0009b |
Previous | 5 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
irtPH(Mpc?"wwtow 1 i-- ?'ir nnfy - f gm i iii ifcjin it QB -- - A) -- fBHH a WW1(" - T# rtW? tJh-T-H- ÄI t 1 — 1938 LAUANTAINA TAMM1K P — SAT JANUARY 8TH SIVU S Konsertti i) H )) ) Suomalaisia )) jclcu määrä jälellä ) ) phtätyessänne :)) v'elä ostaa ) ' uom: Kctitaide-tuoitell- a vielä joten Torontonsa en teillä tilaisuus niitä PUHELIN VA 5384 55 BEVERLEY ST 8$0&&&&28i©SGe-&e©s©aas-&$- ) Toronton 'Eoppilaslanlajien hjelma Torontossa - Helsinsln ylioppilaslaula jien kuoro 11 llntyy en-Uiiko- lla kahdessa paikas Canada-s- a nimittäin Montrealissa : stalna His Majcatys' Teatterissa ' keskiviikkona Torontoja Katon ensikertaa tulesi ja nai- -' on : alkaa konsertti täsmälleen 'llo 830 illalla "K Porontossa tulee kuoron ohjelma maan teur&ava: u Terve Suomeni maa (Hmil Ge- - 'x) 8 Niin minä reitonen (Robert '"{annus: tenorisoolon laulaa Ai- -' a Almi) 7 Sirkka (Armas Järne-- tf )Proakkroaan 38(aiLnooitsuiiap(maioaUimmnmati sei Törnudd) 2S Sacristolaispolk- - ir:: i~: nAlol "fvl ira1ni-nu-- t Lehtonen j-äestyk- e'tn 201 somer neiKa menKu vi_ii 11 ' oja): 16 Tullallaa (Armas Maa ia- - tenoricolo Alfons Almi) 11 tunnelma ja Kesäkuta (Toivo cl ilaj —Väliaika— 34 Venematka to Sydämeni laulu Ja Saarella ui (Jean Sibelius) 24 Kesäilta Vh Um Palmgrtn tenorisoolo Viljo kka tlnenl: 25 Paimenen ilo 27 Tuu-- sMoilu Ja 23 Hiiden crJUn laulu Um Palmeien) lumerot viittaavst kuoron chjel-vihko- on ja tulevat ne esitfttävälc- - n- - vllämainitussa iUriestvksessä Pad- - ut Iput Torontossa myyty lop-- ' in ollen tämän likon puolhaiNsä & ainoattaan parikymmentä jä-- r 'i Jotka lienevät Jo menneetkin itU jee' (Kiitos "jrdämelliet ki'toks?t kalille Jtä-l'l(n- l Jotkd rllätthät minut Kiitos Uhjoi-t- a kukka-- a Ja kauniista kahv!p''J'dä-t- a Er-itti kiitin vielä yllätyksen alKuunpa-u'lUUIr- s Horcl Toiva-- U Mrs EM tamikä a Miss Helmi Itahl kaa i YstÄvy äf-U-ä HtlVu Week ms n _ Toronto Ont Erinomainen Tilaituus Suomeen Matkvrtaville Suuri fuhannujhuvimatka NRAIN SUOMEEN Toimfipacnan Kuuluisa! MtteriUlvalla ? n ( GRIPSHOLM jska lihUc --± Teukok 28 p:nä 1SUORAAN --lELSINKUN LHTTYKXX Tkiaa Hyttiäklnfl Mytl Ultiteja mtu paikallis t t4sm's taKl: 1 MUTSIN AKERIKANIINJA 1#Staaery SL Montreal X vieraat 0fo {(j ms — TORONTO Ia uutista "Kosijat" operetin esitys "Kosijat" or- - rcttl näytclläiin ni sunnuntaina ti huomenna Finnish Social Clubin näyttämöllä Kuten varmaan lukija en huomannut esiin-- ' näytelmäsi muutamia sellaisia lauluvoimla joita ti aikaisemmin} oIe näyttämöllämme esiintynyt Tl- - - m el kuitenkaan merkitse itii että lvlc opeietlssa e-iin- tyy nd)ttämön paihuat operettivoimat joten tsitjksen kunnollisuuden tuh -- teen voimme kai olla jokseenkin tyy-tyväisiä Operetti on kaiken lisäksi aivan supisuomalainen Emil Kaupin Kiveltkmä ja sasdaan siinä kuulla kauniita ja -- ydämetnkäypiUi musiik kla Joka on niin omairlsta juuri ICau pin fävellyk-lss- ä Se on kinsanomaK-t- a ja siksi erittäin tenhoavaa Operetin tanisoolot erittää Mist Lippuja tilaisuuteen on saatavana naalilta Parasta hankkia Jokahen ne ajoissa että saa kunnolliset paikat —Lnuant-ii-illi- n tanssit oat tie- - tenkln vanhan hyvän tavan mukaan Hu: on kadun haalilla tänä Iitana ' olisivat ku-idltflriumi-ssa Kummassakin t{n nijöskin henkilöluetteloja ia aii itBv iMalr Ja huo- - taulaa Helge Virkkunen) miJscU ui 12 31 on la' ra sjntj-au'Äninä- sl MUKAANI j Juncllin Saarimäki tulec pitämään huolen siitä että "kutka" lähtee Heikun keikun! Toronto johtua tulipalojen lukumUiirussii Ha'i:turn r ilotaikat ija J-Scott-in eiitmUn tieten mukaan Ontario a tapalit inelta tu'lpa'o:ta viime uoden alkuna JihtaA Toronto sekä tillp&lojen lukumäärä sä että xaliiulojen murvud?! a Toronti'a tapahtui lrIkkki"n Zlii tulipaloa iime udeii ajullj ja näl-- ä palois-sa tuhoitul -- miil utu 70C-- J