0363a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NSMoivMu9M02 M—M19VM7a6lpfalMa TISWiaianUai marrask 9 p)QTuesd1ay N0ov '9 VAPAA 1 M (FREE PRESS) Independent Flnnish-Canodla- n Nwipper Publislttd overv Tunsday and Thuradav by the Vupua Sana Limited Toronto Ortarlo Postal Cod MW 2A6 PAUL ANCNCN President UhHO VERANKO Manaqer LAURI TOIVIAINEN Reynold Pehkonen CM Honorary Editor Business and Editorlal Departmants oo Oveen S: W Toronto Ont M5V Phone 368-772- 1 368-Ss6- 1 Socond class msll registrotion number 0329 pai JSubsrrlrrtlon retes In Dnada USA and Finland Six Three Months $600 long Distance Namber: 416—360-772- 1 IH8IC riUUCS 4JV Jimmy Carter kuvaa itseään aktivistiksi TD Rooseveltin Harry Trumanin ja JF Ken-nedyn malliin Hän myös pimittävänsä vahvoja ja itsenäi siä miehiä ministeriöidenä johtoon ja välttävänsä täydelli-sesti Xionin tyylitä neuvon-antajie- n sisärengasta päättäisi tärkeimmistä asioista Kongressi toivottaa demok-raattisen presidentin tervetul-- t leeksi toivoen parempaa yhteis-työtä nyt kun sekä hallitus että selvä enemmistö edustavat Kongressi on väsynyt kahden puoluetta itsepintaisen ja vahvatahtoisen presidentin Lyndon Johnsonin ja Richard Nionin al-taan Molemmat asettuivat jat-kuvas- ti poikkiteloin kongres-sin kanssa asioissa joita he pi-tivät keppihevosinaan Valkoinen talo haluaa myö-tämiclis- en kongressin mutta kongressi haluaa vielä enem- - män Se haluaa hallituksen johtoon kumileimasimen ja toivoo njt voivansa kouluttaa Carterista sellaisen Kampan-janaikan- a Carter osoitti lukui-sissa melkoista lu-juutta ja piti kiinni kannas-taan vihamielisen -- yleisön edes-sä Carter voi osoittautua }h-t- ä suureksi pettymykseksi kongressin toiveille kuin toi-nen oman puolueen mies Ljn-do- n Johnson Ulkopolitiikassa Carter on täys} arvoitus Hän ei tunne Kanadaa itse mutia hänen va-rapresidentt- insä Walter Mon-daJ-e (Minnesota) on yksi par-haiten naahamme perehtynei-tä politiikkoja USAtssa j--a to-dellinen Kanadan ystävä CipitoMuikkulalla Carterin ul-kopoliittinen neuvonantaja Zbignieur Brzesinski jolla td!-le- e olemaan vastuu kansalli-sesta turvallisuusneuvostosta on saanut koulutuksensa Mont-realissa McGill-yliopistoss- a Häntä pidetään haukkana Kyyhkysen höyhenissä Julki-sesti hän kannattaa detente-poUtiikk- aa mutta ei yksityi-sesti usko sen hjödyttävän ySita lainkaan päinvastoin Hän tuntee ita-liuroop- an po-litiikan pintaa snemmällä ja häntrn lausuntoihinsa tunne-taan suurta luottamusta Car-terin tulevan apulaisjoukon hetkellä ovat suunnitelmat nnn pi'Ullä nuevottcluja difän 1971 rakennetun nif:salaiscn Pärlen-nimise- n kauppahinnasta Saimaan Iivanratkojcn cdtistajat ovat tu- - tu§tunet myös kahteen IiUsaluksecn Lai-nkaupp- a on tar-- I : i&£"&?' "%Vir IBs iix% usäiHffllmÄEHBlHBliBIIHBflMsi - - Press Editor 2A6 sanoi joka samaa SANA keskuudessa Vaaleissa menettivät k- - kaksi vahvaa "Kanadan- - svöjää" Indianan scnaatton Vnncc Ibrtl jok vMUSaa intohimoisesti Kannadan-USA:- - n autotuatantosopimusta seka New Yorkin James Buckley J- Year $t800 Months $1000 Valfa vaihtui - kansanedustuslaitoksen „ tilanteissa välis- - sellinu oi neer s in siu-jok- a maicun nrpc nn hccr back telex isiohjelmien mainos-ohjelmist- a käydyn kiistan vh-ten- ä pääpukarina Carter on puhunut muuta-massa yhteykessä "yhteisestä stäällisten maiden rintamas-ta" jonka voimalla olisi hel-pompi asioida "epäystävällis- - ten maiden --kanssa" Tämä tuo tuulahduksen kylmän sodan realiteeteista USA:n johta- - masta lansiblokuta Kanada- - sa ei kukaan haluaa entistä heikompia suhteita amerikka laisten kanssa mutta hanoja miellyttää työrukkasen ase-maan palaaminenkaan Presidentti Nixonin suhteen saattoi esittää ennustuksia jotka jopa osoittautuivat to--J deksikin mutta Carter presi--g denttinä on hä kysymysmerkl l- - Hän on luvannut aloittaa ta- - louselämän tasapainottamisen tvöttömxydestä kun Ford olisi raivonnut mnaatioprosentt:a Tehtävä muokkaa miehen olo-- suhteet ja ulkoinen paine tavat millaisin ottein USA:n presidentu kuhunkin ongel-- maan käv' Vuoden kuluttua ehkä sanotaan ettei Fordilla-- ja Carterilla nnn suurta eroa UlnlUlKiUUil Presidentti Ford itses-tään hyvän kuvan Hänen aika-naan puhdistui VYatergaten tahraaman puolueen kua huomattavasti Täyttä luotta- - musta Ford ci silli herättänvt Hän armahti presidentti Nixon in Joidenkin mieltä jäytää Kennedjn "usko Ford kuului kiisteli v n Var-- renin komiteaan joka ci sala-- liittoa lövtänyt Ford oli USA:- - n ensimmäinen presidentti jo-- ja ci valittu puoluekokoukscs- - sa eikä kansanäänestyksessä enempää varapresidentiksi kuin presidentiksikään Hän oli myö Herbert Hoovenn ohella ainoa amerikkalainen presidentti hävisi