0162b |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r--
tM ry £M V Jrjrr i yT7
TrMMN cwf
1 MMI
SSSS)ew Jft flillMttirt
a sasWBBl Cik--H
TH£ ÖfOt#i MUOR HRDVVUAELTO
Vftlllläjftt
Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
Kaivanto SakamyUy ] lfttatmitttca kä urakoltsijaln tarvikkeita
insinöörien Kos-- Ja Kemiallista Tarvikkeita
HUOKEAMMILLA
VM101SSA LUOTETUISSA VAKAVAK USISSV YHTIOISM J P BARTLEMAN
161 1'IXE STREET TLMMIXS OXT
4H++MM MMMIH ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦# OSIAS
M A- - L P H Erikoisala :
Hamilton Block TaMMTNS
to
riniminsin
8IJalUe 89 Balsatn St North
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN atcriolttatn Ja viikottain
Työläisten työläisiä varten
TDOON8 ONT
TIMMENS BOTTLING VVORKS
Valmistaa Ensiluokan Pehmeät Juomat PohjolvOntarlon pilrtMä
PlH 46 — 61 BIRCH ST N — BOX 1749 — OXT
K A MERIKALLIO
jJCorrli O KAY
CAftTURINUIKE
M FOURTH %VB
Dr JLSCHOLE5
Kaasuvällseet — ErikolshuoBilo
hammastenlaltoaaa sekl
holdoaaa
Cnrtis Block Puhelin 875
Ptae Street N TtMMINS
TUit keslc torat perjaat I— IX
Uuantalna 1 päivällä S yöllä
mkril 85
a1L T1M3I1NS ONT
e—
I NIINIMÄEN
1AKEIS-- JA TUPAKKA
KAUPPA
SS 4th Ae Tlmmlns Ont
'af—aaKä1ykäaä SUäJie — a a +- -
ilmoitukset joita siellä el suinkaan
latingista Ilmoitella- - Xlln että on
I
BXä kirjavuutta linjalaisilla "hdeksi
enaa joku loukosta
a as 9 aS-a- -a
TOTTÄIÄU
P _
♦♦
Huumiin häpäisijöitä
Valitettavasti meidän täytyy Jäl-len
piirtää muutama rivi nykyaikai-sä
työväenliikkeen murheen kryy-eist- ä
njalaisista Ne p°J3t näky--t
kehtttj-vä-n sitä moraallttomim-"ciks- l
mitä vanhemmiksi tulevat
Kuten Vapaa Sanan lukijat tietä-T- &t
siirtyi äsken ikuisen unen mall- -
Jksi tämän mantereen ja Suomen
työväenliikkeen tunnetuimpia kyntä-J- i
Wilho Boman
Suomalaiset työläiset tällä mante-U- a
ottivat vilpittömästi osaa il-- a
raruun Jonka VVlUion aikainen
Poismeno tuotti niin hänen omalsil-l- e
lähimmille tuttavilleen kuin
yöskia luokkatoverelUeen Monet
Ou eläessä joutuneet hänen kans- -
a poliittisista asioista lulaan vh
l°osttouon olipa toiaiaan haukuttu ivimllla sanoillakin mutta
kuoleman majesteetti aapul
taaaan saalistaan niin en edes- -
hohdetuin entiaet vihat Ja annet-~- f
Ipitön tunnustus Wilhon elä-"tygi- ie
niin toisissa leireissä kuin °et diivat joutuneetkin olemaan
liitteitään Ilmaisemaan
J"tt "Maytyi kuitenkin erä aellai-- j Joka katsoi parhaaksi
Puukollaan niumlaUkin Se
tsy" '&m& ruu'£ on kommunls-Yo-k- - Pa" "Iakuri" New
'£a?' Hla klrJ°lttl muutama päi- - 1hm kuoleman hauk- -
fcvtJi -iiMornjKsu
♦f "Tl-fli- u
KIW UMUURD j
M - sUrkUa4 Lake
tiI
— -- - r __
'
MAKSUILLA
SAUVE
LAKIMH9
PALOVAKUUTUKSIA
Kansalais- - paasi ja oikeusasiat +1+++++++++4
Kuluttajain Osuusruokala
perustamatoimii
II J TIMMINS
TIMMINSSTEAMBATH
LEIKKIÄ
n
ONTARIO PO Box 4M
— BOX tS20
iifcs
Puuseppä A Järvelä
tekee kaikkea alaan kuuluvaa työ
tä — Tavataan poikatalolla Bal-sani
St 59 Tlmmlns Ont
ouuiurn bukmh mrnnriuu-- h hinnoilla
m mm±
DR C SULLIVAN
HAMMASIJUKaB! I! Ilnat¥ M1ttf 4wtlMa Im I
i-- "i ""n luumua vut u-- „_
I
H ruaeitn oov
Snomalalnen jttAt)-Ut-fjfpalvcelee
raikavolmainen lapamadonpoistij)
"KAMAKOSIN"
Hinta $3 00 täysi annos
Myyjä
THE GOLDFIELD DKUO STOIIR
Ttmmlns Ont
J E EIMES
Räätäli
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa — i
48 4th Ae Tlinmln
!