ar-volta J: ta summa ta maksoi rt $7C427 Toisen oli iljinilton' Ja kolmanten Ottava ~ Kcntrcllilauukunnan jäsen W j Wdtworth valittiin kesIIikk!Mvil'" v" i" laäUikunnau I tunjiossa lautnkJnniD vara puhe Hänen va'ltsmls-ta- n varapuhemieheksi vastutl aino-astaan tri F J Con'joy joka oli meitä ittä paikka hänelle koka hän m ääremkse-sl- i nlm-mä- n ääniä kuin inJtiiaii ttlnen kon-trflLla'titkin-t) n Jfen Tol-t- t lauta-kunnan Jäs?rt kumm'nkin äänesti- - jvät WadsvionhIn pJoleta ko-k- a hän I iurira Vunufrfcmalurin o'lCS'a l la ka ipjnpist Sai muistinsa nrf t IEI t-etä-iaiui ciitiän etttyj-- Sikulalvt ia Jätätät olivat I fitvi kiMsu Viiin „ 1 neen k-uukau-teen häcfti mitään Kun hänet vietiin faraaaan Kinxstonls-- a fcäneJlä ollet ollen-kaan rahaa mutta hänellä olf tv kusaan pankkikirja oli huo-mattu rJinaxa Hvzhe- - jel maista Jjjri mitään va-"jk-Ut- an jSlllH alkaa kuin Linen cuJutca oli pltieäcä — Ke Ime henkilöi loukkaantui kirJkkona Hisb I'arkla Kalkki lojkkaan-t-E- tt v1ctIu-S- t 4iraiaaa Ylioppilaskuoron käyntiohjelma Torontossa Keski viikko-aamun- a Torontoon saapuvalle HeMnpIn ylioppilaslaula- - Jicn kuorolle Järjestetty crlkoiren Ja tri paikoi-s- a käynti ohjelma Päivä heiltä kuula siis seu- - raavassa järjestyksessä: 720 ap — Union-asemal- ta Royal York hotelliin 10 SO— Tutustumisajo kau-punkia Ja sitten kaupungin pormestarin viralliset vas-taancttajais- et kau-pungintalolla kello 1130 1 00 ip — Kaupungin JarjesUmfi lounas King Kdvvard-hoie- ll -- sa Crystal Dali ltooi 17 kerroksessa 200 lp — Toronton yliopiston pre-sidentin Mr Codyn vataar-ottejais- et kuorolle S-na- te Chambcrissa yliopistolla 3C0 ip — Toronton yliopiston jär-jestämät teekutsut kuerolL Hait Housesa SCO ip - - VastaarottaJaNet Ja teekutsut tri Turusen kun-niaksi Ontarion kuvernöörin kotona 1CS Warren Poad 4 SO ip — Vastaanotta jäiset ja kuoron kunniaki Church c( Ali Nations kiikol-l- a 423 Queen St V 530 ip — Kuoro lähtee takaisin Royal York-hotellii- n illalli-selleen 750 ip —Kuoro lähtee Rojal Yotk-hotellis- ta buvrilla Eaton Auditoriumiin 830 lp — Kuoron konsertti alkaa i0nn m)öskin en-'inmä- liä täsmälleen Katon Auditoriu-'ui- t )ssomnw km Toronton jliilistjii' mfssa perustettiin I iitou puheenjohtajan 1030 ip — Ontarion kuernöCtln lisäksi hän on moskin Vapaa Sanan Mr Matthewsin rouva Matt- - press Limitedin presidentti Joten hewsin Suomen konuli Mr -- dustutthtävä mainitussa kokouk-- K Grahamin ja rouva Ora- - on langennut lijviln kasiiu hamln astaanottaJais t kuo- - Toitotamme haikaa makaa 'kon-roll- e I K--ii-nIc helle'" I 1115 ip — Kuoro palaa busseilla SatnaTa m)osklii toitotamme Yli- - 1 takaisen Royal York-hotellii- n d)s altain toIu:?ten Ja farmarien Ui-Torstai-na aamupäivällä otat kuo-)to- n pe rativjil!e Vokouksdle menes-tolalse- t vapaita JärjetetlMä kut-- ' ty%tä työs 9än tämän suista Ja kello 130 Ilta päl iillä he ' s malalstui tomI-it"- u Ji trmarlen lähtevät Niapara Fall-ill- c Ja sieltä 'thuistämief-- ä jhteen knnsjn8ltal ' Martinpellon ja Nalsmithin Paul Torontosta Tolo-'turnctt- u h)vätahtinen tanssicrkestni tararae nuorelle parille onnea alka- - jalkariijiata vakuutusyh-tiöt "- "- jvu-- j- j— - mieheksi sitä kuuluisi takaisin 1911-1- 1 ei talletettuna on vastaanotto- - edelleen Yhdysvaltoihin Onnittelumme! Tänään lauantaina vihitään St Clement' kirkossa Noith Toronto-s- a avioliittoon Miss Evelyn Finn Ja Mr an yhd3'Stelaman Johdosta: — Terenten valtuustolle teki a'-t- u sini c Gordon J Mii en tiniotuk-e- n että valtuu-t- o rhy toinien I- -1 f sliii tov:ikntaien roNtam vs 1 r ntes a lian sancl ar iul-- n itä-pUi- n )lkatiiien oleven vaaralli muulle liikf nielle Ja ieilä onkin ti-rahtun- ut useit onnetmnujkIa Va-iti ita luu'taastikln -- sttää liitto! a'- - lltuk-'l- l nutien Ukätäv[en muut-tamU- U altAkäjt-!ks- i SI 000 sakko väkijuoma!!