0027a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f f ! affAj1'''- - ™f'" " i nm ilmi immmmrmiMi'1li i OSOITE: 260 SPADINA AVENUE TORONTO TIISTAINA TAMMIKUUN 26 P ~ TUESDAY JANUARY 26 VAPAA ANA QNT U r lfcMl1 fUlAJWUn Nuorten ''Social Nite" Torstai-iltan- a on Finnish Socul Clubilla nuorten klupin Social Torenton Suomaiten punaisen Ri-Nlt- e" Tulkaapa Joukolla Uudet jä- - tin 0„lton til kertomus vuodelta 1942 aenet myöskin tervetulleita Viime viikolla voitti pöylätennis-kilpailu- n Miss Helen Johnson Ja Mr Reino Saarinen — Mr Ida Luoma Sudburysta oli viikonloppuvieraana Torontossa Ja riistäytyi lauantaina myöskin Vapaa Hanassa tervehtlmäsfiä manatserla Ja toinia Toi terveillä että kyllä Sud-burjs- sa on aivan yhtä hyvä talvi kuin Torontoiltakin Mr Luoma mat kutti takalcfn kotiin maanantai ilta iki Tervetuloa toistenkin! VIHITTY Viime perjantaina tk 22 p vihit-tiin avioliittoon Knox kirkossa 630 Spadlna Ave Mr Harold Arthur Dtem HaRersvillesta Ontariosta Ja MIm Karin Kllzabeth Johnson To-rontolta Todistajina olivat: Mrs Thelma Margaret Johnson Ja Mr William Iiron n Vihkimisen Jälkeen siirryttiin Fin riish Social Clubille jossa ilta kului rattoisasti runsaltten tarjoilupoytlen fiäreaaä Ja olikin sinne saapunut haa-lin täydeltä nuoren parin sukulaisia Ja ystäviä Mr Deein Joka palvelee Canadan lentotoimiapa vei nuoren vaimonsa seuraavana päivänä pol Toi ontosta toimintapaikkaani Jossa nuorilla on nyt oma koti Jumalan siunaus olkoon heidän kanssaan kaikissa heidän elämänsä valheissa Vihkimisen toimitti pastori Kyustl Toppila HALUTAAN rrhdllncn puhdas hausslpalvellja Hhjob Torontoon toimessa käyvälle pariskunnalle Joilla on kouluiässä oleva tytär 1'alvelustunnlt 930 ap— C30 1 p lauantaisin 9 a p—2 I p Sun-iiu- nt Ja Juhlap valpilta Nukkua ul-kona — Puhelin MOhawk 8744 — (Jälkeen klo 730 lp) HALUTAAN palvelukseen house mald Todistukset vaaditaan Empleyment and Selective Service A-1- 46-F 832 Day SU Toronto Ont Agricolan suomal Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappila: 246 lluron St Pastori tavattavisMa varmimmin anvllaalkana klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 8 Ja ohjelmakokous klo S Illalla Sunnuntaisin Pyhäkoulu klo 11 a p Jumalanpalvelus kello 730 Illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA iLhyt aiB Surulla ilmoitan että rakat Äitini Mrs Lyydia Nummelin (os Immonen) kuoli lauantaina tammik 23 p klo 610 lp kotonaan 61 MrCaul St Toronto Vainaja oli syntynyt Helsingissä Suomessa marrask Zi p- - V 1SS4 ollen kuollessaan 55 vuoden Ikäinen L&hlnnä sure-maan jäivät poikansa I-- eo perhei-neen 1 täällä Torontosa Ja veli I Rev A Immonen Duluthlssa Mlnn USA Hautaus tapahtuu tänään tiis-taina !6 r klo 2 lp Thompsonin hautaustoimistosta 31 Carlton St Toronto Hilkka ja Les Nummelin TILITYS TULOT: Hahaa pankki-tilill- ä r alussa $2222 Jäsenmaksutuloja 23200 Kahvitarjoilusta vuosikok 2000 Kahvitarjoilusta Agricolan kirkolla 2876 Kahvitarjoilusta Finnish Social Clubilla 3320 Kolehti- - Ja kahvitulot elokuva-näytöksessä 8736 Konsertti-- Ja tarjoilutulot Art Oallerlssa 7159 l!askettl-lltamast- a Finnish Social Clubilla 5763 Kahvitarjoilu Agricolan kir-kolla savukkeita sotii 2800 Tuloja yhteensä IS06J2 MENOT: Lahjoitettu Kritlsh Var Vlctlms Kundille ) 17561 Lahjoitettu Canadan Punaiselle Itlstllle BJ39 Savukkeita suom sotilaille Canadan armeijassa 2800 raketteja suom sotilaille Canadan armeijassa 1S1S3 Oatettu villalankaa 3000 Ilmoitukset Ja postikulut 1003 Sekalaisia kuluja 973 Italiaa Simpsons DA tilillä 2391 Italiaa pankissa 289S7 Yhteensä IS0C12 Klsie Kojola rahastonh Tilintarkastajain lausunto Mc allekirjoittaneet olemme tänään tarkastaneet ylläolevat Punaisen Uis-tin suomalaisen osaston tilit vuodelle 1912 Ja huomanneet ne tulo-- Ja meno-todistelle- n kanssa yhtäpitäviksi Ja koko kirjanpito kaikin puolin oikein tehdyksi Toronto Ont Jan IStli 1913 Pekka Hyvönen O 12 Tlgert Tilintarkastajat Agricolan Suomat Luth Seu-rakunn- an uutisia Huomenna keski v klo 730 111 on seurakunnan vuosikokous Kalkkia seurakuntalaisia