kuen vainajaa roistoksi i muilla
linjaraukan sivisineen kielen
i laatusanoilla
"Iskurille" oli Vilho-vaina- ja eläes-sään
liian ylivoimainen haukuttavak-sikaan
Hän oli henkisesti siksi pal-jon
yläpuolella Eteenpäin "iskureita
etteivät nämä tainneet hänelle mi-tään
henkisen miekan heiluttelussa
Siksi piti rynnätä vainajan kimp
puun ennenkuin hänet ehdittiin hau-- 1
datakaan tietäen että Wilflon Kynä
oli ljäksi kirvonnut hänen kädes-tään
eikä hän voisi enää karkolttaa
kimpustaan ärhenteleviä matalamie-lisiä
rähmiä raukkoja jotka koit-tavat
Iskeä salaa pimeästä mutta
kaihtavat rehellistä taistelua avonai-sella
kentällä kuin huuhkaln päivän-valoa
Emme ole koskaan noteeranneet
tämän mantereen suomalaista kom- -
munlstia erittäin korkealla henki
sellä tasolla olevaksi mutta tämän
tapauksen Jälkeen emme katso hä
nen olevan nionioxappaieua K0rr- -
ammalla Moni petokaan el koske
ruumiiseen muua Kominunusujuuia
Ja niinkuin mainittu "Lskuri" hyök
kää ruumiin kimppuun suuremmal -
haMa" nh00vat- -
Wrinerän Pekka
J m3 r
KUZNETSK
VENALAHCEN JATTILAISTEH- -
SIPERIAN SVDA- -
MESSA
Venäjän viranomaLsten pjTklrayk-se- t
teollisoida maan-viljelysm- aa
on aiheuttanut sen että
uuria tehtaita ja teotlleuuslaitoksia
on lyhyessä ajassa s-ntT-yt
sinne
missä ennen oli pelkkää erämaaU
Yhtenä tästä on JätU-läisaäln- en
Kuzaetskin terlsteaias
- 51 A-- i1 i-- X f y5ft#wt K 4ts)vsV
- Vi
gggaKOKA TtWKMWWf
Jnckoaataljalt4a0e0e0 Skimperifaoa kvJUaUfto vu Ja 475 km Taka-lperi- & rautatie
eieiaan w
V MM palkki olf asutaatonythi
S'l On kaUDUnkl toaaa hV tVt nM
asukasta Nämä saavat toimeentu-- 1 lcna rakentamalla ja hoitamalla val- tavaa nyt' suuraksi osaksi valmista laiteta joka ehkä täyttää paimen--
tolalpääUiKö'n Dshintfs-kaani- n at kun hän kolmannellatoista vuo- - sLMalla rakennutti sinne erältä al
keellisia jepän pajoja
Allaoleva kuvaus perustuu pää- asiasi erään amerikkalaisen Insi-noor- in
tietoihin Hän Johti sähkötöi-'t- a
Ja sen vuoksi kuvaus siAiltääkin
tnimmäksen sähköasioita koskevia
v'j"""-uiir- t muna Kuitenkin va- laisevat koko laitoksen uurommol- -
suutta Ja niitä valkeuksia Jotka nyt jo
on voitettu ta
J-xaise-lla
Venäjän teolhsuuslaltok-feell- a
on oma Järjestönsä teräsjarjea-to- a
kutsutaan Stallksl" öljyteolli
suutta "NertaksT jne Ja Jokalsel
la pääjärjestöllä on alaosastoja
dtn tehtävänä on laaUa erikoisuunni
telmat N'jt käsiteltävää laitosta
hoitavaa elintä nimitetään Kuz-netskstroyk- sl"
eli "Kuznetsk-yhtiök-si- "
muita tunnettuja "yhtiöitä" ovat
"Traktorstroy" Jonka on huolehdit-tava
on
traktorien tuotannosta ckä
'Dnjeprin suuret voimalaitokset
Terästehdas fuunniteltlln Mosko-vass- a m
mutta suunnittelutyöt oli sit-temmin
siirrettävä paikan päälle sen
suuren etäisyyden Ja huonojen kulku-yhteyksien
vuoksi
Jos otetaan huomioon että hankin-toja
tehtiin paitei Venäjältä ame-rikkalaisilta
engrlantilaUilta ranska-laUlt- a
saksalaisilta italialaUllta
sveitsiläisiltä ym tolmlnimiltä niin
on ymmärrettävää että johdon oli
pelkästään tämän vuoksi vaikea sel-viytyä
kalkilta koska toinen hankin
ta oli riippuvainen toisesta Ja alin
omaisia neuvotteluja oli käytävä yh-teistyön
aikaansaamisesta Edelleen
hankinnat silloin tällöin myöhästyi-vät
ja pitkät Ja epävarmat kulkuyh-teydet
aiheuttivat että yhteistyö el
voinut tapahtua lasketussa Järjes-tyksessä
Tämä huomioonottaen on
työn suoritulta ja laatua pidettävä
kiitoksen arvoisena
Vaikein kysymys oli tietysti työ-voiman
saanti koska Venäjällä noin
85 pros väestöstä on maataviljelevää
ja koska työvoima oli suuremmaksi
osaksi hankittava maaseudulta Ly-hyessä
ajassa nämä tehdastyöhön
tottumattomat ihmiset oli opetettava]
'ensin rakennustöihin ja sitten lal-- j
tosta hoitamaan Mutta nämäkin vai
keudet voitettiin
Sähkövoima-asem- a el ole mielen-kiintoinen
ainoastaan suuruutensa
puolesta 120-tuhansi- ne kilotvattel- -
neen Se el anna voimaansa ainoas- -
taan terästehtaalle vaan myös kau- -
punpille ja puolet (muutettuna 110- -
000 woltin jännitykseksi] menee hii- -
II- - Ja malmikentllle
Teho °n Jaettu neljän turbiinilla
Ka'a" Reneraaiturin u-a- i: juiai
jokainen kehittää 30000 kilowattia
7500
nalla las-ia
14 ala-asem- aa huolehtivat
iakamiseJUa eri laitoksiin NäLssa
ala-asemis- sa virta
voltiksi osittain 230
armeerattuja toimittamaan
voi-peud- et
la kuin elävien Vieläpä he-- ! joka haarautuu uuneihin panrunuo-kumoitse- e
ja ylpeilee matalasta te-neese- en koksiuuneihin valssilaltok-ostaa- n
jota ihmiset olivatpa seen jne Jokaista uunia varten tar-h- e
mitä poliittista mielipidettä ta- - vitaan mm 500 hv:n
DAS
ennen valUlsa
esLmerkkinä
VVii'f
uneP
vanutettuJa
käyttävät moottoriTirtapene- -
krn
den voidaan yhdistää
mlUoIn tahansa jos j0u
epakuntooni
Uunlkaasu puhdistetaan tarkkaan
jälkeen johdetaan pääjohtoon
vielä mainitsemme en
sella on olemassa kolme
220 tonnin Ja kappaletta 125
tonnin ranaa niin käsitetään laitok
