Vapaa Sana, November 11, 1933

              No M - IM
3S1
NORTHIRN IAKING COMPANY
RUOKA- - JA KAHVILEIPÄÄ
Korppuja ja kovaa leip&a aina varattoaia
TUaukttt täytet&än nopeasti
NORTHERN BAKING COMPANY
Melvin Ave Puhelin 1U31 Sudbury Oatario
HUOM! - HIIHTÄJÄT - HUOM!
Jokaisen suksia haluavan kannattaa ottaa huomioonsa af- - ft
mainitut sukset sillä ne ovat taatusti parhaimpia mitä Canada--- i K voidaan saada Sukset ovat tehty SUOMEN KUULUSTA icm 8
VUSTA Ne ovat lisäksi käsiteollisuus-- eikä tehdastu-tett- a
Mallit Haapavesi Ihanne Kilpamurtomaa Ja Murtomaa
Hinta S- - -- 10 dollariin Mitat G-- ~ S jalkaan
Bergendahl-rnallise- t suomalaiset siteet suksien kanssa $1 r0
parilta
Hov 21 LASSE LAINE VVorthincton Out
Tilattaessa suksia 5 paria 10 pros Ja 10 paria 20 pros alennus
A NIEMI
VALOKUVAAMO
56 Elm St Sudbury Ont
Teidän fllmlrullat kehitetaan Il-maiseksi
Kuvien valmistus 45 Ja
6 senttiä kappale !
A ROBERT !
Myy parasta Lehti tupakkaa
Vastapäätä Markettia
54 Borgia St — Sudbury Ont
l FELIX A RICARD i
♦t RAPuUhTeAliKnAU25P2P0A t+
J Annamme 5 pros alennuksen +
Jokaisesta käteisostosta 2
+ SUDBURY ONTARIO + ♦♦+♦++♦+++♦+++♦+♦♦♦
f"-- - m---- --i 1
} Siisli Parturiliike
t Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
tehdään Kaksi taitavaa suomal
2 nalsnarturia
MISS KATRI NYBERG
102 Elm St VV Sudbury Ont
i Ennen Statlon kadulla 1
4- -
KOLIÖLJYÄ
Erikoishinnalla 5 gallonan
astioissa
Astiat annetaan
VAPAASTI!
LIHOTUS
MÄSKIÄ
Halvin ja paras rohu ka-nojen
lihottamiseksi
EDWARD
GRAIN CO
M Elm SU Vt Sudbury OnC
uhellme t S200—S201
housunsa Ja slsuttelee kai nyt alus-hyttisillä- än
näyttääkseen että hän
tuellakin on niin köyhä kuin väit-tää
Nämä "Köyhän Bolshevikin" enti
set paikkaiset housut petaamme nyt
vuorostamme Me vältämme ettei
Suomen kana vielä ole niin perin-Pohji- n
turmeltunutta että se antai-si
vetää päälleen mustan paidan
Mahdollisesti me petauksemme hä-vlämme- kln sillä ne "K B:n" entiset
Pöksyt näyttävät olevan kotoisin
inkkarin huonolukisen politilkon !
