauhan teon HALUTAAN tanh puoleinen nainen kesänajaksl hoitamaan kahta poikaa (7—9 r) farmille pienen Janen rannalle Lä-hemmin osoitteella: "PALVEUAA HALUAVA" Box 60 Gatchell via Sudbury Ont Tyytävänä S ekkerin maa asuinhuoneet joissa voi asua kesällä ja talvella Iong La-kella kauniin Järven rannalla Sopi-va kesähuvilaksi jossa voi pitää ka-nalaa y tn "FARMARI" Cox 60 Catthell via Sjdbury Ont TIEDUSTELU Isä Ji äiti haluavat tietää missä on poikamme Oiva Huhtala Kir-joittanut Sudburysta viime maalis-kuussa Jos joku joka Oivan tun-tee huomaa tämän ilmoittaisi hä-nelle tästä MR Ja MRS J HUHTALA King Klrkland Ont MYYTÄVÄNÄ 26 huonetta käsittävä apartmenltl-tal- o hyvällä liikepaikalla Talo on hy--väs- s1 kunnossa kovanpuunlatttat kaikissa huoneissa tilava kellari sekä ulkohuoneita m m kaksi autotallia Lähempiä tietoja kirjeellisesti tai pai-kanpäällä MR OTTO SUNDBERG 121 Huron St Sault Ste Marie Ont MYYTÄVÄNÄ' 50 eekkerin farmi Järven rannalla Uul 5 huoneen asuinrakennus Ja sauna Iso navetta Kaikkiin tulee ve-ri sl-äl- lo Kaunis koti miellyttävä palkka kesäasukkaille Lähemmin: OSCAR LEHTONEN Box 27 Sprucedale Ont Huom! Unltnllllr Kulta J Puh Hik 6—6852 Kotiin 6— 325 A HEISKANEN 1 Durham SU Sudbury Ont Tyyli - Laatu - Hinta - Säilytys 2 pro Korjauksia Yksi Canadan suurin Turkisvarasto G01DENS0N FURS 16 Durhara St N Sudtary 784 Yoafe St Toronto 129 Kiaff St E HamfltoaJ ' -- ikänä Jolloin Suomenkin asemasta sodanjälkeisessä Europassa päätetään Minkälaista an ostelua uflden yh-distyksen perustamisesta ei ole kuu-lunut Saksasta joskin Saksan Trans-ocea- n uutistoimisto Ilmoitti yhdistyk-sen perustamisesta Toimisto sanoi yhdistyksen pyrkimyksen olevan 'tu-tustuttaa suomalaisia Yhdysvaltain teollisuuteen ja kulttuurielämään sa-manaikaisesti kun Yhdysvalloissa edistetään tietoisuutta Suomesta' Yhdistyksen perustajiin kuuluu myöskin Suomen vallstusmlnlsterl Uuno Hannula useita eduskunnan Jäseniä Helsingin yliopiston profes-soreita sekä teollisuuden harjoittajia Ensimmäinen kivestä tehty lotja valmistunut San Franciscossa On tarkoitettu tavarain kuljetusta varten Pohjois-J-a Etelä Amerikan välillä — Painavat 5000 tonnia San Francis o Calif — Ilelalr-yh-tio- n lalvanrakentlmolla South San Franciscossa valmistui viime viikolla enslmäinen niistä I6:sta rautabeto-nlst- a eli teräksellä vahvistetusta konkreetista rakennetuista lotjista Jolta siellä valmistetaan tästä eteen-päin yksi jokaisen kymmenen vuoio-kaude- n kuluttua kunnes urakka on i suoritettu lotjat ovat tavallisen lai van mallisia 365 Jalkaa pitkiä ja pai-navat 5000 tonnia Aseista tulee tuntuva puute Yhdysvalloissa New York — Kenraaliluutnantti Iirehon Somervell selittää kirjoituk-sessaan MIU and Factory aikakausi-lehdess- ä että armeijalla on niin suu-ri puute aseista että kotimaassa so-tilasten harjoituksissa tarvittavat aseetkin lähetetään ulkomaihin hyök-käävien Ja taistelevien joukkojen käy-tettäväksi Aseiden valmistamisen selitti ken-raali hidastuneen vallinneiden tulvien työvoiman vähyyden ja töiden sei-- I sahdusten seurauksena ! Ylit0ti!i