vaalit Hänen tehtäväkseen vhdis-ta- a ja palauttaa luotta-mus hallituksen rehellisyyteen Siinä hän melkein onnistui maan Laivamatkojen puhcenjoh- - taja Savonlinnan kaupunginjoh- - taja Leo Mcther Ruotsalais- - alas Parien joka on neuvotte-- luissa vahvemmin on 300 hengen rniivämatkustajaulus Saimaan Laivamatkojen omista-- mien kTnmcncn aluksen joukos-- S'iiutuh!iC]iinii:uii:tiiiiiiiniiiit]iiiiiiiiiuinuiiiiiHH'aiUHMiiii!]iuiiiuiiiitiiuiui:uit)iiiiimHiaiiiiiiiiiiioiiNhitiuiauiiiiiiiia 300 matkustajan alusia harkitaan Lappeenrannan-Viipuri- n laivaliikenteeseen Saimaan Laivamatkat harkitsee koitus viedä päätökseen vielä 1a-uud- en aluksen ostamista Tällä män svksvn aikann kertoi Sii jo että käv vuonna aluk- - mki saksa- - kansa Rehellisyydellä on hintansa Stiinan siuri amerikkalalntn yhtiö päätti lopettaa SI QÖOut vqi Uelurahan maksamisen crtiMle latinalaisen Amerikan maan hai-naisvirkailija- lle Ti las oli että yhtiö ItVäilettUn toiinsios-t-a vuokra oli SIS 000 viioJesvi ia tontin otta mMiM toisen jnsia vuokraa piit ftaksiM SI&OM noU'ssa tunnutun oppeanut ten päät- - jätti joka esillä jossa iiijiij :!:!!!::!: lft'lr!!!!'!!' BriefSy Yhat's new in Finland MM' ' i — 'Old Man struck Helsinki and the restirf w k delavmp l'iiihs lammjnp omnviter traliie md entisin havoc and soin- - serion niji -- w v aceidmits Snovv camc enrlv aiul nvmy motorists had sum-mer tires on Helsinki — North Korean dip-tonm- ts involved in illeral tral-fukin- T ot liauor and tobacco 0t frnland vvithin the ousto- - inarv si dav p"riod granted oy llic jlos counlrv North Korean --— jj anv reason to comment on North Korean denrais Helsinki — uver ju i- - i ccnt of Finns uoujj liketo see J to sovernmrnt liquor outlets This is the iirst time since 1964 uhen the majoritv of popu-latio- n — aecordin" to the gallup poli — thinks this vav vith the Finns in Canada Toronto — More than onc Ivndred Ontario cross-countr- y vki enthusiasts revvarded Kau-ko Riihiaho and liis vif? Rita f-- r their preat credits in omani-- 7in: ski meets as comnetitors amj --m raisinc the standard of this sP°rt in Soutjiern Ontario Scarborough mavor Mr Paul roscrov hTPdfd th( ponecr Trophy hich vas instigaled hv the Pioneer Ski Club and avarded for the first time The occasion took place in Albert Campbell library in Scarboro Arnona the sporisors ere Ath-leti- c Club "Sisu" Toronto Esto-nra- n Ski Club Ski CHb Kalev and the Pioneer Ski School Mr Riihiaho uho uill be 44 next Febran- - i!l ski in some compe- - tions this utntT Ottawa - Pekk LesHnen of Finland f'ned fif th at Skate sinn Finn was third after com-- nulsor- - cv-nt- s Canada's Ron Shaver uon Britain's Robin CoUiins nished second Toronto — Finnish medical researcher Hans Aker-- blom Assistant Professor of Pc'1fatrics t Oilu 1Tn'vers5v and Prof- - Julio M Marlin D sick Child- - tpt s Hospital Research Insti- - tute have been xvorking on same research nrotxt to3ther for ten vears visitins cach other and exchangin? research matc- - riaI and Thev stjdy thc rction of insulin and premth hormoncs and the ef- - ferts of these hormoncs to me- - tabolism The end result they hope uould bi cure of chi!dreris : has --:- "been to iTKoiiironit#oi iinivt1i96u7-i6u- 9iu and aeain this var Dr Martin isited Oulu University last i-- ar Erkki Jalava 5Qimofiae Taiteilija Erkki Jalava täyt-ti 4 marraskuuta 50 vuolta Tmntnc Atotc :„ muutti Torontoon vuonna 1952 Sitä ennen hän teki oninto-- matkoja Pariisiin ja Espanjaan Kanadaan muutettuaan hän muuUi jonkin verran tvj]iään ja on toiminut koko ajan va paana taiteilijana viidessä Ali (Anna Liisa) vaimonsa kanssa joka on taiteilija hänkin Erkki Jalava on Suomalais-kanadalaise- n taideliiton perus-tajajäseniä ja sen monivuotinen rahastonhoitaja Lisäksi hän on toiminut Scandinavian Canadian Clubissa ja ottanut useisiin yhteisnäytlehi-hi- n Syntymäpäiviä vietettiin lä-heisten ystävien ja sukulais-ten piirissä viime torstaina sa se olisi suurin sillä laiva-matkojen suurimpiin aluksiin so-pii vain 100—140 henkeä Toimi- - tusjohtaja Allan Ha'amon mu- - 'tan "V !lankifaun aluksen PaiiasiaHisena tehtävänä olisi m0tchti3 lappeenrannan ja Vii- - purin välisesa matkustajaliikcn- - tcestU-- MahdollUla on että uut- - ta austa kävtcttäisiln myös Sai- - niaan runkortHlillä L:pp9ennanta wSavon'nna— Kuopio presidentti murha fapaassa taidekoulussa opin-i- a 'laaiasta salaliitolta onsa aloittanut taiteiliia jäi puolue Winter" osaa Rtes—--BtNfevQ Ii arNtftf mmjW3&rFrwr J i-T-l Ww Tl A P i iiap-oisf- o rät- m- Msw--is- :m- _ - I?A' JUHbLb JUtL-- ' fOatives of Mow (-ui-noa COCKTAIL bAR OUT OP FA W F RCDS AWD SZRVE WATI IM COCONUT SHcLlS '-- ml V V x &-- C'1 LAM3 ä"' RACIMG _ BALTIMORE # j - - f ATAEICAM PICHED TH£ rrvrvcs Wr fiU JO RACtS XllV ATOELAkARB PARX---- '' W?v Poka Kanadalaiset ostavat arpo-ja melkein S43:n edesiä joka vuosi Tämä tarkoittaa kana-dalaisia arpajaisia Lotto-Kanad- aa Pfovincialia Winta-riot- a Lansi-Kanada- n arpa-jaisia 'ja kaikkia pikkuarpa-jaisi- a joita tuhannet järjes-töt sosiaaliset klubit kirkot ja urheiluseurat pitävät iMuutamat kuluttavat pari-kin sataa Ei tämä vielä mi-tään suurta uhkapeliä ole kun vertaa japanilaisiin Jo-kainen japanilainen tuhlaa $220:n arvosta jenejä arpoi-hin veikkaukseen ja lailli-seen vedonlvöntiin joka vuosi Mutta jos maassa kerättäi-siin varoilla niin paljon rahaa kuin arpajaisilla siiihen oli-si jokaisella sopiva sana tai pari sanottavanaan Ei ble kauan siitä kun On-tarion hallituksen mielestä arpajaiset olivat niin halven-tavaa ja moraalitonta ettei hallituksella saanut olla mi-tään sellaisten paheiden kans-sa tekemistä Vain hyväntekev-äisyys- järjestöt ja kirkot saivat luvan kerätä varoja tällä tavalla Nyt on provinssimme lyö-mässä kaikki ennätykset Se vetää kaksia mahtavia arpa-jaisia Neljässä kodissa vii-destä puristetaan hikisiä Win-tario-lipp- uja joka toinen tors-tai siinä toivossa että onne-tar vapauttaisi kiinnelainan ikeestä tai antaisi vähän hel-potusta jokapäiväiseen raa-dantaan Ei tunnu missään että pää-voitto menee vain yhdelle ar-valle puolestatoista miljoo-nasta Jokainenhan meistä tuntee olevansa juuri se mil-joonas kun arvonta alkaa Provincial Lottcry johon Ontario sai vielä kolmen muun provinssin uhkapelurit mukaan jakaa 30 miljoonan dollarin päävoittoa vuodessa Kun lasketaan olympia-arpa-jäiste- n perillisen — Loto-Ka-nada- n jakamat voitot meille syntyy teoriassa joka vuosi yli 40 uutta arpajaismiljonää-ri-ä Useimmat pelkäävät pää-voittoa ja toivovat sellaisia sopivia 50 000-10- 0 000: n pää-voittoja Ajatellaan että kun v u UH m' ItV 4 V N — u- - tmWi t r k :rt_VTt i) ci ' Äl vr%vy F' frSÄTiJiRlH T: 1 TJiEpAVlLlOM OFQUECNJEAKNEdUILT IN FCNTVIEIL FRANCE INTHEHthCENTURY SO IfAPRESSED THE FRENCH POET MISTITAL THAT EY HIS ORDER A RtPLICA K'AS fECTED IN MILLAME H?AMff AS HS TQMBSTOtlB ja miljoona tulee ovesta sisälle niin onni menee ulos Että olisi tavalliselle ihmiselle suo-rastaan turmioksi tulla yht-äkkiä miljonnäänksi Kxkaat esitellään meille onnettomik-si "Ei rakkaus tuo onnea" jne Pelkkää hämäystä Quest-leh- ti kertoi juuri ar-pajaisista ja poimi tietoja Lontoossa tehdvstä tutkimuk-sesta Yhteensä 89:ää ihmis-tä jotka olivat voittaneet ar-pajaisissa tai veikkauksessa 5400000 tai enemmän jututet-tiin ja --kytcltiin kuinka menee Paria poikkeusta lukuunotta-matta kaikki sanoivat voivan-sa paremmin olevansa onnel-lisempia ja nauttivansa täy-sin rinnoin elämästä He os-telivat kauniimpia koteja matkustelivat ja jakelivat ko-meita lahjoja sukulaisillean ja ystävilleen he eivät muuttu-neet viirusilmäisiksi onnetto-miksi penninpihistäjiksi jotka kaiken yötä surivat miten voi-sivat kahmia lisää Nämä arpajaismiljonäärit voivat nukkua rauhassa sen-kin takia että he tulivat rik-kaiksi huijaamatta ketään Joten nähdään vain huoleti unta miljoonista Mitä pie-nemmät tulot sitä enemmän ostamme arpoja koska meillä on sitä suurempi hinku rikas-tua Vatupassi Aseellinen pankkiryöstö Helsingissä Helsinki — Kaksi hupuin naamioitunutta nuorukaista sai saaliikseen noin 44 000 markkaa KOP:n Konalan kont-torista Helsingissä perjantaina aamupäivällä Vielä illalla oli-vat autolla paenneet ryöstäjät vapaina Aseellinen ryöstö vei silmin-näkijöiden mukaan aikaa vain muutaman minuutin Toinen kasvonsa peittäneistä ryöstä-jistä osoitti virkailijoita ja pankissa ollutta kolmea asia-kasta pistoolilla toisen kerä-tessä rahat kassoista Suomessa on tämän vuoden aikana sattunut ainakin yhdek- - J vi) Vapaa ianin johtokunta Jakoi tänä vuonna neljä nuorille suomalaisille opiskelijoi Ho Kolme on ollut stlpendian tavallinen määrä Tänä vuonna kulienkin kalkki neljä olivat niin lähellä toisiaan että olisi tuntunut epäoikeudenmukaisella jättää joku heistä sitä Ilman Valin-niss- a olclliiti lähinnä huomioon loillshisti-- n arvosanat Ku- - Lama tai ei ~ maailmankaupassa uusi ennätys - tuhat miljardia dollaria ev Ytirk — Viime vuonna luiolestutluasti kutistunut maailmankauppa kasvaa jäi-lee- n mutta imös eri hallitusten yri!kset kastun rajoittamisek-si iläylläväl teliosiuvaii Ylulys- - altain iime kuukausien talou-dellisesta "tauosta" ja Pnglan-ni- n punnan vaikeuksista huoli-matta kansainvälisen kaupan aro kohoaa tänä uionna noin tuhanteen miljardiin dollariin Tämä on kaikkien aikojen cnnäl s vaikka inflaation vai-kutuskin laskettaisiin mukaan Kasui on noin kvmmcnen pro-senttia verrattuna viime vuo-teen jolloin