sen JätUlälsmäisyys Valssilaitokses-&- a
moottorit yksi
7000 hv:n yksi 6300 yksi 42V) 1
yksi 1750 hv:n sekä yksi 5000 hv
je 1500 hv:n moottorigenraat- - j
toria
saatiin ensimmäisjt koksi-uun- it
käytäntöön
Ensimmäinen melloitusuunl
huhtikuun pnä 1&32 Ja en-fsmmäi- nen
valanta saatiin huhtikuun
3 pnä Ensimmäisinä 11 ko
konaistuotanto oli n tonnia
huhtikuun 11 pnä
f- - f V
P - WfOAY MAT
iaituoUtovvoH ja toatjL --t
? _ oli hssuinslsiiiiilsiilii I
it 3671 tottia J vurkavKU M
U kesäkuussa tarasAdek
luotasta oli yli 30090 tBfiUHtaa-kuu- n
15 pnl puhallettiin toinen uuhi
Syyskuuna Jokainen nälatäuuneista
kclklmäärin tuotti 8000 pait
Syj-skuus-aa Ja lokakuussa asetel-tu
käytäntöön kolme "masuunia
VaUsllaltos pantiin käyntiin rnar-raskuu- n
5 pnä
Ensimmäinen rautatiekisko va!„-s-att- nn
joulukuun'31 pnä 1P32 Ja tft'-laine- n
valssllaito oli laatuaan en-simmäinen
Venäjällä
Tutysti Unitaan tottunutta a J -- kouliintunutta henkilökuntaa kaiken
tämän hoitamiseen Ja kaupunkiin on) j'
perustettu ammattikouluja ja mul-- 1 5
tekniUUä oppilaitoksia
rakennuTkana oli töivä yli 0
tuhatta niVstä ja noin 12000 saa
vakltuisen paikan
uotulsrtuotanto nouto 7 miljöö
tonniin josta 14 miljoonaa on
valssattua
Tällaisen jättllälsyrityksen raken-taminen
siellä on omiansa heratta
maan yleistä ihailua erittäinkin kun
otetaan huomioon mitä valkeuksia
-- aatu kokea rakentelun huonojen
liinenneyhtykslen Ja suurimmaksl
osaksi tottumattoman työvoiman y
vuoksi
-- -+ ~- - -- +- + - —P" --s
Aurinko ei koskaan
Kerrotaan enplantllalsen val-tiomiehen
Jossakin kansainvälisessä
tilaisuudessa ylpellleen maansa suu
ruudella Ja sanoen että Brittiläl-- j
s-ess-ä
valtakunnassa aurinko el kos-kaan
laske Tällöin Joku läsnäolijois-ta
hieman ivallisesti huomautti et-tä
aurinko el uskalla laskea koska
englantilaiset voisivat Uloin varas-taa
Jälellä olevan maailman Iva oli
varsin pi-tä- vä kun otamme huomi-oon
EnRlantl laajoja slirtomal-tna- n
el ole vallannut suurilla ja san-karillisilla
sodilla vaan kaikenlaisilla
juonitteluilla Ja vehkeilyillä
Brittiläinen valtakunta el ole
ainoa missä aurinko el koskaan las-ke
Toisiakin yhtä suuria valtakun-tia
on olemassa jos tällaista sanan
todellisessa merkityksessä voidaan
suuruudeksi laskea Toiset maat ovat
Ranska ja Hollanti Ranskalla a-lusm- aita
Amerikassa Afrikassa Ja
Aasiasaa ja j jLsäksl saaria Tyy
ne3i mcrcssä ja Intian merev niin
jakautuneena että aurinko palstaa
a'na Jossakin nilssä rfollannllla myös
on suuret alusmaat niihin luettuna
Hollannin Oulana Etelä-Amerl- k Ja
ryhmä saaria Venezuelan edustalla
läntisellä pallonpuoliskolla Ja taas
sellaisia suuria saaria kuin Celebes
Sumatra Java Ja osa Romeota ja lu-kemattomia
multa kautta Itä-Inti- an
Nämä siirtomaat yhdessä pie-nen
emämaan Hollannin kanssa ovat
Jakautuneet maapallon eri o-s- iin
että aurinko ei koskaan laske
PALJON NAIMAHALUISIA
Nuori pari halutessaan tulla vihi-tyksi
avioliittoon meni pastorin ko
tiin sunnuntal-iltan- a Juuri kun hän
UKSecn ja ku_ w 0n päättyn-- t tul- -
kaa alttarille Ja minä vihin teidät"
Se tyydytti Ja kun pap--
pj 0u päättänyt saarnansa hän an
taakseen huomautuksen nuorelle pa- -
rille että voivat nt tulla vihille
laUsUl: "Kalkki Jotka haluavat pääs-tä
tulkoot tänne"
naista Ja yksi mies
läksi kävelemään alttarille
MYYTÄVÄNÄ
SUOMALAINEN
LEIPOMOLIIKE
myydään poiso
muuton takia Liike on
hyvänsä kunnossa
♦Sopia kaupoista voipi
suullisesti kirjeelli-sesti
Hornepayne Hakin Co
Box 138
Hornepayne Ont
6000 voltin virtaa Sitäpaitsi on ole-- Hollannin alueella
massa apu- - ja vara-asem- a Jossa on Vaikka Yhdys?allollla on laaja yh-kak- si
turbtinipeneraatoria ä täjaksoinen alue Amerikan mante-kllowatt- Ia
Ja 3000 wolttla Ja tämä reellä Ja sen lisäksi kaukaisia alus-o- n
yhteistoiminnassa pääaseman ' malta ne ovat siten maapallon pln-kans- sa
3000-600- 0 vvoltln muuntajal- - j että aurinko tule olleeksi
Hoyrypannut voidaan lämmittää useita tunteja
hillipulverilla öljyllä tai uunikaasul
virran
muunnetaan 3so
ja vvoltln
Kaikki kaapelit ovat o]J jäh jumalan-maakaapelel- ta
'palvelusta Pastori el voinut heitä
Melloltusuunien hUssilaitteiden no- - YlhWäi mutta 3 miten he
ovat valhtelevalsia ja s n vat valkeudesta selviytyä:
Mini cl nn tnrvittU prilaLtella nODeU- - r!ln nnlnna dimalafmk'n
raivolla
kaikki
moottori
togav1rtakoneita
jolta
raattorit jokaista uunllaitosta
Varakonelsto
Joku
Sen se
Jos i'i- -
kappaletu
kaksl
mat suurimmat
n
neljä
V 1932
puhal-lettiin
1
päivinä
2500
vuorokaudfn koxo--
kuun'
tonni
J
siellä
laske
erään
että
Mutta
on
saaria
siten
nuorikkoja
avioliittoon
Kolmetoista
maasta
tai
keentuneena
u
SOUTH TOJCUHNElUttJSTEN '
Repäisevillä Markkinatanswilla
" X n?i T X Vt H ' " t ' '' '
Sisäänpääsy oaftupijlSe tt meanaliT JouköMa
HUOM Kotitekoiset isut fa kkU kahvin' känam
Sunnuntaina tiimiin kuun 27 pnä
esitetään 4-OÄa- fneri näytelmä
"MITÄ OLEN MINÄ'TEHNYT?