kehoitetaan silloin olemaan saapuvilla Klo 5: Itä alkaa tarjoilu ja tarjoillaan hyvä lämmin suomalainen päivällinen 1'erjantflna klo S30 III kokoontuu Luther Liitto Knsl sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 ap ji jumalanpalvelus klo 730 III Kastettu Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin täällä llme lauantaina tk 23 p:nä William Holtin ja vaimonsa Annin o s Pylvälsen poika William leo William Leo on syntynyt Toron-tossa huhtikuun G p:nä 1912 Kum-meina olivat- - Mr Ja Mr Väinö Hol-ma sekä Mr John Kaarto Kasteen toimitti pastor Kyösti Toppila Hebronin Kansallisseura kunnan Uutisia Knsl tllst tk 26 p iltana on seu-rakunnan Punaisen Uistin kokous pappilassa G56 Ontaiio St Toivotaan että kalkki Jäsenet ovat koolla sil-loin Kokous alkaa klo S Knsl keski-viikkoiltana tk 27 p on seurakun-nan veljeyslllton vuosikokous Kohta-mäellä 1S6 Robert St Kaikki seura-kunnan miehet silloin sinne kokoon Tämä on enslmälnen kokous taasen pltkäMä alkaa Olisi tärkeä että kalk-ki ovat siellä sillä tullaan keskuste-lemaan liiton toiminnasta tulevalsuu-des- a Koetetaanpa panna tämä oi-kealle alulle vähän aktiivisem-malle-' kannalle Jotta liiton olemassa-olo tulisi edes tunnetuksi Kokous aika klo 5 Knsl lauantal-lltan- a tk 30 p raa-mattutunti Otto Järvisellä 301 Da-venp-ort Kd Osanotto Mlme tunnilla oli Uahuttavan hyvä Jatketaan edel-- 1 leenkln samanlaisella osaanotollla Tämä on tärkeätä kalllta työtä myös J yhtä tärkeätä kun kirkossa käynti sillä tutkitaan siellä Jumalan lätsvvs-- 1 totuuden sanaa Viljelkäämme siis ahkerasti Ja uskollisesti joka tilaisuu-dessa tätä pyhää autuaaksi tekevää evankeliumin sanaa Koetetaan myös olla siellä aJolsa että keritään alka-maan sekä lopettamaan kohtuullisella ajalla — Past RJL Aho Yhdysvalloissa käytetään vuosittain normaallsestl noin 500 biljoonaa tuli-tikkua yksistään tulitikkuklrjastea sitomiseen tarvitaan SOO tonnia Lakia ja sen tulkintaa Kun kerran kanaamme on lairK u- - kolme tai neljl ehkä se oli viisi rri-liaist- a ja sopuisaa kansaa on ka' a- - nuuttia Jfijuttujen pai ms melkein ihn '- - KeHo kaksi se oli sillä kes-tävää sillä virastominehan pak-h- - keytti" Kiisa tuvat paperipaljouteen Joka pal-u- j _Suuj klinn _ akka! Jatka -J-ohtuu JuttupaljoucJesta — Ja jutut 'kanUja _ ärjyi Mattila nielevät paperia Mattila oli myös n k käräjähullu mutta köyhdyttyään hänkin muuttu rauhalliseksi kansalaiseksi Kuiten-kin se kkrajäkärpänen pörräsi hann korvissaan Ja aiheutti m m kun-nankokouksessa hänet esittämään n s sovinto-oikeud- en aixaansaarrrj- - ta pitäjään Ukot jotka itsekin olivat rahalli sesti kärsineet oikeudenkäynneistä olivat kovin suostuvia — Ja päätet-tiin siis että kaikki kyläriidat täs-tälähti- en sovitetaan kurnanmifsten kunnialautakunnafsa Kun tämi päätös oli aikaansaatu törmäsi Mattila meille tuohtuneena ja oli innoissaan kuin hautova ka-na "Nyt sitten mekin otimme lain o- - miin kuoriimme! Luulctkos että sei vis3ä asloissj tuomana tarvitaan ' Laillista on kalkki mikä oikeinpäin tulkitaan — Ja nyt me tästä lähtien hoidammekin itse ne kysymykset Tule muutoin itsekin ensi torstaina kuulemaan kuinka sopuisasti me hoidamme nitajuttuja" Torstal-iltan- a siinä klo 5 nurkilla astuin pitäjäntuvan ovesta sisään Kansaa oli tupa täynnä Ja pörinä kävi kuin mehiläispesässä Oven-suussa seisoi Mattila riidellen e-rä-än mökkiläisen kanssa Jostain vrl-kajutu- sti Pöydän molemmin puolin Istui kaikkiaan kahdeksan miestä osin talollisia Ja mökkiläisiä Hetken kuluttua Mattila huomat-tuaan ajan olevan täyttyneen Jätt Juteltavansa ovensuuhun ja alkoi kä vellä kovin mahtaastl huoneen pe-laile Tultuaan pöydän luo Ja aikoen Istuutua hän kääntyikin ympäri Ji käveli takaisin ovensuuhun Ukot kilistelivät silmät suurTha Ja kun Mattila uudelleen nstul pbjdän luo Ja käveli takaisin piti koko läsnäole va seurakunta häntä ainakin vähä- - mielUenä kunnes kolmannen kerran nlt1 nLn™fnlt-t--nn-n ™ vjtXn 17£ IIIIaII „ua iRU ja„ - v v„„Uw „ „„„ soallenne kun puheenjohtajanne 1 saapuu? On kai se lain mukaista?" Hän Istuutui Ja ukot nousivat