-moitukscst- a roliisituomart Arthur Tinker fa- - kotti torstaina Hlraia Walker i Son LWiS tuhannella dollarilla Mainittu cli slä£ukeamalla ilmoitettu iiiKKen cnlalsia väkijuomia ja niiden hintoja sakko mak-ettii- n mukisematta - Toronto ttvl tiliä k rtaa ' kylmistä liinoilta Useilla paikoilla pohJoL-OrtarI- o~a oli pakkanen kohtalain Hreäii dlen Sioux Look-- utlsa 36 alapuolella ne-lta- n Pott 1- Ann"" °" "i"' - mieyi 108 Jläpuolella —KeMtMikolifau syttyi tulipa-lo Levy Auto Parts Companyn kau-passa Queen St eatbta aiheuttaen noln 14 000 vahingot Palokunnalta rrf-n-l ncin kolm tuntia tulijalon I""' W'J -J- -" ---' Mlllk Torortoa tulee olemaan uui oikeustalo }lin tarol tttii valklara o!keutaloa el vielä clettaitikaan rakentaa ttri iorna n Un sen ra-- kjertamlnen &- - UTyt vUttä?ruo-- 1 maksi tUarahUucri oki kaupun pintalolU " Ot ptrempl pttja ysuviersä tuh' ten kuir pettU lt' ytäviXai Pnrxuden -- aito tn proilija!n eUman sisältö Ali puhuttele tylysti aL-atak- ean Ihmistä jonka eläjnässi! täplät Ja I täytä sxtamai lupaukt Chat le s Kirssley ollut kauimman alka% yhtämittal- - fury --" aapuoieia ja Moiireaun stl kofitroUilauukunnaMti Vara- - 12 Plella Torontoja -ra-l- pu!lm!e tavallise-t- l taimll vt ma- - n lämpömäärä torstaiaamuna cli Kaaduttuiin Klnjrtofn ktdilU sammuttanUsejisa Ja Queen-kadu- n viime Joilun aikain J: louUian' HikerJi- - Uj-ty- i puoleksitoista turnik-tlkapäine- ä U'J'drJ llushes Vanoujsj tnjata toista reittejä m0Un veristä tl nd!tjna takaisin Hän ]' ____________ loll vllm Ijikuu a tnetettänjt I sikulaVmai -- Kpnlnjurl Haiph Dy (muistinsa pu-- J ala ruuU-nal- U kuolemasta 'a m "jälkt-- n 41 kadon- - klubUa ksU- - 1'mimbH ta Canadan dfstään v„ kuubnut el jova kvj kelU:sila-etr?ttorouukiS- 'a Jojh'a ympäri kuorolle il-lallinen Ja-Hi- lal Mantereen la '" on M Sr l(a E Unhola Yhdysval-valtoihi- n Yhiysva'lain suom T ja F liiton perustavaan ho- - kouksecn Canadan suomalaisten tnliten ja fatmaiien i f 11 t!at:ijiksi Clcitt t-!- —a Miiin rMettltrtän MiJ) il tain tjöiä-jp- n ju fanna 1 'n II 1 011 l-- e ru-tava- in kokouksven Joka pidetään i k 9 pn1 riU luonitnna inutkustl liittomme toimikmnm puheeujohtaj 1 i':no Uni i!i perjantai-iltan- a rroli un oli t kauan 111 ikana ti Iinan maan sucm töväeiiliikkeesii silla p-r:a-it' Ha nmittuu Jar iestijön' trfeolltsta ©ttttöia Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutisia Tanan lauantaina t k S p vuti iltnna kokoontuu omplueura kir kolia jct"a on t-ek- ä chjelniast että tarjoilua Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita Sunnuntaina: pyhäkou-lu klo 11 ap Uulakin oppilaita voi silloin ilmoittauta Klo G on raamattutunti ja ko 730 Jumalanpalvelu jossa saarnaa pas tori J F Saarinen I Ersl keskiviikkona 12 p:nä tl oi: mitään kokousta kirkollamme Ylicp- - pilas Laulajain konsertin tähden Kaikki menemme sillein sinne silla cnhan tilaisuus alntulaatuinfn Teron- - tossa Yhdistyneen kirkon uutisia Suomalainen pyhäkoulu Minnuntal- - r--a k-- o 10 ap Jumalanpalvelus kel- - i'° ' '" Maanantaina ihalla kello H kokoon- - nutatn komtamaan ruokalana ynop- - I-ilaslau-lajien päivällisiä vifrten —k'ullkt rivat tem tulleita uttiimaan' Torontolainen kuollut lentotapaturmassa Englannissa Runtasiti lentcrikeja Britannian lentovclmltta 1NTOO - Ke-vkLlikl- on al torortolaiLeu II f Cllthero urinan-sa leiu-rikoss-a kut hänen ihjainati-s- a tt)re ryrähU 'iila Clitheroe oli miinjt HLKUntiiii 1I1n ebkuuHa ja )htrD)-- t 1'rltanrlan lettovolmlin syynkjj CU(krt-- n kuolema on aTkaira-nu- t iiuomau4ulDla lentovolmle--n joh-C- r UJi<K Letitomanalkka Sir William MIuheJL puVJsaan keski-vilkkrHlu- na :o)al United ö!ce irsUuutl& tanol viime vuoden (i-ltana UpJtun"-- n hritannUn 1lu- - jriuVola laikklasn S3 lentonkkoa jls a a s utrnao 'A -- ntäjiä l-- n- Moriklctjen Ja siriwiL-aane:tK-- n lu-- i kumiru cli suuiir vlims- - vuonna iuln k ekuati aikaisemmin maallmanto-- c'r Jlien VMlVtn- - fcä