oivista 1
Kiviperän Pekka
- Ensi viikolla täytän kolmekym
nientä
— Kummallinen yhteensattuma '
laa täytän myös
— Xlutta minä täytän vasta ensi
kerran
VTISI VIIKKOA
oa liian pitkä aika voitelujen välillä
Aja Get Ca Limitedin Ja me pian
"-u- an annamme Shell-laadu- n wufcijj#„ tarjoaman turvan j
YLEISIÄ SEPAX TftlTj
suoSriatmetoaiann akuothotjuenullivsiielltaeriheninnJoailla
"-ua-ivunea
Korjausta
ALEX STUAIT
ERNST TORGLER
UAnAMnNTTARINriN K JMMU-NJSTIH- Dt
ST A JA
V- - uan in u saksalainen poll- -
i o jok- - lana hetkellä oleskelee
K-- v "h —massa on Tanakan Social-D- r
c ra tenille antanut mielenkiin-to
sen kuvauksen Torglerista joka
Leipzigin oikeusjutun Johdosta on
Ktiäntänjt koko maailman huomion
puoleensa
Errst Torpler on verrattain nuori
nvies Hän on syntynyt Berlinissä
huhtikuun 23 pnä 1S93 eikä siis ole
kun -1-0-vuotias Käytyään kansakou
lun Berlinissä hän meni oppiin erää
seen suureen kauppaliikkeeseen-- Var-haisesta
nuoruudestaan saakka hän
on ollut kiinnostunut politiikkaan ja
jo 2S vuotiaana hänestä tuli Berlinin
kaupunginvaltuutettu V:sta 1924 al-kaen
hän on ollut kommunistisena
edustajana Saksan valtiopäivillä
Joustavalla esiintymisellään hän
pääsi ryhmänsä eturiviin jonka pu-heenjohtajaksi
hän pian tuli Rauhal-lisella
ja hillityllä esiintymisellään
hän aina osasi saattaa itsensä kun-nioitetuksi
Hän oli miellyttävämpiä
jäseniä kommunistisessa ryhmässä
mikä muuten on hyvin köyhä sym-paattisista
ihmisistä Muiden ryhmi-en
politikot saattoivat keskustella
hänen kanssaan ja päinvastoin kuin
hänen muut ryhmätoverinsa hän el
koskaan käyttänyt väärin sitä luo-ttamusta
jota hänelle osoitettiin
Sen vuoksi hänet nähtiin eduskunnan
käytävillä luottamuksellisesti kes-kustelevan
muiden puolueiden kan-sanedustajien
kanssa
Eniten Torgler sai itsensä huoma-tuksi
keskusteltaessa hallituksen y--
Tämä
nsn tullut Breslaussa
kuin
Tässä
pu-- 1 pidetään Berlinissä
Ja Jotakin
nniilinrffn nuuikysymyatä koske-vaa
esitystä Viisaalla ja nokkelal-la
tavalla hänen onnistui sekoittaa
puheeseensa asioita jolta el ollut
edes päiväjärjestyksessä ja Jolta
kommunistiselta kannalta katsoen I
usein käytettiin hyvin tehokkaasti
Paitsi Torglerla Saksan valtiopäivil-lä
oli tuskin muuta kuin yksi hen-kilö
Joka hallitsi keskustelun ra-joja
niin hyvin kuin hän nimittäin
valtiopäivien monivuotinen puhe-mies
puoluetoverimme Paul Löbe
joka nyt keskitysleirin piikkilanka-ait-ojen
takana
Hiukan koomillista osaa joka var-masti
hänestä Itsestäänkin tuntui
naurettavalta Torgler näytteli uusl- -
valtiopäivien vllme
vuoden marraskuussa
tarkoituksessa kommunistit taas oli-vat
antaneet valita
vanhuudenheikon Clara Zetkinin
vaikka hän viime vuosina oli asunut
Moskovassa Ikäpresldenttlnä hänen
oli avattava valtiopäivät loilla piti
kommunistisen propagandapuheen
Vain erään nalskommunlstln avulla
Clara Zetkln saattoi nousta puhe-rrleskorokkee- lle
Ja oli kiusallinen
hetki kun avuttoman vanhuksen
aloitettava keskustelu Mutta Torg- -
ler auttoi häntä Hän asettui hänen
rinnalleen käsikirjoituksen kanssa
Ikäänkuin kuiskaaja kuiskasi hänell
sanat hänen korvaansa
kukaan entinen edustaja usko
että Torgler on syyllinen- -
Parlamentaarikkona Torgler