ja kumarsivat että tukka liehahtl ja Mattila vain nyökkäsi mutta ue nyökkäys olikin mestarillinen silli se oli kohteliaisuuden ja kopeuden välimailta Ja on nyökkäyksen rs Mattila-lurju- s oli oppinut kaupungis-sa notariolta —Osalliset Jussi Rantala Ja Kaisa Karppinen julisti Mattila kuuluvasti Kalpoj ämmä Ja pitkä väkäleukai-nen mies astuivat pöydän eteen — Kaisa riivattu — seiso vasem-malla olethan vastaaja — kiljaisi Mattila — Sinäkö senkin variksenpelättl minua tässä komentelet maris! Kaisa mutta siirtyi kuitenkin —No Jussi! MiUi sinulla on sitten Kaisaa vastaan? kysyi Mattila —Niin — se oli lauantiina kello MUSTAA JA r —Yli neljän kun toissa torstaina kävelin heidän tönönssä chi Kaue seisoi ovella ja minä tervehdin hän-tä "Etkö tule lämpöisille olen Juu-ri leiponut" --— sanoi hän No minä tosiaankin menin Ja Istuin siellä hetken Kaisa kyseli kotiolojani va-sikoit- anl Ja lapsiani ja tarjosi mi-nulle lämpimän pullan Minä otin ja aloin sitä syödä mutta äkkiä tun-sin hampaissani Jotun kovaa Sa-massa Kaisakin hihkaisi: "Jestas -- onko hius joutunut taikinaan" — Ja kiskaisi suupielestäni jotain jolloin tunsin huulessani ankaraa kipua Suupieleeni oli takertunut yksi noi-ta kirottuja messinkisiä hauenkouk-kuj- a Joita hänen miehensä laahaa tänne kaupungista — Ja tuo akka sitten svöttl sen pullassa minulle Kipua ja kuluja olen saanut kärsiä Ojakkalan Miina minut vapautti sit-ten mokomasta pyydyksestä — silla luuleeko oikeus sen leikkiä olleen kun ylä- - että alahuuleni oli väkäs-te- n vanritsjmat Naamaltani oler ollut kuin syöttösika —Mutta eililln se sano sitä kun —Ole hiljaa — akka — raat pu-hua vuorollasi — ärjäisi Mattila --Jatk- a! kantaja! —Niin - korvausta kivusta Ja särystä minä vaadn ja Kaisa pitäisi hirttää hengenvaarallisen as?en käy-töstä — canoi Jussi —No! Kaisa mitä sinulla on sa nottavaaf Kirjuri tottakai sinä o-l- et kaikki kirjoittanut muistiin? -- Mattila sineli arvokkaasti: — No— Jatka Kaisa - ja muista että olet oikeuden edessä Se oli syksyllä — El! Sittenkin se oli keväällä Mieheni makasi kuo lemansairaina Ja minun itseni oli mentävä myllyyn Kun olin tullut myllylle Jyväkuormlnenl oli tuo nah-jus 3iellä Hän heti nähtyään minut tuli luokseni Ja oli kovin höveli ("Minäpä kannan säkkisi sisälle ja IrniatfulxH„ jlii rl ♦ IlutmuHlln Mtfn i'-- -KMltaAt „ ~v a „ „ imelä Hän kosi minua — siltä varal- - ta jos mieheni sattuisi kuolemaan Hän taputteli ja suutclikln minua Hän kantoi Jauhosäkklnl ulos val-jasti Ruskon — auttoi minut kuor-mille — solmi liinani Ja toivotti hy-vää kotimatkaa —Kun tulin kotiin oli äijänlkln jo jalkeillaan eikä hänellä näyttänyt olevan kiirettäkään kuolemaan silla hln kiroili pitkää viipymistäni myl-lymatkalla — h sekin on tuon rah-Juks- en syytä — Ens töikseni minä laitoin taiki-nan Se sitten olikin kumma että se taikina ei noussut ollenkaan Koe-tin kalkkoi mitä emäntä osaakin koettaa - mutta taikina sano! niet-tu- a Sitten Jälkeenpäin sain kuulla että tuon Jussin viljan oli vienyt halli Ja olenkin varma että hln vaihtoi pilaantuneen viljansa minun hyvään elooni VALKOISTA aiH "V""- - uaaii£-'- i Sk HBB 1 Tämä huomiotaherättävä pieni henkilö nlyttli ottavan hyvin va-kavasti kytymyksn kekovlljapuuron ja maidon tyBnniiU Maidon Ja kokovlljaita keitetyn puuron pltlltl muodostaa pllou Jokaisen ea-nadalai- ten ruuasta niin nuoren kuin vanhankin HUOMIO! Terveyden ja Huvituksen Vuoksi Yhtykää Hiihtojoukkoon Ostamalla Hyvät Sukset! NORTHERN SKI FACTORY 581 EDNA STREET — SUDBURY ONT Koivusia Murtomaasuksia Koivusia MaenlJikusuksla O Koivusia Maenlaskusuksia LASTEN KOIVUSUKSIA 4 jalkaa $1-4- 5 - 4'2 jalkaa $150 5 Jalkaa $1-8- 1 Sukslrasvaa Pakkas Mäystimiä "Meillä on saatavana pienempi määrä Sudburyssa tehtyjä Rot Loukas Murtomaa Siteitä Jotka ovat yhtä hyviä kuin SuoLsssa1 Norjassa tehdyt siteet Ottakaa hiihtäjät huomioon tämä tllasuuj L kun niitä el ole ollut moneen vuoteen ja nyt niitä on saatavani HINTA ON $375" NORTHERN SKI FACTORY 581 EDNA STREET — SUDBURY ONT —Nyt ovat asiat niin että kun uk koni parani ja minun rukiin! hän