kaupan ano laski ensimmäistä kertaa sitten uu-den 1958 Vuoden 1975 luuit laskivat edellisvuoteen verrattuna 45 prosenttia Koko 1960-luvu- n ajan kaupan volyymi kasvoi vuosittain keskimäärin yhdek-sän prosenttia iMuuan YVashinglonissa toimi-van Kansainvälisen valuuttara-haston (IMF) tutkija huomaut DIEFENBAKER KERTO! RMTMN MM l KENNEDYN KAUSIA Ottawa — John Diefcnbaker toteaa muistelmissaan että hän vritti vedota pääministerinä ol-lessaan kenraali Dwight Eisen-hovveri- in saadakseen vuoden 1960 televisioväittelyt Richard Nixonin ja John F Kennedyn välillä päättymään koska ne suosivat hänen mielestään vain Kenned)ä Diefenbaker paljastaa teok-sessaan vastenmielisyytensä Kennedyä kohtaan peittelemät-tä kuvaten häntä röyhkeäksi määräileväksi ja asiantunte-mattomaksi Kanadan suhteis-saan Diefcnbaker kertoi Kennedyn pitäneen selviönä että Kanada voi maksaa velkansa USA:lle vain tottelemalla jatkuvasti YVashingtonin määrävksiä Hän kertoi Kennedyn olleen ärtynyt Kanadan suhteista Kuu-baan ja vaatineen Kanadaa liit-tymään amerikkalaisten domi-noimaan Amerikan valtioiden järjestöön (OAS) Avoimesti puuttui Kennedy Kanadan sisäi-siin asioihin viljatoimituksissa Kiinaan v 1961 Kennedy ha-lusi lopettaa Kanadan viljan kuljetukset Kiinaan saadakseen kiinalaiset lopettamaan tuken-sa Vietnamin sisseille Ensin uhattiin Imperial Oilin välityk-sellä että yhtiö ei myisi öljyä aluksille jotka vievät Kanadas-ta viljaa Kiinaan Seuraavaksi kiellettiin ame-rikkalaista yhtiötä toimittamas-ta Kanadan tilaamia vehnänlas-tauslaitteit- a Kanadaan Diefcn-baker sanoi esittäneensä Ken-nedylle henkilökohtaisesti vaa-timuksen näiden laitteiden va-pauttamisesta tai Diefenba-- sän aseellista pankki- - tai posti-ryöstöä joissa on viety rahaa lähes 140000 markkaa Osa te-kijöistä ja saaliista on yhä ta-voittamatta Konalasta viety saalis on suurin pankkiryöstöissä viety rahamäärä Suomessa useaan vuoteen Yleensä ryöstäjät en-nättävät siepata vain muuta-mia tuhansia markkoja Pankk-i- ja postimurroissa on sen sijaan hävinnyt satoja tuhan-sia markkoja VAPAA SÄMÄH 0PINT0STIPENDIEN SAAJAT £& f 'sTS~ J airM--- 1 nomiHH taa kuitenkin risiiriitaiScsta tlllv chiliin lii I "5 "Toisaalta kansakuntien linen kauppa on jUIlccn Z sussa haihduttaen pelkomme? lä vuosi 1975 olisi ollut pi' aikaisen taantuman alku t saalta laas on häiritseviä ? merkkejä siitä cUä aajcncmisen ohella nahda )ha enemmän ka rujoituksia" vnikiäeuAmltätsaäimalnairitaaaunjnnotiitjauoiPkkiadsaleejiostntna rstmiuainlpueopvhauaatunmvYa0t-d-l hdysvaltain ja muiden suurim- pien lalousmahtien toimenpi-- " teisiä vuonna 1977 ja öhem-mi- n Yhdysvaltaiit talouden viime taantuma päättyi keväällä 1975 ja tuontiluvin ovat nousseet' viime kuukausina osin aika':! sempaa hitaammin Kulmaij vuoden tuonnin arvo ylittää viime vuoden luvut tähän me-nnessä jo noin 15 miljardilla dollarilla ker sv) Itää Kennedjä televis-iossa Kanadan asioihin puuttu misesta Liitteet saatiin mutta korkean tason suhteet jäivät huonoiksi N-liit- to juhli vallanku-mousta — sotilasparaati viimevuotista lyhyempi Moskova — Neuvostoliitto juhli vallankumouksensa 59 vuosipäivää viime sunnuntaina viime vuotista lyhyemmällä s-otilasparaatilla jossa uusia ase-ita ei näkynyt Panssarivaunut ja muut telaketjuajoncuvot puuttuivat paraatista ehkä P-unaisen torin kiveyksen suoja-amiseksi Läsnä olivat mm Le-onid Brchncv ja pääministeri Aleksei Kosygin Mikään ei o-soitta-nut että johdossa olisi ta-pahtunut viime vuodesta la-skuja tai nousuja anojdrjestjk-sess-ä Auto mittaa stressin Köln (DaD) — Kämmenet kostuvat sydän hakkaa — si-inä oireet stressistä auton o-hjauspyörän edessä Mikä on autoilijan todellinen f sineä ja psyykkinen rasitus kysy-ttiin Fokkerin tehtailla ryhdy-ttäessä laatimaan stressia mi-ttavaa autoa Tällainen auto valmistuu vuoden keskipaik-keill- ä ja aloittaa toimintansa liikenteessä Mittarit autossa toteuttavat koko ohjelman jo-ssa verrataan autoilijan syd-ämen sykkeen tiheyttä hänen käyttämäänsä voimaan ohjau-spyörää pyörittäessä tai kaasu-polkim- en asentoon Cnsimmar set tulokset saataneen ensi vuonna Tutkimuksen tark-oituksensa saada scville raita parannuksia autoihin tulisi tehdä jotta ajotoiminta e-pou-tiisi Myös liikennekasv-atuksessa tästä "strcssiautosö tulee olemaan hyötyä Tl! AA LUfc LEVirÄ VAPAATA SANAA LÄHETÄ MYÖS SUKJLA SH IFSI JA YSTÄVIUES' UOMFT" S --'1 sti-pendiä vassuimnc stipendien saajat aakkosjärjestyksessä university7' malta: Marion J Fmlcrlckson McMastcr U" Hamilton Shirley Lehtinen York University I' Taru Pääkkönen Toronton Yliopisto Toronto Ja Vrsancn Ilunibcr College Toronto
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 09, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-11-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002007 |