Kuclnas- - jj"urtxia tapahtui viime siiotna J3 I rnuuti krtorlkkoa Joi-- a ai arinan-%- x 4S henkilöä Sir Wl!lhrn MltcheM anoi Into voin-i-- A tapahtuvan en -- main on- - Dettcm k j kuin 3M i-ilmu-ilu- a VAKUU1US-J- A MATKAILUTOIMISTO O K JOHNSON & CO Kääntykää puoleemme kaikista vakuutus ja matkailu lymksissä ja me olemme heti valmiina palvelukseenne Ypab'4 rtln C llfRO St ) ' IV KOJOLA I Carlton St — Toronto — Puh WA 1403 +++4-+- + m-- StOMKN KONSILINVIKASTO Sijaitsee Torontossa S'} Ikiv Iki) Ji Kl Imiond katujen S5ä A K OKAHAM Kunnia- - nsull + ♦♦♦♦♦♦♦♦♦t- - -- +x:{:: 3SS MABEL AVE OlelUko vakuutettu? jJi"ardt n 1 tiji urman vtra!td Tatatkaa Mi Sni'1 f i Lloydl of 1 ondon'in edu-ta- u initllmali smtjn au it s -- i 'r koi Mnnit uuto j inlovik iuruklle Te lm1 'a 'tin kuu "ii iiii)haistä Vall iotteja jj ans e Tu i' DR W S LEHTO MD CM Suomalainen läakJrl ja klrurc' 183 IiritON ST TORONTO ONT Puhdin: Kl 933 Vastaanottotunnlt 3-- 1 ja 7-- 9 KOLIA Koksia ja Puita lvi rh Iti laatuaan — NOPEA PALVELUS — Hinnat kohtuulliset Maatto- - ajoja toimittu u N LATVALA Puh WA 6683 370 Dundas St W TOUONTO OST IHKNEN KAMPAAMO Croqulrnolr I ktstoklharoita Arnao hiusten neitoa Kaner- - rystR sormlkl haroita kasvo-i jen hoitoa ekl hierontaa kynsien Irrtie Korkela 2CH['t Queen Street V Puh AU 7M4 Toronto Out SUOMI KAHVILAA 308 Queen St W Toronto tuosiUllun Vuokrattavana Kaunis liuorn Ja kelitkin alJs-tamato- n h 11 o r ei to toi Ha lattUHa Hiljainen lämmin talo Ja lämmintä vettä aina tahtavlKia S Simonen 41 D Arcy St Puh WA 5543 sen tähden kun Nntorolmk-- n ohjaa-jat el-it- t ole )ltä lokeAlta kulu Luup'nli tcu )entokoLelttn UuoruattaVa lakimies kuollut] Torontolleen tuomari Kinjttan kuoilut VuneouverUsa Vancouver Kesklriikkona kuoli täällä Ontarion korkean oiktuden tuomarf Atthur Courtrey IClngaton sydänhalvaukseen Cl ikäisenä Hän oli tullut tänne vierailemaan poikan-M- k luona Ja nkyttl olevan hyvfitsä terveydessi Hänen ruumllna on lähetetty Toiortoon haudattavakkl -l'O"Pfi -- 1 v—n—a-- n- n—t nuMWti LimWlMiic' te-lu- a Wa-vhIfigto-n Kitsriineii tyo-- 1 sulideUuts'rUt?ta iJkAi ker-k- r inko-- ta lltry Pord n tr9nul' -- n ii +♦: -4- -g--+ 1'uh AU StM Stcilin Tower raki-nmiUse- s kiilmavi Huone No S0G SUDRURY ONT I n-- U Sei uinrnhnl'-- a Ja SoUh Tor Toronton Kv Luthcrilainen Kansallisseurahunta Kirkko 180 Slmrw St Jjraalanpalvelukset: sunnuntaina Ja keskiviikkona kello 730 lp 1'jhakoulj kello 10 ap Kuoron ko'Jiitukvt ke)! 530 I p M N VVeittrback patteri fppitan escite: 67 Pipe Ave Puhelin HA 775? -- ! Suomen Pääkonsulin-virasto- n 4 osoite: Ccntutate General of Finland 1410 Stanley St MONTRtAL QUE C 1 ti NAISTKN TKKVKYSOPP1 Erikoisia naisten pillereita Luotettava lääke viivästyneille kuukautisille Tätä on menestyk-sellisesti käyttänyt naiset kautta maan Postitetaan tÄymen käyt-töohjeiden kanssa $200 laatikko M I K II I L I C Parasta laatua varmuusesineitä Tavallinen postitus IfJnU $100 tuulia PEKA PUKAMAT Meidän erikoinen peräpukama-void- e vapauttaa teidät tästä kau-heasta epämukavuudesta Vaka-vammat Ja toivottomatkin ta-pauk- att parantuvat tälli mene-telmällä Krikoisputkl lähetetään teille dollarilla SIIAPIKUM liKPO STOHK 28 Spadlna Avr Toronto Ont PL II VA C%65 Tilaukset tuodaan kotiin HVOM! Otto Järvii'en Hieromalaitos Puh Ml 4962 489 Osvenport Rd - Toronto uisi kujlj&telj Vagncrlu t}o!ain rlk-kotoisi- en buhteen Yhtlo vältti ano-nnikv-sua- n ettei se fcaanit askel-hi-s- ä kuulu-telujs-- a sellaista puo-lueetonta kuulisteUa kuten praetu-ial- 4 edellyttkTi Marseille jun la — Pan kalai 11 '-- 1 rahtilaiva Gusr ja ilmoitti lan-- 1 attMalltt t'-- r tt'na että e ou Jju-tun-ut rru tämän kap'nallUtn leuto- - ke Iieen poilUui'UkH n kohtteksl las 'nwsin i'f Jp 1 la lUitilaivan t I"1 1 n a utftnuia
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, January 08, 1938 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1938-01-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000424 |