väärensi vaadin edesvastuuta var-kaudesta — naidun naisen väkival-taisesta buutelemisesta ja :au!iojcnl väärentämisestä — ja ellen täällä saa oikeutta — niin minä tälle oikeu-delle vaikka —Akka — sinä peto— ! Mattila oli tukehtua Selostaa edelleen oikeuden käyntiä — siihen ei riitä enää mielikuvitus se olisi ollut nähtävä Kantajan mukara oli seurannut hänen sukunsa ja hengenheimolai-sensa ja Kaisallakin oli puoltajan sa Ennenkuin Korkea nunnalhnen Sovinto Oikeus oli ehtinyt muodos taa sovinnollisen ratkaisun oli koko silin täyttänyt yleisö sovinnollises-sa tappelussa Mattila huusi ja kiljui ja yritti saada ääntänsä kuulumaan melun yli Hän takoi puheenjohtajan nui jaansa — kunnes se katkesi Kat kennutta nuijan vartta kädessään heilutellen ja kiljuen näki hän vahti mestarin rouran astUvan sisään ja koroittaen ääntään sai huudetuksi 'Tuokaa Jotain että saan puhetn- - vuoron' Vahtimestarin vaimo pyöiähtl ta-kaisin Ja sai ensiksi käsilnä soke- - risakset (Silloin el tunnettu palaso-keria) antaen ne hänelle Mattila iski sokerisaksilla pöytään sillä tuloksella että hänen etusor-mensa Jäi loustimcn puristukseen Hän kiljaisi hän huitoi Ja parkui mutta sakset riippuivat hänen sor-messaan ja hän törmäsi vahtimesta-rin asuntoon Oikeuden Jäsenet — Jäätyään Il-man päämiestä katsoivat parhaaksi tyhjentää kunnantuvan tappelijoista Jotka sitten Innokkaasti Jatkoivatkln tippeluaan hajaantuen —osin hau-tausmaalle — osin kansakoulun leik-kikentälle Kun myöhemmin tapasin Mäkelän saneli hän: "Ei meistä ole laklmaa-kareik- si J3 varjele meitä taivas kos-kaan tunkeutumasta lähimmH- i-temme tuomariksi sillä totuus on Jee että — oikeudenmukaisuus se on kalkkein vaikeinta tässä maailmas sa' Turkkilaiset pelkäävät hyök käystä toukokuussa New Delhi Intia — Täällä vleral-lev- ät turkkilaiset sanomalehtimiehet ovat Ilmaisseet että turkkilaiset pel-kääv- ät akselin hyökkäystä touko-kuun 1 päivän tienoilla Tuota päi-vää pidetään kriitillisenä päivänä senvuoksl että lumi Turkin eteläi-sissä Ja itäisissä vuorensolissa on siihen mennessä sulanut Ja maa on kyllin kuivaa moottorlsoltua toimin-taa varten Turkkilaiset perustavat otaksuman-sa kolmeen seikkaan: 1 Hyökkäyksen tarkoitus on kään-tää amerikalals-brittilälste- n Ja venä-läisten painostus pois muHta rinta-milta 2 Se on saksalaisille sotilaallisesti loogillinen vyöhyke Kaukaasian öljy-kentille pääsemiseksi Ja vihollisen rintaman halkaisemiseksi 3 Se voi tulla Hitlerin epätoivoi-sena liikkeenä koska hän et voi yk-sinkertaisesti istua toimettomana kun liittolaisten renras kiristyy Ostaka War Saviog Stamp MS0 53 $62$ 5i2 jalkaa to 5 Jalkaa $300 - lauha- - ja vetlkellille 35e 35c 0 K CANADA Meidän rehumme ovat tasteluvl reessä Jokainen eläin tai Jlntu farmillanne voidan syöttää Cock of The North Rehuilla hyvällä mene tyksellä Laatu rehuja kohtuullisella hin-nalla Edward Grain Co ELM ST WEST — SUDBURY Tyyli - Laatu - Hinta - Säilytys 2 pros 41 Korjauksia Yksi Canadan suurin Turkisvarasto GOLDENSON FURS 16 Durham St N Sudbury 784 Yonge St Toronto 129 King St E Hamilton KARI PHARMACY Suomalainmn Aw%mmtL: '"£ MtoUäketta pullo sm Myöskin kapseleita $20C Krugen Capa $29 Leonard Ear Oli $ijc] Olekion Stomack Povvder 75cl Postikulut 10c extraa J4 Montague SL Pun l-li- ll Sudbury Ont Huom! Kelloliike Kulta Puh lllk 8— 852 Kotiin e-- 3Zl A HEISKANEN 7 Durham St Sudbury ont Kiitos! Sydämelliset kiitokset nll I ville Jotka saavuitte yllättäi ain i nua syntymäpäivänäni tammik li Kiitos hyvistä lahjoista luJst! herkullisesta kahvipöydästä Erir kiitokset illan emännille Mrs Lindholmille Ja Mrs M aomt Teitä kalkkia lclltnlllsuudet E-- 1 taen MRS ENNI KOSKINEN Crelghton Mint Ont rmninsOnt Punaisen Ristin kerho kokortJ ensi torstaina 23 p tammikuut Mäkysen kodissa 10S Charlei St det ja vanhat tervetulleita' —Vaahanpuolen M'J 1 strt 2 ot 11 11 ta Ji' ur Pm la tä ne t- - sir Ja 51 pa la hu tä In teti Ja sur kur var käa nila kin tl G Olsr pai? van lens ta
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, January 26, 1943 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1943-01-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001102 |