siiiirlmran1 haittana selit ti kenraali olevan harhaluulon teolli-suuden työläisten Ja ylelön keskuu-dessa että me olemme Jo voittaneet sodan että me voimme nyt Jo vähän hellittää otetta Ja tuotantoa ja että voimme alkaa suunnittelemaan tar-peellisten slvlllltavarolden valmista-mista joiden tavaroiden valmistami-sen sotatilanne on keskeyttänyt "Ja tällaista sattuu aikana jolloin meillä on puute aselMa Ja materiaa-leista josta niitä valmistetaan Puu-te on ntln suuri että kotimaassa har-joituksilla olevien sotilaiden aseetkin viedään ulkomaille taistelevien jouk-kojen käytettäväksi Tällainen el ai-noastaan vaikuta haitallisesti uusien sotilaiden harjoitukseen mutta se vaikuttaa myöskin haitallisesti mei-dän sotllastemme moraaliin selittää kenraali kirjoituksessaan 94 avioeroa hyväksytty Ottavva — Senaatin dlvorce corn-mltte- e sai viime parlamentin istun-tokaudella 10$ avloeroanomusta sa-noi senaattori Robinson raportissaan parlamentille keskiviikkona Senaatin nvloerokomltea oli hyväksynyt 91 a-vloerohake-musta niistä ollen 92 yk-sin Quebecista Viime vuonna oli ol-lut !! avloerohakemusta Ja sitä edel-liseni vuonna 1911 73 Esitti riippuvaisuuden julistusta New York — Vendell L Wlllkle lepubllkaanlen ehdokas Yhdysvaltain presidentiksi viime vaaleissa joka piti Itsenälyysden 1'ätvan radiopu-heen täällä sunnuntaina tähdensi puheessaan sellaisen maailman luo-milta josa kalkilla roduilla ja kalkil-la kansoilla on tasa-arvolsu- us ja yhtä-läinen tilaisuus elää Ja nauttia elä-mästä VIUkle sanoi esittävänsä että Yhdysvaltain Itenälsyyden Julistuk-sen lisiksi Joka hyväksyttiin 167 vuotta sitten nyt laadittaisiin ja hy-väksyttäisiin uul kansainvälinen Ju-listus Jota hän nimitti "yhden maa-ilman kalkkien kansojen toisistaan riippuvaisuuden Julistukseksi" Villkie sanoi pysyväisen maail-manrauhan riippuvan siltä että luo-daan sellainen maailma missä jokai-sella rodulla Ja kansalla on yhtäläi-set oikeudet elää omalla tavallaan omassa vapaudessaan Osuu toiminta väen tulee pitää huol-ta siltä että liikkeen johto on edis-tysmielisissä käsissä ja että jäsenis-töä Jatkuvasti valistetaan yhteis-kunnallisissa kysymyksissä nila voi-maperäisesti kuin suinkin mahdollis-ta — VSA ""'IffMJ"' Viitosia ei näytellä toistaiseksi North Bay — Viitosien Hkke-n-hoita- ja Keith Munro sanoi tiistain) että" sota-aja- n valkeuksien tähde jonka takia turistiliikenne on kui-vunut huomattavasti tällä alueella on päätetty lakkauttaa tyttbstrn näyttäminen vieraille Mr Muun sanoi että vaikka viitosten tfcpalk-k- a onkin ollut tähän saakka Pohjcu Ontarion hucroattavln nähtävyys tu-risteille Ja tttä vaikka heitä onkin näytetty säännöllisesti yleisölle kak-si kertaa päivässä niin sittenkin viitosten vanhemmat ja holjoojil ovat sitä mieltä että täsfedes el ele enään sopivaa näytellä heitä yleisölle Tunnusti murhanneensa kolme ihmistä Laiumie Wyo — 26-vuoti- as Ho-ward Pickell kotoisin Syracsesta NY tunnusti murhanneensa 44-vuotia- an AJitt Katmon mutta sanoi hän olleensa vain csallinen Mr- - Ja Mr1 Percy Cotan murhiin Hän sanoi erään