Description
| Title | 0363a |
| OCR text | NSMoivMu9M02 M—M19VM7a6lpfalMa TISWiaianUai marrask 9 p)QTuesd1ay N0ov '9 VAPAA 1 M (FREE PRESS) Independent Flnnish-Canodla- n Nwipper Publislttd overv Tunsday and Thuradav by the Vupua Sana Limited Toronto Ortarlo Postal Cod MW 2A6 PAUL ANCNCN President UhHO VERANKO Manaqer LAURI TOIVIAINEN Reynold Pehkonen CM Honorary Editor Business and Editorlal Departmants oo Oveen S: W Toronto Ont M5V Phone 368-772- 1 368-Ss6- 1 Socond class msll registrotion number 0329 pai JSubsrrlrrtlon retes In Dnada USA and Finland Six Three Months $600 long Distance Namber: 416—360-772- 1 IH8IC riUUCS 4JV Jimmy Carter kuvaa itseään aktivistiksi TD Rooseveltin Harry Trumanin ja JF Ken-nedyn malliin Hän myös pimittävänsä vahvoja ja itsenäi siä miehiä ministeriöidenä johtoon ja välttävänsä täydelli-sesti Xionin tyylitä neuvon-antajie- n sisärengasta päättäisi tärkeimmistä asioista Kongressi toivottaa demok-raattisen presidentin tervetul-- t leeksi toivoen parempaa yhteis-työtä nyt kun sekä hallitus että selvä enemmistö edustavat Kongressi on väsynyt kahden puoluetta itsepintaisen ja vahvatahtoisen presidentin Lyndon Johnsonin ja Richard Nionin al-taan Molemmat asettuivat jat-kuvas- ti poikkiteloin kongres-sin kanssa asioissa joita he pi-tivät keppihevosinaan Valkoinen talo haluaa myö-tämiclis- en kongressin mutta kongressi haluaa vielä enem- - män Se haluaa hallituksen johtoon kumileimasimen ja toivoo njt voivansa kouluttaa Carterista sellaisen Kampan-janaikan- a Carter osoitti lukui-sissa melkoista lu-juutta ja piti kiinni kannas-taan vihamielisen -- yleisön edes-sä Carter voi osoittautua }h-t- ä suureksi pettymykseksi kongressin toiveille kuin toi-nen oman puolueen mies Ljn-do- n Johnson Ulkopolitiikassa Carter on täys} arvoitus Hän ei tunne Kanadaa itse mutia hänen va-rapresidentt- insä Walter Mon-daJ-e (Minnesota) on yksi par-haiten naahamme perehtynei-tä politiikkoja USAtssa j--a to-dellinen Kanadan ystävä CipitoMuikkulalla Carterin ul-kopoliittinen neuvonantaja Zbignieur Brzesinski jolla td!-le- e olemaan vastuu kansalli-sesta turvallisuusneuvostosta on saanut koulutuksensa Mont-realissa McGill-yliopistoss- a Häntä pidetään haukkana Kyyhkysen höyhenissä Julki-sesti hän kannattaa detente-poUtiikk- aa mutta ei yksityi-sesti usko sen hjödyttävän ySita lainkaan päinvastoin Hän tuntee ita-liuroop- an po-litiikan pintaa snemmällä ja häntrn lausuntoihinsa tunne-taan suurta luottamusta Car-terin tulevan apulaisjoukon hetkellä ovat suunnitelmat nnn pi'Ullä nuevottcluja difän 1971 rakennetun nif:salaiscn Pärlen-nimise- n kauppahinnasta Saimaan Iivanratkojcn cdtistajat ovat tu- - tu§tunet myös kahteen IiUsaluksecn Lai-nkaupp- a on tar-- I : i&£"&?' "%Vir IBs iix% usäiHffllmÄEHBlHBliBIIHBflMsi - - Press Editor 2A6 sanoi joka samaa SANA keskuudessa Vaaleissa menettivät k- - kaksi vahvaa "Kanadan- - svöjää" Indianan scnaatton Vnncc Ibrtl jok vMUSaa intohimoisesti Kannadan-USA:- - n autotuatantosopimusta seka New Yorkin James Buckley J- Year $t800 Months $1000 Valfa vaihtui - kansanedustuslaitoksen „ tilanteissa välis- - sellinu oi neer s in siu-jok- a maicun nrpc nn hccr back telex isiohjelmien mainos-ohjelmist- a käydyn kiistan vh-ten- ä pääpukarina Carter on puhunut muuta-massa yhteykessä "yhteisestä stäällisten maiden rintamas-ta" jonka voimalla olisi hel-pompi asioida "epäystävällis- - ten maiden --kanssa" Tämä tuo tuulahduksen kylmän sodan realiteeteista USA:n johta- - masta lansiblokuta Kanada- - sa ei kukaan haluaa entistä heikompia suhteita amerikka laisten kanssa mutta hanoja miellyttää työrukkasen ase-maan palaaminenkaan Presidentti Nixonin suhteen saattoi esittää ennustuksia jotka jopa osoittautuivat to--J deksikin mutta Carter presi--g denttinä on hä kysymysmerkl l- - Hän on luvannut aloittaa ta- - louselämän tasapainottamisen tvöttömxydestä kun Ford olisi raivonnut mnaatioprosentt:a Tehtävä muokkaa miehen olo-- suhteet ja ulkoinen paine tavat millaisin ottein USA:n presidentu kuhunkin ongel-- maan käv' Vuoden kuluttua ehkä sanotaan ettei Fordilla-- ja Carterilla nnn suurta eroa UlnlUlKiUUil Presidentti Ford itses-tään hyvän kuvan Hänen aika-naan puhdistui VYatergaten tahraaman puolueen kua huomattavasti Täyttä luotta- - musta Ford ci silli herättänvt Hän armahti presidentti Nixon in Joidenkin mieltä jäytää Kennedjn "usko Ford kuului kiisteli v n Var-- renin komiteaan joka ci sala-- liittoa lövtänyt Ford oli USA:- - n ensimmäinen presidentti jo-- ja ci valittu puoluekokoukscs- - sa eikä kansanäänestyksessä enempää varapresidentiksi kuin presidentiksikään Hän oli myö Herbert