Description
Title | 0027a |
OCR text | f f ! affAj1'''- - ™f'" " i nm ilmi immmmrmiMi'1li i OSOITE: 260 SPADINA AVENUE TORONTO TIISTAINA TAMMIKUUN 26 P ~ TUESDAY JANUARY 26 VAPAA ANA QNT U r lfcMl1 fUlAJWUn Nuorten ''Social Nite" Torstai-iltan- a on Finnish Socul Clubilla nuorten klupin Social Torenton Suomaiten punaisen Ri-Nlt- e" Tulkaapa Joukolla Uudet jä- - tin 0„lton til kertomus vuodelta 1942 aenet myöskin tervetulleita Viime viikolla voitti pöylätennis-kilpailu- n Miss Helen Johnson Ja Mr Reino Saarinen — Mr Ida Luoma Sudburysta oli viikonloppuvieraana Torontossa Ja riistäytyi lauantaina myöskin Vapaa Hanassa tervehtlmäsfiä manatserla Ja toinia Toi terveillä että kyllä Sud-burjs- sa on aivan yhtä hyvä talvi kuin Torontoiltakin Mr Luoma mat kutti takalcfn kotiin maanantai ilta iki Tervetuloa toistenkin! VIHITTY Viime perjantaina tk 22 p vihit-tiin avioliittoon Knox kirkossa 630 Spadlna Ave Mr Harold Arthur Dtem HaRersvillesta Ontariosta Ja MIm Karin Kllzabeth Johnson To-rontolta Todistajina olivat: Mrs Thelma Margaret Johnson Ja Mr William Iiron n Vihkimisen Jälkeen siirryttiin Fin riish Social Clubille jossa ilta kului rattoisasti runsaltten tarjoilupoytlen fiäreaaä Ja olikin sinne saapunut haa-lin täydeltä nuoren parin sukulaisia Ja ystäviä Mr Deein Joka palvelee Canadan lentotoimiapa vei nuoren vaimonsa seuraavana päivänä pol Toi ontosta toimintapaikkaani Jossa nuorilla on nyt oma koti Jumalan siunaus olkoon heidän kanssaan kaikissa heidän elämänsä valheissa Vihkimisen toimitti pastori Kyustl Toppila HALUTAAN rrhdllncn puhdas hausslpalvellja Hhjob Torontoon toimessa käyvälle pariskunnalle Joilla on kouluiässä oleva tytär 1'alvelustunnlt 930 ap— C30 1 p lauantaisin 9 a p—2 I p Sun-iiu- nt Ja Juhlap valpilta Nukkua ul-kona — Puhelin MOhawk 8744 — (Jälkeen klo 730 lp) HALUTAAN palvelukseen house mald Todistukset vaaditaan Empleyment and Selective Service A-1- 46-F 832 Day SU Toronto Ont Agricolan suomal Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappila: 246 lluron St Pastori tavattavisMa varmimmin anvllaalkana klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 8 Ja ohjelmakokous klo S Illalla Sunnuntaisin Pyhäkoulu klo 11 a p Jumalanpalvelus kello 730 Illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA iLhyt aiB Surulla ilmoitan että rakat Äitini Mrs Lyydia Nummelin (os Immonen) kuoli lauantaina tammik 23 p klo 610 lp kotonaan 61 MrCaul St Toronto Vainaja oli syntynyt Helsingissä Suomessa marrask Zi p- - V 1SS4 ollen kuollessaan 55 vuoden Ikäinen L&hlnnä sure-maan jäivät poikansa I-- eo perhei-neen 1 täällä Torontosa Ja veli I Rev A Immonen Duluthlssa Mlnn USA Hautaus tapahtuu tänään tiis-taina !6 r klo 2 lp Thompsonin hautaustoimistosta 31 Carlton St Toronto Hilkka ja Les Nummelin TILITYS TULOT: Hahaa pankki-tilill- ä r alussa $2222 Jäsenmaksutuloja 23200 Kahvitarjoilusta vuosikok 2000 Kahvitarjoilusta Agricolan kirkolla 2876 Kahvitarjoilusta Finnish Social Clubilla 3320 Kolehti- - Ja kahvitulot elokuva-näytöksessä 8736 Konsertti-- Ja tarjoilutulot Art Oallerlssa 7159 l!askettl-lltamast- a Finnish Social Clubilla 5763 Kahvitarjoilu Agricolan kir-kolla savukkeita sotii 2800 Tuloja yhteensä IS06J2 MENOT: Lahjoitettu Kritlsh Var Vlctlms Kundille ) 17561 Lahjoitettu Canadan Punaiselle Itlstllle BJ39 Savukkeita suom sotilaille Canadan armeijassa 2800 raketteja suom sotilaille Canadan armeijassa 1S1S3 Oatettu villalankaa 3000 Ilmoitukset Ja postikulut 1003 Sekalaisia kuluja 973 Italiaa Simpsons DA tilillä 2391 Italiaa pankissa 289S7 Yhteensä IS0C12 Klsie Kojola rahastonh Tilintarkastajain lausunto Mc allekirjoittaneet olemme tänään tarkastaneet ylläolevat Punaisen Uis-tin suomalaisen osaston tilit vuodelle 1912 Ja huomanneet ne tulo-- Ja meno-todistelle- n kanssa yhtäpitäviksi Ja koko kirjanpito kaikin puolin oikein tehdyksi Toronto Ont Jan IStli 1913 Pekka Hyvönen O 12 Tlgert Tilintarkastajat Agricolan Suomat Luth Seu-rakunn- an uutisia Huomenna keski