sotilaan suorittaneen todelli-sen ampumisen Cotan mirhlln Hän sanoi erään sotilaan suorittaneen to-dellisen ampumisen Cotan Ji hänen vaimonsa muthis?a mutta sanoi hän sitoneensa nuoran Mrs Cotan kaulan ympäri ampumisen Jäkeen Nuora cli kaulan ympärillä kun ruumiit öyet tlln erään autotallin läheltä heidän Ulallaan viime lauantaina Pickell tunnusti myös että hän oli piessyt Katmon seuralaista Mrs O V Larsonia Mielenosoituksia Kööpen-haminassa Tukholma — Tanskalaiset tiedin-ann- ot Ilmoittivat toistaiua että Köo penhaminan kaupungintalon edustal-la olevalla torlla oli tapahtunut vi-rne tiistaina mielenosoituksia Tanskan sensuuri ei ole nntanut julkaista ksityiskhtalsia tietoja mutta tiedetään että mielencsoltuk seen oli sekoittunut suuret rräärät poliiseja Ja väkijoukkoja Mieleno-soitus oli levinnyt torilta sen lähellä oleville kaauille Neljän ihmisen il-moitetaan loukkaantuneen näissä "episoodelssa" rohisit antoivat mielenosoitusten jälkeen Julistuksen Jossa ihmisiä kehoitettiin pidättäytymään kalkita teoista Jotka voivat johtaa mielen-osoituksiin ja mellakoihin Vaikka yksityiskohtaiset tiedot puuttuvat niin mielenosoitusten us-kotaan olleen saksalaisia valtausvl- - ranomalsla tai natsien kannattajia vastaan Aftonbladet sanoi että u-reim-mat saboteeraukset Tanskassa ovet En? lännissä harjoitettujen nuorten tans-kalaisten suorittamia jotka on las-kettu Tanskasn laskuvarJostimllla Lehti sanoi että pommIna tulevat myöskin "llmapostlssa" tarkoittaen että ne on pudotettu laskuvarjostl mllla Yli 100 tanskalaista sanotaan ole-van Kööpenhaminan vankiloissa o-dottam- assa oikeudenkäyntiä sibotee raukslsta — Mieleeni et milloinkaan pälkäh-täl- l antaa jonkin suudella minua ellen olll kihlautunut — Mutta minähän näin Jussin suu-televan sinua ellen — Niinpä niin mutta minähän o-len- kin kihloissa Heikin kanssa Reino Jalosen MUISTOLLE Kuoli heinäkuun 9 päivä 1910 St Joseph sairaalassa Sudburyssa auto-onnettomuudes- sa saamiinsa vammoihin Vuotta kolme on kulunut nuorena lähdit Toiveet sammuneet sumuhun olit toivomme tähti Kaihoten mutstelevat Martha ja Kalle Jalonen Sudbury Ont Hilda ja Toivo Levola ja setä Kalle vanhempi Beaver Lake Ont Suomalainen Povari Povaa korteista sekä teenlehdistä Vt PINK LANt Sudbury Ont Kuuluisa kaivosmies Harry' Oak?s kuollut ! Namu Eahamas — K-ulu- isa kalvosirjuinöGri Sr Harry Oikcs y ika löysi yhdm maailman suurimrris-Jt- a kultak ilveksistä 10detti'n kro!-leen- a vuoteeltaan tortaina Ja vam imojen Ilmeneminen hänen ruumiis-saan aiheutti tarkat tutkimukset Kaksi Miamin poliisia saapui len-tokoneella Nassaun viranomaisten avuksi tutkrnukslssa Oakes oli kuollessaan 69 vuoden Ikäinen Häu tuli Nassauhun vuon na 1937 Ja omisti hän Bshamas-saarell- a omaisuutta enemmän kuin kukain muu hnkllö Hänen cara-dalaln- en kotinsa oli Niagara Fri: silla Oakesin omaisuuden uskotaan o-le- van noin J20OO00000 josta su-rimm- an osan hän on saavuttanut Klrkland Lakella sijaitsevan I-a-ke Shorekultkaivoksen kautta ] Oakesin ruumis tulla?n lähettä-mään Bar Harboriin Milnessl Jotm Oakes oli