Description
Title | 0009b |
OCR text | irtPH(Mpc?"wwtow 1 i-- ?'ir nnfy - f gm i iii ifcjin it QB -- - A) -- fBHH a WW1(" - T# rtW? tJh-T-H- ÄI t 1 — 1938 LAUANTAINA TAMM1K P — SAT JANUARY 8TH SIVU S Konsertti i) H )) ) Suomalaisia )) jclcu määrä jälellä ) ) phtätyessänne :)) v'elä ostaa ) ' uom: Kctitaide-tuoitell- a vielä joten Torontonsa en teillä tilaisuus niitä PUHELIN VA 5384 55 BEVERLEY ST 8$0&&&&28i©SGe-&e©s©aas-&$- ) Toronton 'Eoppilaslanlajien hjelma Torontossa - Helsinsln ylioppilaslaula jien kuoro 11 llntyy en-Uiiko- lla kahdessa paikas Canada-s- a nimittäin Montrealissa : stalna His Majcatys' Teatterissa ' keskiviikkona Torontoja Katon ensikertaa tulesi ja nai- -' on : alkaa konsertti täsmälleen 'llo 830 illalla "K Porontossa tulee kuoron ohjelma maan teur&ava: u Terve Suomeni maa (Hmil Ge- - 'x) 8 Niin minä reitonen (Robert '"{annus: tenorisoolon laulaa Ai- -' a Almi) 7 Sirkka (Armas Järne-- tf )Proakkroaan 38(aiLnooitsuiiap(maioaUimmnmati sei Törnudd) 2S Sacristolaispolk- - ir:: i~: nAlol "fvl ira1ni-nu-- t Lehtonen j-äestyk- e'tn 201 somer neiKa menKu vi_ii 11 ' oja): 16 Tullallaa (Armas Maa ia- - tenoricolo Alfons Almi) 11 tunnelma ja Kesäkuta (Toivo cl ilaj —Väliaika— 34 Venematka to Sydämeni laulu Ja Saarella ui (Jean Sibelius) 24 Kesäilta Vh Um Palmgrtn tenorisoolo Viljo kka tlnenl: 25 Paimenen ilo 27 Tuu-- sMoilu Ja 23 Hiiden crJUn laulu Um Palmeien) lumerot viittaavst kuoron chjel-vihko- on ja tulevat ne esitfttävälc- - n- - vllämainitussa iUriestvksessä Pad- - ut Iput Torontossa myyty lop-- ' in ollen tämän likon puolhaiNsä & ainoattaan parikymmentä jä-- r 'i Jotka lienevät Jo menneetkin itU jee' (Kiitos "jrdämelliet ki'toks?t kalille Jtä-l'l(n- l Jotkd rllätthät minut Kiitos Uhjoi-t- a kukka-- a Ja kauniista kahv!p''J'dä-t- a Er-itti kiitin vielä yllätyksen alKuunpa-u'lUUIr- s Horcl Toiva-- U Mrs EM tamikä a Miss Helmi Itahl kaa i YstÄvy äf-U-ä HtlVu Week ms n _ Toronto Ont Erinomainen Tilaituus Suomeen Matkvrtaville Suuri fuhannujhuvimatka NRAIN SUOMEEN Toimfipacnan Kuuluisa! MtteriUlvalla ? n ( GRIPSHOLM jska lihUc --± Teukok 28 p:nä 1SUORAAN --lELSINKUN LHTTYKXX Tkiaa Hyttiäklnfl Mytl Ultiteja mtu paikallis t t4sm's taKl: 1 MUTSIN AKERIKANIINJA 1#Staaery SL Montreal X vieraat 0fo {(j ms — TORONTO Ia uutista "Kosijat" operetin esitys "Kosijat" or- - rcttl näytclläiin ni sunnuntaina ti huomenna Finnish Social Clubin näyttämöllä Kuten varmaan lukija en huomannut esiin-- ' näytelmäsi muutamia sellaisia lauluvoimla joita ti aikaisemmin} oIe näyttämöllämme esiintynyt Tl- - - m el kuitenkaan merkitse itii että lvlc opeietlssa e-iin- tyy nd)ttämön paihuat operettivoimat joten tsitjksen kunnollisuuden tuh -- teen voimme kai olla jokseenkin tyy-tyväisiä Operetti on kaiken lisäksi aivan supisuomalainen Emil Kaupin Kiveltkmä ja sasdaan siinä kuulla kauniita ja -- ydämetnkäypiUi musiik kla Joka on niin omairlsta juuri ICau pin fävellyk-lss- ä Se on kinsanomaK-t- a ja siksi erittäin tenhoavaa Operetin tanisoolot erittää Mist Lippuja tilaisuuteen on saatavana naalilta Parasta hankkia Jokahen ne ajoissa että saa kunnolliset paikat —Lnuant-ii-illi- n tanssit oat tie- - tenkln vanhan hyvän tavan mukaan Hu: on kadun haalilla tänä Iitana ' olisivat ku-idltflriumi-ssa Kummassakin t{n nijöskin henkilöluetteloja ia aii itBv iMalr Ja huo- - taulaa Helge Virkkunen) miJscU ui 12 31 on la' ra sjntj-au'Äninä- sl MUKAANI j Juncllin Saarimäki tulec pitämään huolen siitä että "kutka" lähtee Heikun keikun! Toronto johtua tulipalojen lukumUiirussii Ha'i:turn r ilotaikat ija J-Scott-in eiitmUn tieten mukaan Ontario a tapalit inelta tu'lpa'o:ta viime uoden alkuna JihtaA Toronto sekä tillp&lojen lukumäärä sä että xaliiulojen murvud?! a Toronti'a tapahtui lrIkkki"n Zlii tulipaloa iime udeii