vielä kerran tilaisuuden kunnostau-tua
kuluvan vuoden tammikuun a-lu- ssa
Sosialidemokraattien aloittees- -
saatiin eduskunnan talouspoliitti
nen valiokunta koolle Valiokunnan
neuvottelut kestivät koko viikon Joi- -
loin pohdituin polttavia
'kysymyksiä Silloisen von Papenin
nrnisterit oiivai saapu-villa
Tämä antoi aiheen hyvin kiin
ristiriitaan natsien Ja saksa
9 MountJoy — Tlmmlns välillä SUrä rahaml- -
HUOKEA3DfILL PALOVAKUUTUKSIA
VVMIOISSA LtOTETri&SA VAKVR ISISSÄ YHTIÖISM
J P
!?' PINX STREET T1DIINS ONT
LAUANTAINA MARRASKKUNll P - SATURDAY NOVEMBER
nisteri prof VVarmbold eiilBtyl ay-- l
vin kovakätlseitl Suurta huomiota
herättivät myöa sosialidemokraattien
paljastukset itä-apu-skandaal-lssa
- u VHC1UC inaiiiuivai iuifcivwu
Johdolla Joka valiokunnan pu- -
heenjohtaja Ja Joka Jälleen osoitti j taitanuttaan Ellei olisi edeltäpäin
tietänyt että hän oli kommunisti o-Ii- si
hänen esiintymisestään Ja snita
tavasta jolla hän johti keskustelua
ollut mahdoton sitä päätellä Hänn
tapanaan ei myöskään ollut allevn-va- -
poletaarista suonperäänsä
n tkvit ueat kommunlstiedus-taja- t
jotka saapuivit kokouksiin !or tetfn rr kauluksia ja
kravaf nauhoja Torpler el Itsekään
vjinut kieltää a ett hän oli par-lar'ntaankkoty-ypp
ja hän oli kaik-kea
muuta kuin äkkijyrkkä kommu-nisti
mikä saattoi useat ihmiset Jo-pa
eriät sosialidemokraattiset edus-tajatkin
uskomaan etttä jos sosiali-demokratia
vo:si tarjota hänelle sa-man
p-tfka-n
ku'n mikä hänellä oli
massa puolueessaan hän ei pali n
arvelisi kääntäessään kommunisteille
selkänsä
El ole yhtään sellaista entistä edus-taja- a
JoKa uskoisi että Torgler oli-si
osallistunut valtlopälvätalon mur-hapolttoon
Sen antoi
kuten tunnettua myös lireitscheid
Lentoon neuvotteluissa
Tähän päättää Tanskan Social-Demokrate- n
kirjoituksensa Kiintoi
sia ovat myös ne havainnot Jolta'
"Angriffissa" on esitetty Torglerin
esiintymisen Johdosta oikeudessa
Tavanmukaisen kiihkomielisen
jälkeen kommunistijohta-jaa
vastaan tämä Göbbelsln äänen-kannattaja
aivan avoimesti lausuu
syyskuun 26 pnä että Torgler ns
"säädyllisellä esiintymisellä" oh- -
sl saattanut pelastaa päänsä kun
hän sitävastoin propagandapuheel-laan
vain "pahensi" kohtaloaan- -
j IMIEILJ
Urheilutietoja eri
puolilta
Suomen TUL:n liittokokous tulee
pidettäväksi Helsingissä ensi tammi-kuussa
Liittojuhlat on päätetty pi-tää
ensi kesänä ja niihin valmista j
dutaan kuumeisella kiireellä- -
vellaan Huhtasen näissä voittavan
maailmanmestaruuden
S Sosialidemokraatti kirjoittaa
porvarillisten sala-am- -
mattllaisuudesta äskeisen porvariin- -
tossa tapahtuneen riidan Johdosta Ja
ilmoittaa että esim 5000 m:n Juok-sijat
ovat tavallisesti saaneet Juok-supalkakse- en
4—5 markkaa metril-tä
Saimme tässä Joku päivä sitten
käsiimme canadalalsen llnjaurheilun
puustaamislehden "Spartakin" Jos-sa
eräässä kirjoituksessa koetetaan
tovereille kuvata sitä loistavaa tule-vaisuutta
Joka "työväen urheilulle"
aukeaisi Jo3 ruvettaisiin kilpailuto-imintaan
porvarien kanssa
Black Hawksien pojat Long La-kelta
kertoivat että heille tulee ensi
talveksi luja jääkiekkojoukkue
Kuinkahan toisilla paikkakunnilla on
asianlaita? Joko on tal-vitolmln- taa
lainkaan?