syntynyt ja Jossa L?dy Oakes ja kolme heidän viidestä lap-sestaan salvat tiedon Oakesir kuole i masta Vanhimman pojan Sydneyn llmoitettfin saapuvan sinn Canidas-t-a ja vanhimman tvttären Mrs Al-fred de Marifoiyn Benninjrton'sta Vt Hajaannus Kiinan kommu-nistipuolueessa Chungking — Eräs hallituksen virkailija sanoi torsCTina että Kom-munistisen Kansainvälisen lakkaut taminen oli saanut aikaan hajaan nuksen Kiinan kommunistipuoluees-sa Yksi ryhmä kiinaraisla kommunis-teja on taipuvainen hyväksymään täydellisesti Kiinan kiskuhalhtuk sen valtuudjt mutta toiset "pitävät yhä kiinni Kcmlnternin opetuksista" eli toisin sanoen suosivat karsiinvfi- - listen kommunistislteiden ylläpitä-mistä Kolin käytön rajoitusta suunnitellaan OTTAWA — Coil Control virkai lijain taholta ilmoitettiin keskiviik-kona että heillä on parhaillaan suunnlteman alla koli-kuot- a Järjrrs telmän käytäntöön ottaminen M-itään lopullista päätöstä el vielä ole tehty mutta uskovat he että on pa rasta kolin jakelu rajoittaa s-ll- e pe-rustalle mitä kukin on aikaisempina talvina käyttänyt Näin ollen näyt-tää siltä että kolia tulee Jokainen tarvitseva ainakin Jonkun määrän saamaan mutta tällä menettelyllä voidaan kontrolloida se ettei kukaan pääse sitä kasaamaankaan enempi kuin mitä Juuri on välttämätöinta Liian paljon vaahtoa olutla-seissa Vancouverinsa Vancouverista ilmoitettiin torstai-na että sikäläinen Trades and La hor Councll on pannut vastalauseen sen Johdosta että olutlaseNsa Joita paikkakunnan kapakoissa tarjotaan on vaahtoa puolitoista tuumaa Vir-kailijat sanoivat vaahtotllantecn ole-van niin vakavan että hotellienomis tajia pyydetään tekemään Jotakin ti-lanteen korjaamiseksi Päätöksessä kysytään että "miksi työläisille ei voida tarjota säädyllistä lasta olut-ta : Laivastotykit ampuneet alas 1001 lentokonetta LONTOO — Amiraliteetti Ilmoitti torstaina että sotalaivoissa ja kaup palaiv oissa olevat ilmatorjuntatykit ovat ampunett alas kolmen Ja pie-len vuoden a!kana 1001 vihollisen lentokonetta Sen liäksl 321 lento-konetta on mahdollisesti ammuttu alas tai tuhottu ja 393 lentokonetta on vahingoitettu Fortune-iehde- n äänestyksiä Venäjään nähden Fortunclehtl on antanut lukljol-tens- a äänestää Venäjän sodankäyn-tiin tulevan rauhaan kuin myöskin presidentti Kooseveltlln nähden ja on äänestys tuottanut eräitä mie-lenkiintoisia tuloksia Niisti mii rittakoon seuraavat: 405 pros uskoo että Veräjä tu-lee yrittämään kommunistihallituk-sien muodostamisia Europassa sodin Vuokrattavana kaksi yläkerran huonetta C PUKARA II Kathleen tL Sudbury Ont i1 i — MONTREAL — KILPA-AJO- T BLUE BONNETS Kesä-kilp- a ajot Helnäk 10 p:stä — heinäkuun 26 p asti Ajot joka päivä — satoi tai paistoi Lauant ja juhlapäivinä klo 3 [„ — Sisäänpääsyliput 60c — Montreal Jockey Club (Lapsia ei sallita) CARL E WASELIUS MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERl (Commlssloner of the Superlor Court for the Dlstrlct of Montreal) Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapapereita englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset varustettuna allekirjoituksellani Ja leimallani hyväksytään Suomen ja Yhdysvaltain konsulivirastoissa sekä kaikissa Canadan oikeuksissa ' virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat käänt i pu leeni kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatulslssa asioissa Voitte olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehell-isesti niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - Ja ilmoitus-asiamiehen- ä Osoitteeni on: NITRO QUEBEC Kutoi! Tahdomme lausua sydämelliset tuttaville Jotka niin suurilukuisina laisuuteen kesäkuun 20 p 1913 Kiitos kaunelsta onnitteluista ja arvokkaista lahjoista sekä rahasummasta jotka saimme vastaanottaa ' Kiitämme myöskin niitä ystäviä Jotka eivät voineet olla mukana I Ystävyydellä teitä kaikkia muistaen: { Aini ja Svante Rautiainen COPPER CLIFF ONTARIO ' mm ) Fesp PanJixiUiia Onnea ja MeneAtqAta Taimi ja Lauri Huhtalalle UUTEEN TUPAAN 7oiVo({auat Allamainitut Sukulaiset Tultavat heinäkuun 3 P- - 1943 Liisa ja Tauno Honkaranta Hilma Ja Ed Holm Lempi ja Väinö Minkkllä Helvi ja Alfred Huhta Irene Elsie Ja Yrjd Korpi Mr Ja Mrs P Korpi Mary ja Raste Holmqvist Sylvia ja Arne Mäki Antti Salo Bobby Llnne ja Jallu Kursi Raija ja J Luoma Annie Llndala 303 Spadina Ave Toronto Long Lakella &M && 'aikeen 311 pros uskoo että se cl tule yrittämään ja 2S4 pros o tiedä 30 pros uskoo että Venäjä tulee haluamaan samanlaista rauhaa kuin Yhdysvallat 481 pros uskoo että Venäjä tulee tekemään vaattmuksta Ja 219 pros el tiedä 56$ pros uskoo että Venäjä tulee pysymään raukatta sodassa loppuun asti :T3 pros uskoo että Venäjä tulee tekemään ertkoisrauhan jos siihen tarjoutuu sopiva tilaisuus ja 159 pros el tiedä S07 pros on Itä mieltä että Yh-dysvaltain tulisi pitää Venäjää sa-manlaisena liittolaisena sodassa 94 pros on sttä mieltä että el tulisi pi-tää ja 99 et tiedä $09 pros on sitä mieltä että Yh-dysvaltain tulisi pitää Venäjää saman-laisena liittolaisena rauhan rakenta-misessa 9J on sitä mieltä etu el tulisi pitää Ja 99 pros el tiedä S pros kannattaa Rooseveltin f i fi mi kiitokset kalkille sukulaku3 saavuitte luoksemme meidän hääti- - f urat u "SS Mr ja Mrs Vilho Mäki Mr ja Mrs Antti Riutta Mr Ja Mrs R Oikkonen Mr Ja Mrs J Holopainen Enni ja Jussi Koskinen Laila Fanny ja Urho Juhola Allan Anna Ja Vennu Vtita Laina Mäki Helli ja Eeli Selma Ja Otto Niemelä Matti ja Aune Haveri Kusti Vainio Hilma Ja Kusti Kujanen ja pros valitsemista presldentik? nc " I na Jos sota on silloin ok - ' pros el kannata Ja T 1 i tl " dä Rooseveltin kannat a 00 # sinkin neekerien Ja ak--- 4 3 hot-kien keskuudessa CNR suunnittelee suurta tyciohjelmaa s-odan jälkeen Ottawa — Parlamentissa Wi esille torstaina että Cai 'M - tional Rallirays suunltte: e työoW maa joka tulisi maksamaan w 1610000000 Suunnitelman tirk1 on alkaa kohta sodan loput a 1 kantolset työt Joka tulin o helpolttamaan työttömyyttä "s sa sodan Jälkeen edellyttäen ttt ' J danjälkelnen aika tulee des" lainen etti välttämättömäsi! £ taan tällaista suurisuuntaista f 'A |
Tags
Comments
Post a Comment for 0212a