ajullj ja näl-- ä palois-sa tuhoitul -- miil utu 70C-- J ar-volta J: ta summa ta maksoi rt $7C427 Toisen oli iljinilton' Ja kolmanten Ottava ~ Kcntrcllilauukunnan jäsen W j Wdtworth valittiin kesIIikk!Mvil'" v" i" laäUikunnau I tunjiossa lautnkJnniD vara puhe Hänen va'ltsmls-ta- n varapuhemieheksi vastutl aino-astaan tri F J Con'joy joka oli meitä ittä paikka hänelle koka hän m ääremkse-sl- i nlm-mä- n ääniä kuin inJtiiaii ttlnen kon-trflLla'titkin-t) n Jfen Tol-t- t lauta-kunnan Jäs?rt kumm'nkin äänesti- - jvät WadsvionhIn pJoleta ko-k- a hän I iurira Vunufrfcmalurin o'lCS'a l la ka ipjnpist Sai muistinsa nrf t IEI t-etä-iaiui ciitiän etttyj-- Sikulalvt ia Jätätät olivat I fitvi kiMsu Viiin „ 1 neen k-uukau-teen häcfti mitään Kun hänet vietiin faraaaan Kinxstonls-- a fcäneJlä ollet ollen-kaan rahaa mutta hänellä olf tv kusaan pankkikirja oli huo-mattu rJinaxa Hvzhe- - jel maista Jjjri mitään va-"jk-Ut- an jSlllH alkaa kuin Linen cuJutca oli pltieäcä — Ke Ime henkilöi loukkaantui kirJkkona Hisb I'arkla Kalkki lojkkaan-t-E- tt v1ctIu-S- t 4iraiaaa Ylioppilaskuoron käyntiohjelma Torontossa Keski viikko-aamun- a Torontoon saapuvalle HeMnpIn ylioppilaslaula- - Jicn kuorolle Järjestetty crlkoiren Ja tri paikoi-s- a käynti ohjelma Päivä heiltä kuula siis seu- - raavassa järjestyksessä: 720 ap — Union-asemal- ta Royal York hotelliin 10 SO— Tutustumisajo kau-punkia Ja sitten kaupungin pormestarin viralliset vas-taancttajais- et kau-pungintalolla kello 1130 1 00 ip — Kaupungin JarjesUmfi lounas King Kdvvard-hoie- ll -- sa Crystal Dali ltooi 17 kerroksessa 200 lp — Toronton yliopiston pre-sidentin Mr Codyn vataar-ottejais- et kuorolle S-na- te Chambcrissa yliopistolla 3C0 ip — Toronton yliopiston jär-jestämät teekutsut kuerolL Hait Housesa SCO ip - - VastaarottaJaNet Ja teekutsut tri Turusen kun-niaksi Ontarion kuvernöörin kotona 1CS Warren Poad 4 SO ip — Vastaanotta jäiset ja kuoron kunniaki Church c( Ali Nations kiikol-l- a 423 Queen St V 530 ip — Kuoro lähtee takaisin Royal York-hotellii- n illalli-selleen 750 ip —Kuoro lähtee Rojal Yotk-hotellis- ta buvrilla Eaton Auditoriumiin 830 lp — Kuoron konsertti alkaa i0nn m)öskin en-'inmä- liä täsmälleen Katon Auditoriu-'ui- t )ssomnw km Toronton jliilistjii' mfssa perustettiin I iitou puheenjohtajan 1030 ip — Ontarion kuernöCtln lisäksi hän on moskin Vapaa Sanan Mr Matthewsin rouva Matt- - press Limitedin presidentti Joten hewsin Suomen konuli Mr -- dustutthtävä mainitussa kokouk-- K Grahamin ja rouva Ora- - on langennut lijviln kasiiu hamln astaanottaJais t kuo- - Toitotamme haikaa makaa 'kon-roll- e I K--ii-nIc helle'" I 1115 ip — Kuoro palaa busseilla SatnaTa m)osklii toitotamme Yli- - 1 takaisen Royal York-hotellii- n d)s altain toIu:?ten Ja farmarien Ui-Torstai-na aamupäivällä otat kuo-)to- n pe rativjil!e Vokouksdle menes-tolalse- t vapaita JärjetetlMä kut-- ' ty%tä työs 9än tämän suista Ja kello 130 Ilta päl iillä he ' s malalstui tomI-it"- u Ji trmarlen lähtevät Niapara Fall-ill- c Ja sieltä 'thuistämief-- ä jhteen knnsjn8ltal ' Martinpellon ja Nalsmithin Paul Torontosta Tolo-'turnctt- u h)vätahtinen tanssicrkestni tararae nuorelle parille onnea alka- - jalkariijiata vakuutusyh-tiöt "- "- jvu-- j- j— - mieheksi sitä kuuluisi takaisin 1911-1- 1 ei talletettuna on vastaanotto- - edelleen Yhdysvaltoihin Onnittelumme! Tänään lauantaina vihitään St Clement' kirkossa Noith Toronto-s- a avioliittoon Miss Evelyn Finn Ja Mr an yhd3'Stelaman Johdosta: — Terenten valtuustolle teki a'-t- u sini c Gordon J Mii en tiniotuk-e- n että valtuu-t- o rhy toinien I- -1 f sliii tov:ikntaien roNtam vs 1 r ntes a lian sancl ar iul-- n itä-pUi- n )lkatiiien oleven vaaralli muulle liikf nielle Ja ieilä onkin ti-rahtun- ut useit onnetmnujkIa Va-iti ita luu'taastikln -- sttää liitto! a'- - lltuk-'l- l nutien Ukätäv[en muut-tamU- U altAkäjt-!ks- i SI 000 sakko väkijuoma!!