limääräisistä valtuuksista an- - Suomalainen painija Otto Huhta-tiparlamentaarik- ko
osasi paremmin on pidetyissä
kukaan muu käyttää paria- - ] ammattilaisten mestaruuskllpailuis-menttaarist- a
kieltä Tuskin valtio-(S- a Saksan mestariksi kuussa
päivät oli avattu kun hän oli ammattilaisten
hujakorokkeella selosti n-aallmanmestaruuskll-pailut
Ja ar--
on
en avajaisissa
Agitatorisessa
eduskuntaan
oli
Ja
El
sai
ta
taloudellisia
hallituksen
toisaan
st Otit!lka£aUUta
tKSUII-I-A
BARTLEMAN
11
oli
ku
ilr
vakuutuksen
vuo-datuksen
urheilijain
s-junnl-teltu
Jo
:—a 45 sr
r-- vm — & A FOUIMin I TB
J VAKCUTUSKONTTOR1 +
Kaikenlaisia vakuutuksia
i järjestetään t
J 11 Elm SU E — Sudbury Onf J
[ ruhella 256 J
' '
Kaksi hyvää N
1 Hevosta i!
myytävänä halvalla
J PUNKARI
1 Waters Tovvnship t♦
J A ERICKSON
AMoltslJ- -
Ovi 101 H ur on Chambera Sudbury
Canadan kansalalspapcrelta Laki
asioita ym alaani kuuluvia teh-täviä
huolellisesti suoritan
I PALLORUUMA j --N
+ orin v-ai- en aiaKerrassa v
+ Queens Hotellia vastapäätä J
♦PUHELIN 15P KOTIIN 294wJ
♦ KUSTI PULKKI i '
TAATTUA TYÖTÄ
Kalkille Radioille
Radio Engineering
81 IHRIIAM ST — ITI! Ufl
ILiminasliUikarl
X-R- ay kuvia hampaista
-- norn p:Jveloc El1 Vainikainen
Puhelin 3003 — Sudbury Ont
iapuoi xeaiien rakennus
-- -
"NUORISON SUKUPUOLIOPPA-INAKJIkNllNlfORUUrUkDHESSASiltafn
p&ukuHpuiollUIrl-lmt-lu
riippuu lamlnn pujM mlthm J naltrn
RMKlniirpn mrlimmarrii kodin onni Jt I v k k( %htrtlkunt&mm# tulrVAlauua Rurtmn tai 1 !
EngUrntn klfllll HtnU tl 00 Uolrmmal '' htfrni 3 09 '
TIIDEN IKDLLAniN MAKSUSTA viitttun I +
alraldm kalkkiin kyiym klln ]'' Tllatku ciclttffll (} vv
DR KOSKI'8 HFAiTH SERVICE '
PO Box 117 San Krnclico Callf USA
l&k
Nopea
Muuttopalvelus
Tunalllsuiis m ensi m-IKU-u
M-k- il
muutossa että virastossa pidossa
Teidän tavaranne ovat pitelssi
kasissa ja te oitte olLi vanna Ki-ltit
eMu ne fcuipuvat ehjinä perille
DELONGCHAMP
CAKTAGE CO
IJmlted
1'hone 1300 Sudhury
Dr R- - L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y J KAASUVALINEET
rlkolthuomlo hammastenlaltossa
Puhelin 2757
10 Elm St E Sudbury Ont
- Raparp ii on yksi hyödyllLsim-pi- ä
kasveja alsälta-- n kasvihappoa
joka edistää ruokahalua Ja myös e- -l
nemmän kalkkia fosforia Ja rautaa
kuin use'mmat tavalliset hedelmät
wxst toiiumu
8 PÄIVÄSSÄ SUOMEEN
NEW YORKISTA
Tunnetuilla Nopeakulkuisia 116) r laivoilla
BREMEN EUROPA
Erinomaiset yhteydet takaavat parhaat
matkustajamukavviudet Bremenistä Suomeen
NOPEIN TI E V A N II A A N M A A H A N
Lisätietoja antaa palkalusasiamles tahi
NORTH GERMAN LLOYD
KlCfiMovu
SUDBURY C0AL & WOOD CO