Hoovenn ohella ainoa amerikkalainen presidentti hävisi vaalit Hänen tehtäväkseen vhdis-ta- a ja palauttaa luotta-mus hallituksen rehellisyyteen Siinä hän melkein onnistui maan Laivamatkojen puhcenjoh- - taja Savonlinnan kaupunginjoh- - taja Leo Mcther Ruotsalais- - alas Parien joka on neuvotte-- luissa vahvemmin on 300 hengen rniivämatkustajaulus Saimaan Laivamatkojen omista-- mien kTnmcncn aluksen joukos-- S'iiutuh!iC]iinii:uii:tiiiiiiiniiiit]iiiiiiiiiuinuiiiiiHH'aiUHMiiii!]iuiiiuiiiitiiuiui:uit)iiiiimHiaiiiiiiiiiiioiiNhitiuiauiiiiiiiia 300 matkustajan alusia harkitaan Lappeenrannan-Viipuri- n laivaliikenteeseen Saimaan Laivamatkat harkitsee koitus viedä päätökseen vielä 1a-uud- en aluksen ostamista Tällä män svksvn aikann kertoi Sii jo että käv vuonna aluk- - mki saksa- - kansa Rehellisyydellä on hintansa Stiinan siuri amerikkalalntn yhtiö päätti lopettaa SI QÖOut vqi Uelurahan maksamisen crtiMle latinalaisen Amerikan maan hai-naisvirkailija- lle Ti las oli että yhtiö ItVäilettUn toiinsios-t-a vuokra oli SIS 000 viioJesvi ia tontin otta mMiM toisen jnsia vuokraa piit ftaksiM SI&OM noU'ssa tunnutun oppeanut ten päät- - jätti joka esillä jossa iiijiij :!:!!!::!: lft'lr!!!!'!!' BriefSy Yhat's new in Finland MM' ' i — 'Old Man struck Helsinki and the restirf w k delavmp l'iiihs lammjnp omnviter traliie md entisin havoc and soin- - serion niji -- w v aceidmits Snovv camc enrlv aiul nvmy motorists had sum-mer tires on Helsinki — North Korean dip-tonm- ts involved in illeral tral-fukin- T ot liauor and tobacco 0t frnland vvithin the ousto- - inarv si dav p"riod granted oy llic jlos counlrv North Korean --— jj anv reason to comment on North Korean denrais Helsinki — uver ju i- - i ccnt of Finns uoujj liketo see J to sovernmrnt liquor outlets This is the iirst time since 1964 uhen the majoritv of popu-latio- n — aecordin" to the gallup poli — thinks this vav vith the Finns in Canada Toronto — More than onc Ivndred Ontario cross-countr- y vki enthusiasts revvarded Kau-ko Riihiaho and liis vif? Rita f-- r their preat credits in omani-- 7in: ski meets as comnetitors amj --m raisinc the standard of this sP°rt in Soutjiern Ontario Scarborough mavor Mr Paul roscrov hTPdfd th( ponecr Trophy hich vas instigaled hv the Pioneer Ski Club and avarded for the first time The occasion took place in Albert Campbell library in Scarboro Arnona the sporisors ere Ath-leti- c Club "Sisu" Toronto Esto-nra- n Ski Club Ski CHb Kalev and the Pioneer Ski School Mr Riihiaho uho uill be 44 next Febran- - i!l ski in some compe- - tions this utntT Ottawa - Pekk LesHnen of Finland f'ned fif th at Skate sinn Finn was third after com-- nulsor- - cv-nt- s Canada's Ron Shaver uon Britain's Robin CoUiins nished second Toronto — Finnish medical researcher Hans Aker-- blom Assistant Professor of Pc'1fatrics t Oilu 1Tn'vers5v and Prof- - Julio M Marlin D sick Child- - tpt s Hospital Research Insti- - tute have been xvorking on same research nrotxt to3ther for ten vears visitins cach other and exchangin? research matc- - riaI and Thev stjdy thc rction of insulin and premth hormoncs and the ef- - ferts of these hormoncs to me- - tabolism The end result they hope uould bi cure of chi!dreris : has --:- "been to iTKoiiironit#oi iinivt1i96u7-i6u- 9iu and aeain this var Dr Martin isited Oulu University last i-- ar Erkki Jalava 5Qimofiae Taiteilija Erkki Jalava täyt-ti 4 marraskuuta 50 vuolta Tmntnc Atotc :„ muutti Torontoon vuonna 1952 Sitä ennen hän teki oninto-- matkoja Pariisiin ja Espanjaan Kanadaan muutettuaan hän muuUi jonkin verran tvj]iään ja on toiminut koko ajan va paana taiteilijana viidessä Ali (Anna Liisa) vaimonsa kanssa joka on taiteilija hänkin Erkki Jalava on Suomalais-kanadalaise- n taideliiton perus-tajajäseniä ja sen monivuotinen rahastonhoitaja Lisäksi hän on toiminut Scandinavian Canadian Clubissa ja ottanut useisiin yhteisnäytlehi-hi- n Syntymäpäiviä vietettiin lä-heisten ystävien ja sukulais-ten piirissä viime torstaina sa se olisi suurin sillä laiva-matkojen suurimpiin aluksiin so-pii vain 100—140 henkeä Toimi- - tusjohtaja Allan Ha'amon mu- - 'tan "V !lankifaun aluksen PaiiasiaHisena tehtävänä olisi m0tchti3 lappeenrannan ja Vii- - purin välisesa matkustajaliikcn- - tcestU-- MahdollUla on että uut- - ta austa kävtcttäisiln myös Sai- - niaan runkortHlillä L:pp9ennanta wSavon'nna— Kuopio presidentti murha fapaassa taidekoulussa opin-i- a 'laaiasta salaliitolta onsa aloittanut taiteiliia jäi puolue Winter" osaa Rtes—--BtNfevQ Ii arNtftf mmjW3&rFrwr J i-T-l Ww Tl A P i iiap-oisf- o rät- m- Msw--is- :m- _ - I?A' JUHbLb JUtL-- ' fOatives of Mow (-ui-noa COCKTAIL bAR OUT OP FA W F RCDS AWD SZRVE WATI