-moitukscst- a roliisituomart Arthur Tinker fa- - kotti torstaina Hlraia Walker i Son LWiS tuhannella dollarilla Mainittu cli slä£ukeamalla ilmoitettu iiiKKen cnlalsia väkijuomia ja niiden hintoja sakko mak-ettii- n mukisematta - Toronto ttvl tiliä k rtaa ' kylmistä liinoilta Useilla paikoilla pohJoL-OrtarI- o~a oli pakkanen kohtalain Hreäii dlen Sioux Look-- utlsa 36 alapuolella ne-lta- n Pott 1- Ann"" °" "i"' - mieyi 108 Jläpuolella —KeMtMikolifau syttyi tulipa-lo Levy Auto Parts Companyn kau-passa Queen St eatbta aiheuttaen noln 14 000 vahingot Palokunnalta rrf-n-l ncin kolm tuntia tulijalon I""' W'J -J- -" ---' Mlllk Torortoa tulee olemaan uui oikeustalo }lin tarol tttii valklara o!keutaloa el vielä clettaitikaan rakentaa ttri iorna n Un sen ra-- kjertamlnen &- - UTyt vUttä?ruo-- 1 maksi tUarahUucri oki kaupun pintalolU " Ot ptrempl pttja ysuviersä tuh' ten kuir pettU lt' ytäviXai Pnrxuden -- aito tn proilija!n eUman sisältö Ali puhuttele tylysti aL-atak- ean Ihmistä jonka eläjnässi! täplät Ja I täytä sxtamai lupaukt Chat le s Kirssley ollut kauimman alka% yhtämittal- - fury --" aapuoieia ja Moiireaun stl kofitroUilauukunnaMti Vara- - 12 Plella Torontoja -ra-l- pu!lm!e tavallise-t- l taimll vt ma- - n lämpömäärä torstaiaamuna cli Kaaduttuiin Klnjrtofn ktdilU sammuttanUsejisa Ja Queen-kadu- n viime Joilun aikain J: louUian' HikerJi- - Uj-ty- i puoleksitoista turnik-tlkapäine- ä U'J'drJ llushes Vanoujsj tnjata toista reittejä m0Un veristä tl nd!tjna takaisin Hän ]' ____________ loll vllm Ijikuu a tnetettänjt I sikulaVmai -- Kpnlnjurl Haiph Dy (muistinsa pu-- J ala ruuU-nal- U kuolemasta 'a m "jälkt-- n 41 kadon- - klubUa ksU- - 1'mimbH ta Canadan dfstään v„ kuubnut el jova kvj kelU:sila-etr?ttorouukiS- 'a Jojh'a ympäri kuorolle il-lallinen Ja-Hi- lal Mantereen la '" on M Sr l(a E Unhola Yhdysval-valtoihi- n Yhiysva'lain suom T ja F liiton perustavaan ho- - kouksecn Canadan suomalaisten tnliten ja fatmaiien i f 11 t!at:ijiksi Clcitt t-!- —a Miiin rMettltrtän MiJ) il tain tjöiä-jp- n ju fanna 1 'n II 1 011 l-- e ru-tava- in kokouksven Joka pidetään i k 9 pn1 riU luonitnna inutkustl liittomme toimikmnm puheeujohtaj 1 i':no Uni i!i perjantai-iltan- a rroli un oli t kauan 111 ikana ti Iinan maan sucm töväeiiliikkeesii silla p-r:a-it' Ha nmittuu Jar iestijön' trfeolltsta ©ttttöia Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutisia Tanan lauantaina t k S p vuti iltnna kokoontuu omplueura kir kolia jct"a on t-ek- ä chjelniast että tarjoilua Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita Sunnuntaina: pyhäkou-lu klo 11 ap Uulakin oppilaita voi silloin ilmoittauta Klo G on raamattutunti ja ko 730 Jumalanpalvelu jossa saarnaa pas tori J F Saarinen I Ersl keskiviikkona 12 p:nä tl oi: mitään kokousta kirkollamme Ylicp- - pilas Laulajain konsertin tähden Kaikki menemme sillein sinne silla cnhan tilaisuus alntulaatuinfn Teron- - tossa Yhdistyneen kirkon uutisia Suomalainen pyhäkoulu Minnuntal- - r--a k-- o 10 ap Jumalanpalvelus kel- - i'° ' '" Maanantaina ihalla kello H kokoon- - nutatn komtamaan ruokalana ynop- - I-ilaslau-lajien päivällisiä vifrten —k'ullkt rivat tem tulleita uttiimaan' Torontolainen kuollut lentotapaturmassa Englannissa Runtasiti lentcrikeja Britannian lentovclmltta 1NTOO - Ke-vkLlikl- on al torortolaiLeu II f Cllthero urinan-sa leiu-rikoss-a kut hänen ihjainati-s- a tt)re ryrähU 'iila Clitheroe oli miinjt HLKUntiiii 1I1n ebkuuHa ja )htrD)-- t 1'rltanrlan lettovolmlin syynkjj CU(krt-- n kuolema on aTkaira-nu- t iiuomau4ulDla lentovolmle--n joh-C- r UJi<K Letitomanalkka Sir William MIuheJL puVJsaan keski-vilkkrHlu- na :o)al United ö!ce irsUuutl& tanol viime vuoden (i-ltana UpJtun"-- n hritannUn 1lu- - jriuVola laikklasn S3 lentonkkoa jls a a s utrnao 'A -- ntäjiä l-- n- Moriklctjen Ja siriwiL-aane:tK-- n lu-- i kumiru cli suuiir vlims- - vuonna