HENKILÖT
TLSA KAJANNE
KOUKUT SAILA
LA111A SAILA
EDVIN' VIRE
ROUVA VUOMAL
TARJOILIJA
PALVELIJATAR
Ehdottomasti hyvä näytelmä!
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
FELIX A RICARD 1
RAUTAKAUITA t
Pulelin 252U i
Annaminc o pru Uv&nukseA 1
X jokalaesU katelaostoau 1
♦ 8UDUURY ONTARIO1
♦♦♦♦♦♦♦♦
Dr F Norman Downe
HammaaUULkarl
X-R- ay kuvia hampaista
wnom palvle Ovi Vi'alkalneo {
{Puhelin 3003 — äudbury OnLI
!( Capitol Teatteri rakennua -fc'-
-y-y-s'----y--taj
lUdlo Joka autonsa
ELM CAI CO
TAKKIPALVELIH
Puhelin OoUU Puhelin
61 ELM STREET I1VST
National Lunch
Suosituin uomalainen ruokala Ja
kotileipomo Huoneita Ja yösijoja
Hinnat kohtuulliset
U PIHLAJA
14 Durham St N- - Saalmry Ont
ASIOTMISTO
VY A HALONEN
Laadimme kauppakirjoja valtakirjo-ja
kansalalihakemuksla vakuutuk-sia
Välitämme kllntelitökauppoja-Lalvaptlett- ejä
Ori 108
ELM ST W 8UDBURV ONT
J J FERRY
NORTHERN ONTARIO
nUILDINO
VAKUUTUMASIOITKIJA
Puhelin 475
SUDRURY ONTARIO
Harvey Graham & Son
t TiintnlnMln Kiiiinn
KENKAKAIITA
{ G 1'ine St N - Tlminln Olit
Puhelin 11
VAPAA SANA
ON AJNOA TY0LA1BTBN JA
rARMARMlDEtf LBHT1 CA1TA
DAS8A 8ENTAIIDBN BB OS --+
UYOB PARflAJtf JA BVOB1 7
'VM LllKEllMOtTTAJlLLB #'
Lähettäessänne
RAHAA SUOMEEN
Urnme ne nopeasti ja huolella
tehkää se kauttamme Toimi-päivä- n korkeimmalla kurssilla
noin 30oo
CANADAN
Dollarista
tahi enemmän riippuen rahan-arvon
vaihtelusta
LÄHETYSKULUT:
Lähetyksistä alle 13800 40c
Lähetyksistä yli 135—170 60c
Lähetyksistä $70— 100:a 80c
Lähetyksistä $100—1128 $100
ja 29c lisää Jokaiselta seuraa- valta alkavalta $9000 Lähe-tykset
$50000 ja iitä yloa $800
huolimatta summan suuruu-desta
Sähkbsanomalähetyksuv
tä ovat lähetyskulut $350 läb-tykse- ltä
Tehkää lähetykset osottsaDa:
VAPAA SANA
rt movk st HUDBrnr ont
Rshanvälltyknlä TlmmhuJsal
ottaa vastaan C M naspaaea
H
Sfc
- - Aino Koin
Oskar Inkinen
Apda Santaharju
Jussi Mäki
Hilma Kautto
b tt%
Esitys alkaa kello S illalla
Sanitary Meat Market
201 Kathleen St — Puhelin 5Mo
Kaikkea rtunk in tiviia i
--- — j— Äonjuumset hinj naMt —IIMKoUtiiInI
iKuijeius rapaa — Suomalainen! t palvelus S
LIHAA
Katkellalsta ensiluokkalsU Oka
Sudburyn narkttitM joka UtetU
toratal ja lauanUl
EMIL OJALA
tttrft M Miller K C
Notarlo
Konttori Ftawity Block
VaaUpUU PoaUtolBuatoa
PUHELIN 18 SUDBUBt
ERITYISIÄ NEUVOJA NAISILLAT
VArAlrrUKAA kuukattto tootumaaäi
"obaliYuiliorHillJDMadkKnntlalNaM" kDalmulOkxLknaiU"iciMnpAlMlHiaiklaIlMNaym"MkHAJinKllTtSoatUmS11Ta0A(1ohfjHUMUUUM
P0 DBuai KllOTSKIBaa HrEraA+nLdTa+IcIo tCKaVllIlCKOlaa mm m m
++++
PALLORUUMA
North Cafen alakemaaa
Queen Hotellia vastapäätä 1
- w„_ %wo nuiltll wo%Tim
X +++K+US+TI+P4UL"K+KmI 4%
MeLEOD GARAGE
Larch 8t — SoAmry — Puh tM
FORD AUTOJA
ja palvelua Suurin ja parhaita varustettu auto-asem- a Pohjoiset
Kilpatrick & McMitchcII
Limited
Yleistä vakuutusta palo- - auto- - henki ji tapaturmavakuutuksia
Me vakuutamme kaikkea
PuIhlurGo0n3_SCudhbuirmy--Klrosti- inHuone U1S181
J A ERICKSON
AslolUIJi
OtA im Unton Chambera Budbury
Canadan kansalaispapereita laki-asioita
yrn Blannl kuuluvia teh-tävin
huolellisesti suoritan
TUKKISI! ATII
170 Si(llni Aw Toronto Ont
V MOISIO
Mileahuiallnetaisnuannunt tllst lorst Ja
Nals'lle maanant keskiv perjant Työttömät 15c tllst Ja torstaina
HEISKANEN — s) MklUslvPuh
440
7 Durham St Sudbury Oat
+m++-mVm+~- mt
'?iLanthicr's Beauty Parlor
48 Durham SL — Sudbury Ont
1} 'l KEraDiikkooeminsilanaliiaosmntameSktaouprneeenrumsahynoläelptnoutatoeljealla —
jan — Pikainen palvelus —
PARAS JA HALVTN
paik&a ruokailijoilla oa
Prince Arthur Cafe
131 ELM ST SUDBURY
Suomen Pääkonsulin
viraston osoite:
tfeaantate Oenrral of rtelaad
1410 Staalry SL
MONTKKAL que
IOB HALVAT TIMTOA
TäUaäurjrysvissj
TtLAA TAPAA M AW A
K
t'1
]
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, May 23, 1934 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1934-05-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000070 |
Description
| Title | 0162b |