KOLIA — KOKSIA — PUITA
uhelln 2S4 OmUt B BREENAN 69 Elm St W
KOHTITULUSET HKSNAT PDCALVEN LÄHETYS
TILATKAA VAPAA SANA
MX44M
YHTYNEET
TOVEREIKSI
AUNE
VANUP NENRi
NORTH STAR ONT
Parhainta onnea ja yhteisymmärrystä liitollenne % toivottavat allamainitut :
Nestor liuska
Uuno Huhta
Chas Järvelä
John Hakomäki
Satana Ja Oiva MBki
IMU ja Matti Möttin-t- n
Salli Kujala
Iren Hste
Feliks Kulmala
John K
V Mäki
J V Este
VIola NMni ja M KanknanfSa
Erkki Ruismäki
Vieno ja T Tainio
Valter Hilja Ja XL Ihamäki
Arvo Böntlnen
Happy Hoffman
Kreda Newman
Emil l'crä Ja peiho
Martin VVeine
Xlelvln Ja Uija Iihtl
Lily Ja Willy
Arvi Kulmala
Elvira Wolff
Irja laakso
Tyko Tammi
Vieno Ja Kino Mäenpää
Xlllna Ja Valter Heteniiui
Terttu Hill
Ilmari Saima Ja Arvo Tuuri
Kirsti Jenny ju Ijiuri Hellman
A I Gurnneth
Arne Vieno Eino Ja Wm Lepistö
Alli Nelson
Uno Kaksonen
William Doten
Krel Frans
Frank K Heino
Jean Heino
Klsle Heino
Hilma Ji K Heino
►♦♦♦f
ONT
V
+s
♦
♦
s♦
♦
♦
♦+
♦
♦
palkassa
U
VAPAAN SANAN KONTTORI
22 XVink St Sudbury Ont
M DLKIIAM ST X SIT)HI'RV ONT
Tämä suosittu kahvila-ravintol- a on avattu uudelleen Järjeste-lyn
Jälkeen Ravitsevalla ruualla Ja reilulla palveluksella toivom-me
ansaitsevamme arvoisan yelsön kannatuksen
HUOM' Kotitekoiset maukkaat ja tuoreet leivokset kahvin
kanssa Niitä myydään myös
Ruumia vuokrataan samassa
ja
Kaunis toveruuden osoitus lukuisille tuttaville ystäville Ja su- kulaisille Joille vuoden varrella el ole tullut kirjoitettua on terveh-tiä
heitä VAPAAN SANAN Joka Ilmestyy
joulukuun 10 pnil
Tällainen tervehdystäpä on halpa: 35 senttiä nlmeltil Ilman
osotetta 25 senttiä osotteen kanssa ja &0 tenttiä raamissa Nimeen
voidaan liittää esim aana: jierhelneen tahi jierheenjsenten etuni-met
Aslamehille maksetaan 10 pros palkkio Tervehdykset mu- kana seuraavine rahoineen on lähetettävä lehdelle viimeistään Jou- lukuun 12 pnä mutta keholtamme palauttamaan listoja sitä mukaa
kuin nimiä kertyy helpottaakseen latomista painossa
Yhteistervehdyksellä
Paikkakunnan nimi
Osote:
TOISILLEEN
HILL
TAMMI
Pihlaja
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
NATIONAL LUNCH
Joulu- - Uudenvuoden Terveh-dys
Vapaa Sanaan!
JOULUNUMEROSSA
#♦ - #
'
ti
ikä
k - Tr-- " "
' fr yft
a M #
liiMp
:-
- 1
i
HUOXI! Vapan Sanan Joulunumero Jossa on tervehdykset
lähetetään keselle tahansa Canadaan Yhdysvaltoihin tahi Suo-meen
10 sentin Ibetyskuluja vastaan nimeä kohti T£lla!et olme
on kerätUvä toiselle listalle eikä samalle johon kooUin onnittelut
a v
A
H
!fi
5 1' lv
li
i
i
V I
Yk
ifpi
fl
mm
un
jr
fLH AJ
a f
M
J
v
ii
m
IM
'
r
I I
'1
fr]