iuln k ekuati aikaisemmin maallmanto-- c'r Jlien VMlVtn- - fcä Kuclnas- - jj"urtxia tapahtui viime siiotna J3 I rnuuti krtorlkkoa Joi-- a ai arinan-%- x 4S henkilöä Sir Wl!lhrn MltcheM anoi Into voin-i-- A tapahtuvan en -- main on- - Dettcm k j kuin 3M i-ilmu-ilu- a VAKUU1US-J- A MATKAILUTOIMISTO O K JOHNSON & CO Kääntykää puoleemme kaikista vakuutus ja matkailu lymksissä ja me olemme heti valmiina palvelukseenne Ypab'4 rtln C llfRO St ) ' IV KOJOLA I Carlton St — Toronto — Puh WA 1403 +++4-+- + m-- StOMKN KONSILINVIKASTO Sijaitsee Torontossa S'} Ikiv Iki) Ji Kl Imiond katujen S5ä A K OKAHAM Kunnia- - nsull + ♦♦♦♦♦♦♦♦♦t- - -- +x:{:: 3SS MABEL AVE OlelUko vakuutettu? jJi"ardt n 1 tiji urman vtra!td Tatatkaa Mi Sni'1 f i Lloydl of 1 ondon'in edu-ta- u initllmali smtjn au it s -- i 'r koi Mnnit uuto j inlovik iuruklle Te lm1 'a 'tin kuu "ii iiii)haistä Vall iotteja jj ans e Tu i' DR W S LEHTO MD CM Suomalainen läakJrl ja klrurc' 183 IiritON ST TORONTO ONT Puhdin: Kl 933 Vastaanottotunnlt 3-- 1 ja 7-- 9 KOLIA Koksia ja Puita lvi rh Iti laatuaan — NOPEA PALVELUS — Hinnat kohtuulliset Maatto- - ajoja toimittu u N LATVALA Puh WA 6683 370 Dundas St W TOUONTO OST IHKNEN KAMPAAMO Croqulrnolr I ktstoklharoita Arnao hiusten neitoa Kaner- - rystR sormlkl haroita kasvo-i jen hoitoa ekl hierontaa kynsien Irrtie Korkela 2CH['t Queen Street V Puh AU 7M4 Toronto Out SUOMI KAHVILAA 308 Queen St W Toronto tuosiUllun Vuokrattavana Kaunis liuorn Ja kelitkin alJs-tamato- n h 11 o r ei to toi Ha lattUHa Hiljainen lämmin talo Ja lämmintä vettä aina tahtavlKia S Simonen 41 D Arcy St Puh WA 5543 sen tähden kun Nntorolmk-- n ohjaa-jat el-it- t ole )ltä lokeAlta kulu Luup'nli tcu )entokoLelttn UuoruattaVa lakimies kuollut] Torontolleen tuomari Kinjttan kuoilut VuneouverUsa Vancouver Kesklriikkona kuoli täällä Ontarion korkean oiktuden tuomarf Atthur Courtrey IClngaton sydänhalvaukseen Cl ikäisenä Hän oli tullut tänne vierailemaan poikan-M- k luona Ja nkyttl olevan hyvfitsä terveydessi Hänen ruumllna on lähetetty Toiortoon haudattavakkl -l'O"Pfi -- 1 v—n—a-- n- n—t nuMWti LimWlMiic' te-lu- a Wa-vhIfigto-n Kitsriineii tyo-- 1 sulideUuts'rUt?ta iJkAi ker-k- r inko-- ta lltry Pord n tr9nul' -- n ii +♦: -4- -g--+ 1'uh AU StM Stcilin Tower raki-nmiUse- s kiilmavi Huone No S0G SUDRURY ONT I n-- U Sei uinrnhnl'-- a Ja SoUh Tor Toronton Kv Luthcrilainen Kansallisseurahunta Kirkko 180 Slmrw St Jjraalanpalvelukset: sunnuntaina Ja keskiviikkona kello 730 lp 1'jhakoulj kello 10 ap Kuoron ko'Jiitukvt ke)! 530 I p M N VVeittrback patteri fppitan escite: 67 Pipe Ave Puhelin HA 775? -- ! Suomen Pääkonsulin-virasto- n 4 osoite: Ccntutate General of Finland 1410 Stanley St MONTRtAL QUE C 1 ti NAISTKN TKKVKYSOPP1 Erikoisia naisten pillereita Luotettava lääke viivästyneille kuukautisille Tätä on menestyk-sellisesti käyttänyt naiset kautta maan Postitetaan tÄymen käyt-töohjeiden kanssa $200 laatikko M I K II I L I C Parasta laatua varmuusesineitä Tavallinen postitus IfJnU $100 tuulia PEKA PUKAMAT Meidän erikoinen peräpukama-void- e vapauttaa teidät tästä kau-heasta epämukavuudesta Vaka-vammat Ja toivottomatkin ta-pauk- att parantuvat tälli mene-telmällä Krikoisputkl lähetetään teille dollarilla SIIAPIKUM liKPO STOHK 28 Spadlna Avr Toronto Ont PL II VA C%65 Tilaukset tuodaan kotiin HVOM! Otto Järvii'en Hieromalaitos Puh Ml 4962 489 Osvenport Rd - Toronto uisi kujlj&telj Vagncrlu t}o!ain rlk-kotoisi- en buhteen Yhtlo vältti ano-nnikv-sua- n ettei se fcaanit askel-hi-s- ä kuulu-telujs-- a sellaista puo-lueetonta kuulisteUa kuten praetu-ial- 4 edellyttkTi Marseille jun la — Pan kalai 11 '-- 1 rahtilaiva Gusr ja ilmoitti lan-- 1 attMalltt t'-- r tt'na että e ou Jju-tun-ut rru tämän kap'nallUtn leuto- - ke Iieen poilUui'UkH n kohtteksl las 'nwsin i'f Jp 1 la lUitilaivan t I"1 1 n a utftnuia |
Tags
Comments
Post a Comment for 0009b