IM COCONUT SHcLlS '-- ml V V x &-- C'1 LAM3 ä"' RACIMG _ BALTIMORE # j - - f ATAEICAM PICHED TH£ rrvrvcs Wr fiU JO RACtS XllV ATOELAkARB PARX---- '' W?v Poka Kanadalaiset ostavat arpo-ja melkein S43:n edesiä joka vuosi Tämä tarkoittaa kana-dalaisia arpajaisia Lotto-Kanad- aa Pfovincialia Winta-riot- a Lansi-Kanada- n arpa-jaisia 'ja kaikkia pikkuarpa-jaisi- a joita tuhannet järjes-töt sosiaaliset klubit kirkot ja urheiluseurat pitävät iMuutamat kuluttavat pari-kin sataa Ei tämä vielä mi-tään suurta uhkapeliä ole kun vertaa japanilaisiin Jo-kainen japanilainen tuhlaa $220:n arvosta jenejä arpoi-hin veikkaukseen ja lailli-seen vedonlvöntiin joka vuosi Mutta jos maassa kerättäi-siin varoilla niin paljon rahaa kuin arpajaisilla siiihen oli-si jokaisella sopiva sana tai pari sanottavanaan Ei ble kauan siitä kun On-tarion hallituksen mielestä arpajaiset olivat niin halven-tavaa ja moraalitonta ettei hallituksella saanut olla mi-tään sellaisten paheiden kans-sa tekemistä Vain hyväntekev-äisyys- järjestöt ja kirkot saivat luvan kerätä varoja tällä tavalla Nyt on provinssimme lyö-mässä kaikki ennätykset Se vetää kaksia mahtavia arpa-jaisia Neljässä kodissa vii-destä puristetaan hikisiä Win-tario-lipp- uja joka toinen tors-tai siinä toivossa että onne-tar vapauttaisi kiinnelainan ikeestä tai antaisi vähän hel-potusta jokapäiväiseen raa-dantaan Ei tunnu missään että pää-voitto menee vain yhdelle ar-valle puolestatoista miljoo-nasta Jokainenhan meistä tuntee olevansa juuri se mil-joonas kun arvonta alkaa Provincial Lottcry johon Ontario sai vielä kolmen muun provinssin uhkapelurit mukaan jakaa 30 miljoonan dollarin päävoittoa vuodessa Kun lasketaan olympia-arpa-jäiste- n perillisen — Loto-Ka-nada- n jakamat voitot meille syntyy teoriassa joka vuosi yli 40 uutta arpajaismiljonää-ri-ä Useimmat pelkäävät pää-voittoa ja toivovat sellaisia sopivia 50 000-10- 0 000: n pää-voittoja Ajatellaan että kun v u UH m' ItV 4 V N — u- - tmWi t r k :rt_VTt i) ci ' Äl vr%vy F' frSÄTiJiRlH T: 1 TJiEpAVlLlOM OFQUECNJEAKNEdUILT IN FCNTVIEIL FRANCE INTHEHthCENTURY SO IfAPRESSED THE FRENCH POET MISTITAL THAT EY HIS ORDER A RtPLICA K'AS fECTED IN MILLAME H?AMff AS HS TQMBSTOtlB ja miljoona tulee ovesta sisälle niin onni menee ulos Että olisi tavalliselle ihmiselle suo-rastaan turmioksi tulla yht-äkkiä miljonnäänksi Kxkaat esitellään meille onnettomik-si "Ei rakkaus tuo onnea" jne Pelkkää hämäystä Quest-leh- ti kertoi juuri ar-pajaisista ja poimi tietoja Lontoossa tehdvstä tutkimuk-sesta Yhteensä 89:ää ihmis-tä jotka olivat voittaneet ar-pajaisissa tai veikkauksessa 5400000 tai enemmän jututet-tiin ja --kytcltiin kuinka menee Paria poikkeusta lukuunotta-matta kaikki sanoivat voivan-sa paremmin olevansa onnel-lisempia ja nauttivansa täy-sin rinnoin elämästä He os-telivat kauniimpia koteja matkustelivat ja jakelivat ko-meita lahjoja sukulaisillean ja ystävilleen he eivät muuttu-neet viirusilmäisiksi onnetto-miksi penninpihistäjiksi jotka kaiken yötä surivat miten voi-sivat kahmia lisää Nämä arpajaismiljonäärit voivat nukkua rauhassa sen-kin takia että he tulivat rik-kaiksi huijaamatta ketään Joten nähdään vain huoleti unta miljoonista Mitä pie-nemmät tulot sitä enemmän ostamme arpoja koska meillä on sitä suurempi hinku rikas-tua Vatupassi Aseellinen pankkiryöstö Helsingissä Helsinki — Kaksi hupuin naamioitunutta nuorukaista sai saaliikseen noin 44 000 markkaa KOP:n Konalan kont-torista Helsingissä perjantaina aamupäivällä Vielä illalla oli-vat autolla paenneet ryöstäjät vapaina Aseellinen ryöstö vei silmin-näkijöiden mukaan aikaa vain muutaman minuutin Toinen kasvonsa peittäneistä ryöstä-jistä osoitti virkailijoita ja pankissa ollutta kolmea asia-kasta pistoolilla toisen kerä-tessä rahat kassoista Suomessa on tämän vuoden aikana sattunut ainakin yhdek- - J vi) Vapaa ianin johtokunta Jakoi tänä vuonna neljä nuorille suomalaisille opiskelijoi Ho Kolme on ollut stlpendian tavallinen määrä Tänä vuonna kulienkin kalkki neljä olivat niin lähellä toisiaan että olisi tuntunut epäoikeudenmukaisella jättää joku heistä sitä Ilman Valin-niss- a olclliiti lähinnä huomioon loillshisti-- n arvosanat Ku- - Lama tai ei ~ maailmankaupassa uusi ennätys - tuhat miljardia dollaria ev Ytirk — Viime vuonna luiolestutluasti kutistunut maailmankauppa kasvaa jäi-lee- n mutta imös eri hallitusten yri!kset kastun rajoittamisek-si iläylläväl teliosiuvaii Ylulys- - altain iime kuukausien talou-dellisesta "tauosta" ja Pnglan-ni- n punnan vaikeuksista huoli-matta kansainvälisen kaupan aro kohoaa tänä uionna noin tuhanteen miljardiin dollariin Tämä on kaikkien aikojen cnnäl s vaikka inflaation vai-kutuskin laskettaisiin mukaan Kasui on noin