| OCR text | r-- tM ry £M V Jrjrr i yT7 TrMMN cwf 1 MMI SSSS)ew Jft flillMttirt a sasWBBl Cik--H TH£ ÖfOt#i MUOR HRDVVUAELTO Vftlllläjftt Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle Kaivanto SakamyUy ] lfttatmitttca kä urakoltsijaln tarvikkeita insinöörien Kos-- Ja Kemiallista Tarvikkeita HUOKEAMMILLA VM101SSA LUOTETUISSA VAKAVAK USISSV YHTIOISM J P BARTLEMAN 161 1'IXE STREET TLMMIXS OXT 4H++MM MMMIH ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦# OSIAS M A- - L P H Erikoisala : Hamilton Block TaMMTNS to riniminsin 8IJalUe 89 Balsatn St North TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN atcriolttatn Ja viikottain Työläisten työläisiä varten TDOON8 ONT TIMMENS BOTTLING VVORKS Valmistaa Ensiluokan Pehmeät Juomat PohjolvOntarlon pilrtMä PlH 46 — 61 BIRCH ST N — BOX 1749 — OXT K A MERIKALLIO jJCorrli O KAY CAftTURINUIKE M FOURTH %VB Dr JLSCHOLE5 Kaasuvällseet — ErikolshuoBilo hammastenlaltoaaa sekl holdoaaa Cnrtis Block Puhelin 875 Ptae Street N TtMMINS TUit keslc torat perjaat I— IX Uuantalna 1 päivällä S yöllä mkril 85 a1L T1M3I1NS ONT e— I NIINIMÄEN 1AKEIS-- JA TUPAKKA KAUPPA SS 4th Ae Tlmmlns Ont 'af—aaKä1ykäaä SUäJie — a a +- - ilmoitukset joita siellä el suinkaan latingista Ilmoitella- - Xlln että on I BXä kirjavuutta linjalaisilla "hdeksi enaa joku loukosta a as 9 aS-a- -a TOTTÄIÄU P _ ♦♦ Huumiin häpäisijöitä Valitettavasti meidän täytyy Jäl-len piirtää muutama rivi nykyaikai-sä työväenliikkeen murheen kryy-eist- ä njalaisista Ne p°J3t näky--t kehtttj-vä-n sitä moraallttomim-"ciks- l mitä vanhemmiksi tulevat Kuten Vapaa Sanan lukijat tietä-T- &t siirtyi äsken ikuisen unen mall- - Jksi tämän mantereen ja Suomen työväenliikkeen tunnetuimpia kyntä-J- i Wilho Boman Suomalaiset työläiset tällä mante-U- a ottivat vilpittömästi osaa il-- a raruun Jonka VVlUion aikainen Poismeno tuotti niin hänen omalsil-l- e lähimmille tuttavilleen kuin yöskia luokkatoverelUeen Monet Ou eläessä joutuneet hänen kans- - a poliittisista asioista lulaan vh l°osttouon olipa toiaiaan haukuttu ivimllla sanoillakin mutta kuoleman majesteetti aapul taaaan saalistaan niin en edes- - hohdetuin entiaet vihat Ja annet-~- f Ipitön tunnustus Wilhon elä-"tygi- ie niin toisissa leireissä kuin °et diivat joutuneetkin olemaan liitteitään Ilmaisemaan J"tt "Maytyi kuitenkin erä aellai-- j Joka katsoi parhaaksi Puukollaan niumlaUkin Se tsy" '&m& ruu'£ on kommunls-Yo-k- - Pa" "Iakuri" New '£a?' Hla klrJ°lttl muutama päi- - 1hm kuoleman hauk- - fcvtJi -iiMornjKsu ♦f "Tl-fli- u KIW UMUURD j M - sUrkUa4 Lake tiI — -- - r __ ' MAKSUILLA SAUVE LAKIMH9 PALOVAKUUTUKSIA Kansalais- - paasi ja oikeusasiat +1+++++++++4 Kuluttajain Osuusruokala perustamatoimii II J TIMMINS TIMMINSSTEAMBATH LEIKKIÄ n ONTARIO PO Box 4M — BOX tS20 iifcs Puuseppä A Järvelä tekee kaikkea alaan kuuluvaa työ tä — Tavataan poikatalolla Bal-sani St 59 Tlmmlns Ont ouuiurn bukmh mrnnriuu-- h hinnoilla m mm± DR C SULLIVAN HAMMASIJUKaB! I! Ilnat¥ M1ttf 4wtlMa Im I i-- "i ""n luumua vut u-- „_ I H ruaeitn oov Snomalalnen jttAt)-Ut-fjfpalvcelee raikavolmainen lapamadonpoistij) "KAMAKOSIN" Hinta $3 00 täysi annos Myyjä THE GOLDFIELD DKUO STOIIR Ttmmlns Ont J E EIMES Räätäli ALENNETUT HINNAT — Kokeilkaa — i 48 4th Ae Tlinmln ! kuen vainajaa roistoksi i muilla linjaraukan sivisineen kielen i laatusanoilla "Iskurille" oli Vilho-vaina- ja eläes-sään liian ylivoimainen haukuttavak-sikaan Hän oli henkisesti siksi pal-jon yläpuolella Eteenpäin "iskureita etteivät nämä tainneet hänelle mi-tään henkisen miekan heiluttelussa Siksi piti rynnätä vainajan kimp puun ennenkuin hänet ehdittiin hau-- 1 datakaan tietäen että Wilflon Kynä oli ljäksi kirvonnut hänen kädes-tään eikä hän voisi enää karkolttaa kimpustaan ärhenteleviä matalamie-lisiä rähmiä raukkoja jotka koit-tavat Iskeä salaa pimeästä mutta kaihtavat rehellistä taistelua avonai-sella kentällä kuin huuhkaln päivän-valoa Emme ole koskaan noteeranneet tämän mantereen suomalaista kom- - munlstia erittäin korkealla henki sellä tasolla olevaksi mutta tämän tapauksen Jälkeen emme katso hä nen olevan nionioxappaieua K0rr- - ammalla Moni petokaan el koske ruumiiseen muua Kominunusujuuia Ja niinkuin mainittu "Lskuri" hyök kää ruumiin kimppuun suuremmal - haMa" nh00vat- - Wrinerän Pekka J m3 r KUZNETSK VENALAHCEN JATTILAISTEH- - SIPERIAN