v klo 730 111 on seurakunnan vuosikokous Kalkkia seurakuntalaisia kehoitetaan silloin olemaan saapuvilla Klo 5: Itä alkaa tarjoilu ja tarjoillaan hyvä lämmin suomalainen päivällinen 1'erjantflna klo S30 III kokoontuu Luther Liitto Knsl sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 ap ji jumalanpalvelus klo 730 III Kastettu Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin täällä llme lauantaina tk 23 p:nä William Holtin ja vaimonsa Annin o s Pylvälsen poika William leo William Leo on syntynyt Toron-tossa huhtikuun G p:nä 1912 Kum-meina olivat- - Mr Ja Mr Väinö Hol-ma sekä Mr John Kaarto Kasteen toimitti pastor Kyösti Toppila Hebronin Kansallisseura kunnan Uutisia Knsl tllst tk 26 p iltana on seu-rakunnan Punaisen Uistin kokous pappilassa G56 Ontaiio St Toivotaan että kalkki Jäsenet ovat koolla sil-loin Kokous alkaa klo S Knsl keski-viikkoiltana tk 27 p on seurakun-nan veljeyslllton vuosikokous Kohta-mäellä 1S6 Robert St Kaikki seura-kunnan miehet silloin sinne kokoon Tämä on enslmälnen kokous taasen pltkäMä alkaa Olisi tärkeä että kalk-ki ovat siellä sillä tullaan keskuste-lemaan liiton toiminnasta tulevalsuu-des- a Koetetaanpa panna tämä oi-kealle alulle vähän aktiivisem-malle-' kannalle Jotta liiton olemassa-olo tulisi edes tunnetuksi Kokous aika klo 5 Knsl lauantal-lltan- a tk 30 p raa-mattutunti Otto Järvisellä 301 Da-venp-ort Kd Osanotto Mlme tunnilla oli Uahuttavan hyvä Jatketaan edel-- 1 leenkln samanlaisella osaanotollla Tämä on tärkeätä kalllta työtä myös J yhtä tärkeätä kun kirkossa käynti sillä tutkitaan siellä Jumalan lätsvvs-- 1 totuuden sanaa Viljelkäämme siis ahkerasti Ja uskollisesti joka tilaisuu-dessa tätä pyhää autuaaksi tekevää evankeliumin sanaa Koetetaan myös olla siellä aJolsa että keritään alka-maan sekä lopettamaan kohtuullisella ajalla — Past RJL Aho Yhdysvalloissa käytetään vuosittain normaallsestl noin 500 biljoonaa tuli-tikkua yksistään tulitikkuklrjastea sitomiseen tarvitaan SOO tonnia Lakia ja sen tulkintaa Kun kerran kanaamme on lairK u- - kolme tai neljl ehkä se oli viisi rri-liaist- a ja sopuisaa kansaa on ka' a- - nuuttia Jfijuttujen pai ms melkein ihn '- - KeHo kaksi se oli sillä kes-tävää sillä virastominehan pak-h- - keytti" Kiisa tuvat paperipaljouteen Joka pal-u- j _Suuj klinn _ akka! Jatka -J-ohtuu JuttupaljoucJesta — Ja jutut 'kanUja _ ärjyi Mattila nielevät paperia Mattila oli myös n k käräjähullu mutta köyhdyttyään hänkin muuttu rauhalliseksi kansalaiseksi Kuiten-kin se kkrajäkärpänen pörräsi hann korvissaan Ja aiheutti m m kun-nankokouksessa hänet esittämään n s sovinto-oikeud- en aixaansaarrrj- - ta pitäjään Ukot jotka itsekin olivat rahalli sesti kärsineet oikeudenkäynneistä olivat kovin suostuvia — Ja päätet-tiin siis että kaikki kyläriidat täs-tälähti- en sovitetaan kurnanmifsten kunnialautakunnafsa Kun tämi päätös oli aikaansaatu törmäsi Mattila meille tuohtuneena ja oli innoissaan kuin hautova ka-na "Nyt sitten mekin otimme lain o- - miin kuoriimme! Luulctkos että sei vis3ä asloissj tuomana tarvitaan ' Laillista on kalkki mikä oikeinpäin tulkitaan — Ja nyt me tästä lähtien hoidammekin itse ne kysymykset Tule muutoin itsekin ensi torstaina kuulemaan kuinka sopuisasti me hoidamme nitajuttuja" Torstal-iltan- a siinä klo 5 nurkilla astuin pitäjäntuvan ovesta sisään Kansaa oli tupa täynnä Ja pörinä kävi kuin mehiläispesässä Oven-suussa seisoi Mattila riidellen e-rä-än mökkiläisen kanssa Jostain vrl-kajutu- sti Pöydän molemmin puolin Istui kaikkiaan kahdeksan miestä osin talollisia Ja mökkiläisiä Hetken kuluttua Mattila huomat-tuaan ajan olevan täyttyneen Jätt Juteltavansa ovensuuhun ja alkoi kä vellä kovin mahtaastl huoneen pe-laile Tultuaan pöydän luo Ja aikoen Istuutua hän kääntyikin ympäri Ji käveli takaisin ovensuuhun Ukot kilistelivät silmät suurTha Ja kun Mattila uudelleen nstul pbjdän luo Ja käveli takaisin piti koko läsnäole va seurakunta häntä ainakin vähä- - mielUenä kunnes kolmannen kerran nlt1 nLn™fnlt-t--nn-n ™ vjtXn 17£ IIIIaII „ua iRU ja„ - v v„„Uw „ „„„ soallenne kun puheenjohtajanne 