kvmmcnen pro-senttia verrattuna viime vuo-teen jolloin kaupan ano laski ensimmäistä kertaa sitten uu-den 1958 Vuoden 1975 luuit laskivat edellisvuoteen verrattuna 45 prosenttia Koko 1960-luvu- n ajan kaupan volyymi kasvoi vuosittain keskimäärin yhdek-sän prosenttia iMuuan YVashinglonissa toimi-van Kansainvälisen valuuttara-haston (IMF) tutkija huomaut DIEFENBAKER KERTO! RMTMN MM l KENNEDYN KAUSIA Ottawa — John Diefcnbaker toteaa muistelmissaan että hän vritti vedota pääministerinä ol-lessaan kenraali Dwight Eisen-hovveri- in saadakseen vuoden 1960 televisioväittelyt Richard Nixonin ja John F Kennedyn välillä päättymään koska ne suosivat hänen mielestään vain Kenned)ä Diefenbaker paljastaa teok-sessaan vastenmielisyytensä Kennedyä kohtaan peittelemät-tä kuvaten häntä röyhkeäksi määräileväksi ja asiantunte-mattomaksi Kanadan suhteis-saan Diefcnbaker kertoi Kennedyn pitäneen selviönä että Kanada voi maksaa velkansa USA:lle vain tottelemalla jatkuvasti YVashingtonin määrävksiä Hän kertoi Kennedyn olleen ärtynyt Kanadan suhteista Kuu-baan ja vaatineen Kanadaa liit-tymään amerikkalaisten domi-noimaan Amerikan valtioiden järjestöön (OAS) Avoimesti puuttui Kennedy Kanadan sisäi-siin asioihin viljatoimituksissa Kiinaan v 1961 Kennedy ha-lusi lopettaa Kanadan viljan kuljetukset Kiinaan saadakseen kiinalaiset lopettamaan tuken-sa Vietnamin sisseille Ensin uhattiin Imperial Oilin välityk-sellä että yhtiö ei myisi öljyä aluksille jotka vievät Kanadas-ta viljaa Kiinaan Seuraavaksi kiellettiin ame-rikkalaista yhtiötä toimittamas-ta Kanadan tilaamia vehnänlas-tauslaitteit- a Kanadaan Diefcn-baker sanoi esittäneensä Ken-nedylle henkilökohtaisesti vaa-timuksen näiden laitteiden va-pauttamisesta tai Diefenba-- sän aseellista pankki- - tai posti-ryöstöä joissa on viety rahaa lähes 140000 markkaa Osa te-kijöistä ja saaliista on yhä ta-voittamatta Konalasta viety saalis on suurin pankkiryöstöissä viety rahamäärä Suomessa useaan vuoteen Yleensä ryöstäjät en-nättävät siepata vain muuta-mia tuhansia markkoja Pankk-i- ja postimurroissa on sen sijaan hävinnyt satoja tuhan-sia markkoja VAPAA SÄMÄH 0PINT0STIPENDIEN SAAJAT £& f 'sTS~ J airM--- 1 nomiHH taa kuitenkin risiiriitaiScsta tlllv chiliin lii I "5 "Toisaalta kansakuntien linen kauppa on jUIlccn Z sussa haihduttaen pelkomme? lä vuosi 1975 olisi ollut pi' aikaisen taantuman alku t saalta laas on häiritseviä ? merkkejä siitä cUä aajcncmisen ohella nahda )ha enemmän ka rujoituksia" vnikiäeuAmltätsaäimalnairitaaaunjnnotiitjauoiPkkiadsaleejiostntna rstmiuainlpueopvhauaatunmvYa0t-d-l hdysvaltain ja muiden suurim- pien lalousmahtien toimenpi-- " teisiä vuonna 1977 ja öhem-mi- n Yhdysvaltaiit talouden viime taantuma päättyi keväällä 1975 ja tuontiluvin ovat nousseet' viime kuukausina osin aika':! sempaa hitaammin Kulmaij vuoden tuonnin arvo ylittää viime vuoden luvut tähän me-nnessä jo noin 15 miljardilla dollarilla ker sv) Itää Kennedjä televis-iossa Kanadan asioihin puuttu misesta Liitteet saatiin mutta korkean tason suhteet jäivät huonoiksi N-liit- to juhli vallanku-mousta — sotilasparaati viimevuotista lyhyempi Moskova — Neuvostoliitto juhli vallankumouksensa 59 vuosipäivää viime sunnuntaina viime vuotista lyhyemmällä s-otilasparaatilla jossa uusia ase-ita ei näkynyt Panssarivaunut ja muut telaketjuajoncuvot puuttuivat paraatista ehkä P-unaisen torin kiveyksen suoja-amiseksi Läsnä olivat mm Le-onid Brchncv ja pääministeri Aleksei Kosygin Mikään ei o-soitta-nut että johdossa olisi ta-pahtunut viime vuodesta la-skuja tai nousuja anojdrjestjk-sess-ä Auto mittaa stressin Köln (DaD) — Kämmenet kostuvat sydän hakkaa — si-inä oireet stressistä auton o-hjauspyörän edessä Mikä on autoilijan todellinen f sineä ja psyykkinen rasitus kysy-ttiin Fokkerin tehtailla ryhdy-ttäessä laatimaan stressia mi-ttavaa autoa Tällainen auto valmistuu vuoden keskipaik-keill- ä ja aloittaa toimintansa liikenteessä Mittarit autossa toteuttavat koko ohjelman jo-ssa verrataan autoilijan syd-ämen sykkeen tiheyttä hänen käyttämäänsä voimaan ohjau-spyörää pyörittäessä tai kaasu-polkim- en asentoon Cnsimmar set tulokset saataneen ensi vuonna Tutkimuksen tark-oituksensa saada scville raita parannuksia autoihin tulisi tehdä jotta ajotoiminta e-pou-tiisi Myös liikennekasv-atuksessa tästä "strcssiautosö tulee olemaan hyötyä Tl! AA LUfc LEVirÄ VAPAATA SANAA LÄHETÄ MYÖS SUKJLA SH IFSI JA YSTÄVIUES' UOMFT" S --'1 sti-pendiä vassuimnc stipendien saajat aakkosjärjestyksessä university7' malta: Marion J Fmlcrlckson McMastcr U" Hamilton Shirley Lehtinen York University I' Taru Pääkkönen Toronton Yliopisto Toronto Ja Vrsancn Ilunibcr College Toronto |
Tags
Comments
Post a Comment for 0363a