SVDA- - MESSA Venäjän viranomaLsten pjTklrayk-se- t teollisoida maan-viljelysm- aa on aiheuttanut sen että uuria tehtaita ja teotlleuuslaitoksia on lyhyessä ajassa s-ntT-yt sinne missä ennen oli pelkkää erämaaU Yhtenä tästä on JätU-läisaäln- en Kuzaetskin terlsteaias - 51 A-- i1 i-- X f y5ft#wt K 4ts)vsV - Vi gggaKOKA TtWKMWWf Jnckoaataljalt4a0e0e0 Skimperifaoa kvJUaUfto vu Ja 475 km Taka-lperi- & rautatie eieiaan w V MM palkki olf asutaatonythi S'l On kaUDUnkl toaaa hV tVt nM asukasta Nämä saavat toimeentu-- 1 lcna rakentamalla ja hoitamalla val- tavaa nyt' suuraksi osaksi valmista laiteta joka ehkä täyttää paimen-- tolalpääUiKö'n Dshintfs-kaani- n at kun hän kolmannellatoista vuo- - sLMalla rakennutti sinne erältä al keellisia jepän pajoja Allaoleva kuvaus perustuu pää- asiasi erään amerikkalaisen Insi-noor- in tietoihin Hän Johti sähkötöi-'t- a Ja sen vuoksi kuvaus siAiltääkin tnimmäksen sähköasioita koskevia v'j"""-uiir- t muna Kuitenkin va- laisevat koko laitoksen uurommol- - suutta Ja niitä valkeuksia Jotka nyt jo on voitettu ta J-xaise-lla Venäjän teolhsuuslaltok-feell- a on oma Järjestönsä teräsjarjea-to- a kutsutaan Stallksl" öljyteolli suutta "NertaksT jne Ja Jokalsel la pääjärjestöllä on alaosastoja dtn tehtävänä on laaUa erikoisuunni telmat N'jt käsiteltävää laitosta hoitavaa elintä nimitetään Kuz-netskstroyk- sl" eli "Kuznetsk-yhtiök-si- " muita tunnettuja "yhtiöitä" ovat "Traktorstroy" Jonka on huolehdit-tava on traktorien tuotannosta ckä 'Dnjeprin suuret voimalaitokset Terästehdas fuunniteltlln Mosko-vass- a m mutta suunnittelutyöt oli sit-temmin siirrettävä paikan päälle sen suuren etäisyyden Ja huonojen kulku-yhteyksien vuoksi Jos otetaan huomioon että hankin-toja tehtiin paitei Venäjältä ame-rikkalaisilta engrlantilaUilta ranska-laUlt- a saksalaisilta italialaUllta sveitsiläisiltä ym tolmlnimiltä niin on ymmärrettävää että johdon oli pelkästään tämän vuoksi vaikea sel-viytyä kalkilta koska toinen hankin ta oli riippuvainen toisesta Ja alin omaisia neuvotteluja oli käytävä yh-teistyön aikaansaamisesta Edelleen hankinnat silloin tällöin myöhästyi-vät ja pitkät Ja epävarmat kulkuyh-teydet aiheuttivat että yhteistyö el voinut tapahtua lasketussa Järjes-tyksessä Tämä huomioonottaen on työn suoritulta ja laatua pidettävä kiitoksen arvoisena Vaikein kysymys oli tietysti työ-voiman saanti koska Venäjällä noin 85 pros väestöstä on maataviljelevää ja koska työvoima oli suuremmaksi osaksi hankittava maaseudulta Ly-hyessä ajassa nämä tehdastyöhön tottumattomat ihmiset oli opetettava] 'ensin rakennustöihin ja sitten lal-- j tosta hoitamaan Mutta nämäkin vai keudet voitettiin Sähkövoima-asem- a el ole mielen-kiintoinen ainoastaan suuruutensa puolesta 120-tuhansi- ne kilotvattel- - neen Se el anna voimaansa ainoas- - taan terästehtaalle vaan myös kau- - punpille ja puolet (muutettuna 110- - 000 woltin jännitykseksi] menee hii- - II- - Ja malmikentllle Teho °n Jaettu neljän turbiinilla Ka'a" Reneraaiturin u-a- i: juiai jokainen kehittää 30000 kilowattia 7500 nalla las-ia 14 ala-asem- aa huolehtivat iakamiseJUa eri laitoksiin NäLssa ala-asemis- sa virta voltiksi osittain 230 armeerattuja toimittamaan voi-peud- et la kuin elävien Vieläpä he-- ! joka haarautuu uuneihin panrunuo-kumoitse- e ja ylpeilee matalasta te-neese- en koksiuuneihin valssilaltok-ostaa- n jota ihmiset olivatpa seen jne Jokaista uunia varten tar-h- e mitä poliittista mielipidettä ta- - vitaan mm 500 hv:n DAS ennen valUlsa esLmerkkinä VVii'f uneP vanutettuJa käyttävät moottoriTirtapene- - krn den voidaan yhdistää mlUoIn tahansa jos j0u epakuntooni Uunlkaasu puhdistetaan tarkkaan jälkeen johdetaan pääjohtoon vielä mainitsemme en sella on olemassa kolme 220 tonnin Ja kappaletta 125 tonnin ranaa niin käsitetään laitok sen JätUlälsmäisyys Valssilaitokses-&- a moottorit yksi 7000 hv:n yksi 6300 yksi 42V) 1 yksi 1750 hv:n sekä yksi 5000 hv je 1500 hv:n moottorigenraat- - j toria saatiin ensimmäisjt koksi-uun- it käytäntöön Ensimmäinen melloitusuunl huhtikuun pnä 1&32 Ja en-fsmmäi- nen valanta saatiin huhtikuun 3 pnä Ensimmäisinä 11 ko konaistuotanto oli n tonnia huhtikuun 11 pnä f- - f V P - WfOAY MAT iaituoUtovvoH ja toatjL --t ? _ oli hssuinslsiiiiilsiilii I it 3671 tottia J vurkavKU M U kesäkuussa tarasAdek luotasta oli yli 30090 tBfiUHtaa-kuu- n 15 pnl puhallettiin toinen uuhi Syyskuuna Jokainen nälatäuuneista kclklmäärin tuotti 8000 pait Syj-skuus-aa Ja lokakuussa asetel-tu käytäntöön kolme "masuunia VaUsllaltos pantiin käyntiin rnar-raskuu- n 5 pnä Ensimmäinen rautatiekisko va!