1 saapuu? On kai se lain mukaista?" Hän Istuutui Ja ukot nousivat ja kumarsivat että tukka liehahtl ja Mattila vain nyökkäsi mutta ue nyökkäys olikin mestarillinen silli se oli kohteliaisuuden ja kopeuden välimailta Ja on nyökkäyksen rs Mattila-lurju- s oli oppinut kaupungis-sa notariolta —Osalliset Jussi Rantala Ja Kaisa Karppinen julisti Mattila kuuluvasti Kalpoj ämmä Ja pitkä väkäleukai-nen mies astuivat pöydän eteen — Kaisa riivattu — seiso vasem-malla olethan vastaaja — kiljaisi Mattila — Sinäkö senkin variksenpelättl minua tässä komentelet maris! Kaisa mutta siirtyi kuitenkin —No Jussi! MiUi sinulla on sitten Kaisaa vastaan? kysyi Mattila —Niin — se oli lauantiina kello MUSTAA JA r —Yli neljän kun toissa torstaina kävelin heidän tönönssä chi Kaue seisoi ovella ja minä tervehdin hän-tä "Etkö tule lämpöisille olen Juu-ri leiponut" --— sanoi hän No minä tosiaankin menin Ja Istuin siellä hetken Kaisa kyseli kotiolojani va-sikoit- anl Ja lapsiani ja tarjosi mi-nulle lämpimän pullan Minä otin ja aloin sitä syödä mutta äkkiä tun-sin hampaissani Jotun kovaa Sa-massa Kaisakin hihkaisi: "Jestas -- onko hius joutunut taikinaan" — Ja kiskaisi suupielestäni jotain jolloin tunsin huulessani ankaraa kipua Suupieleeni oli takertunut yksi noi-ta kirottuja messinkisiä hauenkouk-kuj- a Joita hänen miehensä laahaa tänne kaupungista — Ja tuo akka sitten svöttl sen pullassa minulle Kipua ja kuluja olen saanut kärsiä Ojakkalan Miina minut vapautti sit-ten mokomasta pyydyksestä — silla luuleeko oikeus sen leikkiä olleen kun ylä- - että alahuuleni oli väkäs-te- n vanritsjmat Naamaltani oler ollut kuin syöttösika —Mutta eililln se sano sitä kun —Ole hiljaa — akka — raat pu-hua vuorollasi — ärjäisi Mattila --Jatk- a! kantaja! —Niin - korvausta kivusta Ja särystä minä vaadn ja Kaisa pitäisi hirttää hengenvaarallisen as?en käy-töstä — canoi Jussi —No! Kaisa mitä sinulla on sa nottavaaf Kirjuri tottakai sinä o-l- et kaikki kirjoittanut muistiin? -- Mattila sineli arvokkaasti: — No— Jatka Kaisa - ja muista että olet oikeuden edessä Se oli syksyllä — El! Sittenkin se oli keväällä Mieheni makasi kuo lemansairaina Ja minun itseni oli mentävä myllyyn Kun olin tullut myllylle Jyväkuormlnenl oli tuo nah-jus 3iellä Hän heti nähtyään minut tuli luokseni Ja oli kovin höveli ("Minäpä kannan säkkisi sisälle ja IrniatfulxH„ jlii rl ♦ IlutmuHlln Mtfn i'-- -KMltaAt „ ~v a „ „ imelä Hän kosi minua — siltä varal- - ta jos mieheni sattuisi kuolemaan Hän taputteli ja suutclikln minua Hän kantoi Jauhosäkklnl ulos val-jasti Ruskon — auttoi minut kuor-mille — solmi liinani Ja toivotti hy-vää kotimatkaa —Kun tulin kotiin oli äijänlkln jo jalkeillaan eikä hänellä näyttänyt olevan kiirettäkään kuolemaan silla hln kiroili pitkää viipymistäni myl-lymatkalla — h sekin on tuon rah-Juks- en syytä — Ens töikseni minä laitoin taiki-nan Se sitten olikin kumma että se taikina ei noussut ollenkaan Koe-tin kalkkoi mitä emäntä osaakin koettaa - mutta taikina sano! niet-tu- a Sitten Jälkeenpäin sain kuulla että tuon Jussin viljan oli vienyt halli Ja olenkin varma että hln vaihtoi pilaantuneen viljansa minun hyvään elooni VALKOISTA aiH "V""- - uaaii£-'- i Sk HBB 1 Tämä huomiotaherättävä pieni henkilö nlyttli ottavan hyvin va-kavasti kytymyksn kekovlljapuuron ja maidon tyBnniiU Maidon Ja kokovlljaita keitetyn puuron pltlltl muodostaa pllou Jokaisen ea-nadalai- ten ruuasta niin nuoren kuin vanhankin HUOMIO! Terveyden ja Huvituksen Vuoksi Yhtykää Hiihtojoukkoon Ostamalla Hyvät Sukset! NORTHERN SKI FACTORY 581 EDNA STREET — SUDBURY ONT Koivusia Murtomaasuksia Koivusia MaenlJikusuksla O Koivusia Maenlaskusuksia LASTEN KOIVUSUKSIA 4 jalkaa $1-4- 5 - 4'2 jalkaa $150 5 Jalkaa $1-8- 1 Sukslrasvaa Pakkas Mäystimiä "Meillä on saatavana pienempi määrä Sudburyssa tehtyjä Rot Loukas Murtomaa Siteitä Jotka ovat yhtä hyviä kuin SuoLsssa1 Norjassa tehdyt siteet Ottakaa hiihtäjät huomioon tämä tllasuuj L kun niitä el ole ollut moneen vuoteen ja nyt niitä on saatavani HINTA ON $375" NORTHERN SKI FACTORY 581 EDNA STREET — SUDBURY ONT —Nyt ovat asiat niin että kun uk koni parani ja minun rukiin! hän väärensi vaadin edesvastuuta var-kaudesta — naidun naisen väkival-taisesta buutelemisesta ja :au!iojcnl väärentämisestä — ja ellen täällä saa oikeutta — niin minä tälle oikeu-delle vaikka —Akka — sinä peto— ! Mattila oli tukehtua Selostaa edelleen oikeuden käyntiä — siihen ei riitä enää mielikuvitus se olisi ollut nähtävä Kantajan mukara oli seurannut hänen sukunsa ja hengenheimolai-sensa ja Kaisallakin oli puoltajan sa Ennenkuin Korkea nunnalhnen Sovinto Oikeus oli ehtinyt muodos taa sovinnollisen ratkaisun oli koko silin täyttänyt yleisö sovinnollises-sa tappelussa Mattila huusi ja kiljui ja yritti saada ääntänsä kuulumaan melun yli Hän takoi puheenjohtajan nui jaansa — kunnes se katkesi Kat kennutta nuijan vartta kädessään heilutellen ja kiljuen näki hän vahti mestarin rouran astUvan sisään ja koroittaen ääntään sai huudetuksi 'Tuokaa Jotain että saan puhetn- - vuoron' Vahtimestarin vaimo pyöiähtl ta-kaisin Ja sai ensiksi käsilnä soke- - risakset (Silloin el tunnettu palaso-keria) antaen ne hänelle Mattila iski sokerisaksilla pöytään sillä tuloksella että hänen etusor-mensa Jäi loustimcn puristukseen Hän kiljaisi hän huitoi Ja parkui mutta sakset riippuivat hänen sor-messaan ja hän törmäsi vahtimesta-rin asuntoon Oikeuden Jäsenet — Jäätyään Il-man päämiestä katsoivat parhaaksi tyhjentää kunnantuvan tappelijoista Jotka sitten Innokkaasti Jatkoivatkln tippeluaan hajaantuen —osin hau-tausmaalle — osin kansakoulun leik-kikentälle Kun myöhemmin tapasin Mäkelän saneli hän: "Ei meistä ole laklmaa-kareik- si J3 varjele meitä taivas kos-kaan tunkeutumasta lähimmH- i-temme tuomariksi sillä totuus on Jee että — oikeudenmukaisuus se on kalkkein vaikeinta tässä maailmas sa' Turkkilaiset pelkäävät hyök käystä toukokuussa New Delhi Intia — Täällä vleral-lev- ät turkkilaiset sanomalehtimiehet ovat Ilmaisseet että turkkilaiset pel-kääv- ät akselin hyökkäystä touko-kuun 1 päivän tienoilla Tuota päi-vää pidetään kriitillisenä päivänä senvuoksl että lumi Turkin eteläi-sissä Ja itäisissä vuorensolissa on siihen mennessä sulanut Ja maa on kyllin kuivaa moottorlsoltua toimin-taa varten Turkkilaiset perustavat otaksuman-sa kolmeen seikkaan: 1 Hyökkäyksen tarkoitus on kään-tää amerikalals-brittilälste- n Ja venä-läisten painostus pois muHta rinta-milta 2 Se on saksalaisille sotilaallisesti loogillinen vyöhyke Kaukaasian öljy-kentille pääsemiseksi Ja vihollisen rintaman halkaisemiseksi 3 Se voi tulla Hitlerin epätoivoi-sena liikkeenä koska hän et voi yk-sinkertaisesti istua toimettomana kun liittolaisten renras kiristyy Ostaka War Saviog Stamp MS0 53 $62$ 5i2 jalkaa to 5 Jalkaa $300 - lauha- - ja vetlkellille 35e 35c 0 K CANADA Meidän rehumme ovat tasteluvl reessä Jokainen eläin tai Jlntu farmillanne voidan syöttää Cock of The North Rehuilla hyvällä mene tyksellä Laatu rehuja kohtuullisella hin-nalla Edward Grain Co ELM ST WEST — SUDBURY Tyyli - Laatu - Hinta - Säilytys 2 pros 41 Korjauksia Yksi Canadan suurin Turkisvarasto GOLDENSON FURS 16 Durham St N Sudbury 784 Yonge St Toronto 129 King St E Hamilton KARI PHARMACY Suomalainmn Aw%mmtL: '"£ MtoUäketta pullo sm Myöskin kapseleita $20C Krugen Capa $29 Leonard Ear Oli $ijc] Olekion Stomack Povvder 75cl Postikulut 10c extraa J4 Montague SL Pun l-li- ll Sudbury Ont Huom! Kelloliike Kulta Puh lllk 8— 852 Kotiin e-- 3Zl A HEISKANEN 7 Durham St Sudbury ont Kiitos! Sydämelliset kiitokset nll I ville Jotka saavuitte yllättäi ain i nua syntymäpäivänäni tammik li Kiitos hyvistä lahjoista luJst! herkullisesta kahvipöydästä Erir kiitokset illan emännille Mrs Lindholmille Ja Mrs M aomt Teitä kalkkia lclltnlllsuudet E-- 1 taen MRS ENNI KOSKINEN Crelghton Mint Ont rmninsOnt Punaisen Ristin kerho kokortJ ensi torstaina 23 p tammikuut Mäkysen kodissa 10S Charlei St det ja vanhat tervetulleita' —Vaahanpuolen M'J 1 strt 2 ot 11 11 ta Ji' ur Pm la tä ne t- - sir Ja 51 pa la hu tä In teti Ja sur kur var käa nila kin tl G Olsr pai? van lens ta |
Tags
Comments
Post a Comment for 0027a