„-s-att- nn joulukuun'31 pnä 1P32 Ja tft'-laine- n valssllaito oli laatuaan en-simmäinen Venäjällä Tutysti Unitaan tottunutta a J -- kouliintunutta henkilökuntaa kaiken tämän hoitamiseen Ja kaupunkiin on) j' perustettu ammattikouluja ja mul-- 1 5 tekniUUä oppilaitoksia rakennuTkana oli töivä yli 0 tuhatta niVstä ja noin 12000 saa vakltuisen paikan uotulsrtuotanto nouto 7 miljöö tonniin josta 14 miljoonaa on valssattua Tällaisen jättllälsyrityksen raken-taminen siellä on omiansa heratta maan yleistä ihailua erittäinkin kun otetaan huomioon mitä valkeuksia -- aatu kokea rakentelun huonojen liinenneyhtykslen Ja suurimmaksl osaksi tottumattoman työvoiman y vuoksi -- -+ ~- - -- +- + - —P" --s Aurinko ei koskaan Kerrotaan enplantllalsen val-tiomiehen Jossakin kansainvälisessä tilaisuudessa ylpellleen maansa suu ruudella Ja sanoen että Brittiläl-- j s-ess-ä valtakunnassa aurinko el kos-kaan laske Tällöin Joku läsnäolijois-ta hieman ivallisesti huomautti et-tä aurinko el uskalla laskea koska englantilaiset voisivat Uloin varas-taa Jälellä olevan maailman Iva oli varsin pi-tä- vä kun otamme huomi-oon EnRlantl laajoja slirtomal-tna- n el ole vallannut suurilla ja san-karillisilla sodilla vaan kaikenlaisilla juonitteluilla Ja vehkeilyillä Brittiläinen valtakunta el ole ainoa missä aurinko el koskaan las-ke Toisiakin yhtä suuria valtakun-tia on olemassa jos tällaista sanan todellisessa merkityksessä voidaan suuruudeksi laskea Toiset maat ovat Ranska ja Hollanti Ranskalla a-lusm- aita Amerikassa Afrikassa Ja Aasiasaa ja j jLsäksl saaria Tyy ne3i mcrcssä ja Intian merev niin jakautuneena että aurinko palstaa a'na Jossakin nilssä rfollannllla myös on suuret alusmaat niihin luettuna Hollannin Oulana Etelä-Amerl- k Ja ryhmä saaria Venezuelan edustalla läntisellä pallonpuoliskolla Ja taas sellaisia suuria saaria kuin Celebes Sumatra Java Ja osa Romeota ja lu-kemattomia multa kautta Itä-Inti- an Nämä siirtomaat yhdessä pie-nen emämaan Hollannin kanssa ovat Jakautuneet maapallon eri o-s- iin että aurinko ei koskaan laske PALJON NAIMAHALUISIA Nuori pari halutessaan tulla vihi-tyksi avioliittoon meni pastorin ko tiin sunnuntal-iltan- a Juuri kun hän UKSecn ja ku_ w 0n päättyn-- t tul- - kaa alttarille Ja minä vihin teidät" Se tyydytti Ja kun pap-- pj 0u päättänyt saarnansa hän an taakseen huomautuksen nuorelle pa- - rille että voivat nt tulla vihille laUsUl: "Kalkki Jotka haluavat pääs-tä tulkoot tänne" naista Ja yksi mies läksi kävelemään alttarille MYYTÄVÄNÄ SUOMALAINEN LEIPOMOLIIKE myydään poiso muuton takia Liike on hyvänsä kunnossa ♦Sopia kaupoista voipi suullisesti kirjeelli-sesti Hornepayne Hakin Co Box 138 Hornepayne Ont 6000 voltin virtaa Sitäpaitsi on ole-- Hollannin alueella massa apu- - ja vara-asem- a Jossa on Vaikka Yhdys?allollla on laaja yh-kak- si turbtinipeneraatoria ä täjaksoinen alue Amerikan mante-kllowatt- Ia Ja 3000 wolttla Ja tämä reellä Ja sen lisäksi kaukaisia alus-o- n yhteistoiminnassa pääaseman ' malta ne ovat siten maapallon pln-kans- sa 3000-600- 0 vvoltln muuntajal- - j että aurinko tule olleeksi Hoyrypannut voidaan lämmittää useita tunteja hillipulverilla öljyllä tai uunikaasul virran muunnetaan 3so ja vvoltln Kaikki kaapelit ovat o]J jäh jumalan-maakaapelel- ta 'palvelusta Pastori el voinut heitä Melloltusuunien hUssilaitteiden no- - YlhWäi mutta 3 miten he ovat valhtelevalsia ja s n vat valkeudesta selviytyä: Mini cl nn tnrvittU prilaLtella nODeU- - r!ln nnlnna dimalafmk'n raivolla kaikki moottori togav1rtakoneita jolta raattorit jokaista uunllaitosta Varakonelsto Joku Sen se Jos i'i- - kappaletu kaksl mat suurimmat n neljä V 1932 puhal-lettiin 1 päivinä 2500 vuorokaudfn koxo-- kuun' tonni J siellä laske erään että Mutta on saaria siten nuorikkoja avioliittoon Kolmetoista maasta tai keentuneena u SOUTH TOJCUHNElUttJSTEN ' Repäisevillä Markkinatanswilla " X n?i T X Vt H ' " t ' '' ' Sisäänpääsy oaftupijlSe tt meanaliT JouköMa HUOM Kotitekoiset isut fa kkU kahvin' känam Sunnuntaina tiimiin kuun 27 pnä esitetään 4-OÄa- fneri näytelmä "MITÄ OLEN MINÄ'TEHNYT? HENKILÖT TLSA KAJANNE KOUKUT SAILA LA111A SAILA EDVIN' VIRE ROUVA VUOMAL TARJOILIJA PALVELIJATAR Ehdottomasti hyvä näytelmä! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ FELIX A RICARD 1 RAUTAKAUITA t Pulelin 252U i Annaminc o pru Uv&nukseA 1 X jokalaesU katelaostoau 1 ♦ 8UDUURY ONTARIO1 ♦♦♦♦♦♦♦♦ Dr F Norman Downe HammaaUULkarl X-R- ay kuvia hampaista wnom palvle Ovi Vi'alkalneo { {Puhelin 3003 — äudbury OnLI !( Capitol Teatteri rakennua -fc'- -y-y-s'----y--taj lUdlo Joka autonsa ELM CAI CO TAKKIPALVELIH Puhelin OoUU Puhelin 61 ELM STREET I1VST National Lunch Suosituin uomalainen ruokala Ja kotileipomo Huoneita Ja yösijoja Hinnat kohtuulliset U PIHLAJA 14 Durham St N- - Saalmry Ont ASIOTMISTO VY A HALONEN Laadimme kauppakirjoja valtakirjo-ja kansalalihakemuksla vakuutuk-sia Välitämme kllntelitökauppoja-Lalvaptlett- ejä Ori 108 ELM ST W 8UDBURV ONT J J FERRY NORTHERN ONTARIO nUILDINO VAKUUTUMASIOITKIJA Puhelin 475 SUDRURY ONTARIO Harvey Graham & Son t TiintnlnMln Kiiiinn KENKAKAIITA { G 1'ine St N - Tlminln Olit Puhelin 11 VAPAA SANA ON AJNOA TY0LA1BTBN JA rARMARMlDEtf LBHT1 CA1TA DAS8A 8ENTAIIDBN BB OS --+ UYOB PARflAJtf JA BVOB1 7 'VM LllKEllMOtTTAJlLLB #' Lähettäessänne RAHAA SUOMEEN Urnme ne nopeasti ja huolella tehkää se kauttamme Toimi-päivä- n korkeimmalla kurssilla noin 30oo CANADAN Dollarista tahi enemmän riippuen rahan-arvon vaihtelusta LÄHETYSKULUT: Lähetyksistä alle 13800 40c Lähetyksistä yli 135—170 60c Lähetyksistä $70— 100:a 80c Lähetyksistä $100—1128 $100 ja 29c lisää Jokaiselta seuraa- valta alkavalta $9000 Lähe-tykset $50000 ja iitä yloa $800 huolimatta summan suuruu-desta Sähkbsanomalähetyksuv tä ovat lähetyskulut $350 läb-tykse- ltä Tehkää lähetykset osottsaDa: VAPAA SANA rt movk st HUDBrnr ont Rshanvälltyknlä TlmmhuJsal ottaa vastaan C M naspaaea H Sfc - - Aino Koin Oskar Inkinen Apda Santaharju Jussi Mäki Hilma Kautto b tt% Esitys alkaa kello S illalla Sanitary Meat Market 201 Kathleen St — Puhelin 5Mo Kaikkea rtunk in tiviia i --- — j— Äonjuumset hinj naMt —IIMKoUtiiInI iKuijeius rapaa — Suomalainen! t palvelus S LIHAA Katkellalsta ensiluokkalsU Oka Sudburyn narkttitM joka UtetU toratal ja lauanUl EMIL OJALA tttrft M Miller K C Notarlo Konttori Ftawity Block VaaUpUU PoaUtolBuatoa PUHELIN 18 SUDBUBt ERITYISIÄ NEUVOJA NAISILLAT VArAlrrUKAA kuukattto tootumaaäi "obaliYuiliorHillJDMadkKnntlalNaM" kDalmulOkxLknaiU"iciMnpAlMlHiaiklaIlMNaym"MkHAJinKllTtSoatUmS11Ta0A(1ohfjHUMUUUM P0 DBuai KllOTSKIBaa HrEraA+nLdTa+IcIo tCKaVllIlCKOlaa mm m m ++++ PALLORUUMA North Cafen alakemaaa Queen Hotellia vastapäätä 1 - w„_ %wo nuiltll wo%Tim X +++K+US+TI+P4UL"K+KmI 4% MeLEOD GARAGE Larch 8t — SoAmry — Puh tM FORD AUTOJA ja palvelua Suurin ja parhaita varustettu auto-asem- a Pohjoiset Kilpatrick & McMitchcII Limited Yleistä vakuutusta palo- - auto- - henki ji tapaturmavakuutuksia Me vakuutamme kaikkea PuIhlurGo0n3_SCudhbuirmy--Klrosti- inHuone U1S181 J A ERICKSON AslolUIJi OtA im Unton Chambera Budbury Canadan kansalaispapereita laki-asioita yrn Blannl kuuluvia teh-tävin huolellisesti suoritan TUKKISI! ATII 170 Si(llni Aw Toronto Ont V MOISIO Mileahuiallnetaisnuannunt tllst lorst Ja Nals'lle maanant keskiv perjant Työttömät 15c tllst Ja torstaina HEISKANEN — s) MklUslvPuh 440 7 Durham St Sudbury Oat +m++-mVm+~- mt '?iLanthicr's Beauty Parlor 48 Durham SL — Sudbury Ont 1} 'l KEraDiikkooeminsilanaliiaosmntameSktaouprneeenrumsahynoläelptnoutatoeljealla — jan — Pikainen palvelus — PARAS JA HALVTN paik&a ruokailijoilla oa Prince Arthur Cafe 131 ELM ST SUDBURY Suomen Pääkonsulin viraston osoite: tfeaantate Oenrral of rtelaad 1410 Staalry SL MONTKKAL que IOB HALVAT TIMTOA TäUaäurjrysvissj TtLAA TAPAA M AW A K t'1 ] |
Tags
Comments
Post a Comment for 0162b
